|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires; produits, dispositifs, instruments, installations, appareils et accessoires de chauffage;produits, dispositifs, instruments, installations, appareils et accessoires de refroidissement;produits, dispositifs, instruments, installations, appareils et accessoires de réfrigération;produits, dispositifs, instruments, appareils et accessoires de ventilation;produits, dispositifs, instruments, installations, appareils et accessoires d'éclairage;produits, dispositifs, instruments, appareils et accessoires chauffés au gaz; fours; chaudières; brûleurs; lampes d'éclairage; briquets; cuisinières; fours à gaz;appareils à gaz;chaudières à gaz; brûleurs à gaz; lampes à gaz; allumeurs de gaz;réchauds à gaz;réchauds à gaz;radiateurs à gaz;installations de chauffage central au gaz;installations de production de gaz;générateurs de gaz;pièces et parties constitutives de tous ces produits.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; heating products, appliances, instruments, installations, apparatus and accessories; cooling products, appliances, instruments, installations, apparatus and accessories; refrigerating products, appliances, instruments, installations, apparatus and accessories; ventilation products, appliances, instruments, apparatus and accessories; lighting products, appliances, instruments, installations, apparatus and accessories; gas-fired products, appliances, instruments, apparatus and accessories; ovens; boilers; burners; lamps; lighters; cookers; gas ovens; gas apparatus; gas boilers; gas burners; gas lamps; gas lighters; gas cookers; gas heaters; gas fires; gas fuelled central heating installations; gas generating installations; gas generators; parts and fittings for all these goods.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; Produkte, Vorrichtungen, Instrumente, Anlagen, Apparate und Zubehör zum Heizen;Produkte, Vorrichtungen, Instrumente, Anlagen, Apparate und Zubehör zum Kühlen;Produkte, Vorrichtungen, Instrumente, Anlagen, Apparate und Zubehör zum Gefrieren;Produkte, Vorrichtungen, Instrumente, Apparate und Zubehör zum Belüften;Produkte, Vorrichtungen, Instrumente, Anlagen, Apparate und Zubehör zum Beleuchten;mit Gas befeuerte Produkte, Vorrichtungen, Instrumente, Apparate und Zubehör; Öfen; Kessel; Brenner; Lampen; Feuerzeuge; Küchenherde; Gasöfen;Gasgeräte;Gaskessel; Gasbrenner; Gaslampen; Gasanzünder;Gaskocher;Gas-Heizgeräte;Gasherde;mit Gas befeuerte Zentralheizungsanlagen;Gaserzeugungsanlagen;Gasgeneratoren;Teile und Zubehör für die obengenannten Waren.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer; produkter, redskaber, instrumenter, installationer, apparater og tilbehør til opvarmning;produkter, redskaber, instrumenter, installationer, apparater og tilbehør til køling;produkter, redskaber, instrumenter, installationer, apparater og tilbehør til køling;produkter, redskaber, instrumenter, installationer, apparater og tilbehør til ventilation;produkter, redskaber, instrumenter, installationer, apparater og tilbehør til belysning;produkter, redskaber, instrumenter, installationer, apparater og tilbehør til gasfyring; ovne; kedler; brændere; lamper; ildtændere; komfurer; gasovne;gasapparater;gaskedler; gasbrændere; gaslamper; gaslightere;gasdrevne kogeapparater;gasvandvarmere;gasapparater;gasfyrede centralvarmeinstallationer;installationer til gasgenerering;gasgeneratorer;dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, διανομής ύδατος (υδροδότησης) και εγκαταστάσεις υγιεινής· προϊόντα, συσκευές, όργανα, εγκαταστάσεις και εξαρτήματα θέρμανσης·προϊόντα, συσκευές, όργανα, εγκαταστάσεις και εξαρτήματα ψύξης·προϊόντα, συσκευές, όργανα, εγκαταστάσεις και εξαρτήματα κατάψυξης·προϊόντα, συσκευές, όργανα, εγκαταστάσεις και εξαρτήματα αερισμού·προϊόντα, συσκευές, όργανα, εγκαταστάσεις και εξαρτήματα φωτισμού·προϊόντα, συσκευές, όργανα, εγκαταστάσεις και εξαρτήματα που