|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Zprávy finančního průzkumu; tištěné materiály vztahující se k investicím, vlastnímu kapitálu a dluhovým cenným papírům a firemním financím; tiskoviny; papírenské zboží, plakáty, těžítka, karty, pohlednice, pera, tužky a kalendáře.
Rapports de recherche financière; matériel imprimé lié aux investissements, aux titres de spéculation et aux titres de créance et au financement d'entreprises; produits de l'imprimerie; papeterie, affiches, presse-papiers, cartes, cartes postales, plumes, crayons et calendriers.
Financial research reports; printed materials relating to investments, equity and debt securities and corporate finance; printed matter; stationery, posters, paper weights, cards, postcards, pens, pencils and calendars.
Finanzielle Forschungsberichte; Druckereierzeugnisse in Bezug auf Investitionen, Eigenkapital und Schuldverschreibungen sowie Unternehmensfinanzierung; Druckereierzeugnisse; Schreibwaren, Poster und Plakate, Briefbeschwerer, Karten, Postkarten, Schreibstifte, Bleistifte und Kalender.
Økonomiske undersøgelsesrapporter; tryksager vedrørende investeringer, aktier og gældsbeviser samt finansiering for virksomheder; tryksager; papirhandlervarer, plakater, brevpressere, kort, postkort, penne, blyanter og kalendere.
Εκθέσεις χρηματοπιστωτικής έρευνας· έντυπο υλικό σε σχέση με επενδύσεις, μετοχικά κεφάλαια και χρεωστικούς τίτλους και εταιρική χρηματοδότηση· έντυπη ύλη· είδη χαρτοπωλείου, αφίσες, χαρτοστάτες, κάρτες, ταχυδρομικές κάρτες, στυλογράφοι, μολύβια και ημεροδείκτες.
Informes de investigación financiera; materiales impresos relacionados con inversiones, patrimonio y títulos de deudas y financiación de sociedades; productos de imprenta; papelería, carteles, pisapapeles, tarjetas, tarjetas postales, plumas, lápices y calendarios.
Majandusaruanded; investeeringute, omandi- ja võlaväärtpaberite ning ettevõtte rahanduse alased trükised; trükitooted; kirjatarbed, plakatid, paberipressid, kaardid, postkaardid, pastapliiatsid, pliiatsid ja kalendrid.
Rahoitusalan tutkimusraportit; sijoittamiseen, pääomaan ja velkapapereihiin ja yritysrahoitukseen liityvät painotuotteet; painotuotteet; paperikauppatavara, julisteet, paperipainot, kortit, postikortit, mustekynät, lyijykynät ja kalenterit.
Pénzügyi kutatási beszámolók; nyomtatott anyagok a befektetésekkel, részvényekkel és hitelpapírokkal és vállalati pénzügyekkel kapcsolatban; nyomtatványok; papíráruk, poszterek, levélnehezékek, kártyák, postai levelezőlapok, tollak, ceruzák és naptárak.
Relazioni di ricerca finanziaria; materiali stampati in materia di investimenti, azioni e titoli di debito e finanza aziendale; stampati; articoli di cartoleria, manifesti, fermacarte, biglietti, cartoline, penne, matite e calendari.
Finansinių tyrimų ataskaitos; spaudiniai, susiję su investicijomis, nuosavybės ir skolos vertybiniais popieriais bei įmonės finansais; spaudiniai; raštinės reikmenys, plakatai, prespapjė, kortelės, pašto atvirukai, rašikliai, pieštukai ir kalendoriai.
Finanšu pētījumu ziņojumi; iespiedmateriāli saistībā ar investīcijām, akcijām un parādu garantijām un uzņēmumu finansēm; iespiedprodukcija; kancelejas piederumi, plakāti, prese, kartītes, pastkartes, pildspalvas, zīmuļi un kalendāri.
Rapporti ta' riċerka finanzjarja; materjali stampati relatati ma' l-investimenti, titoli ta' ishma u ta' dejn u finanzjament korporattiv; materjal stampat; kartoleriji, posters, pożakarti, kards, kartolini, pinen, lapsijiet u kalendarji.
