|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Potraviny a dietní doplňky pro použití při hubnutí, udržování hmotnosti nebo k úlevě při zácpě; dietetické nápoje; dietní přísady a doplňky; vitaminy a minerály; proteiny a/nebo uhlovodanové potravinové doplňky pro dietetické a dietní účely; výživné přípravky a látky; doplňky výživy; vláknité doplňky na bázi čekanky pro dietní účely; proteiny a/nebo uhlovodanové potravinové doplňky pro dietetické účely.
Aliments et compléments diététiques destinés à la perte de poids, au maintien du poids ou au soulagement de la constipation; Boissons diététiques; additifs et suppléments diététiques; préparations composées de vitamines et sels minéraux; compléments alimentaires contenant des protéines et/ou des hydrates de carbone à usage diététique et alimentaire; produits et substances nutritionnels; compléments nutritionnels; compléments de fibres à base de chicorée à usage alimentaire; compléments alimentaires contenant des protéines et/ou des hydrates de carbone à usage diététique.
Foods and dietary supplements for use in weight loss, weight maintenance or constipation relief; dietetic drinks; dietary additives and supplements; vitamins and mineral preparations; protein and / or carbohydrate food supplements for dietetic and dietary use; nutritional preparations and substances; food supplements; chicory-based fibre supplements for dietary use; protein and/or carbohydrate food supplements for dietetic use.
Nahrungsmittel und diätetische Ergänzungsstoffe zur Gewichtsabnahme, Gewichtserhaltung oder gegen Obstipation; Diätetische Getränke; diätetische Nahrungsmittelzusatz- und -ergänzungsstoffe; Vitamine und Mineralstoffe; Protein und/oder Kohlenhydrate als Nahrungsergänzungsmittel für diätetische und Diätzwecke; nährstoffhaltige Präparate und Substanzen; Nahrungsergänzungsstoffe; Ballaststoff auf Basis von Chicoree als Nahrungsergänzungsmittel für diätetische Zwecke; Protein und/oder Kohlenhydrat als Nahrungsergänzungsmittel für diätetische Zwecke.
Næringsmidler og kosttilskud til anvendelse ved vægttab, vedligeholdelse af vægt eller lindring af forstoppelse; Diætetiske drikke; diætetiske additiver og tilskud; vitamin- og mineralpræparater; proteintilskud og/eller kulhydratholdige kosttilskud til ernæringsformål og diætetiske formål; nærende præparater og stoffer; kosttilskud; cikoriebaserede fibertilskud til diætetiske formål; proteintilskud og/eller kulhydratholdige kosttilskud til ernæringsformål.
Τρόφιμα και διαιτητικά συμπληρώματα για χρήση στην απώλεια βάρους, διατήρηση βάρους ή ανακούφιση της δυσκοιλιότητας· διαιτητικά ποτά· πρόσθετα και συμπληρώματα δίαιτας· παρασκευάσματα βιταμινών και μεταλλικών στοιχείων· συμπληρώματα διατροφής με βάση τις πρωτεΐνες και/ή τους υδατάνθρακες για διαιτητική χρήση· παρασκευάσματα και ουσίες διατροφής· συμπληρώματα διατροφής· συμπληρώματα ινών με βάση το κιχώριο για διαιτητική χρήση· συμπληρώματα διατροφής με βάση τις πρωτεΐνες και/ή τους υδατάνθρακες για διαιτητική χρήση.
Alimentos y suplementos dietéticos para su uso en el adelgazamiento, el mantenimiento del peso o el alivio del estreñimiento; Bebidas dietéticas; aditivos y complementos dietéticos; vitaminas y preparaciones de minerales; suplementos alimenticios de proteínas y/o hidratos de carbono para uso dietético y nutricional; preparaciones y sustancias nutritivas; complementos nutritivos; complementos de fibra basados en achicoria para uso nutricional; suplementos alimenticios de proteínas y/o hidratos de carbono para uso dietético.
Toidud ja dieetlisandid kehakaalu alandamiseks, kehakaalu hiodmiseks või kõhukinnisuse raviks; dieetjoogid; dieetlisaained ja -lisandid; vitamiinid ja mineraalid; valgu- ja/või süsivesikusisaldusega toidulisandid dieetotstarbeks; toitumispreparaadid ja -ained; toidulisandid; siguripõhised kiudlisandid dieetotstarbeks; valgu- ja/või süsivesikusisaldusega toidulisandid dieetotstarbeks.
Ruoat ja dieettiravintolisät käytettäväksi painonpudotuksessa, painonhallinnassa tai ummetuksen lievityksessä; Dieettijuomat; dieettiravintoaineet ja -lisäaineet; vitamiinit ja kivennäisvalmisteet; proteiini- ja/tai hiilihydraattipohjaiset ravintolisäaineet dieetti- ja ruokavaliokäyttöön; ravintovalmisteet ja -aineet; lisäravintoaineet; sikuripohjaiset kuitulisät dieettikäyttöön; proteiini- ja/tai hiilihydraattipohjaiset ravintolisäaineet dieettikäyttöön.
