|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Outils actionnés mécaniquement (destinés à l'industrie), en
particulier outils électriques, outils pneumatiques et
outils actionnés par pression; machines-outils, pièces
détachées des produits précités, supports de machines, à
savoir supports de perceuses, de meuleuses, de visseuses,
de tronçonneuses et autres supports pour dispositifs
simples et combinés (avec et sans commande), accessoires
pour machines, à savoir appareils additionnels pour usinage
à enlèvement de copeaux et sans enlèvement de copeaux, pour
fractionner, pomper, comprimer, aspirer et pour atomiser;
appareils de commande et de réglage, régulateurs, appareils
d'entretien (y compris outillage), balanciers-équilibreurs
pour outils actionnés mécaniquement, dispositifs d'usinage,
à savoir outils de serrage, d'usinage et de réglage
mécaniques, électriques et actionnés par pression, toutes
les marchandises ci-dessus pour utilisation dans les
industries métallurgiques et du bois.
Mechanically operated tools (for industrial purposes),
particularly electric tools, pneumatic tools and touch
operated tools; machine tools, spare parts for the above
products, supports of machines, namely supports of drills,
grinding machines, screw driving machines, chain saws and
other supports for simple and combined devices (with or
without controls), accessories for machines, namely
additional apparatus for machining with and without chip
removal, for breaking up, pumping, compressing, vacuuming
and for spraying; control and adjustment devices,
controllers, maintenance apparatus (including tools),
equalizer side bars for mechanically operated tools,
machining devices, namely mechanical, electric and touch
operated fastening, machining and adjusting tools, all the
above goods for use in the metallurgy and wood industries.
|
|
| 9 |
Appareils, instruments et ustensiles électrotechniques
(compris dans la classe 9), pièces détachées des produits
précités; appareils de commande à distance et de réglage,
régulateurs, variateurs électroniques, appareils d'essai,
balanciers-équilibreurs pour outils actionnés par énergie,
dispositifs de sécurité pour les appareils précités et pour
les machines et les appareils de la classe 7, à savoir
carters de protection, protection de surcharge thermique,
limiteur de courant de démarrage, interrupteurs,
contacteurs-interrupteurs, fusibles, relais, disjoncteurs,
câbles, prises et fiches pour fils électriques, toutes les
marchandises ci-dessus pour utilisation dans les industries
métallurgiques et du bois.
Electrotechnical appliances, instruments and tools
(included in class 9), spare parts of the above products;
remote control and regulating apparatus, controllers,
electronic variators, test apparatus, equalizer side bars
for tools powered by energy, safety devices for the above
apparatus and for the machines and apparatus in class 7,
namely protective housings, heat overload protection,
starter current limiter, switches, ignition switches,
fuses, electric relays, circuit breakers, cables, power
outlets and plugs for electrical wires, all the above goods
for use in the metallurgy and wood industries.
|
|
| 17 |
Isolateurs pour utilisation dans les industries
métallurgiques et du bois.
Insulators for use in the metallurgy and wood industries.
|
|
|
