|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Ortopedická obuv.
Chaussures orthopédiques.
Orthopaedic footwear.
Orthopädische Schuhe.
Ortopædisk fodtøj.
Ορθωτικά υποδήματα.
Calzado ortopédico.
Ortopeedilised jalatsid.
Ortopediset jalkineet.
Ortopéd lábbeli.
Scarpe ortopediche.
Ortopedinė avalynė.
Ortopēdiskie apavi.
Ilbies tas-saqajn ortopediċi.
Orthopedisch schoeisel.
Obuwie ortopedyczne.
Calçado ortopédico.
Ortopedická obuv.
Ortopedska obutev.
Ortopedisk fotbeklädnad.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 35 |
Maloobchodní prodej obuvi a oděvních doplňků v obchodech; vývoz a dovoz obuvi a oděvních doplňků; pomoc v oblasti řízení obchodu v oblasti frančíz; maloobchodní prodej obuvi a oděvních doplňků přes světové počítačové sítě.
Services de vente au détail dans les commerces de chaussures et accessoires vestimentaires; services d'import-export de chaussures et accessoires vestimentaires; services d'aide à l'exploitation d'une entreprise commerciale sous régime de franchise; services de vente au détail via des réseaux informatiques mondiaux de chaussures et accessoires vestimentaires.
Commercial retailing of footwear and clothing accessories; export and import of footwear and clothing accessories; commercial management assistance in relation to franchises; retailing via global computer networks of footwear and clothing accessories.
Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Schuhwaren und Bekleidungsaccessoires; Export und Import von Schuhwaren und Bekleidungsaccessoires; Unterstützung beim Betrieb von Franchiseunternehmen; Einzelhandelsverkauf über weltweite Datennetze von Schuhwaren und Bekleidungszubehör.
Detailsalg i forretninger af fodtøj og beklædningstilbehør; import og eksport af fodtøj og beklædningstilbehør; bistand ved drift eller ledelse af franchisevirksomheder; detailsalg i forretninger og via globale computernet af fodtøj og beklædningstilbehør.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης υποδημάτων και συμπληρωμάτων ένδυσης σε εμπορικά καταστήματα· υπηρεσίες εξαγωγών και εισαγωγών υποδημάτων και συμπληρωμάτων ένδυσης· υπηρεσίες παροχής υποστήριξης για την εκμετάλλευση εμπορικής επιχείρησης υπό καθεστώς δικαιόχρησης· υπηρεσίες λιανικής πώλησης υποδημάτων και συμπληρωμάτων ένδυσης, παρεχόμενες μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας.
Servicios de venta al por menor en comercios de calzado y complementos para la vestimenta; servicios de exportación e importación de calzado y complementos para la vestimenta; servicios de ayuda a la explotación de una empresa comercial en régimen de franquicia; servicios de venta al por menor a través de redes mundiales de informática de calzado y complementos para la vestimenta.
Jalatsite ja rõivalisandite jaemüük kauplustes; jalatsite ja rõivalisandite eksport ja import; abi ärijuhtimises frantsiiside alal; jalatsite ja rõivalisandite jaemüük ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel.
Jalkineiden ja asusteiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä; jalkineiden ja asusteiden vienti- ja tuontipalvelut; franchising-järjestelmään kuuluvan liikeyrityksen hoidon tukipalvelut; jalkineiden ja vaatteiden asusteiden vähittäismyyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä.
Lábbelik és ruházati kiegészítők bolti kiskereskedelme; lábbelik és ruházati kiegészítők exportja és importja; kereskedelmi management segédnyújtás franchise kapcsolatban; cipők és ruházati kiegészítők kiskereskedelme a számítógépes világhálón keresztül.
Vendita al dettaglio, in negozio, di calzature e accessori per abbigliamento; import-export di calzature e accessori per abbigliamento; assistenza nella gestione di imprese commerciali che operano in franchising; vendita al dettaglio tramite reti informatiche mondiali di calzature e accessori di abbigliamento.
Avalynės ir aprangos priedų mažmeninės prekybos parduotuvėse paslaugos; avalynės ir aprangos priedų eksporto ir importo paslaugos; komercijos vadybos pagalba, susijusi su franšize; mažmeninės prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus avalyne ir aprangos priedais paslaugos.
Mazumtirdzniecība veikalos ar apaviem un ģērbšanās aksesuāriem; apavu un ģērbšanās aksesuāru importa un eksporta pakalpojumi; komerciālas vadības palīdzības sniegšana franšīzes jautājumos; apavu un apģērbu aksesuāru mazumtirdzniecība pasaules tīmeklī.
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet ta' xedd is-saqajn u aċċessorji tal-ħwejjeġ; servizzi ta' esportazzjoni u importazzjoni ta' xedd is-saqajn u aċċessorji tal-ħwejjeġ; l-assistenza fil-ġestjoni kummerċjali fir-rigward ta' franchises; servizzi ta' bejgħ bl-imnut u permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika ta' xedd is-saqajn u komplimenti ta' l-ilbies.
Detailverkoop in winkels van schoeisel en kledingaccessoires; export en import van schoeisel en kledingaccessoires; hulp bij de exploitatie van een commerciële franchiseonderneming; detailverkoop via wereldwijde computernetwerken van schoeisel en kledingaccessoires.
Sprzedaż detaliczna w sklepach obuwia i dodatków do ubrań; usługi eksportu i importu obuwia i dodatków do ubrań; pomoc przy zarządzaniu działalnością handlową dotycząca franszyz; sprzedaż detaliczna i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych obuwia i dodatków do ubrań.
Comércio retalhista de calçado e acessórios de vestuário em estabelecimentos comerciais; serviços de exportação e importação de calçado e acessórios de vestuário; serviços de apoio na exploração de uma empresa comercial em regime de franchising; comércio retalhista de calçado e acessórios de vestuário através de redes informáticas mundiais.
Služby pre malopredaj rôzneho tovaru v obchodoch a odevné doplnky; služby pre export a import obuvi a odevných doplnkov; pomôc v oblasti riadenia obchodu - koncesie, licencie; služby pre predaj v malom prostredníctvom svetových počítačových sietí: obuvi a odevné doplnky.
Storitve maloprodaje obutve in modnih dodatkov v trgovinah; storitve izvoza in uvoza obutve in modnih dodatkov; asistenca pri komercialnem upravljanju v zvezi s franšizami; storitve prodaje obutve in oblačilnih dodatkov na drobno in preko svetovnih računalniških omrežij.
Detaljförsäljning av fotbeklädnader i affärer och komplement för kläder; export och import av fotbeklädnader och kläder; hjälptjänster vid drift av ett affärsföretag i form av franchisingföretag; detaljförsäljning och försäljning via globala datornät av fotbeklädnader och klädestillbehör.
|
|
|
