|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačové programy uložené na nosiče dat.
Logiciels informatiques enregistrés sur des supports de données.
Computer software recorded on data carriers.
Auf Datenträger gespeicherte Computersoftware.
Компютърен софтуер, записани на носители на данни.
Computersoftware lagret på databærere.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών εγγεγραμμένο σε μέσα δεδομένων.
Programas para ordenadores almacenados en soportes de datos.
Andmekandjatele salvestatud arvutitarkvara.
Tietovälineille tallennetut tietokoneohjelmistot.
Adathordozóra felvett számítógépes szoftverek.
Software registrati su supporti per dati.
Duomenų laikmenose įrašytos kompiuterinės programos.
Datoru programmatūras, kas ierakstītas uz datu nesējiem.
Softwer tal-kompjuter irreġistrat fuq ġarriera tad-dejta.
Op gegevensdragers geregistreerde software.
Oprogramowanie komputerowe zapisane na nośnikach danych.
Software gravado em suportes de dados.
Software de calculator inregistrat pe suporturi de date.
Na dátových nosičoch uložený počítačový softvér.
Računalniška programska oprema, shranjeni na podatkovnih nosilcih.
Datorprogramvara lagrad på databärare.
|
|
| 35 |
Reklama; kancelářské funkce; obchodní administrativa a pomoc při řízení obchodní činnosti; konzultační služby pro obchodní řízení a pro organizaci obchodních aktivit;technologický marketing.
Publicité; travaux de bureau; Services de gestion et administration des affaires commerciales; services de conseil en matière de gestion et d'organisation d'affaires;marketing technologique.
Advertising; office functions; Business administration and business management services; business management and organization consultancy services;technology marketing.
Werbung; Büroarbeiten; Unternehmensverwaltung und Geschäftsführung; Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Technologiemarketing.
Реклама; административна дейност; услуги в областта на управлението на търговски сделки и търговската администрация; консултантски услуги в областта на търговското управление и организация;Маркетинг на технологии.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; Bistand ved forretningsadministration og forretningsledelse; bistand ved forretningsledelse og forretningskonsulentvirksomhed;markedsføring af teknologisk udstyr.
Διαφήμιση· εργασίες γραφείου· Υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρήσεων και διοίκησης επιχειρήσεων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών για την οργάνωση και τη διαχείριση εμπορικών υποθέσεων·μάρκετινγκ (εμπορία) τεχνολογίας.
Publicidad; trabajos de oficina; Servicios de administración de negocios y de gestión de negocios; servicios de asesores para la organización y dirección de negocios;marketing tecnológico.
Reklaam; kontoriteenused; ärihalduse ja ärijuhtimise teenused; ärijuhtimise ja -korralduse alased konsultatsiooniteenused;tehnoloogiaturundus.
Mainonta; toimistotehtävät; Yrityshallinto- ja liikkeenjohtopalvelut; liikkeenjohto- ja organisaatiokonsultointipalvelut;teknologian markkinointi.
Reklámozás; irodai munkák; üzleti adminisztrációs és üzletvezetési szolgáltatások; üzletvezetési (menedzsment) és üzletszervezési szaktanácsadói szolgáltatások;technológia-marketing.
Pubblicità; lavori di ufficio; amministrazione aziendale e gestione aziendale; servizi di consulenza per la direzione e l'organizzazione commerciale;marketing tecnologico.
Reklama; istaigu veikla; verslo tvarkybos ir verslo vadybos paslaugos; konsultacijos verslo vadybos ir organizavimo klausimais;technologijų marketingas.
Reklāma; biroja darbi; uzņēmējdarbības administrēšana un uzņēmējdarbības pārvalde; konsultācijas darījumu vadības un organizācijas jomā;tehnoloģiju tirgzinība.
Reklamar; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; servizzi ta' amministrazzjoni tan-negozju u ta' ġestjoni tan-negozju; servizzi ta' konsulenza dwar il-ġestjoni u l-organizzazzjoni ta' negozju;marketing tat-teknoloġija.
Reclame; administratieve diensten; Zakelijke administratie en beheer van commerciële zaken; diensten op het gebied van consultancy inzake bedrijfsvoering en bedrijfsorganisatie;technologiemarketing.
Reklama; czynności biurowe; usługi zarządzania biznesowego i administracji biznesowej; usługi doradcze w zakresie zarządzania i organizacji;marketing technologiczny.
Publicidade; trabalhos de escritório; Administração comercial, serviços de gestão de negócios comerciais; serviços de consultoria para a gestão e a organização de negócios comerciais;marketing tecnológico.
Publicitate; funcţii administrative; administrarea afacerilor si servicii de administrare a afacerilor; servicii de consultanţă în organizarea şi conducerea afacerilor;marketing in materie de tehnologie.
Reklama; kancelárske funkcie; obchodné riadiace služby a služby v oblasti obchodného manažmentu; obchodný manažment a podnikové poradenstvo;technologický marketing.
Oglasna dejavnost; pisarniški posli; storitve poslovodne administracije in vodenja komercialnih poslov; poslovodstvo in organizacijske storitve;tehnološki marketing.
