|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Dovoz, vývoz konstrukcí skladišť, sil a skladových nádrží z nerezové a normální oceli pro tekutiny, pevné výrobky a obilniny;reklama a marketing; rozhlasová a televizní reklama;reklamní materiály (rozšiřování-) zákazníkům (letáky,prospekty,tisky,vzorky); aktualizace reklamních materiálů; oceňování obchodních podniků; podnikové řízení.
Services d'importation, exportation en rapport avec la construction d'entrepôts, silos et réservoirs d'entreposage en acier inoxydable et acier commun pour produits liquides, solides et céréales;publicité et marketing en tant que services; publicité radiophonique ou télévisée;distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons); mise à jour de documentation publicitaire; estimation en affaires commerciales; administration commerciale.
Import, export of the construction of stainless steel and common steel stores, silos and tanks for liquid and solid goods and cereals;advertising and marketing; radio or television advertising;direct mail advertising; updating of advertising material; business appraisals; business administration.
Import und Export von Lagerbehältern, -silos und -tanks aus Edelstahl und unlegiertem Stahl für flüssige und feste Produkte und für Getreide;Werbung und Marketing; Rundfunk- oder Fernsehwerbung;Verteilung von Werbematerial (Druckschriften, Formulare, Prospekte, Warenproben); Aktualisierung von Werbematerial; Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Unternehmensverwaltung.
Услуги за внос, износ на конструкции за съхранение, силози и резервоари за съхранение от неръждаема и обикновена стомана за течни, твърди и зърнени продукти;рекламни и маркетинг услуги; радио- и телевизионна реклама;реклама чрез директна поща; актуализиране на рекламни материали; бизнес оценяване; търговска администрация.
Import, eksport og konstruktion af beholdere, siloer og tanke i rustfrit materiale eller af stål til opbevaring af flydende og faste produkter samt korn;annonce- og reklamevirksomhed samt marketing; radio- og TV-reklamer;distribution af reklamemateriale (brochurer, prospekter, tryksager, vareprøver); ajourføring af reklamemateriale; vurdering i forretningsanliggender; forretningsadministration.
Υπηρεσίες εισαγωγών, εξαγωγών και κατασκευής αποθηκών, σιρών και δεξαμενών αποθήκευσης από κοινό και ανοξείδωτο χάλυβα, προοριζόμενων για υγρά και στερεά προϊόντα και για δημητριακά·παροχή υπηρεσιών διαφήμισης και εμπορίας (μάρκετινγκ)· ραδιοφωνική και τηλεοπτική διαφήμιση·διανομή διαφημιστικού υλικού (φυλλαδίων, εντύπων, διαφημιστικών φυλλαδίων, δειγμάτων)· ενημέρωση διαφημιστικής τεκμηρίωσης· αξιολογήσεις σε θέματα επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων.
Servicios de importación, exportación de la construcción de depositos, silos y tanques de almacenamiento en inoxidable y acero comun para productos líquidos, sólidos y cereales; publicidad y Marketing como servicos; publicidad radiofónica y televisiva; distribución de material publicitario (folletos, impersos, prospectos, muestras); puesta al día de documentación publicitaria; valoraciones en negocios comerciales; administración comercial.
Vedelate, tahkete ainete ja teravilja roostevabast ja tavalisest terasest mahutite, tornmahutite ja hoidlate import, eksport ja tootmine;reklaam ja turundus teenusena; raadio- ja telereklaam;reklaammaterjali (brošüürid, trükised, prospektid, näidised) levitamine; reklaammaterjalide uuendamine; äritegevuse hindamine; äriline juhtimine.
Tuonti-, vientipalvelut, jotka liittyvät ruostumattomasta ja tavallisesta teräksestä tehtyjen varastosäiliöiden, -siilojen ja -tankkien rakentamiseen nestemäisille ja kiinteille tuotteille sekä viljoille;mainonta- ja markkinointipalvelut; radio- tai televisiomainonta;mainosmateriaalin (lehtisten, painatteiden, esitteiden, näytteiden) jakelu; mainontaan liittyvien asiakirjojen päivittäminen; yritysten arviointi; yrityshallinto.
