|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Produits cosmétiques pour bébés, préparations pour le bain
et la douche, huiles pour bébés; crèmes pour le corps, les
jambes et les pieds, shampooings, lotions, gels de massage,
talcs liquides et en poudre, produits pour nettoyer les
dents.
Cosmetic preparations for babies, bath and shower
preparations, baby oils; body, leg and foot creams,
shampoos, lotions, massage gels, powder and liquid talcs,
preparations for teeth cleaning.
Preparaciones cosméticas para bebés, preparaciones para la
ducha y el baño, aceites para bebés; cremas para el cuerpo,
las piernas y los pies, champús, lociones, geles de masaje,
talco líquido y en polvo, preparaciones dentífricas.
|
|
| 5 |
Articles d'hygiène pour bébés, bâtonnets de coton pour
bébés, tapis à langer, mouche-bébé, coussinets
d'allaitement jetables.
Sanitary articles for babies, baby cotton buds, baby
changing mats, nasal aspirators, disposable breast pads.
Artículos sanitarios para bebés, bastoncillos de algodón
para bebés, colchonetas para cambiar bebés, aspiradores
nasales, almohadillas de lactancia desechables.
|
|
| 8 |
Ciseaux, coupe-ongles, coutellerie métallique, coutellerie
en matières plastiques.
Scissors, clippers, metal cutlery, plastic cutlery.
Tijeras, cortaúñas, cubiertos de metal, cubiertos de
plástico.
|
|
| 9 |
Cache-prises contre les secousses électriques, dispositifs
électroniques de surveillance des bébés; thermomètres
autres qu'à usage médical.
Anti-electric shock safety covers for electric sockets,
electronic devices for supervising babies; thermometers not
for medical purposes.
Tapas de seguridad contra descargas eléctricas para tomas
de corriente eléctrica, dispositivos electrónicos de
vigilancia de bebés; termómetros que no sean para uso
médico.
|
|
| 10 |
Articles hygiéniques en latex pour bébés, tire-lait,
protège-mamelons, coquilles de sein, sucettes et tétines en
latex et en silicone, appareils de massage des gencives,
anneaux de dentition, thermomètres à usage médical.
Hygienic latex articles for infants, breast pumps, nipple
protectors, breast shells, latex and silicone teats and
soothers, gum massage apparatus, teething rings,
thermometers for medical purposes.
Artículos higiénicos de látex para niños pequeños,
extractores de leche materna, protectores de pezones,
pezoneras, chupetes y tetinas de látex y silicona, aparatos
de goma para masajes, anillas para calmar o facilitar la
dentición, termómetros para uso médico.
|
|
| 11 |
Chauffe-aliments de bébés, stérilisateurs à vapeur,
chauffe-biberons, lampes à piles.
Baby food warmers, steam sterilizers, bottle warmers,
battery lamps.
Calentadores de comida para bebés, esterilizadores de
vapor, calientabiberones, lámparas de baterías.
|
|
| 16 |
Protège-couches en papier et en cellulose permettant de
garder les fesses de bébé au sec.
Paper and cellulose dry nappy liners.
Protectores de pañal absorbentes de papel y de celulosa.
|
|
| 18 |
Sacs pour accessoires de bébés pourvus de poches isolantes,
sacs de voyage pour accessoires de bébés.
Baby accessory bags with insulated pockets, baby accessory
travel bags.
Bolsas para accesorios de bebés con bolsillos
termoaislados, bolsos de viaje para accesorios de bebés.
|
|
| 20 |
Meubles publicitaires, récipients non métalliques isolants
et ordinaires, récipients d'emballage en mousse de
polystyrène; éléments pour protéger bébé des blessures
provoquées par un choc contre un élément de l'équipement
domestique, notamment protège-coins rembourrés; éléments de
meubles empêchant les enfants d'ouvrir ces derniers.
Advertising furnitures, ordinary and insulated non-metallic
containers, styrofoam packagings; elements protecting
babies from injury as a result of contact with elements of
interior equipment, in particular corner cushions; elements
preventing furnitures from opening by children.
Muebles para anuncios publicitarios, recipientes no
metálicos convencionales y termoaislados, envases de
poliestireno expandido; elementos de protección para evitar
accidentes de niños por el contacto con el interior de
muebles, en particular esquineros; elementos para evitar
que los niños abran los muebles.
|
|
| 21 |
Brosses à cheveux, goupillons, rince-tétines, brosses à
dents, peignes, éponges, ustensiles et récipients en
plastique de mélamine à usage ménager, biberons en verre et
en matières plastiques, tasses, gourdes, gobelets,
distributeurs de nourriture, récipients isothermes pour le
ménage ou la cuisine.
Hairbrushes, bottle brushes, teat brushes, toothbrushes,
combs, sponges, melamine plastic utensils and containers
for household purposes, glass and plastic baby bottles,
cups, canteens, tumblers, food dispensers, household or
kitchen thermo-insulated containers.
Cepillos para el cabello, escobillas para limpiar
biberones, escobillas para limpiar tetinas, cepillos de
dientes, peines, esponjas, recipientes y utensilios de
plástico melamínico para uso doméstico, vasos y botellas de
plástico para bebés, tazas, cantinas, vasos altos,
comederos, recipientes termoaislantes para la cocina o el
hogar.
|
|
| 24 |
Produits textiles pour enfants non compris dans d'autres
classes, literie pour bébés, draps pour lits de bébés,
draps housses en tissu éponge extensible, couvertures
douces pour bébés, sacs de couchage.
Textile goods for children not included in other classes,
infant bedding, sheets for baby beds, fitted stretch terry
sheets, soft baby blankets, sleeping bags.
Productos textiles para niños no comprendidos en otras
clases, ropa de cama infantil, sábanas para cunas, sábanas
elásticas ajustables de tejido de esponja, mantas suaves
para bebés, sacos de dormir.
|
|
| 25 |
Chaussures et articles chaussants pour mamans et bébés,
bavoirs en coton et en matières plastiques, culottes munies
de systèmes d'attache, protège-couches en matières textiles
permettant de garder les fesses de bébé au sec, peignoirs
tout doux en tissu éponge pour sécher les bébés, peignoirs
de bain, sous-vêtements de grossesse, visières
pare-shampooing.
Clothing and footwear for mothers and infants, plastic and
cotton bibs, tie pants, textile dry nappy liners, towelling
robes called "cuddle and dry robes", bath robes (dressing
gowns), maternity underwear, hoops for hair.
Prendas de vestir y calzado para madres y niños pequeños,
baberos de plástico y de algodón, pantalones que se ajustan
a la cintura con un lazo, protectores de pañal absorbentes
hechos de materias textiles, batas de toalla suaves y
absorbentes para bebés, albornoces de baño (batas), ropa
interior de maternidad, horquillas para el cabello.
|
|
| 26 |
Épingles de sûreté, notamment épingles de sûreté avec
protections.
Safety pins, in particular safety pins with protection.
Alfileres de gancho, en particular alfileres de gancho con
protección.
|
|
| 27 |
Tapis de bain et de salle de bain, tapis antidérapants.
Bathroom and bath mats, anti-slid mats.
Alfombrillas para baños, alfombrillas antideslizantes.
|
|
| 28 |
Jouets pour bébés et enfants, non compris dans d'autres
classes.
Toys for infants and children not included in other
classes.
Juguetes para bebés y niños no comprendidos en otras
clases.
|
|
|