λειτουργούν με φυσικό αέριο· ηλεκτρικοί φούρνοι· λέβητες· καυστήρες· λάμπες· αναπτήρες· ηλεκτρικές κουζίνες· φούρνοι αερίου·συσκευές αερίου·λέβητες αερίου· καυστήρες αερίου· λάμπες αερίου· αναπτήρες φωταερίου·κουζίνες αερίου·θερμαντήρες αερίου·θερμάστρες αερίου·κεντρικές εγκαταστάσεις θέρμανσης που λειτουργούν με φυσικό αέριο·εγκαταστάσεις παραγωγής φυσικού αερίου·γεννήτριες αερίου·μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias; productos, electrodomésticos, instrumentos, instalaciones, aparatos y accesorios de calentamiento;productos, electrodomésticos, instrumentos, instalaciones, aparatos y accesorios de enfriamiento;productos, electrodomésticos, instrumentos, instalaciones, aparatos y accesorios de refrigeración;productos, electrodomésticos, instrumentos, aparatos y accesorios de ventilación;productos, electrodomésticos, instrumentos, instalaciones, aparatos y accesorios de alumbrado;productos, electrodomésticos, instrumentos, aparatos y accesorios de gas; hornos; calderas; quemadores; lámparas; encendedores; cocinas; hornos de gas;aparatos de gas;calderas de gas; quemadores de gas; lámparas de gas; calentadores;cocinas de gas;calentadores de gas;estufas de gas;instalaciones de calefacción central de gas;instalaciones de generación de gas;generadores de gas;partes y piezas de todos los productos mencionados.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet; lämmitystuotteet, -kojeet, -välineet, -laitteistot, -laitteet ja -varusteet;jäähdytystuotteet, -kojeet, -välineet, -laitteistot, -laitteet ja -varusteet;pakastustuotteet, -kojeet, -välineet, -laitteistot, -laitteet ja -varusteet;ilmastointituotteet, -kojeet, -välineet, -laitteet ja -varusteet;valaistustuotteet, -kojeet, -välineet, -laitteistot, -laitteet ja -varusteet;kaasukäyttöiset tuotteet, kojeet, välineet, laitteet ja varusteet; uunit; boilerit; polttimet; lamput; sytyttimet; keittimet; kaasu-uunit;kaasulaitteet;kaasulämmityskattilat; kaasupolttimet; kaasulamput; kaasusytyttimet;kaasukeittimet;kaasulämmittimet;kaasukuumentimet;kaasulla toimivat keskuslämmityslaitteistot;kaasua tuottavat laitteistot;kaasugeneraattorit;kaikkien näiden tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari; articoli, dispositivi, strumenti, impianti, apparecchi e accessori di riscaldamento;articoli, dispositivi, strumenti, impianti, apparecchi e accessori di raffreddamento;articoli, dispositivi, strumenti, impianti, apparecchi e accessori di refrigerazione;articoli, dispositivi, strumenti, impianti, apparecchi e accessori di ventilazione;articoli, dispositivi, strumenti, impianti, apparecchi e accessori di illuminazione;articoli, dispositivi, strumenti, impianti, apparecchi e accessori a gas; forni; caldaie; bruciatori; lampade; accendini elettrici; cucine economiche; forni a gas;apparecchi a gas;caldaie a gas; bruciatori a gas; lampade a gas; accenditori automatici per becchi a gas;cucine a gas;impianti di riscaldamento a gas;fornelli a gas;impianti di riscaldamento centralizzato a gas;impianti di generazione gas;generatori di gas;parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties; verwarmingsproducten, -toestellen, -instrumenten, -installaties, -apparaten en -accessoires;koelproducten, -toestellen, -instrumenten, -installaties, -apparaten en -accessoires;koelproducten, -toestellen, -instrumenten, -installaties, -apparaten en -accessoires;ventilatieproducten, -toestellen, -instrumenten, -installaties, -apparaten en -accessoires;verlichtingsproducten, -toestellen, -instrumenten, -installaties, -apparaten en -accessoires;producten, toestellen, instrumenten, apparaten en accessoires op gas; ovens; boilers; branders; lampen; aanstekers; keukenfornuizen; gasovens;gasapparaten;gasketels; gasbranders; gaslampen; gasaanstekers;gasfornuizen;verwarmers op gas;gashaarden;centrale-verwarmingsinstallaties op gas;gasopwekkingsinstallaties;gasgeneratoren;onderdelen en toebehoren voor alle voornoemde produkten.
