|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie;sacs de voyage, valises.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials (not included in other classes); animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols, canes and walking sticks; whips, harness and saddlery; travelling bags, trunks.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren;Reisetaschen, Handkoffer.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer;rejsetasker, kufferter.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας·σάκοι ταξιδίου, βαλίτσες.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y guarnicionería; bolsas de viaje, maletas.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; raipat, valjaat ja satulavarusteet;matkakassit, matkalaukut.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste, imbracature ed articoli di selleria;scatole da viaggio, valigie.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren;reistassen, koffers.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes, arreios e selaria;sacos de viagem, malas de viagem.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror;reskoffertar, resväskor.
|
|
| 35 |
Services de publicité; services de gestion commerciale; services d'administration commerciale; services de travaux de bureau;services d'organisation d'expositions à caractère commercial ou publicitaire, services de vente au détail dans les commerces; services de vente au détail de produits via des réseaux informatiques mondiaux.
Advertising services; business management assistance; business administration services; office function services; organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, commercial retailing; retailing of products via worldwide computer networks.
Werbung; Dienstleistungen im Bereich Management im Handel; Unternehmensverwaltungsdienste; Bürodienstleistungen;Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke, Einzelhandelsverkauf; Einzelhandelsverkauf von Waren über weltweite Datennetze.
Annonce- og reklamevirksomhed; virksomhedsforvaltning; bistand ved forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver;organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål, detailhandel i forretninger; detailsalg af varer via globale edb-net.
Διαφημιστικές υπηρεσίες· υπηρεσίες διοίκησης επιχειρήσεων· υπηρεσίες διοίκησης επιχειρήσεων· παροχή υπηρεσιών γραφείου·υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα· υπηρεσίες λιανικής πώλησης προϊόντων, παρεχόμενες μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας.
Servicios de publicidad; servicios de gestión de negocios comerciales; servicios de administración comercial; servicios de trabajos de oficina; servicios de organización de exposiciones con fines comerciales o de publicidad, servicios de venta al por menor en comercios; servicios de venta al detalle de productos a través de redes mundiales de informática.
Mainontapalvelut; liikkeenjohtopalvelut; yrityshallintopalvelut; toimistotehtävät;kaupallisten tai mainostarkoituksissa järjestettävien näyttelyjen järjestämispalvelut, vähittäismyyntipalvelut liikkeissä; tuotteiden vähittäismyyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä.
Servizi di pubblicità; servizi relativi alla gestione degli affari; servizi di amministrazione aziendale; fornitura di servizi d'ufficio;organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari, vendita al dettaglio in negozio; vendita al dettaglio di prodotti tramite reti informatiche mondiali.
Reclame; commerciële managementdiensten; diensten op het gebied van zakelijke administratie; het verlenen van kantoordiensten;organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, detailverkoop in winkels; detailverkoop van producten via wereldwijde computernetwerken.
Serviços de publicidade; serviços de gestão de negócios comerciais; serviços de administração comercial; prestação de serviços de escritório;serviços de organização de exposições com fins comerciais ou de publicidade, serviços de venda a retalho em estabelecimentos comerciais; serviços de venda a retalho de produtos através de redes informáticas mundiais.
Reklamtjänster; tjänster avseende företagsledning; tjänster rörande företagsadministration; tillhandahållande av kontorstjänster;arrangerande av utställningar med kommersiella ändamål eller för annons- och reklamverksamhet, detaljförsäljning i butik; detaljförsäljning av varor via globala datornät.
|
|
|