Folyékony, szilárd termékekhez és gabonafélékhez rozsdamentes és közönséges acél tárolók, silók és tartály építmények importja, exportja;reklámozás és marketing mint szolgáltatások; rádiós és televíziós reklám;reklámanyagok [röplapok, nyomtatványok, prospektusok, áruminták] terjesztése; aktualizálás/korszerűsítés (reklámanyag ~); becslés kereskedelmi ügyletekben; kereskedelmi adminisztráció.
Servizi d'import-export per la costruzione di depositi, silos e serbatoi di stoccaggio in acciaio inossidabile e in acciaio comune per prodotti liquidi, solidi e cereali;pubblicità e marketing (servizi); pubblicità radiofonica e televisiva;distribuzione di materiale pubblicitario [volantini, stampati, prospetti, campioni]; aggiornamento di documentazione pubblicitaria; valutazioni in affari commerciali; amministrazione commerciale.
Statybinių saugyklų, saugyklų ir nerūdijančio plieno ir plieno talpyklų, skirtų skystiems, kietiems produktams ir grūdams importo ir eksporto paslaugos;reklamos ir marketingo paslaugos; radijo ir televizijos reklama;reklaminės medžiagos (brošiūrų, spaudinių, prospektų, pavyzdžių) platinimas; reklaminės medžiagos atnaujinimas; verslo vertinimai; verslo tvarkyba.
Noliktavu konstrukciju, skābbarības bedru un nerūsējošu un tērauda uzglabāšanas tvertņu šķidriem, cietiem produktiem un graudaugiem importēšanas, eksportēšanas pakalpojumi;reklāmas un tirgzinības pakalpojumi; radio un televīzijas reklāmas;reklāmas materiālu izplatīšana (bukleti, iespiedmateriāli, prospekti, paraugi); reklāmas materiālu atjaunināšana; uzņēmējdarbības novērtēšana; uzņēmumu pārvaldīšana.
Servizzi ta' importazzjoni, esportazzjoni tal-bini ta' mħażen, sajlows u tankijiet ta' mħażen tal-azzar li ma jsaddadx u azzar komuni għal prodotti likwidi, solidi u ċereali;reklamar u l-marketing; reklamar fuq ir-radju u t-televiżjoni;reklamar dirett bil-posta; l-aġġornament ta' materjal tar-reklamar; evalwazzjonijiet ta' negozji; l-amministrazzjoni ta' negozju.
Import, export van de bouw van reservoirs, opslagsilo's en -tanks van roestvrij en gewoon staal voor vloeibare en vaste producten en granen;reclame en marketing als dienstverlening; radio- of televisiereclame;verspreiding van reclamemateriaal (folders, drukwerken, prospectussen, monsters); bijhouden van reclamedocumentatie; schatting op commercieel gebied; zakelijke administratie.
Usługi importowe, eksport budowli zbiorników, silosów i pojemników do magazynowania ze stali kwasoodpornej i stali pospolitej do produktów płynnych, ciał stałych i zbóż;reklamy i marketing; reklamy radiowe i telewizyjne;bezpośrednia reklama pocztowa; aktualizacja materiałów reklamowych; wycena firm; administrowanie działalności handlowej.
Serviços de importação, exportação da construção de depósitos, silos e tanques de armazenagem em aço inoxidável e aço comum para produtos líquidos, sólidos e cereais;serviços de publicidade e marketing; publicidade radiofónica e televisiva;distribuição de material publicitário (folhetos, impressos, prospectos, amostras); actualização de documentação publicitária; avaliações em negócios comerciais; administração comercial.