Élelmiszerek és diétás kiegészítők fogyáshoz, a súly karbantartásához vagy a székrekedés enyhítéséhez; diabetikus italok; diétás adalékok és kiegészítők; vitaminok és ásványi anyagok; fehérjés és / vagy szénhidrátos élelmiszer-kiegészítők diétás és diétázási felhasználásra; tápanyag készítmények és anyagok; táplálkozási kiegészítők; cikória-alapú rostos kiegészítők diétás használatra; fehérjés és / vagy szénhidrátos élelmiszer-kiegészítők diétás felhasználásra.
Alimenti e integratori dietetici per dimagrimento, mantenimento del peso e contro la costipazione; Bevande dietetiche; additivi e integratori dietetici; preparati a base di vitamine e di minerali; integratori alimentari a base di proteine e/o carboidrati per uso dietetico; prodotti e sostanze nutritivi; integratori nutrizionali; integratori di fibre a base di cicoria per uso dietetico; integratori alimentari a base di proteine e/o carboidrati per uso dietetico.
Maisto produktai ir dietiniai papildai, skirti naudoti svoriui mažinti, svoriui palaikyti arba užkietėjusiems viduriams laisvinti; dietiniai gėrimai; dietiniai priedai ir papildai; vitaminai ir mineralai; baltymų ir/ar angliavandenių maisto papildai dietinėms ir dietos reikmėms; maistiniai preparatai ir medžiagos; maisto papildai; cikorijos pagrindu pagaminti skaidulingieji papildai dietos reikmėms; baltymų ir/ar angliavandenių maisto papildai dietinėms reikmėms.
Pārtikas produkti un diētas papildinājumi svara zaudēšanai, svara saglabāšanai vai aizcietējumu mazināšanai; diētiskie dzērieni; diētiskās un multivitamīnu piedevas; vitamīni un minerālvielas; proteīnu un/vai ogļhidrātu ēdiena piedevas diētai un izmantošanai diētās; uztura līdzekļi un vielas; uztura bagātinātāji; cigoriņu šķiedru piedevas izmantošanai diētā; proteīnu un/vai ogļhidrātu ēdiena piedevas izmantošanai diētās.
Ikel u supplimenti tad-dieta għall-użu fit-tnaqqis tal-piż, għaż-żamma tal-piż jew għall-uġigħ ta' l-istitikezza; xarbiet tad-dieta; addittivi u supplimenti tad-dieta; vitamini u minerali; supplimenti ta' l-ikel li fihom proteini u/jew karboidrati għall-użu dijetetiku u fid-dieta; preparazzjonijiet u sustanzi sustanzjużi; supplimenti nutrizzjonali; supplimenti tal-fibra bbażati fuq iċ-ċikwejra għall-użu fid-dieta; supplimenti ta' l-ikel li fihom proteini u/jew karboidrati għall-użu fid-dieta.
Voedingsmiddelen en dieetsupplementen voor gewichtsafname, gewichtsbeheersing of ter vermindering van constipatie; Diëtische dranken; diëtische additieven en diëtische supplementen; vitamine- en mineraalpreparaten; proteïne- en/of koolhydraatvoedingssupplementen voor diëtetisch en diëtisch gebruik; voedingsproducten en substanties; voedingssupplementen; vezelsupplementen op basis van chicorei voor diëtisch gebruik; proteïne- en/of koolhydraatvoedingssupplementen voor diëtisch gebruik.
Dodatki spożywcze i dietetyczne wspomagające utratę wagi, utrzymanie wagi oraz przynoszące ulgę w zaparciach; napoje dietetyczne; dodatki i suplementy dietetyczne; witaminy i preparaty mineralne; białkowe i/lub węglowodanowe dodatki spożywcze do użytku dietetycznego lub zastosowania w diecie; preparaty i substancje odżywcze; dodatki odżywcze; dietetyczne dodatki do żywności na bazie błonnika cykorii; białkowe i/lub węglowodanowe dodatki do żywności do użytku dietetycznego.
Alimentos e suplementos dietéticos para a perda de peso, a manutenção do peso ou o alívio da obstipação; Bebidas dietéticas; aditivos e suplementos dietéticos; vitaminas e produtos minerais; suplementos alimentares à base de proteínas e/ou hidratos de carbono para uso dietético; produtos e substâncias nutrimentais; suplementos alimentares; suplementos de fibras à base de chicória para uso dietético; suplementos alimentares à base de proteínas e/ou hidratos de carbono para uso dietético.
Potraviny a dietetické doplnky, používané pri chudnutí alebo udržiavaní váhy alebo uvoľňovaní zápchy; dietetické nápoje; dietetické prísady a doplnky; vitamíny a minerály; bielkovinové a / alebo uhľohydrátové potravinové doplnky na dietetické účely; výživné prípravky a látky; výživné doplnky; čakankové vlákninové doplnky na dietetické účely; bielkovinové a / alebo uhľohydrátové potravinové doplnky na dietetické účely.