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias; artigos, instrumentos, instalações, aparelhos e acessórios para aquecimento;artigos, instrumentos, instalações, aparelhos e acessórios para arrefecimento;artigos, instrumentos, instalações, aparelhos e acessórios para refrigeração;artigos, instrumentos, instalações, aparelhos e acessórios para ventilação;artigos, instrumentos, instalações, aparelhos e acessórios para iluminação;artigos, instrumentos, instalações, aparelhos e acessórios a gás; fornos; caldeiras; queimadores; lâmpadas; isqueiros; fogões de cozinha; fornos a gás;aparelhos de gás;caldeiras a gás; queimadores a gás; candeeiros a gás; acendedores de gás;fogões a gás;aquecedores a gás;bicos a gás;instalações de aquecimento central accionadas a gás;instalações de produção de gás;geradores de gás;peças e componentes de todos os artigos atrás referidos.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål; produkter, anordningar, instrument, installationer, apparater och tillbehör för uppvärmning;produkter, anordningar, instrument, installationer, apparater och tillbehör för kylning;produkter, anordningar, instrument, installationer, apparater och tillbehör för kylning;produkter, anordningar, instrument, apparater och tillbehör för ventilation;produkter, anordningar, instrument, installationer, apparater och tillbehör för belysning;gaseldade produkter, anordningar, instrument, apparater och tillbehör; ugnar; varmvattenberedare; brännare; lampor; tändare; köksspisar; gasugnar;gasapparater;gaspannor; gasbrännare; gaslampor; gaständare;gasdrivna spisar;gasdrivna värmeenheter;gasbrasor;gaseldade centralvärmeanläggningar;gasalstringsanläggningar;gasgeneratorer;delar och tillbehör till ovan nämnda varor.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie; livres; articles pour reliures; photographies; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); feuilles d'information; manuels de formation; publications imprimées; bulletins d'information; brochures; brochures; rapports imprimés, guides et répertoires
Printed matter; books; bookbinding material; photographs; instructional and teaching material (except apparatus); information sheets; training manuals; printed publications; newsletters; pamphlets; brochures; printed reports, guides and directories
Druckereierzeugnisse; Bücher; Buchbinderartikel; Fotografien; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Informationsblätter; Ausbildungshandbücher; gedruckte Veröffentlichungen; Mitteilungsblätter; Druckschriften; Broschüren; gedruckte Berichte, Leitfäden und Verzeichnisse
Tryksager; bøger; bogbinderiartikler; fotografier; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); informationsskrivelser; instruktionsmanualer; trykte publikationer; nyhedsbreve; pjecer; brochurer; trykte rapporter, vejledninger og fortegnelser
Εντυπη ύλη· βιβλία· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· ενημερωτικά φυλλάδια· εκπαιδευτικά εγχειρίδια· έντυπες εκδόσεις· ενημερωτικά δελτία· παμφλέτα· μπροσούρες· έντυπες εκθέσεις, οδηγοί και κατάλογοι
Productos de imprenta; libros; artículos de encuadernación; fotografías; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); hojas informativas; manuales de formación; publicaciones impresas; boletines informativos; panfletos; folletos; informes, guías y manuales impresos
Painotuotteet; kirjat; kirjansidonta-aineet; valokuvat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); tiedotteet; valmennusoppaat; painetut julkaisut; tiedotteet; pamfletit; mainoslehtiset; painetut raportit, oppaat ja hakemistot
Stampati; libri; articoli per legatoria; fotografie; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); schede informative; manuali di formazione; pubblicazioni stampate; bollettini di informazione; opuscoli; brochure; relazioni stampate, guide ed elenchi
Drukwerken; boeken; boekbinderswaren; foto's; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); informatievellen; instructiehandboeken; gedrukte publicaties; nieuwsbrieven; pamfletten; brochures; gedrukte rapporten, gidsen en adresboeken
Produtos de impressão; livros; artigos para encadernação; fotografias; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); folhas informativas; manuais de formação; publicações impressas; boletins informativos; panfletos; brochuras; relatórios, guias e listas impressos
Trycksaker; böcker; bokbinderimaterial; fotografier; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); informationsblad; utbildningshandböcker; tryckta publikationer; nyhetsbrev; ströskrifter; broschyrer; tryckta rapporter, handledningar och förteckningar
|
|
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; services d'estimations en affaires commerciales; services d'évaluation commerciale; services de conseils commerciaux; services de recherches pour affaires; collecte et évaluation d'informations commerciales;compilation de statistiques commerciales;services de conseils commerciaux en matière de fourniture de systèmes de gestion de la qualité;évaluation, audit et enregistrement de systèmes de gestion;services de gestion de la qualité pour la gestion de la qualité d'opérations commerciales, à savoir par des systèmes de formation fournis via des cours et des ateliers.
