|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Frites et chips (pommes de terre); viandes préparées; poisson, volaille, gibier; extraits de viande; hamburgers; fruits et légumes, tous conservés, séchés ou cuits; lait, milk shake, boissons à base de lait; fromages; pickles; plats préparés et ingrédients pour plats préparés.
Potato fries and potato chips; prepared meat; fish, poultry, game; meat extracts; hamburgers; fruits and vegetables all being preserved, dried or cooked; milk, milk shakes, milk beverages; cheese; pickles; prepared meals and constituents for meals.
Pommes frites und Kartoffelchips; Fertiggerichte aus Fleisch; Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; Hamburger; Obst und Gemüse, alles konserviert, getrocknet oder gekocht; Milch, Milchshakes, Milchgetränke; Käse; Pickles; Fertiggerichte und deren Zutaten.
Pommes frites og kartoffelchips; forarbejdet kød; fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter; hamburgere; frugter og grøntsager, alle konserverede, tørrede, eller kogte; mælk, milk shakes, mælkedrikke; ost; pickles; færdigretter og bestanddele til retter.
Τηγανιτές πατάτες και πατατάκια· μαγειρεμένα κρέατα· ψάρια, πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος· σάντουιτς με μπιφτέκι (χάμπουργκερ)· φρούτα και λαχανικά, στο σύνολό τους διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα ή μαγειρεμένα· γάλα, ποτά από χτυπητό γάλα σε διάφορα αρώματα (μιλκ-σέικ), ροφήματα γάλακτος· τυρί· τουρσιά· μαγειρεμένα γεύματα και συστατικά γευμάτων.
Patatas fritas y chips (patatas fritas a la inglesa); carne preparada; pescado, aves, caza; extractos de carne; hamburguesas; frutas y legumbres, todas ellas en conserva, secas o cocidas; leche, batidos de leche, bebidas lácteas; quesos; encurtidos; comidas preparadas e ingredientes de comidas.
Ranskalaiset perunat ja perunalastut; käsitellyt lihat; kala, siipikarja, riista; lihauutteet; hampurilaiset; hedelmät ja vihannekset, kaikki säilöttyinä, kuivattuina tai umpioituina; maito, pirtelöt, maitojuomat; juusto; etikkasäilykkeet; valmisateriat ja niiden ainekset.
Patatine fritte e patatine; carne preparata; pesce, pollame o selvaggina; estratti di carne; hamburger; frutta e ortaggi conservati, essiccati o cotti; latte, frappé, bevande a base di latte; formaggi; sottaceti; piatti pronti e relativi ingredienti.
Frites en aardappelschijfjes; bereid vlees; vis, gevogelte, wild; vleesextracten; hamburgers; vruchten en groenten, allemaal geconserveerd, gedroogd of gekookt; melk, milkshakes, melkdranken; kaas; pickles; kant-en-klare maaltijden en bestanddelen van maaltijden.
Batatas fritas e batatas fritas às rodelas; carne preparada; peixe, aves, caça; extractos de carne; hamburgers; frutos e legumes em conserva, secos ou cozidos; leite, batidos de leite, bebidas lácteas; queijos; picles; refeições preparadas e componentes para refeições.
Pommes frites och potatischips; tillagat kött; fisk, fjäderfä, vilt; köttextrakt; hamburgare; frukt och grönsaker, alla konserverade, torkade eller tillagade; mjölk, milkshakes, mjölkdrycker; ost; pickles; tillagade måltider och ingredienser till dessa.
|
|
| 30 |
Café, thé, cacao, succédanés du café, chocolat à boire; pain et produits à base de pain; petits pains et sandwiches fourrés; petits pains à hamburger; sauces à salade; sauces; tartes aux fruits; crème glacée.
Coffee, tea, cocoa, coffee substitutes, drinking chocolate; bread and bread filled products; filled buns and sandwiches; burger buns; salad dressings; sauces; fruit pies; ice cream.
Kaffee, Tee, Kakao, Kaffee-Ersatzmittel, Trinkschokolade; Brot und mit Brot gefüllte Produkte; gefüllte Brioches und Sandwiches; Brötchen für Burger; Salatsaucen; Saucen; Fruchtpasteten; Eiscreme.
Kaffe, te, cacao, kaffeerstatninger, chokoladedrikke; brød og produkter fyldt med brød; fyldte boller og sandwicher; burgerboller; salatdressinger; saucer; frugttærter; iscreme.
Καφές, τσάι, κακάο, υποκατάστατα καφέ, ρόφημα σοκολάτας· άρτος και προϊόντα αρτοποιίας με γέμιση· γεμιστά σκευάσματα από γλυκιά ζύμη και σάντουιτς· ψωμάκια για σάντουιτς με μπιφτέκι (χάμπουργκερ)· σάλτσες για σαλάτα· σάλτσες· πίτες φρούτων· παγωτά.
Café, té, cacao, sucedáneos del café, chocolate para beber; pan y productos rellenos de pan; bollos rellenos y emparedados; bollos para hamburguesas; salsas para ensalada; salsas; pasteles de frutas; helados.
Kahvi, tee, kaakao, kahvinkorvike, kaakaojuoma; leipä ja täytetyt leipätuotteet; täytetyt sämpylät ja voileivät; hampurilaissämpylät; salaattikastikkeet; kastikkeet; hedelmäpiiraat; jäätelö.
Caffè, tè, cacao, succedanei del caffè, cioccolata da bere; pane e prodotti a base di pane; brioche ripiene e panini imbottiti; pane per hamburger; condimenti per insalata; salse; torte di frutta; gelati.
Koffie, thee, cacao, vervangingsmiddelen voor koffie, chocolademelk; brood en met brood gevulde producten; gevulde cakegebak en belegde broodjes; broodjes voor hamburgers; slasausen; sausen; fruitpasteien; roomijs.
Café, chá, cacau, sucedâneos do café, chocolate para beber; pão e produtos recheados com pão; pãezinhos recheados e sanduíches; pãezinhos para hamburgueres; molhos para salada; molhos; tartes de fruta; gelados.
Kaffe, te, kakao, kaffeersättningar, drickchoklad; bröd och brödfyllda produkter; fyllda bullar och smörgåsar; hamburgerbröd; salladsdressing; såser; fruktpajer; glass.
|
|
| 32 |
Boissons non alcooliques.
Non-alcoholic beverages.
Alkoholfreie Getränke.
Ikke-alkoholholdige drikke.
Μη οινοπνευματώδη ποτά.
Bebidas no alcohólicas.
Alkoholittomat juomat.
Bevande analcoliche.
Alcoholvrije dranken.
Bebidas não alcoólicas.
Icke alkoholhaltiga drycker.
|
|
|