Živila in hranilna dopolnila za uporabo pri hujšanju, vzdrževanju telesne teže ali odpravljanju zaprtja; dietetske pijače; dietetski dodatki in dopolnila; vitamini in minerali; hranilna dopolnila v obliki beljakovin in / ali ogljikovih hidratov za dietetsko uporabo in prehrano; hranilni preparati in snovi; hranljivi dodatki; vlakninski dodatki na podlagi cikorije za prehrano; hranilna dopolnila v obliki beljakovin in/ali ogljikovih hidratov za dietetsko uporabo.
Livsmedel och diettillskott för användning i viktminskning, vikthållning eller hjälp mot förstoppning; Dietiska drycker; dietiska tillsatser och tillskott; vitaminer och mineraler; kosttillskott av protein och/eller kolhydrater för dietetiskt bruk och för bantning; näringspreparat och -substanser; kosttillskott; cikoriabaserade fibertillskott för bantning; kosttillskott av protein och/eller kolhydrater för dietetiskt bruk.
|
|
| 29 |
Nutričně vyvážené a/nebo nízkokalorické potraviny pro použití při řízení hmotnosti a v dietních programech, všechno pro lidskou spotřebu a všechny zařazené do této třídy; dietní a výživové náhražky jídel ve formě tyčinek; přísady do potravin (neléčivé); nutričně vyvážené a/nebo nízkokalorické potraviny a jedlé přípravky, všechny zařazené do této třídy; tyčinky nahrazující jídlo; nutričně vyvážená nízkokalorická jídla a pokrmy; jídla s odměřenými kaloriemi; polévky a přípravky na polévky.
Substances alimentaires équilibrées d'un point de vue nutritionnel et/ou pauvres en calories destinées à la surveillance du poids et à des programmes de régime, toutes pour la consommation humaine et toutes comprises dans cette classe; substituts de repas diététiques et nutritifs sous forme de barres; additifs alimentaires (non médicinaux); aliments et produits comestibles équilibrés d'un point de vue nutritionnel et/ou pauvres en calories, tous compris dans cette classe; barres (substituts de repas); repas et plats équilibrés d'un point de vue nutritionnel, pauvres en calories; repas et plats préparés contenant une quantité de calories limitée; potages et ingrédients pour potages.
Nutritionally-balanced and/or low calorie foodstuffs for use in weight control and diet programmes, all for human consumption and all included in this class; dietary and nutritional meal replacements in the form of bars; food additives (non-medicated); nutritionally-balanced and/or low calorie foods and edible preparations, all included in this class; meal replacement bars; nutritionally-balanced low calorie meals and dishes; calorie-counted meals and dishes; soups and preparations for making soup.
Lebensmittel mit ausgewogener Nährstoffbilanz und/oder kalorienarme Lebensmittel zur Gewichtskontrolle und für Diätprogramme, alle für die menschliche Ernährung und soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; diätetische und nährstoffhaltige Produkte als Mahlzeitenersatz in Form von Riegeln; Nahrungsmittelzusätze (nicht arzneimittelhaltig); Lebensmittel mit ausgewogener Nährstoffbilanz und/oder kalorienarme Lebensmittel sowie essbare Präparate, alle soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; Nahrungsriegel als Ersatz für Mahlzeiten; kalorienarme Speisen und Gerichte mit ausgewogener Nährstoffbilanz; Speisen und Gerichte mit determiniertem Kaloriengehalt; Suppen und und Suppenzutaten.
Næringsrigtige næringsmidler og/eller næringsmidler med lavt kalorieindhold til brug ved vægttabs- og diætprogrammer, alt som næringsmiddel til mennesker og alt indeholdt i denne klasse; diætetiske og nærende produkter i form af stænger som erstatning for måltider; tilsætninger til næringsmidler (ikke til medicinske formål); næringsrigtige næringsmidler og/eller næringsmidler med lavt kalorieindhold og spiselige præparater, alt indeholdt i denne klasse; snackstænger til erstatning for måltider; næringsrigtige måltider og retter med lavt kalorieindhold; kalorierigtige måltider og retter; suppe og suppeingredienser.
Θρεπτικά ισορροπημένα και/ή χαμηλοθερμιδικά τρόφιμα για χρήση σε προγράμματα ελέγχου βάρους και δίαιτας, στο σύνολό τους για κατανάλωση από τον άνθρωπο και περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην παρούσα κλάση· διαιτητικά και διατροφικά υποκατάστατα γευμάτων σε μορφή ράβδου· πρόσθετα τροφίμων (μη φαρμακευτικά)· θρεπτικά ισορροπημένα και/ή χαμηλοθερμιδικά τρόφιμα και βρώσιμα παρασκευάσματα, περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην παρούσα κλάση· υποκατάστατα γευμάτων με τη μορφή ράβδων· θρεπτικά ισορροπημένα χαμηλοθερμιδικά γεύματα και πιάτα· γεύματα και πιάτα με συγκεκριμένο αριθμό θερμίδων· σούπες και συστατικά για την παρασκευή σούπας.