Financiële onderzoeksrapporten; gedrukte materialen met betrekking tot investeringen, aandelenvermogen en obligaties en bedrijfsfinancieringen; drukwerken; schrijfbehoeften, aanplakbiljetten, presse-papiers, kaarten, briefkaarten, pennen, potloden en kalenders.
Sprawozdania z badań finansowych; materiały w formie drukowanej poświęcone inwestycjom, papierom bezprocentowym i dłużnym papierom wartościowym oraz finansowaniu korporacyjnemu; materiały drukowane; artykuły papiernicze, plakaty, przyciski do papieru, karty, karty pocztowe, pióra, ołówki i kalendarze.
Relatórios de pesquisas financeiras; materiais impressos relacionados com investimentos, títulos de participação e de dívida e finanças empresariais; produtos de impressão; papelaria, cartazes, pisa-papéis, cartões, bilhetes postais, canetas, lápis e calendários.
Správy o finančnom prieskume; tlačené materiály týkajúce sa investícií, kmeňových a dlžobných cenných papierov a podnikových financií; tlačoviny; papiernický tovar, plagáty, váhy na papier, karty, pohľadnice, perá, ceruzky a kalendáre.
Poročila o finančnih raziskavah; tiskani materiali v zvezi z naložbami, tveganim kapitalom in dolžniškimi vrednostnimi papirji in podjetniških financah; tiskani izdelki; pisarniški material, plakati, pisemski obtežilniki, karte, razglednice, peresa, svinčniki in koledarji.
Rapporter avseende finansiell forskning; tryckt material relaterat till investeringar, aktier och obliationer och företagsekonomi; trycksaker; pappersvaror, affischer, brevpressar, kort, vykort, pennor, blyertspennor och kalendrar.
|
|
| 35 |
Obchodní pruzkum; management byznysu, byznys administrace, funkce kanceláře.
Recherche commerciale; gestion des affaires commerciales, administration commerciale et travaux de bureaux.
Business research; business management, business administration and office functions.
Unternehmensforschung; Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung und Büroarbeiten.
Virksomhedsundersøgelser; forretningsledelse og forretningsadministration samt bistand ved varetagelse af kontoropgaver.
Επιχειρηματική έρευνα· διοίκηση και διαχείριση επιχειρήσεων και εργασίες γραφείου.
Investigación empresarial; gestión y administración de negocios comerciales y trabajos de oficina.
Uuringud (äri-), äriuuringud; ärijuhtimine ja haldus, kontorifunktsioonid.
Yritystutkimus; liikkeenjohto ja yrityshallinto ja toimistotehtävät.
Üzleti kutatás; üzleti management, üzleti igazgatás, irodai funkciók.
Ricerche per affari; gestione aziendale, amministrazione aziendale e lavoro d'ufficio.
Verslo tyrimai; verslo vadyba, verslo administravimas, raštvedybos funkcijos.
Darījumu izpēte; uzņēmējdarbības vadība, uzņēmējdarbības administrēšana, biroja darbi.
Riċerka dwar in-negozju; il-ġestjoni ta' negozju, l-amministrazzjoni ta' negozju, funzjonijiet ta' uffiċċju.
Zakelijk onderzoek; beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie en administratieve diensten.
Badania w dziedzinie działalności gospodarczej; zarządzanie działalnością gospodarczą, administrowanie działalnością gospodarczą, czynności biurowe.
Investigação de negócios comerciais; gestão e administração comerciais e trabalhos de escritório.
Obchodný alebo podnikateľský prieskum; management podnikania, podnikové riadenie a kancelárske práce.
Poslovne raziskave; vodenje komercialnih poslov, poslovna administracija in pisarniški posli.
Företagsundersökningar; företagsledning och -administration samt kontorstjänster.
|
|
| 36 |
Financní služby; finanční služby ve formě finanční analýzy a posudků; služby týkající se správy aktiv; investiční konzultační služby, investiční makléřské služby; finanční a investiční průzkumné a poradenské služby; poskytování informací vztahujících se k vlastnímu kapitálu a dluhovým cenným papírům; finance podniku; fúze a akvizice; finanční obchody.
