|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences et à la photographie; Produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture; produits chimiques destinés à la fabrication de cosmétiques et autres produits de soin personnels;produits chimiques pour la fabrication de produits pharmaceutiques.
Chemicals for use in industry, science and photography; chemicals for use in agriculture, horticulture and forestry; chemicals for use in the manufacture of cosmetics and other personal care products; chemicals for use in the manufacture of pharmaceutical products.
Chemische Erzeugnisse für industrielle, wissenschaftliche und fotografische Zwecke; Chemische Erzeugnisse für land-, garten-, und forstwirtschaftliche Zwecke; chemische Erzeugnisse für die Verwendung bei der Herstellung von Mitteln für die Körper- und Schönheitspflege und anderen persönlichen Pflegemitteln;chemische Erzeugnisse für die Verwendung bei der Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen.
Kemiske produkter til industrielle og videnskabelige formål samt til fotografering; Kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed; kemiske produkter til anvendelse ved fremstilling af kosmetiske præparater og andre produkter til personlig pleje;kemiske produkter til anvendelse ved fremstilling af farmaceutiske præparater.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, την επιστήμη και τη φωτογραφία· Χημικά προϊόντα για χρήση στη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία· χημικά προϊόντα για χρήση στην παραγωγή καλλυντικών και άλλων προϊόντων ατομικής περιποίησης·χημικά προϊόντα για χρήση στην παραγωγή φαρμακευτικών προϊόντων.
Productos químicos destinados a la industria, ciencia y fotografía; Productos químicos destinados a la agricultura, la horticultura y la silvicultura; productos químicos para su uso en la fabricación de cosméticos y otros productos de cuidado personal;productos químicos para su uso en la fabricación de fármacos.
Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin ja valokuvaustarkoituksiin; Kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito ja metsätaloustarkoituksiin; kosmetiikan ja muiden henkilökohtaisten hoitotuotteiden valmistuksessa käytettävät kemikaalit;farmaseuttisten tuotteiden valmistuksessa käytettävät kemikaalit.
Prodotti chimici destinati all'industria, alla scienza e alla fotografia; Prodotti chimici destinati all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura; prodotti chimici per la fabbricazione di cosmetici e altri prodotti per la cura personale;prodotti chimici per la fabbricazione di prodotti farmaceutici.
Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden; Chemische producten voor land-, tuin- en bosbouw; chemische producten voor gebruik bij de fabricage van cosmetische middelen en andere producten voor de persoonlijke verzorging;chemische producten voor gebruik bij het fabricageproces van farmaceutische middelen.
Produtos químicos destinados à indústria, às ciências e à fotografia; Produtos químicos destinados à agricultura, à horticultura e à silvicultura; produtos químicos destinados ao fabrico de cosméticos e de outros produtos para os cuidados pessoais;produtos químicos destinados ao fabrico de produtos farmacêuticos.
Kemikalier för industriell, vetenskaplig och fotografisk användning; Kemikalier för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk; kemikalier för användning vid tillverkning av kosmetika och andra produkter för personlig vård;kemikalier för användning vid tillverkning av farmaceutiska produkter.
|
|
| 2 |
Pigments, colorants, teintures, mordants;agents blanchissants optiques.
Pigments, dyestuffs, colorants, mordants; optical whitening agents.
Pigmente, Farbstoffe, Färbemittel, Beizen;optische Aufheller.
Pigment, farvestoffer, farvemidler, bejdsemidler;stoffer i form af optisk hvidt.
Χρωστικές ύλες, βαφές, χρωστικές ουσίες, αντιδιαβρωτικές ουσίες·οπτικά μέσα λεύκανσης.
Pigmentos, tintes, materias tintoreras, mordientes;agentes de blanqueo ópticos.
Pigmentit, värjäysaineet, väriaineet, peittausaineet;optiset valkaisuaineet.
Pigmenti, coloranti, materie tintorie, mordenti;agenti sbiancanti ottici.
Pigmenten, verfstoffen, kleurstoffen, beitsen;optische witmiddelen.
Pigmentos, produtos corantes, corantes, mordentes;agentes branqueadores para óptica.
Pigment, färgämnen, färgämnen, betningsmedel;optiska vitgörande medel.
|
|
| 3 |
Préparations pour nettoyer, préparations pour blanchir; détergents; substances pour lessiver; savons.
Cleaning preparations, bleaching preparations; detergents; substances for laundry use; soaps.
Putzmittel, Bleichmittel; Detergenzien; Substanzen für Wäschereien; Seifen.
Præparater til rengøring, blegemidler; rengøringsmidler; midler til vask af tøj; sæbe.
Παρασκευάσματα καθαρισμού, λευκαντικά παρασκευάσματα· απορρυπαντικά· ουσίες για χρήση στο πλύσιμο ρούχων· σαπούνια.
Productos de limpieza, preparaciones blanqueadoras; detergentes; sustancias para su uso en lavandería; jabones.
Puhdistusvalmisteet, valkaisuvalmisteet; puhdistusaineet; vaatteiden pesussa käytettävät aineet; saippuat.
Prodotti di pulizia, preparati per la sbianca; detergenti; sostanze per il bucato; saponi.
Reinigingsmiddelen, bleekmiddelen; reinigingsmiddelen; substanties voor de was; zepen.
Produtos para limpar, produtos para branquear; detergentes; substâncias para a lavagem da roupa; sabões.
Rengöringspreparat, blekmedel; detergenter; ämnen för användning vid tvätt; tvål.
|
|
|