Alimentos nutricionalmente equilibrados y/o con bajo contenido calórico para su uso en programas de control de peso y de dietas, todos para la alimentación humana y todos comprendidos en esta clase; sucedáneos alimenticios dietéticos y nutritivos en forma de barras; aditivos alimenticios (que no sean medicinales); preparaciones comestibles y alimentos nutricionalmente equilibrados y/o con bajo contenido calórico, todos comprendidos en esta clase; barras sustitutivas de comidas; comidas y platos con bajo contenido calórico equilibrados nutricionalmente; comidas y platos con control de calorías; sopas e ingredientes para la preparación de sopas.
Tasakaalustatud toitainesisaldusega ja/või madala kalorisisaldusega toiduained kaalu jälgimiseks ja dieetotstarbeks, kõik on mõeldud inimestele ning kõik kuuluvad sellesse klassi; dieediotstarbelised ja toitainerikkad toiduasendajad batoonide kujul; (ravitoimeta) toidulisandid; tasakaalustatud toitainesisaldusega ja/või madala kalorisisaldusega toidud, kõik kuuluvad sellesse klassi; batoonid toidukorra asendamiseks; tasakaalustatud toitainetega madala kalorisisaldusega valmisroad ja -toidud; määratud kaloriarvuga eined ja road; supid ning komponendid suppide valmistamiseks.
Ravitsemuksellisesti tasapainotetut ja/tai vähäkaloriset elintarvikkeet käytettäväksi painonhallinta- ja dieettiohjelmissa, kaikki ihmisten ravinnoksi ja kaikki tässä luokassa; aterian korvaavat dieetti- ja ravintovalmisteet patukoiden muodossa; (lääkeaineita sisältämättömät) ravinnonlisät; ravitsemuksellisesti tasapainotetut ja/tai vähäkaloriset ruoat ja syötävät valmisteet, kaikki tässä luokassa; aterian korvaavat ravintopatukat; ravitsemuksellisesti tasapainotetut vähäkaloriset ateriat ja ruokalajit; ateriat ja ruokalajit, joiden sisältämät kalorimäärät on ilmoitettu; keitot ja keittovalmisteet.
Táplálkozási szempontból kiegyensúlyozott és/vagy kalóriaszegény élelmiszerek súlyellenőrzési és diétás programokhoz, mind emberi fogyasztásra valók és mind ebbe az osztályba tartoznak; diétás és táplálkozási ételek és ételhelyettesítők rudak formájában; élelmiszer-adalékok (nem gyógyhatású); táplálkozási szempontból kiegyensúlyozott és/vagy kalóriaszegény élelmiszerek és ehető készítmények, mind ebbe az osztályba tartoznak; ételhelyettesítő szeletek; táplálkozási szempontból kiegyensúlyozott kalóriaszegény ételek és fogások; kalóriaszegény ételek és élelmiszerek; levesek és hozzávalók levesek készítéséhez.
Alimenti bilanciati dal punto di vista nutrizionale e/o a basso tenore calorico per il controllo del peso e programmi dietetici, tutti per l'alimentazione umana e tutti compresi in questa classe; prodotti sostitutivi di pasti dietetici e nutritivi in forma di barrette; additivi per alimenti non medicati; alimenti e prodotti commestibili bilanciati dal punto di vista nutrizionale e/o a basso tenore calorico compresi in questa classe; barrette sostitutive di pasti; piatti a basso contenuto calorico bilanciati dal punto di vista nutrizionale; piatti e pasti con numero calcolato di calorie; minestre e preparati per minestre.
Mitybos požiūriu visaverčiai ir/ar mažai kaloringi maisto produktai, skirti naudoti svorio kontrolės ir dietų programose, visi skirti vartoti žmonėms ir visi priskirti šiai klasei; dietiniai ir maistingieji valgių pakaitalai batonėlių pavidalu; maisto priedai (negydomieji); mitybos požiūriu visaverčiai ir/ar mažai kaloringi maisto produktai ir maistiniai preparatai, visi priskirti šiai klasei; maisto pakeitimo gabalėliai; mitybos požiūriu visaverčiai mažai kaloringi valgiai ir patiekalai; valgiai ir patiekalai, kuriuose suskaičiuotos kalorijos; sriubos ir sudėtinės dalys sriubų ruošimui.
Pārtikas produkti ar sabalansētu uzturvērtību un/vai zemu kaloriju saturu izmantošanai svara kontrolē un diētas programmās, viss cilvēku patēriņam un viss iekļauts šai klasē; diētiskas un barojošie maltīšu aizstājēji batoniņu veidā; uztura bagātinātāji (neārstnieciski); pārtikas produkti un ēdamas vielas ar sabalansētu uzturvērtību un/vai zemu kaloriju saturu, visi iekļauti šajā klasē; pārtikas tāfelītes; maltītes un ēdieni, kas ir ar sabalansētu uzturvērtību un maz kalorijām; noteikta skaita kaloriju maltītes un ēdieni; zupas un sastāvdaļas zupu pagatavošanai.
