|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovové stavební materiály a prvky, včetně stavebních materiálů a prvků pro účely vodních, silničních a mostních staveb; hrázní prvky, které jsou uvedeny v této třídě.
Matériaux et éléments de construction métalliques, y compris matériaux et éléments de construction à des fins hydrauliques et à des fins de construction de routes et de ponts; éléments de digue non compris dans cette classe.
Building materials and elements of metal, including building materials and elements for hydraulic, civil and structural engineering purposes; dyke elements included in this class.
Baumaterialien und -elemente aus Metall, einschließlich Baumaterialien und -elemente für Wasser-, Straßen- und Brückenbau; Deichelemente, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Метални строителни материали и елементи, в т.ч.строителни материали и елементи за хидротехническо и пътно строителство и строителство на мостове; елементи за диги, включени в този клас.
Metalliske byggematerialer og -elementer, herunder byggematerialer og -elementer til vand-, vej- og brobygning; elementer til diger, indeholdt i denne klasse.
Μεταλλικά υλικά και εξαρτήματα οικοδομών, όπου περιλαμβάνονται υλικά και εξαρτήματα οικοδομών για υδατοκατασκευές, κατασκευές οδοποιίας και κατασκευές γεφυρών· στοιχεία αναχώματος περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση.
Materiales y elementos de construcción, incluyendo materiales y elementos de construcción para construcciones hidráulicas, viarias y de puentes; elementos de diques comprendidos en esta clase.
Metallist ehitusmaterjalid ja -elemendid, sh ehitusmaterjalid ja -elemendid vee-, teede- ja sillaehituse otstarbeks; tammielemendid, mis kuuluvad sellesse klassi.
Metalliset rakennustarvikkeet ja -elementit, mukaan lukien rakennustarvikkeet ja -elementit vesi-, tien- ja sillanrakentamiseen; patoelementit tässä luokassa.
Építőanyagok és -elemek fémből, beleértve a víz-, út- és hídépítési célú építőanyagokat és -elemeket; gátelemek, amelyek ebbe az osztályba tartoznak.
Materiali ed elementi per costruzione metallici, compresi materiali ed elementi per opere idrauliche, costruzione di strade e ponti; elementi per dighe compresi nella classe.
Metalinės statybinės medžiagos ir elementai, įskaitant statybines medžiagas ir elementus hidrotechninės inžinerijos, kelių ir tiltų statybos reikmėms; pylimų elementai, priskirti šiai klasei.
Metāla celtniecības materiāli un elementi, tostarp celtniecības materiāli un elementi ūdens, ceļu un tiltu būvniecībai; aizsprostu elementi, kas pieder šai klasei.
Materjali u elementi tal-bini tal-metall, inklużi materjali u elementi għall-inġinerija idrawlika, għall-bini tat-toroq u għall-bini tal-pontijiet; elementi ta' bank sakemm inklużi f'din il-klassi.
Metalen bouwmaterialen en - elementen , met inbegrip van bouwmaterialen en - elementen voor water-, wegen- en bruggenbouwkundige doeleinden; dijkelementen voor zover behorende in deze klasse.
Metalowe materiały i elementy budowlane, z uwzględnieniem materiałów i elementów do budownictwa wodnego, deszczówki i budowli mostów; elementy tam, ujęte w tej klasie.
Materiais e elementos de construção metálicos, incluindo materiais e elementos de construção para obras de engenharia hidráulica, de construção de estradas e pontes; elementos para diques incluídos nesta classe.
Elemente si materiale metalice de constructii, inclusiv elemente si materiale de constructii pentru lucrari hidraulice, constructii de drumuri si poduri; elemente pentru diguri, in masura in care se inscriu in aceasta clasa.
Kovové stavebné materiály a stavebné prvky, vrátane stavebných materiálov a stavebných prvkov pre hydraulické inžinierstvo, a na účely výstavby ciest a stavby mostov; prvky hrádzí, pokiaľ sú zaradené do tejto triedy.
Kovinski gradbeni materiali in elementi, vključno z gradbenimi materiali in elementi za vodno gradnjo, cestno gradnjo in gradnjo mostov; elementi za jeze, ki jih obsega ta razred.
Byggnadsmaterial och byggnadselement av metall, inklusive byggnadsmaterial och byggnadselement för vatten- väg- och brobyggnadstekniska ändamål; dammväggselement ingående i denna klass.
|
|
| 19 |
Chemické výrobky určené pro průmysl, včetně spojovacích prostředků pro beton a chemických výrobků pro provzdušňování betonu.
Produits chimiques à des fins industrielles y compris liants pour le béton et produits chimiques pour l'aération du béton.
Chemicals used in industry, including binding agents for concrete and concrete-aeration chemicals.
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, einschließlich Bindemittel für Beton und chemische Betonbelüftungsmittel.
Химични продукти за промишлени цели, в т.ч. свързващи вещества за бетон и химични продукти за аериране на бетон.
Kemiske præparater til industrielle formål, herunder bindemidler til beton og kemiske præparater til luftning af beton.
Χημικά προϊόντα για βιομηχανική χρήση όπου περιλαμβάνονται πηκτικοί παράγοντες για σκυρόδεμα και χημικά προϊόντα αερισμού σκυροδέματος.
Productos químicos para fines industriales, incluyendo productos de unión para productos de hormigón y químicos para la aireación del hormigón.
Tööstuskemikaalid, sh betoonisidumisvahendid ja betoonivahustuskemikaalid.
Kemikaalit teolliseen käyttöön, mukaan lukien betonin sidonta-aineet ja kemikaalit betonin ilmastukseen.
Ipari célú vegyipari termékek, azon belül kötőanyagok betonhoz és betonhabosító vegyi termékek.
Prodotti chimici compresi nella classe, compresi leganti per calcestruzzo e prodotti chimici per l'aerazione del calcestruzzo.
Pramoninės paskirties cheminiai produktai, tarp jų ir betono ir cheminių produktų, skirtų betonui vėdinti, rišikliai.
Ķīmiskie produkti rūpnieciskai izmantošanai, tostarp savienojumu līdzekļi betonam un ķīmiskie produkti betona ventilēšanai.
Prodotti kimiċi għal skopijiet industrijali inklużi aġenti għat-tgħaqqid tal-konkrit u prodotti kimiċi għall-arjazzjoni tal-konkrrit.
Chemische producten voor industriële doeleinden waaronder bindmiddelen voor beton en chemische producten voor het beluchten van beton.
Produkty chemiczne do celów przemysłowych, środki wiążące do betonu i produkty chemiczne do napowietrzania betonu.
Produtos químicos destinados à indústria, incluindo aglutinantes para betão e produtos químicos para a aeração do betão.
Produse chimice pentru utilizare industriala, printre care substante de legatura pentru beton si produse chimice pentru aerarea betonului.
Chemické produkty na priemyselné účely, vrátane spojovacích produktov do betónu a chemických produktov na prevzdušňovanie betónu.
Kemični proizvodi za industrijo, med drugim veziva za beton in kemikalije za aeriranje betona.
Kemiska produkter för industriella ändamå, inklusive bindemedel för betong och kemiska medel för luftning av betong.
|
|
|