Advertising; business management; business administration; office functions; business appraisal services; business assessment services; business advisory services; business research services; collection and assessment of business information; compilation of business statistics; business consultancy services relating to the supply of quality management systems; assessment, auditing and registration of management systems; quality management services for managing the quality of business operations namely by training systems through classes and workshops.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Dienstleistungen im Bereich der Wertermittlung in Geschäftsangelegenheiten; Unternehmensbewertung; Unternehmensberatungsdienste; Unternehmensforschungsdienste; Sammlung und Bewertung von Informationen in Geschäftsangelegenheiten;Zusammenstellen von geschäftlichen Statistiken;Unternehmensberatung in Bezug auf die Bereitstellung von Qualitätsmanagementsystemen;Bewertung, Überprüfung und Registrierung von Managementsystemen;Qualitätsmanagement-Dienstleistungen zum Management der Qualität von Unternehmensabläufen, nämlich durch Ausbildungssysteme mittels Unterricht und Workshops.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; forretningsvurdering; vurdering af virksomheder; virksomhedsrådgivning; forretningsundersøgelsesvirksomhed; indsamling og vurdering af information vedrørende forretningsvirksomhed;indsamling af forretningsstatistik;rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed i forbindelse med levering af kvalitetsstyresystemer;bedømmelse, revision og registrering af ledelsessystemer;kvalitetsstyring til styring af kvaliteten af en virksomheds drift, nemlig gennem undervisningssystemer via klasseundervisning og workshopper.
Διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες επιχειρηματικών εκτιμήσεων· υπηρεσίες επιχειρηματικών εκτιμήσεων· υπηρεσίες συμβουλών επιχειρήσεων· υπηρεσίες επιχειρηματικής έρευνας· συλλογή και αξιολόγηση επιχειρηματικών πληροφοριών·συλλογή στατιστικών στοιχείων επιχειρήσεων·υπηρεσίες συμβούλων επιχειρήσεων σε σχέση με την παροχή συστημάτων διαχείρισης ποιότητας·αξιολόγηση, έλεγχος και καταχώριση συστημάτων διαχείρισης·υπηρεσίες διαχείρισης ποιότητας για τη διαχείριση της ποιότητας επιχειρηματικών διαδικασιών, συγκεκριμένα μέσω εκπαιδευτικών συστημάτων με τη μορφή μαθημάτων και εργαστηρίων.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; servicios de tasación de empresas; servicios de evaluación de negocios; servicios de asesores en materia de negocios; servicios de investigación para negocios; recopilación y evaluación de información de negocios;recopilación de estadísticas de negocios;servicios de consultoría de negocios relacionados con la facilitación de sistemas de gestión de la calidad;evaluación, auditoría y registro de sistemas de gestión;servicios de gestión de la calidad para gestionar la calidad de operaciones de negocios en concreto mediante sistemas de formación a través de clases y seminarios.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; yritysarviointipalvelut; liiketoimintaan liittyvät arviointipalvelut; liiketaloudelliset neuvontapalvelut; yritystutkimuspalvelut; yritystiedon keruu ja arviointi;liiketoimintatilastojen kokoaminen;laadunhallintajärjestelmien toimittamiseen liittyvät yrityskonsultointipalvelut;johtamisjärjestelmien arviointi, tarkastus ja rekisteröinti;laadunhallintapalvelut liiketoiminnan laadun hallintaan, nimittäin valmennusjärjestelmät, joihin kuuluu oppitunteja ja työpajoja.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; servizi di stime in materia di affari commerciali; servizi di valutazioni commerciali; servizi di consulenza di affari commerciali; servizi di ricerche per affari commerciali; raccolta e valutazione d'informazioni commerciali;compilazione di statistiche finanziarie;consulenza aziendale riguardante la fornitura di sistemi di gestione della qualità;valutazione, revisione e registrazione di sistemi di gestione;servizi di gestione qualità, per la gestione della qualità di operazioni commerciali tramite sistemi di formazione mediante corsi e workshop.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; diensten op het gebied van bedrijfstaxatie; zakelijke beoordeling; zakelijke advisering; diensten op het gebied van zakelijk onderzoek; verzameling en beoordeling van zakelijke informatie;vergaring van zakelijke statistische gegevens;zakelijke advisering met betrekking tot levering van systemen voor kwaliteitsbeheer;beoordeling, controle en registratie van beheersystemen;kwaliteitsbeheer voor beheer van de kwaliteit van bedrijfsvoeringen, te weten door opleidingssystemen door middel van lessen en workshops.
