|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Savons, produits de parfumerie, huiles essentielles,
cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices.
Soap, perfumery, ethereal oils, cosmetics, hair lotions,
dentifrices.
|
|
| 9 |
Appareils et instruments de signalisation et de commande de
jeux vidéo et/ou jeux automatiques à prépaiement et/ou
appareils de jeux; matériel d'enregistrement, de
transmission et de reproduction de sons et d'images;
appareils de prise de vues cinématographiques; appareils
photographiques; appareils à prépaiement; distributeurs;
jeux automatiques électroniques; jeux automatiques à
prépaiement et jeux automatiques; supports d'enregistrement
magnétiques; tout type de supports de données comportant
des logiciels; logiciels informatiques; disques compacts
(son, images); appareils de traitement de données et
ordinateurs; matériel informatique; mémoires informatiques;
puces de cartes mémoires; lunettes, montures de lunettes,
appareils de signalisation, de commande et de réception de
jeux vidéo, appareils automatiques pour jouer à l'aide de
pièces et pour se divertir, supports d'enregistrement
magnétiques, disques vierges; mécanismes pour appareils à
prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer.
Signal and control apparatus and instruments for video
games and/or coin-operated amusement machines and/or
amusement apparatus; apparatus for recording, transmission
and reproduction of sound and images; cinematographic
cameras; cameras; coin-operated apparatus; distribution
machines; electronic amusement apparatus; coin-operated
amusement machines and amusement machines; magnetic data
carriers; all kinds of data carriers provided with
software; computer software; compact discs (sound, images);
data processing apparatus and computers; computer hardware;
computer hardware memories; memory card chips; spectacles,
spectacle frames, signal, control and receiver apparatus
for video games, coin-operated amusement apparatus and
amusement apparatus, magnetic data carriers, phonograph
records; mechanisms for coin-operated apparatus; cash
registers, calculating machines.
|
|
| 10 |
|
| 12 |
Automobiles; appareils de transport par terre, par air ou
par eau.
Motor cars; apparatus for transport over land, in the air
or over sea.
|
|
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces
matières ou en plaqué, compris dans cette classe; bijoux,
pierres précieuses; horloges et instruments
chronométriques.
Precious metals and their alloys as well as goods produced
thereof or goods flattened therewith, included in this
class; jewellery, precious stones; clocks and
chronometrical instruments.
|
|
| 15 |
Instruments de musique.
Musical instruments.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, compris dans
cette classe; produits imprimés; articles de reliure;
photographies; articles de papeterie; bandes adhésives pour
la papeterie ou le ménage; fournitures pour artistes;
pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à
l'exception des meubles); matériel d'instruction (à
l'exception des appareils); emballages en matières
plastiques, compris dans cette classe; caractères
d'imprimerie; clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials,
included in this class; printed matter; bookbinding
material; photographs; stationery; adhesive bands for
stationery or household purposes; commodities for artists;
paintbrushes; typewriters and office requisites (except
furniture); teaching materials (except apparatus);
packaging made of plastics, included in this class; block
letters; printing blocks.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir ainsi que produits en ces
matières, compris dans cette classe; peaux et fourrures;
malles et valises; parapluies, parasols et cannes.
Leather and imitation of leather as well as goods made
thereof, included in this class; skins and furs; travelling
trunks and suitcases; umbrellas, parasols and walking
sticks.
|
|
| 20 |
Meubles, miroirs; cadres; produits, compris dans cette
classe, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os,
ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer,
succédanés de toutes ces matières ou en matières
plastiques.
Furniture, mirrors; frames; goods, included in this class,
made of wood, cork, reeds, rush, willow, horn, bones,
ivory, whalebone, tortoiseshell, yellow amber,
mother-of-pearl, meerschaum and its substitute materials or
made of plastics.
|
|
| 21 |
Ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine (non
en métaux précieux ou en plaqué de ces métaux); peignes et
éponges; brosses (à l'exception des pinceaux); matériaux
pour la brosserie; instruments de nettoyage; copeaux
d'acier, verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de
construction); articles en verre, porcelaine et faïence,
compris dans cette classe.
Equipment and containers for household and kitchen (except
those made of precious metals or flattened); combs and
sponges; brushes (except paintbrushes); material for
brush-making; cleaning instruments; steel shaving, unworked
or semi-worked glass (except building glass); glassware,
porcelain ware and earthenware, included in this class.
|
|
| 24 |
Matières tissées et produits textiles, compris dans cette
classe; couvertures de lit et de table.
Woven materials and textile goods, included in this class;
bed blankets and tablecloth.
|
|
| 25 |
Articles d'habillement, articles chaussants, articles de
chapellerie.