Servicii de import, export in constructii de depozite, silozuri si rezervoare de inmagazinare din material inoxidabil si otel comun pentru produse lichide, solide si cereale;publicitate si marketing ca servicii; publicitate radiofonica si de televiziune;distributie de material publicitar (foi volante, produs tiparite, prospecte, esantioane); reactualizare documentaţie publicitară; estimare in afaceri comerciale; administrarea afacerilor.
Služby na import, export výroby zásobníkov, síl a cistern nekorodujúcej a bežnej ocele na tekuté, pevné produkty a pre cereálie;reklama a marketing ako služby; rozhlasová a televízna reklama;rozširovanie reklamných materiálov zákazníkom (letáky, tlačivá, prospekty, vzorky); aktualizovanie reklamných materiálov; oceňovanie podnikov; obchodná správa.
Storitve uvoza, izvoza izgradnje skladišč, silosov in rezervoarjev za nerjaveče skladiščenje in navadno jeklo za tekočine, trdne snovi in žitarice;oglaševanje in trženje kot storitve; radijsko in televizijsko oglaševanje;distribucija oglasnega materilala (brošure, tiskovine, prospekti, vzorci); izpopolnjevanje reklamnega gradiva; poslovne cenitve; poslovna administracija.
Importtjänster, export av konstruktion av magasin, silos och tankar för förvaring i rostfritt och vanligt stål för flytande och fasta produkter samt spannmål;reklam och marknadsföring som tjänster; radio- och TV-reklam;spridning av direktreklam (pamfletter, trycksaker, prospekt, prover); uppdatering av reklammaterial; affärsvärdering; företagsadministration.
|
|
| 37 |
Kotlářství (stavba skladišť, sil a nádrží z nerezové a normální oceli pro tekutiny, pevné výrobky a obilniny);montáž, údržba a opravy zařízení skladišť, sil a nádrží.
services de chaudronnerie (construction d'entrepôts, silos et réservoirs d'entreposage en acier inoxydable et acier commun pour produits liquides, solides et céréales);montage, entretien et réparation des installations d'entrepôts, silos et réservoirs.
boiler-making (construction of stainless steel and common steel stores, silos and tanks for liquid and solid goods and cereals);assembly, maintenance and repair of store, silo and tank installations.
Kesselschmiedearbeiten (Bau von Lagerbehältern, -silos und -tanks aus Edelstahl und unlegiertem Stahl für flüssige und feste Produkte und für Getreide);Montage, Instandhaltung und Reparatur von Behälter-, Silo- und Tankanlagen.
Калайджийски услуги (конструкции за съхранение, силози и резервоари за съхранение от неръждаема и обикновена стомана за течни, твърди и зърнени продукти);монтаж, поддръжка и ремонт на инсталации за съхранение, силози и резервоари.
kedelsmedjer (konstruktion af beholdere, siloer og tanke i rustfrit materiale og i stål til oplagring af flydende og faste produkter samt korn);montage, vedligeholdelse og reparation af beholdere, siloer og tanke.
υπηρεσίες λεβητοποιίας (εργασίες κατασκευής αποθηκών, σιρών και δεξαμενών αποθήκευσης από κοινό και ανοξείδωτο χάλυβα, προοριζόμενων για υγρά και στερεά προϊόντα και για δημητριακά)·συναρμολόγηση, συντήρηση και επισκευή εγκαταστάσεων αποθηκών, σιρών και δεξαμενών.
Servicios de calderería (construcción de depositos, silos y tanques de almacenamiento en inoxidaable y acero comun para productos líquidos, sólidos y cereales); montaje ,mantenimiento y reparacióm de las instalaciones de depósitos, silos y tanques.
vasksepatööd (vedelate, tahkete ainete ja teravilja roostevabast ja tavalisest terasest mahutite, tornmahutite ja hoidlate tootmine);mahutite, tornmahutite ja hoidlate paigaldamine, hooldamine ja remontimine.
metallisäiliöiden valmistuspalvelut (ruostumattomasta ja tavallisesta teräksestä tehtyjen varastosäiliöiden, -siilojen ja -tankkien rakentaminen nestemäisille ja kiinteille tuotteille sekä viljoille);säiliö-, siilo- ja tankkilaitteistojen asennus, huolto ja korjaus.