Publicidade; gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; serviços de avaliação comercial; serviços de avaliação comercial; serviços de assessoria de negócios comerciais; serviços de pesquisa comercial; recolha e avaliação de informações comerciais;compilação de estatísticas de negócios;serviços de consultadoria comercial relacionados com o fornecimento de sistemas de gestão da qualidade;avaliação, auditoria e registo de sistemas de gestão;serviços de gestão da qualidade para gestão da qualidade das operações comerciais, nomeadamente através de acções de formação com aulas e workshops.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; affärsvärderingstjänster; företagsbedömningstjänster; tjänster rörande affärsrådgivning; tjänster rörande företagsundersökningar; insamling och bedömning av företagsinformation;sammanställning av företagsstatistik;företagskonsulttjänster avseende leverans av system för kvalitetsstyrning;bedömning, revision och registrering av ledningssystem;kvalitetsstyrningstjänster för styrning av kvalitet hos företagsoperationer, nämligen utbildningssystem via kurser och studiecirklar.
|
|
| 41 |
Éducation; formation; services éducatifs et de formation concernant la gestion de la qualité, certification de produits et normes de produits;planification, organisation et conduite d'expositions, conférences, ateliers et séminaires;services de formation et d'instruction concernant le contenu et l'utilisation des normes de sécurité, de performance, de dimensions, techniques et de systèmes de gestion du demandeur.
Education; providing of training; educational and training services concerning quality management, product certification and product standards; arranging, organising and conducting exhibitions, conferences, workshops and seminars; providing training and instruction regarding the content and use of the applicant's safety, performance, dimension, technical and management systems standards.
Erziehung; Ausbildung; Bildung und Ausbildung auf dem Gebiet des Qualitätsmanagements, der Produktzertifizierung und der Produktnormen;Veranstaltung, Organisation und Durchführung von Ausstellungen, Konferenzen, Workshops und Seminaren;Ausbildung und Unterweisung in Bezug auf Inhalt und Anwendung von Anwendersicherheit, Leistung, Umfang, technische Normen und Managementsystem-Standards.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; uddannelses- og undervisningsvirksomhed i forbindelse med kvalitetsstyring, produktcertificering og produktstandarder;arrangering, organisering og ledelse af seminarer, konferencer, workshopper og udstillinger;undervisningsvirksomhed og instruktion i forbindelse med indholdet og brugen af ansøgerens standarder for sikkerhed, ydelse, dimension, tekniske og ledelsesmæssige systemer.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης σχετικά με τη διαχείριση ποιότητας, την πιστοποίηση προϊόντων και τα πρότυπα προϊόντων·σχεδιασμός, οργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων, συνεδρίων, εργαστηρίων και σεμιναρίων·παροχή επιμόρφωσης και εκπαίδευσης σχετικά με το περιεχόμενο και τη χρήση των προτύπων ασφαλείας, απόδοσης, διαστάσεων, τεχνικών και συστημάτων διαχείρισης των αιτούντων.
Educación; formación; educación y formación relativas a la gestión de la calidad, la certificación de productos y normas de productos;organización y dirección de seminarios, conferencias, talleres y exposiciones;formación e instrucción relativas al contenido y al uso de normas sobre sistemas de seguridad de solicitante, sobre rendimiento, dimensiones, técnicas y de gestión.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; koulutus- ja valmennuspalvelut, jotka liittyvät laadunhallintaan, tuotteiden sertifiointiin ja tuotestandardeihin;seminaarien, konferenssien, työpajojen ja näyttelyiden järjestäminen ja johtaminen;hakijan turva-, suorituskyky-, mittaus-, teknisten ja hallintajärjestelmien standardien sisältöä ja käyttöä koskevan valmennuksen ja opetuksen tarjoaminen.
