|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Produits pour le bain et la douche, huiles pour les bébés;
crèmes pour le corps, les jambes et les pieds, shampooings,
lotions, gels de massage, talcs sous forme de poudre et
sous forme liquide, bâtonnets ouatés.
Bath and shower preparations, baby oils; body, leg and foot
creams; shampoos, lotions, massage gels, powder and liquid
talcs; cotton buds.
Productos para la ducha y el baño, aceites para bebés;
cremas para el cuerpo, las piernas y los pies, champús,
lociones, geles para masajes, talco líquido y en polvo,
bastoncillos de algodón.
|
|
| 5 |
Coussinets d'allaitement.
Breast pads.
Almohadillas absorbentes para la lactancia.
|
|
| 8 |
Ciseaux, coupe-ongles, couverts en métal; couverts en
matières plastiques.
Scissors, clippers, metal cutlery, plastic cutlery.
Tijeras, tundidoras, cubiertos de metal; cubiertos de
plástico.
|
|
| 10 |
Tétines et sucettes en latex et silicone, supports de
sucettes, sucettes à réserve d'eau, protège-mamelons,
coquilles de seins, coussinets de formation de mamelons,
aspirateurs nasaux; biberons (en verre et en plastique);
alèses pour berceaux.
Latex and silicone teats and soothers, soother holders,
water-filled teethers, nipple protectors, breast shells,
nipplettes, nasal bulbs, baby bottles (glass and plastic),
crib liners.
Chupetes y tetinas de látex y silicona, portachupetes,
juguetes de dentición rellenos con agua, protectores de
pezones, pezoneras, formadores de pezón, perillas de
succión nasal; biberones (de vidrio y de plástico);
protectores de colchón para cunas.
|
|
| 11 |
Chauffe-biberons, stérilisateurs à vapeur.
Baby bottle warmers, steam sterilizers.
Calentadores de biberones, esterilizadores de vapor.
|
|
| 16 |
Doublures pour couches, à sensation "au sec", en papier et
cellulose.
Paper and cellulose dry nappy liners.
Protectores de pañal absorbentes de papel y de celulosa.
|
|
| 18 |
Sacs conçus pour contenir les accessoires de bébés, et
dotés de poches thermo-isolantes, sacs de voyage conçus
pour contenir les accessoires de bébés.
Baby accessory bags with insulated pockets, baby accessory
travel bags.
Bolsas para accesorios de bebé con bolsillos termoaislados,
bolsos de viaje para accesorios de bebé.
|
|
| 20 |
Présentoirs; plans à langer.
Stands (displays), baby changing mats.
Soportes de pie (expositores); cambiadores de bebé.
|
|
| 21 |
Brosses à cheveux, écouvillons à bouteilles, brosses pour
tétines, peignes, éponges, ustensiles et récipients en
matière plastique du type mélamine, à usage domestique,
tasses, cantines, gobelets, récipients distributeurs de
nourriture, supports de bouteilles isothermes; sacs
isothermes.
Hairbrushes, bottle brushes, teat brushes, combs, sponges;
melamine plastic utensils and containers for household
purposes; cups, canteens, tumblers, containers for
dispensing of food, insulated bottle carriers, insulated
bags.
Cepillos para el cabello, escobillas para limpiar
biberones, escobillas para limpiar tetinas, peines,
esponjas, recipientes y utensilios de plástico melamínico
para uso doméstico, tazas, cantimploras, vasos altos,
recipientes para distribuir alimentos, recipientes
termoaislados para transportar botellas; bolsas
termoaisladas.
|
|
| 24 |
Linge de lit pour bébés, draps pour lits de bébés, draps
housses en tissu éponge extensible, couvertures douces pour
bébés; sacs de couchage (enveloppes cousues remplaçant les
draps).
Infant bedding, sheets for baby beds, fitted stretch terry
sheets, soft baby blankets, sleeping bags (sheeting).
Ropa para camas de niños pequeños, sábanas para cunas,
sábanas elásticas ajustables de tejido de esponja, mantas
suaves para bebés; sacos de dormir (ropa blanca).
|
|
| 25 |
Bavoirs en coton et en matière plastique; protections
textiles de couches de bébés, dotées d'un revêtement
étanche en matière plastique; culottes de fixation de
couches, doublures de couches, en matière textile, à
sensation "au sec", sorties de bain en éponge pour essuyer
et câliner les bébés, peignoirs de bain (robes de chambre),
sous-vêtements de maternité, chaussures de bébés.
Plastic and cotton bibs; covers for babies' napkins, made
of textile with a waterproof plastic coating; tie pants,
textile dry nappy liners, towelling robes called "cuddle
and dry robes", bath robes (dressing gowns), maternity
underwear, baby shoes.
Baberos de plástico y de algodón; protectores de pañal de
bebé hechos de materias textiles con revestimiento de
plástico impermeable; pantalones que se ajustan a la
cintura con un lazo, protectores de pañal absorbentes
hechos de materias textiles, batas de toalla suaves y
absorbentes para bebés, albornoces de baño (batas), ropa
interior de maternidad, calzado para bebés.
|
|
| 26 |
Épingles de sûreté, épingles à couches.
Safety pins, diaper pins.
Imperdibles, alfileres para pañales.
|
|
| 27 |
Tapis de bain.
Bath mats.
Alfombrillas de baño.
|
|
| 28 |
Hochets, jouets, jouets souples de type livres, jouets en
matière souple avec cri; mobiles musicaux pour bébés et
leurs composants.
Rattles, toys, soft playbooks, toys with a squeaker, baby
musical mobiles and parts thereof.
Sonajeros, juguetes, libros blandos para jugar, juguetes
chillones; juguetes móviles musicales y partes de éstos.
|
|
|
