|
Seznam výrobků a služeb |
| 19 |
Nekovové stavební materiály, a zejména podlahové dlaždice a destičky z betonu, glazurované obkladové dlaždice, nekovové balustrády a žaluzie, přírodní a umělé kameny.
Matériaux de construction non métalliques et en particulier dalles et plaques de béton, carreaux vernissés, balustres et jalousies non métalliques, pierre naturelle et pierre artificielle.
Building materials (non-metallic) and in particular tiles and slabs of concrete, glazed ceramic tiles, balustrading and jalousies, not of metal, natural and artificial stone.
Baumaterialien (nicht aus Metall) und insbesondere Betonkacheln und -platten, glasierte Keramikfliesen, Geländersäulen (Baluster) und Jalousien (nicht aus Metall), Naturstein und Kunststein.
Неметални строителни материали и по-специално бетонни плочки и плочи, фаянсови плочки, парапети и неметални решетки, естествен камък и изкуствен камък.
Ikke-metalliske byggematerialer, særlig fliser og plader af beton, kakler, ikke-metalliske gelændere og gitterværk, natursten og kunstige sten.
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών και, ειδικότερα, πλάκες δαπέδου και πλακίδια από σκυρόδεμα, πλακίδια τοίχου, κιγκλιδώματα και περσίδες, μη μεταλλικά, φυσικοί και συνθετικοί λίθοι.
Materiales de construcción no metálicos y en particular baldosas y plaquetas de hormigón, azulejos, balaustres y celosías no metálicas, piedra natural y piedra artificial.
Muust kui metallist ehitusmaterjalid, eelkõige betoonplaadid ja -plokid, glasuurplaadid, muust kui metallist balustraadid ja ribikardinate, looduslikud ja tehiskivid.
Muut kuin metalliset rakennusaineet ja erityisesti betonilaatat ja -levyt, kaakelit, muut kuin metalliset tolpat ja säleiköt, luonnonkivi ja tekokivi.
Építőanyagok nem fémből és különösen beton járólapok és parketták, mázas kerámia csempék, baluszteres korlátok és zsalugáterek nem fémből, terméskövek és műkő.
Materiali da costruzione non metallici e, in particolare, piastrelle e lastre in calcestruzzo, piastrelle in ceramica vetrinate, balaustre e grate non metalliche, pietra naturale e pietra artificiale.
Nemetalinės statybinės medžiagos ir būtent glazūruotos keraminės plytelės ir betono plokštelės, kokliai, ne metalinės baliustrados ir žaliuzės, natūralus akmuo ir dirbtinis akmuo.
Būvmateriāli, kas nav no metāla, jo īpaši grīdas flīzes un plāksnes no betona, glazētas flīzes, balustrādes un žalūzijas, kas nav no metāla, dabīgais akmens un mākslīgais akmens.
Materjali tal-bini mhux tal-metall u b'mod partikolari madum u pakketti tal-konkrit, tajls, balavostri u persjani mhux tal-metall, ġebel natural u ġebel artifiċjali.
Bouwmaterialen, niet van metaal en met name vloertegels en betonplaten, tegels, balusters en traliewerk, niet van metaal, natuursteen en kunststeen.
Materiały budowlane niemetalowe zwłaszcza glazurowane płytki ceramiczne, obalustradowanie i żaluzje metalowe, kamienie naturalne i sztuczny kamień.
Materiais de construção não metálicos, em especial lajes e placas de betão, azulejos, balaústres e gelosias não metálicos, pedra natural e pedra artificial.
Materiale de constructii nemetalice si mai ales dale de ceramica si plachete din beton, faianta, balustrade si jaluzele nemetalice, piatra naturala si piatra artificiala.
Stavebné materiály (nekovové), a najmä betónové dlaždice a doštičky, obkladačky, stĺpikovité zábradlie a nekovové žalúzie, prírodný kameň a umelý kameň.
Nekovinski gradbeni materiali in predvsem talne ploščice in betonske palete, stenske ploščice, nekovinske ograje za stopnice in žaluzije, iz naravnega in umetnega kamna.
Icke-metalliska byggnadsmaterial och speciellt golvplattor och plaketter av betong, kakel, baluster och gallerverk, ej av metall, natursten och konststen.
|
|
| 35 |
Prodej v obchodech a přes světové počítačové sítě, dovoz a vývoz a reklama, vztahující se k podlahovým dlaždicím a destičkám z betonu, glazurovaným obkladovým dlaždicím, žaluziím, umělým kamenům, přírodním kamenům a nekovovým stavebním materiálům.
Services de vente dans les commerces et et via des réseaux informatiques mondiaux, services d'importation et exportation, et services de publicité liés aux dalles et plaques de béton, carreaux vernissés, pierre artificielle, pierre naturelle et matériaux de construction non métalliques.
Selling in shops and via global computer networks, import and export, and advertising relating to tiles and slabs of concrete, glazed ceramic tiles, jalousies, artificial stone, natural stone and building materials (non-metallic).
Verkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze, Import und Export und Werbung in Verbindung mit Betonkacheln und -platten, glasierten Keramikfliesen, Jalousien, Kunststein, Naturstein und Baumaterialien (nicht aus Metall).
Продажба в магазини и чрез свветовните компютърни мрежи, услуги за внос и износ, и рекламни услуги с бетонни плочки и плочи, фаянсови плочки, парапети и неметални решетки, естествен камък и изкуствен камък.
Salg i forretninger og via globale computernetværk, import og eksport og annonce- og reklamevirksomhed vedrørende fliser og plader af beton, kakler, jalousier, kunstige sten, natursten og ikke-metalliske byggematerialer.
Υπηρεσίες πωλήσεων σε εμπορικά καταστήματα και και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών και υπηρεσίες διαφήμισης, οι οποίες αφορούν πλάκες δαπέδου και πλακίδια από σκυρόδεμα, πλακίδια τοίχου, περσίδες, συνθετικούς και φυσικούς λίθους, καθώς και μη μεταλλικά υλικά κατασκευών.
Servicios de venta en comercios y a través de redes informáticas mundiales, servicios de importación y exportación, y servicios de publicidad relacionados con baldosas y plaquetas de hormigón, azulejos, celosías, piedra artificial, piedra natural y materiales de construcción no metálicos.
Betoonplaatide ja -plokkide, keraamiliste plaatide, ribikardinate, tehiskivide ja looduslike kivide ja muust kui metallist ehitusmaterjalide müük kauplustes ja ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel, import ja eksport, reklaam.
Muihin kuin metallisiin rakennusaineisiin ja erityisesti betonilaattoihin ja -levyihin, kaakeleihin, säleikköihin, luonnonkiviin ja tekokiviin liittyvät myyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä, tuonti- ja vientipalvelut ja mainontapalvelut.
Beton járólapok és parketták, mázas kerámia csempék, baluszteres korlátok és zsalugáterek, műkő, terméskövek és építőanyagok nem fémből bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kereskedelme, importja és exportja, és reklámozása.
Servizi di vendita in negozi e tramite reti informatiche mondiali, import-export e pubblicità in materia di piastrelle e lastre in calcestruzzo, piastrelle in ceramica vetrinate, persiane, pietra artificiale, pietra naturale e apparecchi da costruzione non metallici.
Prekyba parduotuvėse ir prekyba per pasaulinius kompiuterinius tinklus, importo ir eksporto paslaugos, reklamos paslaugos, susijusios su glazūruotomis keraminėmis plytelėmis ir betono plokštelėmis, kokliais, žaliuzėmis, dirbtiniu akmeniu, natūraliu akmeniu ir nemetalinėmis statybinėmis medžiagomis.
Grīdas flīžu un plākšņu no betona, glazētu flīžu, balustrāžu un žalūziju, dabīgā akmens un mākslīgā akmens, būvmateriālu, kas nav no metāla, tirdzniecība veikalos un globālajā tīmeklī.
Servizzi ta' bejgħ fil-ħwienet u permezz ta' netwerks informatiċi globali, servizzi ta' importazzjoni u esportazzjoni, u servizzi ta' reklamar relatati ma' balavostri u planki tal-konkrit, tajls, persjani, ġebel artifiċjali, ġebel naturali u materjali tal-bini mhux tal-metall.
Verkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken, import en export en reclame gerelateerd aan vloertegels en betonplaten, tegels, balusters, traliewerk, natuursteen en bouwmaterialen, niet van metaal.
Usługi sprzedaży w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, usługi importowe i eksport, i usługi reklamowe związane z kafelkami i płytkami betonowymi, płytkami ceamicznymi, żaluzjami, kamieniem sztucznym, kamieniem naturalnym i niemetalowymi materiałami budowlanymi.
Serviços de venda em estabelecimentos comerciais e através de redes informáticas mundiais, serviços de importação e exportação, serviços de publicidade relacionados com lajes e placas de betão, azulejos, gelosias, pedra natural, pedra artificial e materiais de construção não metálicos.
Servicii de vanzare in magazine si prin intermediul reetelelor informatice mondiale, servicii de import si export si servicii de publicitate privind dale de ceramica si plachete din beton, faianta, jaluzele, piatra naturala si piatra artificiala si materiale de constructie nemetalice.
Služby predajní a komunikácia prostredníctvom svetových počítačových sietí, dovozné služby a export, a reklamné služby spojené s dlaždicami a doštičkami z betónu, obkladačky, žalúzie a rolety, umelý kameň, prírodný kameň a stavebné materiály (nekovové).
Storitve prodaje v trgovinah in prek svetovnih računalniških omrežij, storitve uvoza in izvoza in storitve oglaševanja v zvezi s talnimi ploščicami in betonskimi paletami, stenskimi ploščicami, nekovinskimi ograjami za stopnice in žaluzije, iz naravnega in umetnega kamna.
Försäljningstjänster i affärer och och via globala informationsnät, importtjänster och export, och reklam avseende golvplattor och plaketter av betong, kakel, jalusier, konststen, naturlig sten och icke-metalliska byggnadsmaterial.
|
|
|