Educazione; formazione; istruzione e formazione in materia di gestione qualità, certificazione prodotti e standard per prodotti;organizzazione e conduzione di manifestazioni, conferenze, workshop e seminari;formazione e istruzione relativamente a contenuti e uso delle norme dei sistemi di sicurezza, prestazioni, dimensioni, tecnici e di gestione del richiedente.
Opvoeding; opleiding; onderwijs en opleiding met betrekking tot kwaliteitsbeheer, productcertificatie en productnormen;plannen, organiseren en houden van tentoonstellingen, conferenties, workshops en seminars;verschaffing van opleiding en onderwijs met betrekking tot de inhoud en het gebruik van de veiligheids-, prestatie-, afmetings-, technische en beheersysteemnormen van de aanvrager.
Educação; formação; serviços educativos e de formação relacionados com controlo da qualidade, certificação de produtos e normas de produtos;arranjos, organizando e direcção de exposições, conferências, oficinas e seminários;prestação de acções de formação e instrução relativas ao conteúdo e utilização da segurança do requerente, normas de representação, de dimensão, de técnicos e de sistemas de gestão.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; undervisning/utbildning och instruktion/handledning avseende kvalitetsstyrning, produktcertifiering och produktstandarder;anordnande, organisering och genomförande av utställningar, konferenser, arbetsgrupper och seminarier;anordnande av handledning och instruktion avseende innehåll och användning av ansökarens säkerhets-, prestanda-, dimensions-, tekniska och ledningssystemstandarder.
|
|
| 42 |
Services d'analyses et de recherches industrielles; services de recherche et développement pour des tiers; services juridiques; services d'authentification; certification de matériaux, produits, structures et services répondant aux normes prescrites;services de tests de sécurité;services d'évaluation de la sécurité;services de consultation et de conseils en matière de sécurité; services de contrôle de qualité; conseils en matière de garantie de la qualité;conseil au sujet du contrôle de qualité;services de conseils concernant les normes de qualité;évaluation et enregistrement de normes de qualité;services de consultation et de conseils pour obtenir l'homologation de systèmes de qualité par des organisations;préparation de rapports techniques;établissement et promotion de normes nationales de sécurité, de performance, de qualité, de gestion et de dimension, et évaluation du respect de ces normes, pour des produits et des services industriels, commerciaux et ménagers;fourniture d'informations concernant le contenu de normes de sécurité, de performance, de dimensions, techniques et de systèmes de gestion.
Industrial analysis and research services; research and development services for others; legal services; certification services; certifying materials, products, structures and services meeting prescribed standards; safety testing services; safety evaluation services; consultancy and advisory services relating to safety; quality control services; quality assurance consultancy; quality control consultancy; advisory services relating to quality standards; assessment and registration of quality standards; consultancy and advisory services relating to obtaining quality systems approvals from organisations; preparation of technical reports; establishment and promotion of, and assessment of conformity to, national safety, performance, quality, management, and dimension standards for industrial, commercial, and domestic goods and services; providing information regarding the content of safety, performance, dimension, technical and management systems standards.
Industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Forschung und Entwicklung für Dritte; Rechtsberatung und -vertretung; Zertifizierungen; Zertifizierungsmaterialien, -produkte, -strukturen und -dienstleistungen, die vorgeschriebenen Standards entsprechen;Sicherheitsprüfung;Sicherheitsbewertung;Beratung in Bezug auf Sicherheit; Qualitätskontrolldienstleistungen; Beratung in Bezug auf Qualitätssicherung;Beratung in Bezug auf Qualitätskontrolle;Beratung in Bezug auf Qualitätsnormen;Bewertung und Registrierung von Qualitätsnormen;Beratung in Bezug auf die Einholung von Qualitätssystemgenehmigungen durch Organisationen;Erstellen technischer Berichte;Feststellung und Förderung sowie Bewertung der Konformität mit nationalen Sicherheits-, Leistungs-, Qualitäts-, Management- und Abmessungsnormen für Industrie-, Handels- und Haushaltswaren und -dienstleistungen;Bereitstellung von Informationen über den Inhalt von Sicherheits-, Leistungs-, Abmessungs- sowie technischen und Managementsystemnormen.