fémmegmunkálás (raktárak, silók és tartályok építése folyékony, szilárd termékekhez és gabonafélékhez rozsdamentes és közönséges acélból);raktár, siló és tartály felszerelések összeszerelése, karbantartása és javítása.
lavori di fucinatura (costruzione di depositi, silos e serbatoi di stoccaggio in acciaio inossidabile e in acciaio comune per prodotti liquidi, solidi e cereali);montaggio, manutenzione e riparazione d'impianti di deposito, silos e serbatoi.
katilų (statybinių saugyklų, saugyklų ir nerūdijančio plieno ir plieno talpyklų, skirtų skystiems, kietiems produktams ir grūdams) gamybos paslaugos;saugyklų ir talpyklų įrenginių montavimas, priežiūra ir taisymas.
vara izstrādājumi (noliktavu konstrukcijas, skābbarības bedres un nerūsējoša materiāla un tērauda uzglabāšanas tvertnes šķidriem, cietiem produktiem un graudaugiem);noliktavu, skābbarības bedru un tvertņu montāža, uzturēšana un labošana.
servizzi ta' brunżar (bini ta' mħażen, sajlows u tankijiet ta' mħażen tal-azzar li ma jsaddadx u azzar komuni għal prodotti likwidi, solidi u ċereali);immuntar, manutenzjoni u tiswija tal-installazzjonijiet ta' mħażen, sajlows u tankijiet.
koperslagerij (bouw van reservoirs, opslagsilo's en -tanks van roestvrij en gewoon staal voor vloeibare en vaste producten en granen);montage, onderhoud en reparaties van installaties van reservoirs, silo's en tanks.
warsztat kotlarski (budowa zbiorników, silosów i pojemników do magazynowania ze stali kwasoodpornej i stali pospolitej do produktów płynnych, ciał stałych i zbóż;montaż ,usługi konserwacyjne i naprawa instalacji do zbiorników, silosów i pojemników.
serviços de caldeiraria (construção de depósitos, silos e tanques de armazenagem em aço inoxidável e aço comum para produtos líquidos, sólidos e cereais);montagem, manutenção e reparação das instalações de depósitos, silos e tanques.
servicii de cazangerie (construire de depozite, silozuri si rezervoare de inmagazinare din material inoxidabil si otel comun pentru produse lichide, solide si cereale;montaj, intretinere si reparare de instalatii de depozitare, silozuri si rezervoare.
kotlárstvo (výroba zásobníkov, silá a cistern z nehrdzavejúcej a bežnej ocele na tekuté, pevné produkty a cereálie;montáž, údržbárske služby a opravy zariadení v zásobníkoch, silách a cisternách.
storitve kotlarne (izgradnja skladišč, silosov in rezervoarjev za nerjaveče skladiščenje in navadno jeklo za tekočine, trdne snovi in žitarice);montaža, vzdrževanje in popravilo instalacij skladišč, silosov in rezervoarjev.
kopparsmide (konstruktion av magasin, silos och tankar för förvaring i rostfritt och vanligt stål för flytande och fasta produkter samt spannmål);montering, underhåll och reparation av installationer i form av magasin, silos och tankar.
|
|
| 40 |
Kotlářství pro druhé, jmenovitě stavba skladišť, sil a skladovacích nádrží z nerezové a normální oceli pro tekutiny, pevné výrobky a obilniny.
Services de chaudronnerie pour des tiers, à savoir construction d'entrepôts, silos et réservoirs d'entreposage en acier inoxydable et acier commun pour produits liquides, solides et céréales.
Boiler-making for others, namely construction of stainless steel and common steel stores, silos and tanks for liquid and solid goods and cereals.
Kesselschmiedearbeiten für Dritte, nämlich Bau von Lagerbehältern, -silos und -tanks aus Edelstahl und unlegiertem Stahl für flüssige und feste Produkte und für Getreide.
