|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Imprimés, brochures, cartes, catalogues, publications, manchettes de revues et bandes de papier ou cartes pour l'enregistrement de programmes d'ordinateur.
Printed matter, leaflets, letters, catalogues, publications, frontispieces to journals and paper tape or cards for recording computer programs.
Druckereierzeugnisse, Prospekte, Karten, Kataloge, Veröffentlichungen, Zeitschriftentitel und Endlospapier oder -karten zum Aufzeichnen von Computerprogrammen.
Tryksager, foldere, kataloger, publikationer, avishoveder og papirbånd samt kort til registrering af computerprogrammer.
Έντυπο υλικό, φυλλάδια, δελτάρια, κατάλογοι, εκδόσεις και δημοσιεύσεις, λογότυπα περιοδικών και μηχανογραφικό χαρτί ή κάρτες για την εγγραφή προγραμμάτων Η/Υ.
Impresos, folletos cartas catálogos publicaciones cabeceras de revista y bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenador.
Painotuotteet, esitteet, kartat, luettelot, julkaisut, aikakauslehtien kansilehdet ja tietokoneohjelmien tallentamista varten tarkoitetut paperinauhat tai kortit.
Stampati, opuscoli, lettere, cataloghi, pubblicazioni, testate di riviste e nastri di carta o carte per la registrazione di programmi di elaboratori elettronici.
Drukwerken, brochures, brieven, catalogi, publicaties, krantenkoppen en papierstroken of kaarten voor de registratie van computerprogramma's.
Impressos, folhetos, cartas, catálogos, publicações, tituleiras de revista e fitas de papel ou cartões para registo de programas de computador.
Trycksaker, broschyrer, kort, kataloger, publikationer, rubriker för tidningar samt pappersband eller kort för programregister i datorer.
|
|
| 35 |
Publicité; gestion d'affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau.
Advertising; commercial business management; commercial administration; office functions.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten.
Annonce- og reklamevirksomhed; forretnings- og erhvervsadministration; kontorarbejde.
Υπηρεσίες διαφήμισης· διαχείριση εμπορικών επιχειρήσεων· διοικητικές υπηρεσίες στον κλάδο του εμπορίου· εργασίες γραφείου.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina.
Mainonta, liiketoiminnan järjestäminen, liikehallinto, toimistotyöt.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten.
Publicidade; gestão de empresas comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório.
Reklam; företagstjänster; administrativa tjänster, kontorstjänster.
|
|
| 36 |
Assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières.
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs.
Versicherungen; Finanzgeschäfte; Geldgeschäfte; Immobiliengeschäfte.
Forsikringer; finansiel, valutarisk og ejendomsmæglervirksomhed.
Υπηρεσίες ασφαλιστικών εταιρειών· χρηματοοικονομικές υπηρεσίες· νομισματικές συναλλαγές· κτηματομεσιτικές επιχειρήσεις.
Seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios.
Vakuutuspalvelut; rahoitustoiminta; rahamarkkinatoiminta; kiinteistönvälitystoiminta.
Assicurazione; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari.
Verzekeringen; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij en handel in onroerende goederen.
Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários.
Försäkringstjänster: finanstjänster, ekonomitjänster, fastighetstjänster.
|
|
| 38 |
Services de communication et de transmission de données par ordinateur.
Communication services and transmission of data by computer.
Datenkommunikation und -übertragung mittels Computer.
Kommunikations- og dataoverførselsvirksomhed.
Υπηρεσίες επικοινωνιών και διαβίβασης δεδομένων μέσω Η/Υ.
Servicos de comunicación y transmisión de datos por ordenador.
Tietokoneavusteiset tiedonvälitys- ja tiedonsiirtopalvelut.
Servizi di comunicazione e trasmissione dati per elaboratori elettronici.
Dienstverlening op het gebied van communicatie en overbrenging van gegevens per computer.
Serviços de comunicação e transmissão de dados por computador.
Datakommunikation och dataöverföring.
|
|
| 41 |
Education; formation; divertissement; activités sportives et culturelles.
Education; training; entertainment; sporting and cultural activities.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Uddannelse; fritids- og sportsaktiviteter; kulturaktiviteter.
Εκπαίδευση· κατάρτιση· ψυχαγωγία· πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Koulutus, ajanvietetoiminta sekä urheilu- ja kulttuuritapahtumat.
Educazione; formazione; ricreazione; attività sportive e culturali.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais.
Undervisning, utbildning; underhållning, sport- och kulturaktiviteter.
|
|
| 42 |
Services juridiques; recherche scientifique et industrielle et programmation d'ordinateur.
Legal services; scientific and industrial research and computer programming.
Juristische Dienstleistungen; wissenschaftliche und industrielle Forschung und Erstellung von Computerprogrammen.
Juridisk virksomhed; videnskabelige og industrielle undersøgelser samt computerprogrammering.
Νομικές υπηρεσίες· επιστημονική και βιομηχανική έρευνα, προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios jurídicos; investigación científica e industrial y programación de ordenadores.
Lakimiespalvelut; tieteellinen ja teollinen tutkimus sekä tietokoneohjelmointi.
Servizi giuridici; ricerca scientifica e industriale e programmazione di elaboratori elettronici.
Juridische diensten; onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied en computerprogrammering.
Serviços jurídicos; investigação científica e industrial e programação de computadores.
Juridiska tjänster, vetenskapliga och industriella undersökningar, datorprogrammering.
|
|
|
