|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, savons, dentifrices.
Perfumes, essential oils, cosmetics, hair lotions, soaps, dentifrices.
Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Seifen, Zahnputzmittel.
Parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, sæbe, tandplejemidler.
Είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, σαπούνια, οδοντοσκευάσματα.
Perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, jabones, dentífricos.
Hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, saippuat, hampaidenpuhdistusaineet.
Profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, saponi, dentifrici.
Parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, zepen, tandreinigingsmiddelen.
Perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, sabões, dentífricos.
Parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tvål, tandpulver, -kräm och -pastor.
|
|
| 9 |
Lunettes de soleil correctrices, montures de lunettes, étuis à lunettes, verres de lunettes, supports de lunettes, chaînes, chaînettes de lunettes.
Sunglasses and spectacles, spectacle frames, spectacle cases, spectacle lenses, spectacle supports, spectacle chains.
Sonnenbrillen und Brillen, Brillengestelle, Brillenetuis, Brillengläser, Brillenfassungen, Brillenketten und -kettchen.
Solbriller og læsebriller, brillestel, brilleetuier, brilleglas, holdere og kæder til briller.
Γυαλιά ηλίου, γυαλιά όρασης, σκελετοί γυαλιών, θήκες για γυαλιά, φακοί γυαλιών, βάσεις γυαλιών, αλυσίδες και κορδονάκια για γυαλιά.
Gafas de sol y graduadas, monturas de gafas, estuches para gafas, cristales de gafas, soportes para gafas, cadenas y cadenillas para gafas.
Aurinkolasit ja silmälasit, silmälasien kehykset, silmälasikotelot, silmälasien linssit, silmälasien tuet, silmälasien ketjut ja nyörit.
Occhiali da sole da vista, montature per occhiali, astucci per occhiali, lenti per occhiali, supporti per occhiali, catene, catenelle per occhiali.
Zonnebrillen en brillen, brilmonturen, etuis voor brillen, brillenglazen, houders voor brillen, kettingen en kettinkjes voor brillen.
Óculos e óculos de sol, armações, estojos, lentes, suportes, correntes e cordões para óculos.
Solglasögon och optiska glasögon, glasögonbågar, glasögonfodral, glasögonlinser, glasögonhållare, kedjor för glasögon.
|
|
| 18 |
Sacs, sacs à mains, baluchons, sacs à dos, sacs de voyage, mallettes, mallettes pour documents, parapluies, fourreaux de parapluies, portefeuilles, porte-monnaie non en métaux précieux, porte-documents, porte-clés non en métaux précieux.
Bags, handbags, travelling bags, rucksacks, travel bags, suitcases, attaché cases, umbrellas, umbrella covers, wallets, purses not of precious metal, document holders, key cases not of precious metal.
Geldbörsen, Handtaschen, Reisetaschen, Rucksäcke, große Reisetaschen, Handkoffer, Dokumentenkoffer, Regenschirme, Schirmfutterale, Brieftaschen, Geldbörsen (nicht aus Edelmetall), Dokumentenmappen, Schlüsselanhänger (nicht aus Edelmetall).
Tasker, håndtasker, weekendtasker, rygsække, rejsetasker, kufferter, attachétasker, paraplyer, hylstre til paraplyer, tegnebøger, punge, ikke af ædle metaller, dokumentmapper, nøgleringe af uædelt metal.
Σάκοι, γυναικείες τσάντες, τσάντες ταξιδιού, σάκοι ράχης, σάκοι ταξιδιού, βαλίτσες, χαρτοφύλακες, ομπρέλες, καλύμματα ομπρέλας, πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα, θήκες για έγγραφα, κλειδοθήκες μη κατασκευασμένες ή επιστρωμένες με πολύτιμα μέταλλα.
Bolsos, bolsos de mano, bolsos de viaje, mochilas, bolsas de viaje, maletas, maletines para documentos, paraguas, fundas de paraguas, carteras de bolsillo, monederos que no sean de metales preciosos, carteras para documentos, llaveros que no sean de metales preciosos.
Laukut, käsilaukut, viikonloppulaukut, selkäreput, matkakassit, matkalaukut, attaseasalkut, sateenvarjot, sateenvarjon suojukset, lompakot, ei-jalometalliset kukkarot, asiakirjakansiot, ei-jalometalliset avaimenpidikkeet.
Borse, borsette, borse da viaggio, zaini, sacchi da viaggio, valigie, valigette per documenti, ombrelli, fodere per ombrelli, portafogli, porta-monete non in metallo prezioso, porta documenti, portachiavi non in metallo prezioso.
Beurzen, handtassen, reistassen, rugzakken, reistassen, koffers, documententassen, paraplu's, foedralen voor paraplu's, portefeuilles, portemonnees, niet van edele metalen, aktetassen, sleutelhangers, niet van edele metalen.
Bolsas, bolsas de mão, bolsas de viagem, mochilas, sacos de viagem, malas de viagem, maletas para documentos, chapéus-de-chuva, estojos de chapéus-de-chuva, carteiras de bolso, porta-moedas não em metais preciosos, porta-documentos, porta-chaves em metais não preciosos.