Affarijiet ta' l-ikel ibbalanċjati b'mod nutrittiv u/jew b'kaloriji baxxi għall-użu fil-kontroll tal-piż u l-programmi tad-dieta, kollha għall-konsum tal-bniedem u kollha inklużi f'din il-klassi; sostituti ta' l-ikel tad-dieta u ta' nutriment fil-forma ta' bars; addittivi ta' l-ikel (mhux immedikati); ikel ibbalanċjat b'mod nutrittiv u/jew b'kaloriji baxxi u preparazzjonijiet li jittieklu, kollha inklużi f'din il-klassi; biċċiet li jittieklu minflokk l-ikliet; ikliet u platti ta' l-ikel b'kontenut baxx ta' kaloriji bbilanċjati b'mod nutrittiv; ikliet u platti ta' l-ikel b'kaloriji magħduda; sopop u ingredjenti għat-tħejjija ta' sopop.
Voedingsmiddelen met een uitgebalanceerde voedingswaarde en/of met laag caloriegehalte voor gebruik bij gewichtsbeheersings- en dieetprogramma's, alle voor menselijke consumptie en allemaal voor zover begrepen in deze klasse; dieet- en voedingsmaaltijdvervangers in de vorm van repen; niet-medicinale voedseladditieven; voedingsmiddelen en voedselpreparaten met een uitgebalanceerde voedingswaarde en/of met laag caloriegehalte, voor zover begrepen in deze klasse; maaltijdvervangingsrepen; caoloriearme maaltijden en gerechten met een uitgebalanceerde voedingswaarde; maaltijden en gerechten met caloriemeting; soepen en bestanddelen voor de bereiding van soepen.
Zbalansowane odżywczo i/lub niskokaloryczne produkty żywnościowe do użytku w programach kontroli wagi i programach dietetycznych, wszystkie do spożycia przez ludzi i wszystkie ujęte w tej klasie; dietetyczne i odżywcze artykuły spożywcze zastępujące posiłki w formie batonów; dodatki żywnościowe (niemedyczne); zbalansowana odżywczo i/lub niskokaloryczna żywność i produkty spożywcze, wszystkie ujęte w tej klasie; batony jako zamienniki posiłków; niskokaloryczne zbalansowane odżywczo posiłki i potrawy; potrawy i posiłki o obliczonej zawartości kalorii; zupy i składniki do sporządzania zup.
Produtos alimentares nutricionalmente equilibrados e/ou de baixas calorias para programas de controlo de peso e de dieta, todos para consumo humano e todos incluídos nesta classe; substitutos de refeições dietéticos e nutritivos sob a forma de barras; aditivos alimentares (não medicinais); alimentos e preparações comestíveis nutricionalmente equilibrados e/ou de baixas calorias, todos incluídos nesta classe; barras que são substitutos de refeições; refeições e pratos de baixas calorias nutricionalmente equilibrados; refeições e pratos com o teor de calorias calculados; sopas e ingredientes para a preparação de sopas.
Potraviny s vyváženou výživnou hodnotou a/alebo nízkym obsahom kalórií, používané pri kontrole telesnej hmotnosti a diétach, všetky sú určené pre ľudí a všetky sú zaradené do tejto triedy; dietetické a výživné náhrady jedál vo forme tyčiniek; neliečivé potravinové prísady; potraviny a jedlé prípravky s vyváženou výživnou hodnotou a/alebo nízkym obsahom kalórií, všetky sú zaradené do tejto triedy; tyčinky ako náhrada jedla; jedlá s vyváženou výživnou hodnotou a nízkym obsahom kalórií; jedlá a pokrmy s vypočítaným počtom kalórií; polievky a výrobky na prípravu polievok.
Prehransko uravnotežena in/ali nizkokalorična živila za uporabo pri nadzoru telesne teže in dietnih programih, vsa za ljudi in vsa obsega ta razred; dietetski in prehranski nadomestni obroki v obliki ploščic; dodatki k hrani (brez zdravilnih učinkovin); prehransko uravnotežena in/ali nizkokalorična živila in jedilni izdelki, vse obsega ta razred; ploščice za nadomeščanje obrokov; prehransko uravnoteženi nizkokalorični obroki in jedi; obroki in jedi z znano kalorično vrednostjo; juhe in sestavine za pripravo juh.
Näringsbalanserade och/eller kalorifattiga livsmedel för användning i viktkontroll och dietprogram, samtliga för mänsklig konsumtion och alla ingående i denna klass; dietiska och närande måltidsersättningar i form av stänger; icke-medicinska livsmedelstillsatser; näringsbalanserade och/eller kalorifattiga livsmedel och ätliga preparat, alla ingående i denna klass; måltidsersättningskakor; näringsbalanserade lågkalorimåltider och maträtter; kaloriräknade måltider och maträtter; soppor och soppingredienser.
|
|
| 30 |
Dietní a výživové náhražky jídel ve formě tyčinek; tyčinky nahrazující jídlo; náhražky jídla ve formě tyčinek máčených v čokoládě; těstoviny a těstovinová jídla; přísady do potravin (neléčivé); nízkokalorické a/nebo nutričně vyvážené potraviny a jedlé přípravky, všechny pro použití při snižování hmotnosti a všechny zařazené do této ttřídy; výživně vyvážená nízkokalorická jídla; přípravky na bázi sacharidů do potravin; jídla s odměřenými kaloriemi; přípravky a výrobky z obilnin; müesli; cereální tyčinky; cukrovinky a cukrovinky ve formě tyčinek.
