|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Systèmes de logiciels et de matériel informatique, en particulier pour les techniques de mesure mobiles, techniques des bancs d'essai, techniques d'essai et commandes de bancs d'essai;logiciels et matériel informatique pour la saisie, la transmission, la mémorisation et l'exploitation de mesures, capteurs et actuateurs;systèmes de télémétrie;analyseurs de fréquence, en particulier analyseurs de fréquence en temps réel;appareils pour le traitement de l'information et ordinateurs, en particulier pour les techniques de mesure, les techniques d'essai et les techniques de bancs d'essai.
Software and hardware systems, in particular for mobile measuring technology, test rig technology, testing technology and test rig control systems;software and hardware for measurement data acquisition, transmission, storage and evaluation, senors and actuators;telemetry systems;frequency analysers, in particular real-time frequency analysers;data processing apparatus and computers, in particular for measuring technology, testing technology and test rig technology.
Soft- und Hardwaresysteme, insbesondere für die mobile Meßtechnik, Prüfstandstechnik, Prüftechnik und Prüfstandssteuerung; Software und Hardware zur Meßdatenerfassung, -übertragung, -speicherung, -auswertung, Sensoren und Aktuatoren; Telemetrie-Systeme; Frequenzanalysatoren, insbesondere Echtzeitfrequenzanalysatoren; Datenverarbeitungsgeräte und Computer, insbesondere für die Meßtechnik, Prüftechnik und Prüfstandstechnik.
Soft- og hardwaresystemer, særlig til mobil måleteknik, prøvestandsteknik, kontrolteknik og styring af prøvestande;software og hardware til registrering, transmission, lagring og analyse af måledata, sensorer og aktuatorer;telemetrisystemer;apparater til analyse af frekvens, særlig apparater til tidstro analyse af frekvens;databehandlingsudstyr, særlig til måleteknik, kontrolteknik og prøvestandsteknik.
Συστήματα λογισμικού και υλικού, ειδικότερα για την τεχνολογία κινητών μετρήσεων, την τεχνολογία των εγκαταστάσεων δοκιμών, την τεχνολογία δοκιμών και τον έλεγχο των εγκαταστάσεων δοκιμών·λογισμικό και υλικό για τη συλλογή, μετάδοση, αποθήκευση και αξιολόγηση δεδομένων μέτρησης, αισθητήρες και ενεργοποιητές·συστήματα τηλεμετρίας·αναλυτές συχνοτήτων, ειδικότερα αναλυτές συχνοτήτων σε πραγματικό χρόνο·εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ειδικότερα για την τεχνολογία μετρήσεων, την τεχνολογία δοκιμών και την τεχνολογία των εγκαταστάσεων δοκιμών.
Sistemas de software y hardware, en particular para la metrología móvil, técnica de bancos de prueba, técnica de ensayos y mando de bancos de pruebas;software y hardware para la recogida, transmisión, almacenamiento y evaluación de datos de medición, sensores y actuadores;sistemas de telemetría;analizadores de frecuencias, en particular analizadores de frecuencia en tiempo real;equipos para el tratamiento de datos y ordenadores, en particular para metrología, técnica de ensayos y técnica de bancos de prueba.
Ohjelmisto- ja laitteistojärjestelmät, erityisesti siirrettävään mittaustekniikkaan, koestuspenkkitekniikkaan, koestustekniikkaan ja koestuspenkkien ohjaukseen;ohjelmistot ja laitteistot mittaustietojen keräämiseen, siirtoon, tallennukseen, arviointiin, anturit ja toimilaitteet;telemetriajärjestelmät;taajuusanalysaattorit, erityisesti reaaliaikaiset taajuusanalysaattorit;tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, erityisesti mittaustekniikkaan, koestustekniikkaan ja koestuspenkkitekniikkaan.
Sistemi software e hardware, in particolare per metodi di misura mobili, tecnologie legate a banchi prova, tecniche di collaudo e comando di banchi prova;software e hardware per il rilevamento, la trasmissione, la memorizzazione, l'analisi di valori di misura, per sensori ed attuatori;sistemi di telemetria;analizzatori di frequenze, in particolare analizzatori di frequenze in tempo reale;apparecchi d'elaborazione dati e computer, in particolare per metodi di misura, tecniche di collaudo e tecnologie legate a banchi prova.
