|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Outils à commande électrique ou pneumatique (à usage commercial), notamment outils électriques, outils à commande pneumatique et outils alimentés en énergie pneumatique; machines-outils et leurs composants (compris dans cette classe), supports de machines, notamment supports pour percer, meuler, visser, séparer et autres types de supports destinés à des postes d'usinage simple ou d'usinage multiple, équipés ou non d'engrenages de commande; accessoires à raccorder sur des machines, à savoir accessoires conçus pour le travail par enlèvement de matière, ou sans enlèvement de matière, conçus pour écraser, pomper, comprimer, aspirer et pulvériser; dispositifs de traitement, notamment outils de serrage, outils de travail et outils de réglage actionnés mécaniquement ou pneumatiquement; lames de fraises, lames de scies, feuilles de ponçage, disques de ponçage, patins de polissage, spatules et lames à racler, conçus en tant qu'éléments de machines et pour être utilisés avec des entraînements rotatifs et oscillants; dispositifs utilitaires entraînés mécaniquement et destinés à des outils électriques, notamment dispositifs de graissage, coins d'enlèvement, coins d'expulsion, dispositifs d'extraction de paliers à billes, supports de serrage de paliers à billes, pierres à affûter des collecteurs, supports universels d'éléments d'emboîtement à pas de vis et aimants droits.
Electrically or pneumatically driven tools (for commercial use), in particular electric power tools, pneumatic power tools and pneumatically activated tools; machine tools and parts thereof (included in this class), machine supports, namely drilling, grinding, screwing, separating and other types of stands for single and multi-unit installations with and without driving gears; machine attachment parts, namely attachments for stock-removing and non-removing processing, for crushing, pumping, compressing, vacuuming and spraying; processing devices, namely mechanically, electrically and pneumatically activated clamping tools, processing and adjusting tools; cutters, saw blades, sanding sheets, sanding disks, polishing pads, spattles and scraping blades configured as machine parts for use with rotating drives and oscillating drives; power driven service devices for electric power tools, in particular greasing devices, removing wedges, expelling wedges, ball bearing pull-off devices, clamping carriers for ball bearings, collector eveners, universal holders for screw inserts and bar magnets.
Herramientas eléctricas o neumáticas (para uso comercial), en particular herramientas eléctricas, herramientas neumáticas y herramientas accionadas neumáticamente; máquinas herramientas y sus partes (comprendidas en esta clase), soportes para máquinas, a saber, para taladrar, lijar, atornillar, separar y otros tipos de soportes para instalaciones de una o varias unidades, con o sin mecanismos de mando; accesorios de máquinas, a saber, accesorios para taladros, rectificadoras, destornilladores, cortadores y otros tipos de soportes para instalaciones de unidades simples o múltiples con o sin mecanismo de mando; accesorios de máquinas, a saber, para procesar cortes con o sin arranques de viruta, para triturar, bombear, comprimir, aspirar y pulverizar; aparatos de procesamiento, a saber, herramientas de fijación accionadas mecánica, eléctrica y neumáticamente, herramientas de procesamiento y ajuste; cuchillas, hojas de sierra, hojas de lijar, discos de lijar, discos de pulir, espátulas y paletas de raspar, como partes de máquinas para utilizar con unidades rotativas y oscilatorias; dispositivos eléctricos para herramientas eléctricas, en particular engrasadoras, cuñas extractoras, cuñas de expulsión, dispositivos con rodamiento de bolas, tacos de arrastre para rodamientos a bolas, balancines de enganche, soportes universales para destornilladores y barras imanadas.
|
|
|