Substituts de repas diététiques et nutritifs sous forme de barres; barres (substituts de repas); barres (substituts de repas) enrobées de chocolat; pâtes et plats de pâtes; additifs alimentaires (non médicinaux); aliments et produits comestibles pauvres en calories et/ou équilibrés d'un point de vue nutritionnel, tous destinés à la réduction du poids et tous compris dans cette classe; repas et plats préparés à basses calories et équilibrés du point de vue nutritionnel; produits à base de carbohydrates pour l'alimentation; repas et plats préparés contenant une quantité de calories limitée; préparations et produits à base de céréales; muesli; barres de céréales; confiserie et friandises.
Dietary and nutritional meal replacements in the form of bars; meal replacement bars; chocolate-coated meal replacement bars; pasta and pasta dishes; food additives (non-medicated); low calorie and/or nutritionally-balanced foods and edible preparations, all for use in reducing weight and all included in this class; nutritionally balanced low-calorie meals and dishes; carbohydrate based preparations for foods; calorie-counted meals and dishes; cereal preparations and products; muesli; cereal bars; confectionery and confectionery bars.
Diätetische und nährstoffhaltige Produkte als Mahlzeitenersatz in Form von Riegeln; Nahrungsriegel als Ersatz für Mahlzeiten; Riegel als Ersatz für Mahlzeiten mit Schokoladenüberzug; Teigwaren und Teigwarengerichte; Nahrungsmittelzusätze (nicht arzneimittelhaltig); Lebensmittel mit ausgewogener Nährstoffbilanz und/oder kalorienarme Lebensmittel sowie essbare Präparate, alle zur Gewichtsreduktion und soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; nährstoffausgewogene Speisen und Gerichte mit geringem Kaloriengehalt; Präparate für Lebensmittel auf Kohlenhydratbasis; Speisen und Gerichte mit determiniertem Kaloriengehalt; Getreidepräparate und -erzeugnisse; Müsli; Zerealienriegel; Süßwaren und Süßwarenriegel.
Diætetiske og nærende produkter i form af stænger som erstatning for måltider; snackstænger til erstatning for måltider; stænger med chokoladeovertræk som erstatning for måltider; pastavarer og pastaretter; tilsætninger til næringsmidler (ikke til medicinske formål); næringsmidler og spiselige præparater med lavt kalorieindhold og næringsrigtige næringsmidler og spiselige præparater, alle til brug ved vægttab og alle indeholdt i denne klasse; næringsrigtige måltider og retter med lavt kalorieindhold; præparater fremstillet på basis af kulhydrater til næringsmidler; kalorierigtige måltider og retter; kornpræparater og -produkter; mysli; snackstænger af korn; konfekturevarer og konfekturesnackstænger.
Διαιτητικά και διατροφικά υποκατάστατα γευμάτων σε μορφή ράβδου· υποκατάστατα γευμάτων με τη μορφή ράβδων· υποκατάστατα γευμάτων με τη μορφή ράβδων με επικάλυψη σοκολάτας· ζυμαρικά και πιάτα ζυμαρικών· πρόσθετα τροφίμων (μη φαρμακευτικά)· χαμηλοθερμιδικά και/ή θρεπτικά ισορροπημένα τρόφιμα και βρώσιμα παρασκευάσματα, στο σύνολό τους για χρήση στη μείωση του βάρους και περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην παρούσα κλάση· γεύματα ισορροπημένα από άποψη θρεπτικών συστατικών και πιάτα με χαμηλή περιεκτικότητα σε θερμίδες· παρασκευάσματα τροφίμων με βάση του υδατάνθρακες· γεύματα και πιάτα με συγκεκριμένο αριθμό θερμίδων· παρασκευάσματα και προϊόντα δημητριακών· μούσλι· πλάκες δημητριακών· είδη ζαχαροπλαστικής και ζαχαρώδη σε μορφή ράβδου.
Sucedáneos alimenticios dietéticos y nutritivos en forma de barras; barras sustitutivas de comidas; barritas sustitutivas de comidas con una base de chocolate; pasta y platos de pasta; aditivos alimenticios (que no sean medicinales); alimentos y preparaciones comestibles con bajo contenido calórico y/o equilibrados nutricionalmente, todos para su uso para adelgazar y todos comprendidos en esta clase; comidas y platos con bajo contenido calórico y nutritivamente equilibrados; preparaciones con una base de carbohidratos para alimentos; comidas y platos con control de calorías; preparaciones a base de cereales; muesli; barras de cereales; confitería y barras de golosina.