Services financiers; services financiers sous forme d'analyse et d'avis financiers; services de gestion d'actifs; services d'assistance en matière d'investissements, services de courtage d'investissements; services de recherche et de conseils en matière financière et d'investissements; fourniture d'informations liées aux titres de spéculation et aux titres de créance; financement de sociétés; fusions et acquisitions; affaires financières.
Financial services; financial services in the nature of financial analysis and opinions; asset management services; investment consultation services, investment brokerage services; financial and investment research and advice services; provision of information related to equity and debt securities; corporate finance; mergers and acquisitions; financial affairs.
Finanzdienstleistungen; Finanzdienstleistungen in Form von Finanzanalysen und -gutachten; Anlagenverwaltungsdienste; Anlageberatung, Anlagenvermittlung; Finanz- und Anlagerecherchen und -beratung; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Eigenkapital und Schuldverschreibungen; Unternehmensfinanzierung; Fusionen und Akquisitionen; Finanzwesen.
Finansielle tjenesteydelser; finansiel virksomhed i form af finansielle analyser og udtalelser; formueforvaltningsvirksomhed; investeringsrådgivning, investeringsmæglervirksomhed; undersøgelser og rådgivning i forbindelse med finansiel virksomhed og investeringsvirksomhed; information i forbindelse med aktier og gældsbeviser; finansiering for virksomheder; fusioner og opkøb; finansiel virksomhed.
Οικονομικές υπηρεσίες· χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες υπό μορφή χρηματοπιστωτικής ανάλυσης και γνωμοδότησης· υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων· υπηρεσίες παροχής επενδυτικών συμβουλών επενδύσεων και υπηρεσίες μεσιτείας επενδύσεων· υπηρεσίες παροχής χρηματοπιστωτικών και επενδυτικών συμβουλών και έρευνας· παροχή συμβουλών σε σχέση με μετοχικά κεφάλαια και χρεωστικούς τίτλους· εταιρική χρηματοδότηση· συγχωνεύσεις και εξαγορές· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις.
Servicios financieros; servicios financieros del tipo de análisis y opiniones financieras; servicios de gestión de activos; servicios de consultas de inversión, servicios de corretaje de inversiones; servicios de asesoramiento e investigación financieros y de inversión; facilitación de información relacionada con valores y títulos de deudas; financiación de sociedades; fusiones y adquisiciones; negocios financieros.
Finantsteenused; finantsteenused finantsanalüüside ja -hinnangute näol; varahaldusteenused; investeerimisalased konsultatsiooniteenused, investeeringuvahendusteenused; finants- ja investeerimisalased uuringud ja nõustamisteenused; omandi- ja võlaväärtpaberite alase info pakkumine; ettevõtete finantseerimine; ühinemised ja omandamised; finantstehingud.
Rahataloudelliset palvelut; rahoituspalvelut rahoitusanalyysien ja lausuntojen muodossa; omaisuudenhoitopalvelut; sijoitukseen liittyvät neuvontapalvelut, sijoitusten välityspalvelut; rahoitusalaan ja sijoituksiin liittyvät tutkimus- ja neuvontapalvelut; pääomaan ja velkapapereihin liittyvän tiedon tarjoaminen; yritysrahoitus; yhteenliittymät ja yritysostot; rahatalousasiat.
Pénzügyi szolgáltatások; pénzügyi szolgáltatások pénzügyi elemzések és vélemények formájában; vagyon-management szolgáltatások; pénzügyi befektetési szolgáltatások és befektetési brókeri szolgáltatások; pénzügyi és befektetési kutatási és tanácsadási szolgáltatások; információnyújtás részvényekkel és hitelpapírokkal kapcsolatban; vállalati pénzügyek; egyesülések és vállalatfelvásárlások; pénzügyi ügyletek.
Servizi finanziari; servizi finanziari sotto forma di analisi ed opinioni finanziarie; servizi di gestione di attivi; consulenza in materia di investimenti, mediazione in investimenti; consulenza e ricerca finanziarie e in materia d'investimenti; informazioni in materia di titoli di debito e azioni; finanza d'impresa; fusioni ed acquisizioni; affari finanziari.
