|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier et carton (brut, mi-ouvré ou pour la papeterie ou l'imprimerie); papier et carton pour imprimantes jet d'encre ou laser, monochromes ou polychromes, papier et carton lisses, texturés ou grainés; pochettes, ramettes ou boîtes de papier et carton; papier calque; films opaques ou transparents supports pour imprimantes.
Paper and cardboard (untreated, semi-finished or for stationery or printing); paper and cardboard for black and white or colour inkjet or laser printers, smooth, textured or grained paper and cardboard; sachets, reams or boxes of paper and cardboard; tracing paper; opaque or transparent films, stands for printers.
Papier, Pappe (Karton), im Rohzustand oder als Halbfabrikat für Papier- und Schreibwaren oder Druckarbeiten; Papier und Karton für Tintenstrahl- oder Laserdrucker (schwarzweiß oder Farbe), glattes, texturiertes oder gekörntes Papier und Karton; Taschen, Riese oder Schachteln aus Papier und Karton; Pauspapier; lichtundurchlässige oder lichtdurchlässige Folien als Medien für Drucker.
Papir og pap (uforarbejdet, halvforarbejdet eller til papirhandlervarer eller trykkeri); papir og pap til blæk- eller laserprintere, monokrome eller polykrome, glat, struktureret eller grynet papir og pap; lommer, rammer eller æsker af papir og pap; kalkerpapir; uigennemsigtig eller gennemsigtig film, bærere til printere.
Χαρτί και χαρτόνι (ακατέργαστο, ημικατεργασμένο, ως είδος χαρτοπωλείου ή για τυπογραφική χρήση)· χαρτί και χαρτόνι για εκτυπωτές ψεκασμού μελάνης ή λέιζερ, ασπρόμαυρους ή έγχρωμους, χαρτί και χαρτόνι λείο, αδρής υφής ή κοκκώδες· θήκες, δεσμίδες ή κουτιά από χαρτί και χαρτόνι· χαρτί αντιγραφής (ξεσηκώματος)· φιλμ αδιαφανή ή διαφανή ως υποθέματα για εκτυπωτές.
Papel y cartón (en bruto, semielaborado o para papelería o imprenta); papel y cartón para impresoras de chorro de tinta o láser, monocromos o policromos, papel y cartón lisos, texturados o granulados; bolsitas, resmillas o cajas de papel y cartón; papel de calco; películas opacas o transparentes, soportes para impresoras.
Paperi ja pahvi (raakana, puolivalmisteena, paperikauppatavaraksi tai kirjapainoon); paperi ja pahvi yksi- tai monivärisiin mustesuihku- tai lasertulostimiin, sileä, hienorakenteinen tai karhea paperi ja pahvi; paperi- ja pahvikotelot, -riisit tai -laatikot; kuultopaperi; himmeät tai läpinäkyvät kalvot, aluspaperi tulostimiin.
Carta e cartone (grezzo, semilavorato, per la cartoleria o la stampa); carta e cartone per stampanti a getto d'inchiostro o laser, monocromatiche o policromatiche, carte e cartone lisci, testurizzati o a grani; bustine, risme di piccolo formato o scatole di carta e cartone; carta da ricalco; pellicole opache o trasparenti da utilizzare come supporto per stampanti.
Papier en karton (ruw, halfbewerkt of voor kantoorgebruik of voor gebruik in de drukkerij); papier en karton voor inktjet- of laserprinters, monochroom of polychroom, glad, getextureerd of gegreineerd papier en karton; zakjes, rolletjes of dozen van papier en karton; calqueerpapier; ondoorschijnende of doorschijnende folies, dragers voor printers.
Papel e cartão (em bruto, semitrabalhado, para papelaria ou para impressão); papel e cartão para impressoras de jacto de tinta ou de laser, monocromáticas ou policromáticas, papel e cartão lisos, porosos ou granulados; bolsas, resmas ou caixas de papel e de cartão; papel para decalque; películas opacas ou transparentes, suportes para impressoras.
Papper och kartong (obearbetad eller delvis bearbetad för pappershandel eller tryckerier); papper och kartong för bläckstråle- och laserskrivare med enfärgs- eller flerfärgsutskrift, papper och kartong med slät, skrovlig eller kornig yta; fodral, paket eller lådor med papper och kartong; kalkerpapper; ogenomskinlig eller genomskinlig film, underlag för skrivare.
|
|
|