Dieediotstarbelised ja toitainerikkad toiduasendajad batoonide kujul; batoonid toidukorra asendamiseks; šokolaadiga kaetud toiduasendusbatoonid; makarontooted ja makaronitoidud; (ravitoimeta) toidulisandid; madala kalorisisaldusega ja/või tasakaalustatud toitainesisaldusega toidud ja söödavad preparaadid, kõik kehakaalu vähendamiseks ja kõik kuuluvad sellesse klassi; tasakaalustatud toitainetega vähekalorsed valmisroad ja -toidud; süsivesinike põhised preparadid toitudele; määratud kaloriarvuga eined ja road; teraviljapreparaadid ja -tooted; müsli; teraviljabatoonid; maiustused ja maiustusebatoonid.
Aterian korvaavat dieetti- ja ravintovalmisteet patukoiden muodossa; aterian korvaavat ravintopatukat; suklaakuorrutetut aterian korvaavat ravintopatukat; pasta ja pasta-ateriat; (lääkeaineita sisältämättömät) ravinnonlisät; vähäkaloriset ja/tai ravitsemuksellisesti tasapainotetut ruoat ja syötävät valmisteet, kaikki käytettäväksi painon alentamisessa ja kaikki tässä luokassa; ravinto-opillisesti tasapainoiset vähäkaloriset ateriat ja ruokalajit; hiilihydraattipohjaiset valmisteet elintarvikkeisiin; ateriat ja ruokalajit, joiden sisältämät kalorimäärät on ilmoitettu; viljavalmisteet ja -tuotteet; mysli; viljapatukat; makeiset ja makeispatukat.
Diétás és táplálkozási ételek és ételhelyettesítők rudak formájában; ételhelyettesítő szeletek; csokoládébevonattal ellátott ételhelyettesítő szeletek; tésztafélék és tésztaételek; élelmiszer-adalékok (nem gyógyhatású); kalóriaszegény és / vagy táplálkozási szempontból kiegyensúlyozott élelmiszerek és ehető készítmények, mindet a testsúly csökkentésére használják, és mind ebbe az osztályba tartoznak; tápanyagokban kiegyensúlyozott alacsony kalóriás ételek és készételek; szénhidrát alapú készítmények élelmiszerekhez; kalóriaszegény ételek és élelmiszerek; gabonakészítmények és termékek; müzli; gabonaszeletek; cukorkaáruk és édességszeletek.
Prodotti sostitutivi di pasti dietetici e nutritivi in forma di barrette; barrette sostitutive di pasti; barrette sostitutive di pasti ricoperte di cioccolato; pasta e piatti a base di pasta; additivi per alimenti non medicati; alimenti e prodotti commestibili a basso tenore calorico e/o bilanciati dal punto di vista nutrizionale, destinati al dimagrimento e compresi in questa classe; piatti e pasti a basso contenuto calorico bilanciati dal punto di vista nutritivo; preparati alimentari a base di carboidrati; piatti e pasti con numero calcolato di calorie; prodotti e preparati a base di cereali; muesli; barrette di cereali; confetteria e barrette di confetteria.
Dietiniai ir maistingieji valgių pakaitalai batonėlių pavidalu; maisto pakeitimo gabalėliai; šokoladu padengti valgių pakaitalų batonėliai; makaronai ir makaronų patiekalai; maisto priedai (negydomieji); mažai kaloringi ir/ar mitybos požiūriu visaverčiai maisto produktai ir maistiniai preparatai, visi skirti naudoti svoriui mažinti ir visi priskirti šiai klasei; mitybiškai subalansuoti valgiai ir patiekalai su mažu kalorijų kiekiu; karbohidratiniai preparatai, skirti maistui; valgiai ir patiekalai, kuriuose suskaičiuotos kalorijos; grūdų preparatai ir produktai; dribsniai; grūdų batonėliai; konditerijos gaminiai ir konditeriniai batonėliai.
Diētiskas un barojošie maltīšu aizstājēji batoniņu veidā; pārtikas tāfelītes; maltīšu aizstāšanas tāfelītes šokolādē; makaroni un makaronu ēdieni; uztura bagātinātāji (neārstnieciski); pārtikas produkti un ēdamas vielas ar sabalansētu uzturvērtību un/vai zemu kaloriju saturu, viss izmantošanai svara samazināšanā un viss iekļauts šai klasē; gatavas maltītes un ēdieni ar proporcionālām barības vielām, ar zemu kaloriju daudzumu; uz ogļhidrātiem bazēti preparāti pārtikai; noteikta skaita kaloriju maltītes un ēdieni; graudaugu sagataves un produkti; musli; graudaugu batoniņi; saldumi un saldie batoniņi.