Soft- en hardwaresystemen, met name voor de mobiele meettechniek, proefbanktechniek, beproevingstechniek en proefbankbesturing;software en hardware voor het vaststellen, overbrengen, opslaan, en analyseren van meetgegevens, sensoren en actuatoren;telemetriesystemen;frequentieanalysatoren, met name real time-frequentieanalysatoren;gegevensverwerkende apparatuur en computers, met name voor de meettechniek, beproevingstechniek en proefbanktechniek.
Sistemas de software e hardware, em especial para sistemas móveis de metrologia, sistemas técnicos empregues em bancos de ensaios, sistemas técnicos de ensaio e sistemas de comando de bancos de ensaios;software e hardware para o registo, a transmissão, o armazenamento e a avaliação de dados de medição, sensores e actuadores;sistemas de telemetria;analisadores de frequências, em especial analisadores de frequências em tempo real;aparelhos de processamento de dados e computadores, em especial para metrologia, técnica de ensaio e técnica empregue em bancos de ensaios.
Programvaru- och maskinvarusystem, speciellt för mobil mätteknik, provstationsteknik, provningsteknik och provstationsstyrning;programvara och maskinvara för registrering, överföring, lagring, utvärdering av mätdata, sensorer och aktiveringsanordningar;telemetrisystem;frekvensanalysatorer, speciellt realtidsfrekvensanalysatorer;databehandlingsutrustning och datorer, speciellt för mätteknik, provningsteknik och provstationsteknik.
|
|
| 41 |
Formation dans le domaine des logiciels et du matériel informatique, en particulier dans le domaine des techniques de mesure, des techniques d'essai, des techniques de bancs d'essai et de la saisie, la transmisison, la mémorisation et l'exploitation de mesures;conduite de séminaires, gestion de séminaires.
Training in the field of software and hardware systems, in particular for measuring technology, testing technology, test rig technology and measurement data acquisition, transmission, storage and evaluation;conducting of seminars, operating of seminars.
Schulung im Bereich der Soft- und Hardwaresysteme, insbesondere der Meßtechnik, der Prüftechnik, der Prüfstandstechnik und der Meßdatenerfassung, -übertragung, -speicherung und -auswertung; Durchführung von Seminaren, Seminarbetrieb.
Kurser inden for software- og hardwaresystemer, særlig inden for måleteknik, testteknik, prøvestandsteknik og registrering, transmission, lagring og analyse af måledata;ledelse af seminarer, seminarvirksomhed.
Εκπαίδευση στον τομέα των συστημάτων λογισμικού και υλικού, ειδικότερα στην τεχνολογία μετρήσεων, την τεχνολογία δοκιμών, την τεχνολογία των εγκαταστάσεων δοκιμών, τη συλλογή, μετάδοση, αποθήκευση και αξιολόγηση δεδομένων μέτρησης·διεξαγωγή σεμιναρίων, διενέργεια σεμιναρίων.
Formación en materia de sistemas de software y hardware, en particular de metrología, de técnica de pruebas, de técnica de bancos de prueba y para la recogida, transmisión, almacenamiento y evaluación de datos de medición;realización de seminarios, dirección de seminarios.
Ohjelmisto- ja laitteistojärjestelmiin, erityisesti mittaustekniikkaan, koestustekniikkaan, koestuspenkkitekniikkaan ja mittaustietojen keräämiseen, siirtoon, tallennukseen ja arviointiin liittyvä koulutus;seminaarien järjestäminen, seminaaritoiminta.
Formazione in materia di sistemi software e hardware, in particolare per metodi di misura, per tecniche di collaudo, per tecnologie legate a banchi prova e di rilevamento, trasmissione, memorizzazione ed analisi di valori di misura;realizzazione di seminari, gestione di seminari.
Scholing op het gebied van soft- en hardwaresystemen, met name van de meettechniek, beproevingstechniek, proefbanktechniek en het vaststellen, overbrengen, registreren en analyseren van meetgegevens;het houden van seminars, exploitatie van seminars.
Acções de formação no âmbito de sistemas de software e hardware, em especial metrologia, técnica de ensaio e técnica empregue em bancos de ensaios, bem como para o registo, a transmissão, o armazenamento e a avaliação de dados de medição;organização e realização de seminários.