Industriel analyse og forskning; forskning og udvikling (for andre); juridisk bistand; certificering; certificeringsmateriale, -produkter, -strukturer og -ydelser, der opfylder definerede standarder;sikkerhedstestning;sikkerhedsvurderinger;konsulentbistand og rådgivning vedrørende ovennævnte; tjenesteydelser i forbindelse med kvalitetskontrol; rådgivning vedrørende kvalitetssikring;konsulentbistand i forbindelse med kvalitetskontrol;rådgivning vedrørende kvalitetsstandarder;bedømmelse og registrering af kvalitetsstandarder;konsulentbistand og rådgivning i forbindelse med at få godkendelser fra organisationer vedrørende kvalitetssystemer;udfærdigelse af tekniske rapporter;etablering og reklame for samt vurdering af overensstemmelse med nationale standarder for sikkerhed, ydeevne, kvalitet, ledelse og dimension for industrielle, erhvervsmæssige og private varer og tjenesteydelser;information om indholdet af standarder for sikkerhed, ydelse, dimensioner, tekniske og ledelsesmæssige systemer.
Υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης για τρίτους· νομικές υπηρεσίες· υπηρεσίες πιστοποίησης· πιστοποίηση υλικών, προϊόντων, δομών και υπηρεσιών που ικανοποιούν τα προβλεπόμενα πρότυπα·υπηρεσίες δοκιμών ασφαλείας·υπηρεσίες αξιολόγησης ασφάλειας·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την ασφάλεια· υπηρεσίες ποιοτικού ελέγχου· παροχή συμβουλών στον τομέα της εγγύησης ποιότητας·παροχή συμβουλών στον τομέα του ποιοτικού ελέγχου·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με ποιοτικά πρότυπα·εκτίμηση και καταχώρηση ποιοτικών προτύπων·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την εξασφάλιση εγκρίσεων συστημάτων ποιότητας από οργανισμούς·εκπόνηση τεχνικών εκθέσεων·καθιέρωση και προώθηση και εκτίμηση συμμόρφωσης σχετικά με εθνικά πρότυπα ασφάλειας, πρότυπα απόδοσης, ποιότητας, διαχείρισης και διαστάσεων για βιομηχανικά, εμπορικά και οικιακά είδη και υπηρεσίες·παροχή πληροφοριών σχετικά με το περιεχόμενο προτύπων ασφάλειας, απόδοσης, διαστάσεων, τεχνικών και συστημάτων διαχείρισης.
Servicios de análisis y de investigación industrial; servicios de investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros; servicios jurídicos; servicios de certificados; certificación de materiales, productos, estructuras y servicios que cumplen las normas prescritas;servicios de pruebas de seguridad;servicios de evaluación de la seguridad;servicios de consultoría y asesoría relacionados con la seguridad; servicios de control de calidad; consultoría sobre control de calidad;consultas sobre control de calidad;servicios de asesoramiento relacionados con normas de calidad;evaluación y registro de normas de calidad;consultoría y servicios de asesoramiento relacionados con la obtención de autorizaciones de sistemas de calidad de organizaciones;preparación de informes técnicos;establecimiento y promoción de normas, y valoración de la conformidad a ellas, de seguridad nacional, de rendimiento, de calidad, de gestión y de dimensiones para productos y servicios industriales, comerciales y domésticos;facilitación de información relativa al contenido de normas de seguridad, rendimiento, dimensión, técnicas y de gestión.
Teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tutkimus- ja kehittämispalvelut muille; oikeudelliset palvelut; sertifiointipalvelut; sellaisten materiaalien, tuotteiden, rakenteiden ja palvelujen sertifiointi, jotka täyttävät ennakolta määritellyt standardit;turvatestauspalvelut;turvallisuuden arviointipalvelut;turvallisuuteen liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut; laadunvalvontapalvelut; laadunvarmistuskonsultointi;laadunvalvontaan liittyvä konsultointi;laatustandardeihin liittyvät neuvontapalvelut;laatustandardien tarkastelu ja rekisteröinti;konsultointi- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät organisaatioiden antamaan laatujärjestelmän hyväksyntään;teknisten raporttien laatiminen;kansallisten turva-, suorituskyky-, laatu-, hallinta- ja mittausstandardien perustaminen ja edistäminen ja sen tarkastelu, miten hyvin näitä standardeja noudatetaan, teollisten, kaupallisten ja taloustavaroiden ja -palvelujen alalla;tietojen tarjoaminen turva-, suorituskyky-, mittaus-, teknisten ja hallintajärjestelmien standardien sisällöstä.
