|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel informatique, programmes informatiques faisant l'objet d'une licence, logiciels et outils pour l'hébergement d'un site de commerce électronique/site web de vente au détail.
Hardware, licensed programs, software and tools for use in hosting a full retail portal website/e-commerce site.
Hardware, lizenzierte Programme, Software und Tools zur Verwendung für die Übernahme von Host-Funktionen für komplette Portal-Websites für den Einzelhandel/Sites für den elektronischen Handel.
Hardware, samt programmer, software og værktøj, hvortil der er licens, til brug ved værtsvirksomhed i forbindelse med et websted med en komplet portal til detailhandel/et websted til elektronisk handel.
Υλικό, κατοχυρωμένα προγράμματα, λογισμικό και εργαλεία που χρησιμοποιούνται στη φιλοξενία πυλών ιστοθέσεων γενικού λιανεμπορίου/ιστοθέσεων ηλεκτρονικού εμπορίου.
Hardware, programas con licencia, software y herramientas para su uso en el alojamiento de un portal web/sitio de comercio electrónico completo de venta al por menor.
Laitteistot, lisensoidut ohjelmat, ohjelmistot ja työkalut käytettäväksi täyden vähittäismyyntiportaaliverkkosivuston/sähköisen kaupankäynnin sivuston ylläpidossa.
Hardware, programmi concessi in licenza, software ed utensili per la concessione di siti Web/per il commercio elettronico a portale di vendita completa.
Hardware, programma's met licentie, software en gereedschappen voor hosting van een volledige detailhandelportaalwebsite/site voor elektronische handel.
Hardware, programas licenciados, software e ferramentas para recepção completa de um "website"/"site" de comércio electrónico para um portal de venda a retalho.
Maskinvara, licensierade program, programvara och verktyg för värdskap avseende en komplett återförsäljningsportal som webbplats eller plats för elektronisk handel.
|
|
| 16 |
Papier, produits de l'imprimerie et publications, brochures et dépliants, journaux, magazines et périodiques, catalogues, cartes imprimées en matières plastiques, cartes de crédit pour programmes de promotion, papeterie et formulaires imprimés.
Paper, printed matter and publications, brochures and pamphlets, newspapers, magazines and periodicals, catalogues, printed plastic cards, credit cards for use in promotional schemes, stationnery and printed forms.
Papier, Druckereierzeugnisse und Veröffentlichungen, Broschüren und Druckschriften, Zeitungen, Magazine und Zeitschriften, Kataloge, bedruckte Plastikkarten, Kreditkarten zur Verwendung für Verkaufsförderungsprogramme, Schreibwaren und Formblätter.
Papir, tryksager og publikationer, brochurer og pjecer, aviser, blade og tidsskrifter, kataloger, trykte plastickort, kreditkort til brug i forbindelse med salgsfremmende ordninger, papirhandlervarer og trykte formularer.
Χαρτί, έντυπο υλικό και εκδόσεις, διαφημιστικά φυλλάδια και φυλλάδια, εφημερίδες, περιοδικά και περιοδικές εκδόσεις, κατάλογοι, έντυπες πλαστικές κάρτες, πιστωτικές κάρτες που χρησιμοποιούνται σε διαφημιστικά προγράμματα, είδη χαρτοπωλείου και έντυπα προς συμπλήρωση.
Papel, productos de imprenta y publicaciones, folletos y panfletos, periódicos, revistas y publicaciones periódicas, catálogos, tarjetas de plástico impresas, tarjetas de crédito para su uso en programas de promoción, papelería y formularios impresos.
Paperi, painotuotteet ja julkaisut, esitteet ja lehtiset, sanomalehdet, aikakauslehdet ja kausijulkaisut, luettelot, painetut muovikortit, luottokortit käytettäväksi myynninedistämisohjelmissa, paperikauppatavarat ja painetut lomakkeet.
Carta, stampati e pubblicazioni, opuscoli e prospetti, giornali, riviste e periodici, cataloghi, schede di plastica stampate, carte di credito per piani promozionali, articoli di cartoleria e moduli stampati.
Papier, drukwerken en uitgaven, brochures en pamfletten, kranten, tijdschriften en week- of maandbladen, catalogussen, gedrukte plastic kaarten, creditcards voor gebruik in promotieacties, schrijfbehoeften en gedrukte formulieren.
Papel, produtos de impressão e publicações, brochuras e panfletos, jornais, revistas e periódicos, catálogos, cartões em plástico impressos, cartões de crédito para utilização em esquemas de promoções, artigos de papelaria e formulários impressos.
Papper, trycksaker och publikationer, broschyrer och pamfletter, tidningar, tidskrifter och periodiska publikationer, kataloger, tryckta plastkort, kreditkort för användning vid säljfrämjande program, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) och tryckta formulär.
|
|
| 35 |
Services de publicité, services de promotion, exploitation et supervision de programmes de promotion des ventes, services d'informations et de conseils pour tous les services précités.
Advertising services, promotional services, operation and supervision of sales and incentive schemes, information and advisory services all relating to the aforesaid services.
Werbung, Verkaufsförderung, Durchführung und Überwachung von Verkaufs- und Prämienprogrammen, Information und Beratung, alles in Bezug auf die vorstehend genannten Dienstleistungen.
Annonce- og reklamevirksomhed, salgsfremmende foranstaltninger, drift og overvågning af salgsordninger og salgsfremmende ordninger, information og rådgivning vedrørende førnævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες διαφήμισης, υπηρεσίες προώθησης, λειτουργία και επίβλεψη πωλήσεων και προγραμμάτων παροχής κινήτρων, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών στο σύνολό τους σχετικά με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Servicios publicitarios, servicios promocionales, explotación y supervisión de ventas y programas de incentivos, servicios de información y asesoramiento, todo relacionado con los servicios mencionados.
Mainontapalvelut, myynninedistämispalvelut, myynti- ja kannustinohjelmien hoito ja valvonta, tiedotus- ja neuvontapalvelut, kaikki liittyvät edellä mainittuihin palveluihin.
Servizi pubblicitari, servizi promozionali, gestione e controllo di vendite e piani di incentivazione, informazioni e consulenza in materia dei suddetti servizi.
Reclame, promotie, het uitvoeren en toezien op verkoop- en aanmoedigingsacties, informatie en advisering allemaal met betrekking tot de voornoemde diensten.
Serviços de publicidade, serviços de promoções, funcionamento e supervisão de vendas e esquemas de incentivos, serviços de informações e assessoria, todos relacionados com os serviços atrás referidos.
Reklamtjänster, säljfrämjande tjänster, handhavande och övervakning av försäljnings- och säljfrämjande program, informations- och rådgivningstjänster samtliga avseende nämnda tjänster.
|
|
|
