|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Equipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs, logiciels.
Data processing equipment and computers, computer software.
Ausrüstungen für die Datenverarbeitung und für Computer, Computersoftware.
Udstyr til databehandling og til computere, software.
Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, λογισμικά.
Equipos para el tratamiento de la información y ordenadores, programas informáticos.
Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, ohjelmistot.
Apparecchi per l'elaborazione dati ed elaboratori elettronici, software.
Gegevensverwerkende apparatuur en computers, software.
Equipamento para o tratamento da informação e computadores, software.
Databehandlingsutrustningar och datorer, programvara.
|
|
| 38 |
Agences de presse et d'informations, communication radiophoniques, télégraphiques ou téléphoniques, communications par terminaux d'ordinateurs, transmission d'informations, de messages, télégrammes ; services de messagerie téléphonique et télématique, communications par Internet.
News and information agencies, communications by radio, telegramme or telephone, communication by computer terminal, transmission of information, messages, telegrams ; telephone and data communication message services, communications via the Internet.
Presse- und Nachrichtenagenturen, Kommunikation über Rundfunk, Telegrafie und Telefon, Kommunikation über Computerterminals, Übertragung von Informationen, Nachrichten und Telegrammen ; Nachrichtenübermittlung über Telefon und Telematik, Kommunikation über Internet.
Presse- og informationsbureauer, radiofonisk, telegrafisk eller telefonisk kommunikation, kommunikation via computerskærme, transmission af information, meddelser, telegrammer ; telefoniske og telematiske meddelelsestjenester, kommunikation via Internettet.
Πρακτορεία τύπου και πληροφοριών, ραδιοεπικοινωνίες, τηλεγραφικές επικοινωνίες, τηλεφωνικές επικοινωνίες, επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, μετάδοση πληροφοριών, μηνυμάτων, τηλεγραφημάτων · υπηρεσίες τηλεφωνικών και τηλεματικών μηνυμάτων, επικοινωνίες μέσω Διαδικτύου.
Agencias de prensa e informaciones, comunicaciones radiofónicas, telegráficas o telefónicas, comunicaciones por terminales de ordenadores, transmisión de informaciones, de mensajes, telegramas ; servicios de mensajería telefónica y telemática, comunicaciones por Internet.
Uutis- ja tietotoimistot, radio-, lennätin- tai puhelinviestintä, viestintä tietokonepäätteiden avulla, tietojen, viestien ja sähkeiden välittäminen ; puhelimitse ja telemaattisesti välitettäviin viesteihin liittyvät palvelut, viestintä Internetin välityksellä.
Agenzie di stampa e d'informazioni, comunicazioni radiofoniche, televisive, telegrafiche o telefoniche, comunicazioni attraverso terminali di computer, trasmissione di informazioni, di messaggi e di telegrammi ; messaggeria telefonica e telematica, comunicazioni via Internet.
Persagentschappen en voorlichtingsdiensten, radiofonische, telegrafische of telefonische communicatie, communicatie via computerterminals, verzending van informatie, berichten en telegrammen ; telefonische en telematische verzending van boodschappen, communicatie via Internet.
Agências de imprensa e de informações, comunicações radiofónicas, telegráficas ou telefónicas, comunicações por terminais de computador, transmissão de informações, de mensagens, de telegramas ; serviços de correio telefónico e telemático, comunicações pela Internet.
Informations- och nyhetsbyråer, kommunikation via radiofoni, telegrafi, telefoni och datorterminaler, överföring av information, data, telegram ; telefon- och IT-meddelandetjänster, kommunikation via Internet.
|
|
|
