|
Seznam výrobků a služeb |
| 30 |
Café, succédanés du café, boissons à base de café, thé, boissons à base de thé.
Coffee, artificial coffee, coffee-based beverages, tea, tea based beverages.
Kaffee, Kaffee-Ersatzmittel, Kaffeegetränke, Tee, Getränke auf der Basis von Tee.
Kaffe, kaffeerstatning, drikke fremstillet på basis af kaffe, te, drikke fremstillet på basis af te.
Καφές, υποκατάστατα καφέ, ροφήματα με βάση τον καφέ, τσάι, ροφήματα με βάση το τσάι.
Café, sucedaneos del café, bebidas a base de café, te, bebidas a base de te.
Kahvi, kahvinkorvike, kahvipohjaiset juomat, tee, teepohjaiset juomat.
Caffè, succedanei del caffè, bevande a base di caffè, tè, bevande a base di tè.
Koffie, koffiesurrogaten, dranken op basis van koffie, thee, dranken op basis van thee.
Café, sucedâneos do café, bebidas à base de café, chá, bebidas de chá.
Kaffe, kaffeersättningar, kaffebaserade drycker, te, tebaserade drycker.
|
|
| 35 |
Srvices de vente au détail dans les commerces de tous types de produits, services de publicité et de gestion d'affaires commerciales, services d'aide à l'organisation et à l'exploitation d'affaires, en particulier d'affaires de franchises.
Commercial retailing of goods of all kinds, advertising and business management, business organisation and management assistance, in particular in relation to franchises.
Einzelhandelsverkauf in Geschäften mit allgemeinem Warenangebot, Werbung und Geschäftsführung, Unterstützung bei der Organisation und beim Betrieb von Unternehmen, insbesondere bei Franchise-Unternehmen.
Detailsalg i forretninger af varer af enhver art, reklamevirksomhed og bistand ved forretningsledelse, bistand ved forretningsorganisation og forretningsdrift, særlig for franchisevirksomheder.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης πάσης φύσεως προϊόντων σε εμπορικά καταστήματα, υπηρεσίες διαφήμισης και διοίκησης εμπορικών επιχειρήσεων, υπηρεσίες αρωγής για την οργάνωση και εκμετάλλευση επιχειρήσεων, παρεχόμενες ειδικότερα υπό καθεστώς δικαιόχρησης.
Servicios de venta al detalle en comercios de toda clase de productos, servicios de publicidad y gestión de negocios comerciales, servicios de ayuda en la organización y explotación de negocios, especialmente en negocios de franquicias.
Kaikenlaisten tuotteiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, mainonta- ja liikkeenjohtopalvelut, liiketoiminnan, erityisesti franchising-järjestelmään kuuluvan liiketoiminnan järjestämiseen ja hoitamiseen liittyvät tukipalvelut.
Vendita al dettaglio, in negozio, d'ogni genere di prodotti, pubblicità e gestione d'affari commerciali, assistenza nell'organizzazione e nella gestione degli affari, in particolare d'attività in franchising.
Detailverkoop in winkels van allerlei soorten producten, reclame en beheer van commerciële zaken, hulp bij de organisatie en exploitatie van ondernemingen, met name met betrekking tot franchiseondernemingen.
Serviços de venda a retalho em lojas de todos os tipos de produtos, serviços de publicidade e gestão de estabelecimentos comerciais, serviços de assistência na organização e exploração de negócios, especialmente em negócios de "franchising".
Detaljförsäljning av varor av alla slag, reklamtjänster och företagsledning, hjälptjänster avseende organisering och ledning av företag, speciellt franchisingföretag.
|
|
| 43 |
Services de restauration, cafétérias.
Providing of food and drink, cafés.
Dienstleistungen zur Verpflegung von Gästen, Cafeterienbetrieb.
Restaurationsvirksomhed, cafeterier.
Υπηρεσίες εστίασης, καφετέριες.
Servicios de restauración, cafeterias.
Ravintolapalvelut, kahvilat.
Servizi di ristorazione, caffetterie.
Restauratie, cafetaria's.
Serviços de restauração, cafeterias.
Utskänkning av mat och dryck, kafeterior.
|
|
|
