|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments électroniques; matériel informatique et logiciels; circuits intégrés à semiconducteurs; plaquettes de circuits imprimés; logiciels intégrés.
Electronic apparatus and instruments; computer hardware and computer software; semiconductor integrated circuits; printed circuit boards; embedded software.
Elektronische Apparate und Instrumente; Computerhardware und -software; Halbleiterschaltkreise; gedruckte Leiterplatten; eingebettete Software.
Elektroniske apparater og instrumenter; computerhardware og computersoftware; integrerede kredsløb i form af halvledere; trykte kredsløbskort; indbygget software.
Ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα· υλικός εξοπλισμός και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· ολοκληρωμένα κυκλώματα ημιαγωγών· πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος· ενσωματωμένο λογισμικό.
Aparatos e instrumentos electrónicos; hardware y software informático; circuitos semiconductores integrados; placas de circuitos impresos; software integrado.
Elektroniset laitteet ja välineet; tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot; integroidut puolijohdepiirit; painetut piirilevyt; sisäänrakennetut ohjelmistot.
Apparecchi e strumenti elettronici; hardware e software; circuiti integrati a semiconduttori; schede per circuiti stampati; software incorporato.
Elektronische apparatuur en instrumenten; hardware en software; halfgeleider-, geïntegreerde schakelingen; gedrukte printplaten; embedded software.
Aparelhos e instrumentos electrónicos; hardware e software; circuitos integrados de semicondutores; placas de circuitos impressos; software integrado.
Elektroniska apparater och instrument; datormaskinvara och datorprogramvara; integrerade halvledarkretsar; tryckta kretskort; inbäddad programvara.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie; catalogues, brochures et dépliants; périodiques et magazines; manuels d'instruction et d'utilisation.
Printed matter; catalogues, brochures and leaflets; periodicals and magazines; user and instruction manuals.
Druckereierzeugnisse; Kataloge, Broschüren und Prospekte; Zeitschriften und Magazine; Betriebsanleitungen und Benutzerhandbücher.
Tryksager; kataloger, brochurer og foldere; tidsskrifter og blade; instruktions- og brugermanualer.
Εντυπη ύλη· κατάλογοι, διαφημιστικά φυλλάδια και φυλλάδια· περιοδικές εκδόσεις και περιοδικά· εγχειρίδια οδηγιών και χρήσης.
Productos de imprenta; catálogos, folletos y octavillas; publicaciones periódicas y revistas; manuales de instrucciones y de usuario.
Painotuotteet; kuvastot, esitteet ja lehtiset; kausijulkaisut ja aikakauslehdet; ohjeet ja käyttöoppaat.
Stampati; cataloghi, opuscoli e volantini; periodici e riviste; manuali di istruzioni e per l'utente.
Drukwerken; catalogussen, brochures en folders; week- of maandbladen en tijdschriften; instructie- en gebruikershandboeken.
Produtos de impressão; catálogos, brochuras e folhetos; periódicos e revistas; manuais de instruções e de utilizador.
Trycksaker; kataloger, broschyrer och häften; periodiska publikationer och tidskrifter; instruktions- och användarhandböcker.
|
|
| 42 |
Services de recherche, de conception et de conseils en matière de matériel informatique et de logiciels; services de support et de maintenance de logiciels; programmation pour ordinateurs; services d'accès à des bases de données informatiques.
Research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software; support and maintenance services for computer software; computer programming; provision of access to computer databases.
Forschung, Entwicklung und Beratung in bezug auf Computerhardware und Computersoftware; Support und Pflege in bezug auf Computersoftware; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Bereitstellung von Zugang zu Computerdatenbanken.
Forskning, design og rådgivning vedrørende computerhardware og -software; rådgivnings- og vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware; computerprogrammering; adgang til computerdatabaser.
Υπηρεσίες έρευνας, σχεδιασμού και παροχής συμβουλών σε σχέση με υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες υποστήριξης και συντήρησης για λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de investigación, diseño y consultoría relacionados con hardware y programas informáticos; servicios de apoyo y mantenimiento de software de ordenador; programación de ordenadores; servicios de acceso a bases de datos informáticas.
Tietokonelaitteisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät tutkimus-, suunnittelu- ja konsultointipalvelut; tietokoneohjelmistojen tuki- ja ylläpitopalvelut; tietokoneohjelmointi; tietokantojen käyttöoikeuden tarjoaminen.
Ricerca, progettazione e consulenza in materia di hardware e software; servizi di assistenza e manutenzione di software; programmazione per computer; fornitura di accesso a banche dati.
Onderzoek, ontwerp en advisering met betrekking tot hardware en software; ondersteuning en onderhoud voor computersoftware; computerprogrammering; verstrekking van toegang tot computer-databases.
Serviços de investigação, concepção e consultadoria relacionados com hardware e software; serviços de assistência e manutenção de software; programação para computadores; fornecimento de acesso a bases de dados informáticas.
Forskning, utformning och konsultation avseende datormaskinvara och datorprogram; stöd- och underhållstjänster för programvara; datorprogrammering; tillhandahållande av tillgång till databaser.
|
|
|