Finansinės paslaugos; finansinės paslaugos (finansų analizė ir nuomonės); turto valdymo paslaugos; konsultacinės paslaugos investicijų klausimais, investicijų tarpininkavimo paslaugos; finansinių ir investavimo tyrimų bei patarimų paslaugos; su nuosavybės ir skolos vertybiniais popieriais susijusios informacijos teikimas; bendrovės finansavimo paslaugos; įmonių susiliejimas ir įsigijimas; finansinės operacijos.
Finanšu pakalpojumi; finanšu pakalpojumi finanšu analīžu un viedokļu veidā; aktīvu pārvaldības pakalpojumi; konsultācijas investīciju jomā, ieguldījumu starpniecības pakalpojumi; pētījumi un konsultācijas finanšu un investīciju jomā; informācijas nodrošināšana saistībā ar akcijām un parādzīmēm (vērtspapīriem); uzņēmumu finansēšana; uzņēmumu saplūšana un iegāde; finanšu lietas.
Servizzi finanzjarji; servizzi finanzjarji fil-forma ta' analiżi u opinjonijiet finanzjarji; servizzi tal-ġestjoni ta' l-assi; servizzi ta' konsulenza dwar l-investimenti, servizzi ta' sensarija fuq l-investimenti; servizzi ta' riċerka u pariri finanzjarji u dwar l-investimenti; il-provvista ta' informazzjoni relatata ma' titoli ta' ishma u ta' dejn; il-finanzjament ta' kumpanniji; mergers & acquisitions; affarijiet finanzjarji.
Financiële diensten; financiële diensten in de vorm van financiële analyse en opinies; diensten op het gebied van vermogensbeheer; raadgeving inzake investeringen, makelaardij in investeringen; onderzoek en advisering inzake financiën en investeringen; verschaffing van informatie met betrekking tot aandelenvermogen en obligaties; bedrijfsfinancieringen; mergers en acquisities; financiële zaken.
Usługi finansowe; usługi finansowe w postaci analiz i ekspertyz finansowych; usługi w zakresie zarządzania aktywami; doradztwo inwestycyjne, pośrednictwo w zakresie inwestycji; usługi badawcze i doradcze w zakresie finansów i inwestycji; udzielanie informacji na temat papierów bezprocentowych i dłużnych papierów wartościowych; finansowanie przedsiębiorstw gospodarczych; fuzje i przejęcia; działalność finansowa.
Serviços financeiros; serviços financeiros sob a forma de análises e pareceres financeiros; serviços de gestão do activo; serviços de consultadoria de investimentos, serviços de corretagem de investimentos; serviços de pesquisa e assessoria financeiras e de investimentos; prestação de informações relacionadas com títulos de participação e de dívida; finanças empresariais; fusões e aquisições; negócios financeiros.
Finančné služby; finančné služby v podobe finančnej analýzy a stanovísk; služby týkajúce sa managementu aktív; investičné poradenské služby a služby sprostredkovania investícií; služby finančného a investičného výskumu a poradenstva; poskytovanie informácií týkajúcich sa kmeňových akcií a dlžobných cenných papierov; podnikové financovanie; mergers & Acquisitions; finančné záležitosti.
Finančne storitve; finančne storitve v obliki finančnih analiz in mnenj; storitve upravljanja s premoženjem; storitve investicijskega svetovanja, storitve posredovanja naložb; storitve finančnih in naložbenih raziskav in svetovanja; nudenje informacij v zvezi s tveganim kapitalom in dolžniškimi vrednostnimi papirji; korporacijsko financiranje; združitve in prevzemi; finančni posli.
Finansiella tjänster; finansiella tjänster i form av ekonomisk analys och åsikter; förvaltning av tillgångar; tjänster avseende investeringskonsultation, tjänster avseende investeringsmäkleri; rådgivnings- och forskningstjänster avseende finanser och investering; tillhandahållande av information rörande aktier och obligationer; företagsfinansiering; fusioner och förvärv; finansiella tjänster.
|
|
|