Väskor, handväskor, övernattningsväskor, ryggsäckar, resbagar, resväskor, attachéväskor, paraplyer, paraplyfodral, plånböcker, portmonnäer ej av ädelmetall, dokumentportföljer, nyckelhållare ej av ädla metaller.
|
|
| 25 |
Vêtements, tels que;costumes, jupes, pantalons, chemises, vestes, blousons, capotes, pardessus, imperméables, foulards, chapeaux, écharpes, gants, chaussettes, ceintures, chandails et pullovers, combinaisons de sport, vestes coupe-vent, maillots et shorts de bain, sorties de bain et vêtements de plage;chaussures, bottes, sandales, sabots, pantoufles.
Clothing, such as;coats, skirts, trousers, shirts, jackets, bomber jackets, topcoats, overcoats, waterproof clothing, headscarves, hats, scarves, gloves, stockings, belts, sweaters and pullovers, tracksuits, windcheaters, swimsuits and swimming trunks, bathing wraps and beachwear;shoes, boots, sandals, wooden shoes, slippers.
Bekleidungsstücke wie;Kleider, Röcke, Hosen, Hemden, Jacken, Sportjacken, Mäntel, Überzieher, Regenmäntel, Halstücher, Hüte, Schärpen, Handschuhe, Strümpfe, Gürtel (Bekleidung), Pullis und Pullover, Sportanzüge (Overalls), Windjacken, Badeanzüge und -hosen, Strandbekleidung;Schuhe, Stiefel, Sandalen, Holzschuhe, Pantoffeln.
Beklædningsgenstande, såsom;kjoler, nederdele, benklæder, skjorter, jakker, tykke jakker, frakker, overfrakker, regnfrakker, halstørklæder, hatte, tørklæder, handsker, strømper, bælter, trøjer som yderbeklædning og pullovere, træningsdragter, vindjakker, badedragter og badebukser, strandkjoler og strandtøj;sko, støvler, sandaler, træsko, hjemmesko.
Ενδύματα, συγκεκριμένα·φορέματα, φούστες, παντελόνια, πουκάμισα, σακάκια, μπουφάν, παλτά, πανωφόρια, αδιάβροχα, φουλάρια, καπέλα, κασκόλ, γάντια, κάλτσες, ζώνες, μπλούζες και πουλόβερ, αθλητικές φόρμες, αντιανεμικά μπουφάν, μαγιό και κοντά παντελόνια για τη θάλασσα, ρόμπες θαλάσσης και φορέματα θαλάσσης·παπούτσια, μπότες, σανδάλια, τσόκαρα, παντόφλες.
Prendas de vestir, en particular;vestidos, faldas, pantalones, camisas, chaquetas, cazadoras, capas, abrigos, impermeables, pañuelos para el cuello, sombreros, bufandas, guantes, medias, cinturones de vestir, prendas de punto exteriores y jerséis, conjuntos deportivos, anorak, trajes y calzones de baño, batas y vestidos de playa;zapatos, botas, sandalias, zuecos, zapatillas.
Vaatteet, nimittäin;puvut, hameet, housut, paidat, jakut, pusakat, päällystakit, päällysvaatteet, sadetakit, huivit, hatut, kaulahuivit, käsineet, sukat, vaatteiden vyöt, villapaidat ja -puserot, urheiluasut, tuulitakit, uimapuvut ja uimahousut, ranta-asut ja -vaatteet;kengät, saappaat, sandaalit, puukengät, tohvelit.
Articoli di abbigliamento, quali; abiti, gonne, pantaloni, camicie, giacche, giubbotti, cappotti, soprabiti, impermeabili, foulards, cappelli, sciarpe, guanti, calze, cinture per abbigliamento, maglie esterne e pullovers, tute sportive, giacche a vento, costumi e calzoncini da bagno, copri-costume ed abiti da spiaggia; scarpe, stivali, sandali, zoccoli, pantofole.
Kledingstukken, zoals;mantels, rokken, broeken, overhemden, jasjes, jacks, jassen, overjassen, regenjassen of -mantels, foulards, hoeden, sjaals, handschoenen, sokken, ceintuurs voor kleding, truien en pullovers, trainingspakken, windjacks, badpakken en zwembroeken, bad- en strandkleding;schoenen, laarzen, sandalen, klompen, pantoffels.
Vestuário, nomeadamente;fatos, saias, calças, camisas, casacos, blusões, casacos compridos, sobretudos, impermeáveis, lenços de pescoço, chapéus, charpas (faixas), luvas, meias, cintos, roupa exterior de malha e pulôveres, fatos de treino, corta-ventos, fatos de banho e calções de banho, roupões de praia e vestuário de praia;sapatos, botas, sandálias, tamancos e pantufas.
Kläder, nämligen;klänningar/kostymer, kjolar, byxor, skjortor, kavajer, jackor, rockar, överrockar, regnkläder, scarves, huvudbonader, halsdukar, handskar, strumpor, bälten, yttertröjor och pullovrar, sportoveraller, vindjackor, baddräkter och -byxor, saronger och strandkläder;fotbeklädnader, stövlar, sandaler, träskor, tofflor.
|
|
|