Annons- och reklamverksamhet; kontorstjänster; Företagsadministration och företagsledningstjänster; konsulttjänster avseende företagsledning och företagsorganisation;teknikmarknadsföring.
|
|
| 42 |
Tvorba počítačového softwaru a poradenské služby v oblasti počítačového softwaru;inženýrské služby, zejména v oblasti automobilového průmyslu a dodavatelského průmyslu, telekomunikace, elektroniky a výroby strojů a zařízení.
Développement et conseil en matière de logiciels;ingénierie, en particulier dans les domaines de l'industrie automobile et de la sous-traitance, des télécommunications, de l'électronique et de la construction d'installations et de machines.
Creating computer software and computer software consultancy;engineering, in particular in the fields of the automobile industry and the automobile supply industry, telecommunications, electronics, installation construction and mechanical engineering.
Erstellen von Computersoftware und Computersoftwareberatung; Engineering insbesondere in den Bereichen Automobilindustrie und Zulieferindustrie, Telekommunikation, Elektronik sowie Anlagen- und Maschinenbau.
Проектиране на компютърен софтуер и консултации за компютърен софтуер;инженеринг, по-специално в областта на автомобилната индустрия и промишлеността, телекомуникации, електроника, както и конструиране на съоръжения и машиностроене.
Design af computersoftware og konsulentvirksomhed vedrørende computersoftware;ingeniørvirksomhed, særlig inden for bilindustrien og underleverandørbranchen, telekommunikation, elektronik samt anlægs- og maskinkonstruktion.
Ανάπτυξη λογισμικού και παροχή συμβουλών·υπηρεσίες μηχανικής ειδικότερα στους τομείς της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βιομηχανίας προμήθειας, τηλεπικοινωνιών, ηλεκτρονικής καθώς και κατασκευής εγκαταστάσεων και μηχανολογίας.
Desarrollo y consultoría de software;servicios de ingeniería, en particular, en los ámbitos de la industria automovilística y la industria del reparto, servicios de telecomunicación, electrónica e ingenieria industrial y de equipo.
Arvutitarkvara koostamine ja arvutitarkvara alane nõustamine;autotööstuse ja -tarnetööstuse, side, elektroonika ning seadme- ja masinaehituse valdkondade inseneriteenused.
Tietokoneohjelmistojen laadinta ja tietokoneohjelmistoihin liittyvä neuvonta;tekniset palvelut autoteollisuuden ja alihankintateollisuuden, tietoliikenteen, elektroniikan sekä laitos- ja koneenrakentamisen alalla.
Számítógépes szoftverek készítése és számítógépes szoftvertanácsadás;mérnöki szolgáltatások, különösen az autóipar és a beszállítóipar, a telekommunikáció, az elektronika, valamint a berendezés- és gépgyártás területén.
Creazione di software e consulenza in materia di software;progettazione di sistemi in particolare in ambito di industria automobilistica e industria complementare, telecomunicazione, elettronica nonché costruzione di impianti e macchine.
Kompiuterių programinės įrangos projektavimas kūrimas ir konsultavimas kompiuterių programinės įrangos klausimais;inžinerija, ypač automobilių ir automobilių dalių pramonės, telekomunikacijos, elektronikos bei įrengimų ir mašinų gamybos srityje.
Datorprogrammatūras izveide un datorprogrammatūras konsultācijas;inženērija, jo īpaši autorūpniecības un autodetaļu rūpniecības, telesakaru, elektronikas, kā arī iekārtu un mašīnu būves jomās.
Tħejjija ta' softwer tal-kompjuter u konsulenza dwar is-softwer tal-kompjuter;inġinerija, speċjalment fl-oqsma ta' l-industrija tal-vetturi bil-mutur u tal-provvista ta' oġġetti tal-vetturi bil-mutur, telekomunikazzjoni, elettronika, kif ukoll inġinerija ta' l-impjanti u inġinerija mekkanika.
Softwareontwikkeling en advisering inzake software;engineering, met name op het gebied van de automobielindustrie en -toeleveringsindustrie, telecommunicatie, elektronica alsmede installatie- en machinebouw.
Projektowanie oprogramowania komputerowego i doradztwo odnośnie do oprogramowania komputerowego;inżynieria, zwłaszcza w dziedzinach przemysłu samochodowego i przemysłu kooperacyjnego, telekomunikacji, elektroniki oraz budowy urządzeń i maszyn.
Desenvolvimento e consultadoria em matéria de software;serviços de engenharia, em especial nos domínios da indústria automóvel e de componentes, das telecomunicações, da electrónica, bem como da construção de instalações e de máquinas.
Elaborarea de software de calculator si consultanta cu privire la software de calculator;inginerie, toate serviciile mentionate anterior in special in domeniile industrie de automobile si industrie de livrare de automobile, telecomunicatii, electronica precum si constructie de instalatii si masini.
Tvorba softvéru a počítačové konzultačné služby;inžiniering, predovšetkým v oblasti automobilového priemyslu a dodávateľského priemyslu, telekomunikačných služieb, elektroniky a budovania zariadení a strojárstva.
Oblikovanje računalniške programske opreme in svetovanje pri računalniški programski opremi;inženiring, zlasti na področju avtomobilske industrije in dostavne industrije, telekomunikacij, elektronike, kot tudi gradnje naprav in strojev.
Utarbetande av programvara och konsulttjänster avseende programvara;ingenjörsverksamhet, speciellt inom områdena bilindustri och -underleverantörsindustri, telekommunikation, elektronik samt anläggnings- och ingenjörskonstruktion.
|
|
|