Калайджийски услуги за трети лица, по-специално конструкции за съхранение, силози и резервоари за съхранение от неръждаема и обикновена стомана за течни, твърди и зърнени продукти.
Kedelsmedjevirksomhed for andre, nemlig konstruktion af beholdere, siloer og tanke i rustfrit materiale og i stål til oplagring af flydende og faste produkter samt korn.
Υπηρεσίες λεβητοποιίας παρεχόμενες σε τρίτους και, συγκεκριμένα, εργασίες κατασκευής αποθηκών, σιρών και δεξαμενών αποθήκευσης από κοινό και ανοξείδωτο χάλυβα, προοριζόμενων για υγρά και στερεά προϊόντα και για δημητριακά.
Servicios de calderería para terceros, es decir, construcción de depósitios, silos y tanques de almacnamiento en inoxidable y acero comun para productos líquidos, solidos y cereales.
Vasksepatööd teenusena, nimelt vedelate, tahkete ainete ja teravilja roostevabast ja tavalisest terasest mahutite, tornmahutite ja hoidlate tootmine.
Metallisäiliöiden valmistuspalvelut muille, nimittäin ruostumattomasta ja tavallisesta teräksestä tehtyjen varastosäiliöiden, -siilojen ja -tankkien rakentaminen nestemäisille ja kiinteille tuotteille sekä viljoille.
Fémmegmunkálás harmadik felek részére, azaz, raktárak, silók és tartályok építése folyékony, szilárd termékekhez és gabonafélékhez rozsdamentes és közönséges acélból.
Lavori di fucinatura per conto terzi, ovvero costruzione di depositi, silos e serbatoi di stoccaggio in acciaio inossidabile e in acciaio comune per prodotti liquidi, solidi e cereali.
Katilų, tai yra statybinių saugyklų, saugyklų ir nerūdijančio plieno ir plieno talpyklų, skirtų skystiems, kietiems produktams ir grūdams gamybos tretiesiems asmenims paslaugos.
Pakalpojumi trešām personām saistīti ar vara izstrādājumiem, proti, noliktavu, skābbarības bedru, nerūsējoša materiāla un tērauda uzglabāšanas tvertņu šķidriem, cietiem produktiem un graudaugiem montāža.
servizzi ta' brunżar għal terzi, jiġifieri, bini ta' mħażen, sajlows u tankijiet ta' ħażna ta' azzar li ma jsaddadx u azzar komuni għal prodotti likwidi, solidi u ċereali.
Koperslagerij voor derden, dat wil zeggen de bouw van reservoirs, opslagsilo's en -tanks van roestvrij en gewoon staal voor vloeibare en vaste producten en granen.
Usługi kotlarskie dla osób trzecich, to znaczy, budowa zbiorników, silosów i pojemników do magazynowania ze stali kwasoodpornej i stali pospolitej do produktów płynnych, ciał stałych i zbóż.
Serviços de caldeiraria para terceiros, nomeadamente construção de depósitos, silos e tanques de armazenagem em aço inoxidável e aço comum para produtos líquidos, sólidos e cereais.
Servicii de cazangerie pentru terti, si anume, construire de depozite, silozuri si rezervoare de inmagazinare din material inoxidabil si otel comun pentru produse lichide, solide si cereale.
Služby pre kotlárske práce pre tretie strany, najmä výroba zásobníkov, síl a cistern z nehrdzavejúcej a bežnej ocele na tekuté, pevné produkty a cereálie.
Storitve kotlarne za tretje osebe, in sicer izgradnja skladišč, silosov in rezervoarjev za nerjaveče skladiščenje in navadno jeklo za tekočine, trdne snovi in žitarice.
Kopparsmide för andra, dvs, konstruktion av magasin, silos och tankar för förvaring i rostfritt och vanligt stål för flytande och fasta produkter samt spannmål.
|
|
|