Servizi di analisi e di ricerche industriali; ricerca e sviluppo per conto terzi; servizi giuridici; servizi di certificazione; materiali, prodotti, strutture e servizi di certificazione conformi a determinati standard obbligatori;collaudi di sicurezza;servizi di valutazione di sicurezza;consulenza in materia di sicurezza; servizi di controllo di qualità; consulenza in materia di garanzia di qualità;consulenza in materia di controllo della qualità;consulenza in materia di standard di qualità;valutazione e registrazione di standard di qualità;consulenza in materia d'ottenimento d'approvazioni di sistemi di qualità da organizzazioni;stesura di relazioni tecniche;determinazione e promozione di norme nazionali in materia di sicurezza, prestazioni, qualità, gestione e dimensioni per prodotti e servizi industriali, commerciali e domestici, nonché valutazione della conformità alle medesime norme;informazioni sui contenuti di norme in materia di sicurezza, prestazioni e dimensioni, nonché di norme tecniche e relative ai sistemi di gestione.
Dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; onderzoek en ontwikkeling voor derden; juridische diensten; diensten op het gebied van certifaten; het certificeren van materialen, producten, installaties en diensten overeenkomstig voorgeschreven normen;veiligheidstests;veiligheidsevaluatie;consultancy en advisering met betrekking tot het voornoemde; diensten op het gebied van kwaliteitscontrole; advisering inzake kwaliteitsgarantie;raadgeving inzake kwaliteitsbeheer;advisering met betrekking tot kwaliteitsnormen;beoordeling en registratie van kwaliteitsnormen;consultancy en advisering met betrekking tot het verkrijgen van goedkeuringsbewijzen van organisaties omtrent het kwaliteitssysteem;het opstellen van technische rapporten;het opstellen en bevorderen van en beoordelen op overeenstemming met landelijke veiligheids-, prestatie-, kwaliteits- en afmetingsnormen van industriële, commerciële en huishoudelijke waren en diensten;verschaffing van informatie met betrekking tot de inhoud en het gebruik van de veiligheids-, prestatie-, afmetings-, technische en beheersysteemnormen.
Serviços de análises e pesquisas industriais; serviço de pesquisa e desenvolvimento para terceiros; serviços jurídicos; serviços de certificação; certificação de materiais, de produtos, de estruturas e de serviços que cumpram as normas estabelecidas;serviços de testes de segurança;serviços de avaliação da segurança;serviços de consultadoria e assessoria relacionados com segurança; serviços de controlo de qualidade; consultoria sobre garantia de qualidade;consultadoria sobre controlo da qualidade;serviços de assessoria relacionados com padrões de qualidade;avaliação e registo de normas da qualidade;serviços de consultoria e assessoria relacionados com a obtenção da aprovação de sistemas de qualidade por parte de organizações;preparação de relatórios técnicos;estabelecimento, promoção e avaliação da conformidade com as normas de segurança nacional em matéria de desempenho, qualidade, gestão e dimensão de serviços e produtos industriais, comerciais e domésticos;fornecimento de informaçoes relativas ao conteúdo de normas sobre segurança, desempenho, dimensão, técnica e sistemas de gestão.
Industriella analyser och forskningstjänster; forsknings- och utvecklingstjänster åt andra; juridiska tjänster; certifieringstjänster; certifiering av material, produkter, konstruktioner och tjänster som möter föreskrivna standarder;säkerhetsprovningstjänster;säkerbedömningstjänster;konsultation och rådgivning avseende säkerhet; kvalitetskontrolltjänster; konsultation avseende kvalitetssäkring;konsultation avseende kvalitetskontroll;rådgivningstjänster avseende kvalitetsstandarder;bedömning och registrering av kvalitetsstandarder;konsultation och rådgivning avseende erhållande av kvalitetssystemgodkännanden från organisationer;utarbetande av tekniska rapporter;upprättande och främjande av, samt bedömning av överensstämmelse av nationella säkerhets-, prestanda-, kvalitets-, lednings- och dimensionsstandarder för industri-, handels- och hushållsvaror och -tjänster;tillhandahållande av information avseende innehåll av säkerhets-, prestanda-, dimensions-, tekniska och ledningssystemstandarder.
|
|
|