Utbildning avseende program- och maskinvarusystem, speciellt avseende mätteknik, provningsteknik, provstationsteknik och registrering, överföring, lagring, utvärdering av mätdata;genomförande av seminarier, seminarieverksamhet.
|
|
| 42 |
Services d'un ingénieur, d'un constructeur de machines, d'un chimiste, d'un physicien, calibrage des systèmes de mesure, exécution de mesures télémétriques;réalisation d'analyses de fréquence; conception et développement de matériel informatique et de logiciels; consultation dans le domaine des systèmes de logiciels et de matériel informatique;octroi de licences et valorisation de droits de propriété industrielle.
Engineering, mechanical engineering, chemistry, physics (research), calibration of measuring systems, telemetric measuring;frequency analysis; design and development of computer hardware and software; consultancy in the field of software and hardware systems;licensing and exploitation of intellectual property.
Dienstleistungen eines Ingenieurs, eines Maschinenbauers, eines Chemikers und eines Physikers, Kalibrieren von Meßsystemen, Ausführen telemetrischer Messungen; Erstellung von Frequenzanalysen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Consulting im Bereich der Soft- und Hardwaresysteme; Verwertung und Lizenzvergabe von gewerblichen Schutzrechten.
Ingeniørvirksomhed, tjenesteydelser inden for maskinkonstruktion, kemi og fysik, kalibrering af målesystemer, telemetriske målinger;udarbejdelse af frekvensanalyser; design og udvikling af computerhardware og -software; rådgivning inden for software- og hardwaresystemer;udnyttelse af og meddelelse af licens til udnyttelse af industrielle ejendomsrettigheder.
Υπηρεσίες μηχανικού, κατασκευαστή μηχανών, χημικού και φυσικού, βαθμονόμηση συστημάτων μέτρησης, διεξαγωγή τηλεμετρικών μετρήσεων·δημιουργία αναλύσεων συχνοτήτων· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή συμβουλών στον τομέα των συστημάτων λογισμικού και υλικού·έκδοση αδειών και αξιοποίηση δικαιωμάτων προστασίας της εμπορικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας.
Servicios de un ingeniero, de un constructor de máquinas, de un químico y de un físico, calibrado de sistemas de medida, realización de mediciones telemétricas;elaboración de análisis de frecuencias; diseño y desarrollo de hardware y programas informáticos; consultoría en materia de sistemas de software y hardware;explotación y concesión de licencias de derechos de la propiedad industrial.
Insinöörin, koneenrakentajan, kemistin ja fyysikon palvelut, mittausjärjestelmien kalibrointi, telemetristen mittausten suorittaminen;taajuusanalyysien laatiminen; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; ohjelmisto- ja laitteistojärjestelmiin liittyvä konsultointi;teollisoikeuksien lisenssien hyödyntäminen ja myöntäminen.
Servizi d'ingegneria, di costruzione di macchine, di chimica e di fisica, taratura di sistemi di misurazione, esecuzione di misurazioni telemetriche;analisi di frequenze; elaborazione e sviluppo di hardware e software; consulenza in materia di sistemi software e hardware;sfruttamento e concessione di licenze di proprietà industriali.
Diensten van ingenieurs, machinebouwers, chemici en fysici, het kalibreren van meetsystemen, het verrichten van telemetrische metingen;opstellen van frequentieanalyses; ontwerp en ontwikkeling van hardware en software; advisering op het gebied van soft- en hardwaresystemen;exploitatie en licentieverlening op het gebied van intellectuele eigendom.
Serviços de engenharia, construção de máquinas, química e física, calibragem de sistemas de medição, realização de medições de telemetria;elaboração de análises de frequências; concepção e desenvolvimento de hardware e software; consultadoria em matéria de sistemas de software e hardware;exploração de direitos e concessão de licenças em matéria de protecção da propriedade industrial.
Tjänster utförda av ingenjörer, maskiningenjörer, kemister och fysiker, kalibrering av mätsystem, utförande av telemetriska mätningar;utförande av frekvensanalyser; utformning och utveckling av datormaskinvara och datorprogramvara; rådgivning avseende programvaru- och maskinvarusystem;exploatering av och utfärdande av licenser gällande immaterialrätter.
|
|
|