Clothing, footwear, headgear for wear.
|
|
| 26 |
Dentelles et broderies, rubans et lacets de chaussures;
boutons, crochets et oeillets, aiguilles; fleurs
artificielles.
Lace trimming and embroidery, ribbons and shoe laces;
buttons, hooks and eyelets, needles; synthetic flowers.
|
|
| 27 |
Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements
de sols (non en matières textiles).
Carpets, door mats, mats, linoleum and other floor
coverings (except made of textile materials).
|
|
| 28 |
Jeux et jouets; appareils de culture physique et de sport,
compris dans cette classe; décorations pour arbres de Noël;
cartes à jouer.
Games, toys; appliances for gymnastics and sports, included
in this class; ornaments for Christmas trees; playing
cards.
|
|
| 29 |
Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande;
fruits et légumes conservés, séchés et cuits; gelées
comestibles, confitures; coulis de fruits, oeufs, lait et
produits laitiers; huiles et graisses alimentaires.
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; conserved,
dried and cooked fruits and vegetables; jellies for food,
jam; fruit sauces, eggs, milk and milk products; edible
oils and edible fats.
|
|
| 30 |
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du
café, préparations de repas et de céréales; pain, gâteaux
et pâtisseries; glaces alimentaires, miel, sirop de
mélasse; levure; poudre pour faire lever; sel, moutarde,
vinaigres, sauces (assaisonnements); épices; glace à
rafraîchir.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial
coffee, meal and cereal preparations; bread, pastries and
cakes; edible ices, honey, golden syrup; yeast; baking
powder; salt, mustard, vinegar, sauces (seasonings);
spices; ice for refreshment.
|
|
| 31 |
Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines,
compris dans cette classe; animaux vivants; fruits et
légumes frais; semences; plantes et fleurs naturelles;
aliments pour les animaux, malt.
Agricultural, botanical and forestry products as well as
grains, included in this class; animals; fresh fruits and
vegetables; seeds; plants and natural flowers; foodstuffs,
malt.
|
|
| 32 |
Bière, eaux minérales et gazeuses et autres boissons sans
alcool; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et
autres préparations pour confectionner des boissons.
Beer, mineral water and aerated water and other
non-alcoholic beverages; fruit juice beverages and fruit
juices; syrups for beverages and other preparations for
making beverages.
|
|
| 33 |
Boissons alcooliques (à l'exception des bières).
Alcoholic beverages (except beer).
|
|
| 34 |
Tabac; produits du tabac; allumettes.
Tobacco; tobacco products; matches.
|
|
| 35 |
Publicité; conduite des affaires; administration
commerciale; tout type de travail de bureau.
Advertising; business management; business administration;
all types of office work.
|
|
| 36 |
Assurances, souscription d'assurances; système de finances
publiques; services bancaires; gestion de biens
immobiliers.
Insurance, underwriting; system of public finances;
monetary affairs; real estate management.
|
|
| 38 |
Télécommunications; programmes radiodiffusés et
télédiffusés ainsi que programmes Internet et programmes
d'autres médias audiovisuels.
Telecommunications; TV and radio broadcasting as well as
Internet programs and programs of other audio-visual media.
|
|
| 39 |
Transport; emballage et stockage de marchandises;
organisation de circuits touristiques.
Transport; packaging and storage of goods; arranging of
tours.
|
|
| 41 |
Enseignement; formation; divertissement; activités
sportives et culturelles; production de spectacles
télévisés et radiophoniques ainsi que de présentations sur
l'Internet et sur d'autres médias audiovisuels.
Education; training; entertainment; sporting and cultural
activities; production of TV and radio shows as well as of
presentations on the Internet and in other audiovisual
media.
|
|
| 42 |
Services de conseillers juridiques et de représentants
légaux; programmation informatique, conception, élaboration
de spectacles télévisés et radiophoniques ainsi que de
présentations sur l'Internet et autres médias audiovisuels;
prestations de conseils techniques relatifs aux contenus en
liaison avec la conception, l'élaboration et la production
de spectacles télévisés et radiophoniques et de banques de
données, ainsi qu'en liaison avec des présentations sur
l'Internet et d'autres médias audiovisuels, compris dans
cette classe.
Legal advice and representation; computer programming,
development, design of TV and radio shows and data banks as
well as of presentations on the Internet and in other
audiovisual media; technical consultation and consultation
concerning contents with regard to the development, design
and productions of TV and radio shows and data banks as
well as with regard to presentations on the Internet and in
other audiovisual mediums, included in this class.
|
|
| 43 |
Services de restauration destinés aux hôtes.
Providing of food and drink for guests.
|
|
| 44 |
Soins médicaux; soins de santé et de beauté.
Medical care; care of health and beauty.
|
|
|