Sostituti ta' l-ikel tad-dieta u ta' nutriment fil-forma ta' bars; biċċiet li jittieklu minflokk l-ikliet; sostituti ta' l-ikel fil-forma ta' bars miksija biċ-ċikkulata; għaġin u platti ta' l-għaġin; addittivi ta' l-ikel (mhux immedikati); ikel ibbalanċjat b'mod nutrittiv u/jew b'kaloriji baxxi u preparazzjonijiet li jittieklu, kollha għall-użu fit-tnaqqis tal-piż u kollha inklużi f'din il-klassi; ikliet u platti ta' l-ikel b'kontenut baxx ta' kaloriji bbilanċjati b'mod nutrittiv; preparazzjonijiet ibbażati fuq karboidrati għall-ikel; ikliet u platti ta' l-ikel b'kaloriji magħduda; preparazzjonijet u prodotti taċ-ċereali; ċereali mhux misjura; biċċiet sħaħ taċ-ċereali; ħelu u bars tal-ħelu.
Dieet- en voedingsmaaltijdvervangers in de vorm van repen; maaltijdvervangingsrepen; maaltijdvervangingsrepen met een chocoladelaagje; deegwaren, gerechten met deegwaren; niet-medicinale voedseladditieven; voedingsmiddelen en voedselpreparaten met een uitgebalanceerde voedingswaarde en/of met laag caloriegehalte, allemaal voor gebruik bij gewichtsvermindering en allemaal voor zover begrepen in deze klasse; volgens de voedingsleer uitgebalanceerde laagcalorische maaltijden en gerechten; preparaten voor voedingsmiddelen op basis van koolhydraten; maaltijden en gerechten met caloriemeting; graanpreparaten en producten; muesli; graanrepen; suikerbakkerswaren en snoepgoedrepen.
Dietetyczne i odżywcze artykuły spożywcze zastępujące posiłki w formie batonów; batony jako zamienniki posiłków; batony pokryte czekoladą jako zamienniki posiłków; makarony i dania z makaronu; dodatki żywnościowe (niemedyczne); niskokaloryczna i/lub zbalansowana odżywczo żywność i produkty spożywcze, wszystkie do użytku w utracie wagi oraz wszystkie ujęte w tej klasie; niskokaloryczne potrawy i posiłki zbilansowane odżywczo; preparaty na bazie węglowodanów do żywności; potrawy i posiłki o obliczonej zawartości kalorii; preparaty i produkty zbożowe; muesli; batony zbożowe; wyroby cukiernicze i batoniki cukiernicze.
Substitutos de refeições dietéticos e nutritivos sob a forma de barras; barras que são substitutos de refeições; barras cobertas de chocolate que são substitutos de refeições; massas e pratos de massa; aditivos alimentares (não medicinais); alimentos e preparações comestíveis de baixas calorias e/ou nutricionalmente equilibrados, todos destinados à redução de peso e todos incluídos nesta classe; refeições e pratos de baixas calorias nutritivamente equilibrados; preparações à base de hidratos de carbono para a alimentação; refeições e pratos com o teor de calorias calculados; preparações e produtos feitos com cereais; muesli; barras de cereais; confeitaria e bares de confeitaria.
Dietetické a výživné náhrady jedál vo forme tyčiniek; tyčinky ako náhrada jedla; čokoládové tyčinky ako náhrada jedla; cestoviny a jedlá z cestovín; neliečivé potravinové prísady; jedlá a jedlé prípravky s vyváženou výživnou hodnotou a/alebo nízkym obsahom kalórií, všetky sa používajú pri znižovaní hmotnosti a všetky sú zaradené do tejto triedy; výživne vyrovnané nízkokalorické jedlá a pokrmy; prípravky na báze uhľovodíkov pre potraviny; jedlá a pokrmy s vypočítaným počtom kalórií; cereálne prípravky a výrobky; müsli; cereálne tyčinky; cukrovinky a sladké tyčinky.
Dietetski in prehranski nadomestni obroki v obliki ploščic; ploščice za nadomeščanje obrokov; ploščice za nadomeščanje obrokov, oblite s čokolado; testenine in testeninske jedi; dodatki k hrani (brez zdravilnih učinkovin); nizkokalorična in/ali prehransko uravnotežena živila in jedilni izdelki, vsi za zmanjševanje telesne teže in vse obsega ta razred; prehransko uravnoteženi nizkokalorični obroki in jedi; prehrambeni pripravki na osnovi ogljikovih hidratov; obroki in jedi z znano kalorično vrednostjo; pripravki in izdelki iz žitaric; muesli; žitne ploščice; slaščice in slaščice v obliki ploščic.
Dietiska och närande måltidsersättningar i form av stänger; måltidsersättningskakor; chokladöverdragna måltidsersättningsbitar; pasta och pastarätter; icke-medicinska livsmedelstillsatser; näringsbalanserade och/eller kalorifattiga livsmedel och ätliga preparat, alla för användning i viktminskning och alla ingående i denna klass; näringsbalanserade lågkalorimåltider och maträtter; kolhydratbaserade preparat för livsmedel; kaloriräknade måltider och maträtter; spannmålspreparat och -produkter; mysli; spannmålskakor; godsaker och godisbitar.
|
|
|
