|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Eclairage pour cycles, lampes de poche.
Lighting for bicycles, torches.
Beleuchtung für Fahrräder, Taschenlampen.
Belysning til cykler, lommelygter.
Φωτισμός για ποδήλατα, φακοί.
Faros para bicicletas, linternas de bolsillo.
Polkupyörien valot, taskulamput.
Luci per biciclette, torce elettriche.
Verlichting voor fietsen, zaklampen.
Luzes de bicicleta, lanternas de bolso.
Belysning för cyklar, ficklampor.
|
|
| 12 |
Cycles, pièces de cycles et accessoires de cycles, à savoir attaches de remorque, freins, garnitures de freins, poignées de freins, cadres de cycles, fourches de bicyclettes, gourdes de bicyclettes, trousses de bicyclettes, pompes à vélo et leurs pièces, jantes, porte-bagages, vitesses, klaxons, paliers intérieurs, sonnettes, chaînes, maillons de chaînes, sièges pour enfants, manivelles, rotors, guidons, volants, bandes pour guidons, poignées de guidon, ustensiles pour guidons, moyeux, pédales, roues, pneus, pignons, rétroviseurs, selles, supports pour selles, ceintures de sécurité et retenue, rayons, gouvernails, pare-chocs, poignées de contact, vitesses, appareils de serrage, pare-boue, amortisseurs, supports pour sacs et pour gourdes, pièces saillantes.
Bicycles, bicycle parts and bicycle accessories, namely trailer couplings, brakes, brake linings, brake handles, bicycle frames, bicycle forks, bicycle drinking bottles, bags for bicycles, air pumps for bicycles and parts therefor, rims, luggage carriers, gears, horns, internal bearings, bells, chains, chain wheels, child seats, cranks, impellers, handlebars, handlebar bands, handlebar grips, handlebar attachments, hubs, pedals, wheels, tyres, pinions, rear-view mirrors, saddles, seat posts, safety belts, spokes, control units, bumpers, gear shift handle grips, gears, quick-clamping devices, mudguards, vibration dampers, bag and bottle holders, front attachments.
Fahrräder, Fahrradteile und Fahrradzubehör, nämlich Anhängerkupplungen, Bremsen, Bremsbeläge, Bremsgriffe, Fahrradrahmen, Fahrradgabeln, Fahrradtrinkflaschen, Fahrradtaschen, Fahrradluftpumpen und deren Teile, Felgen, Gepäckträger, Getriebe, Hupen, Innenlager, Klingeln, Ketten, Kettenblätter, Kindersitze, Kurbeln, Laufräder, Lenker, Lenkräder, Lenkerbänder, Lenkergriffe, Lenkeraufsätze, Naben, Pedale, Räder, Reifen, Ritzel, Rückspiegel, Sättel, Sattelstützen, Sicherungs- und Haltegurte, Speichen, Steuersätze, Stoßfänger, Schaltgriffe, Schaltungen, Schnellspanner, Schutzbleche, Schwingungsdämpfer, Taschen- und Flaschenhalter, Vorbauten.
Cykler, cykeldele og cykeltilbehør, nemlig anhængertræk, bremser, bremsebelægninger, bremsegreb, cykelstel, cykelgafler, cykeldrikkeflasker, cykeltasker, cykelpumper og dele heraf, fælge, bagagebærere, gear, horn, indvendige lejer, cykelklokker, kæder, kædeskærme, barnesæder, kranke, hjul, styregreb, styr, beviklinger til styr, greb til cykelstyr, tristyr, nav, pedaler, hjul, dæk, tandhjulsdrev, bakspejle, sadler, saddelpinde, sikrings- og fastgøringsremme, eger, styr, støddæmpere, geargreb, gear, lynspændere, stænkskærme, svingningsdæmpere, taske- og flaskeholdere, frempinde.
Ποδήλατα, μέρη ποδηλάτων και εξαρτήματα για ποδήλατα, συγκεκριμένα κοτσαδόροι, πέδες, επενδύσεις πέδης, λαβές πέδης, σκελετοί ποδηλάτων, περόνη ποδηλάτων, φιάλες ποδηλάτων, τσάντες που προσαρμόζονται σε ποδήλατα, τρόμπες ποδηλάτων και μέρη αυτών, σώτρα, καροτσάκια μεταφοράς αποσκευών, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, κόρνες, εσωτερικά έδρανα, κουδούνια, αλυσίδες, δίσκοι αλυσίδας, καθίσματα για νήπια, στρόφαλοι, στροφεία, διατάξεις ελέγχου κατεύθυνσης, τιμόνια, ιμάντες ελέγχου κατεύθυνσης, λαβές τιμονιού, πρόσθετα τιμονιών, πλήμνες, πετάλια, τροχοί, ελαστικά, τροχίσκοι, οπισθοσκοπικοί καθρέφτες, σέλες, στηρίγματα για σέλες, ζώνες ασφάλισης και ασφαλείας, ακτίνες, πρόσθετα ελέγχου, προφυλακτήρες, λαβές ταχυτήτων, οδοντωτοί τροχοί, εντατήρες σύρματος , προφυλακτήρες, αποσβεστήρες κραδασμών, βάσεις για τσάντες και φιάλες, διατάξεις.
Bicicletas, componentes de bicicletas y accesorios para bicicletas, a saber, enganches de remolque, frenos, forros de freno, palancas de freno, cuadros de bicicletas, horquillas de bicicleta, botellas para bicicleta, bolsas para bicicleta, bombas de aire para bicicleta y sus partes, llantas, carritos para transportar equipaje, cajas de cambio, bocinas, rodamientos interiores, timbres, cadenas, eslabones de cadena, sillas para niños, manivelas, impulsores, manillares, volantes, cintas para manillar, empuñaduras de manillar, caperuzas de manillar, cubos, pedales, ruedas, neumáticos, piñones, retrovisores, sillines, soportes de sillín, cinturones de seguridad y retención, radios, juegos de manillar, parachoques, palancas de cambio, engranajes, dispositivos de amarre rápido, guardabarros, amortiguadores de vibraciones, soportes para bolsas y botellas, partes delanteras.
Polkupyörät, polkupyöränosat ja polkupyörätarvikkeet, nimittäin perävaunukytkimet, jarrut, jarrulevyt, jarrukahvat, polkupyörien rungot, polkupyörien haarukat, polkupyörien juomapullot, pyörälaukut, polkupyöräpumput ja niiden osat, vanteet, tavaratelineet, vaihteistot, torvet, sisälaakerit, soittokellot, ketjut, ketjunsuojukset, lastenistuimet, kammet, kulkupyörät, ohjaustangot, ohjauspyörät, ohjaustankojen nauhat, ohjaustangon kädensijat, ohjaustankojen päätteet, keskiöt, polkimet, pyörät, renkaat, hammasrattaat, taustapeilit, satulat, satulatuet, turva- ja kiinnitysvyöt, pinnat, ohjausyksiköt, iskunvaimentimet, vaihdekahvat, vaihteistot, pikakiinnittimet, lokasuojat, värähtelynvaimentimet, laukku- ja pullotelineet, eturakenteet.
Biciclette, componenti e accessori per biciclette, ovvero ganci di traino, freni, guarnizioni e impugnature di freni, telai e forcelle per biciclette, bottiglie per biciclette, borse per biciclette, pompe per biciclette e relative parti, cerchioni, portabagagli, ingranaggi, clacson, cuscinetti interni, campanelli, catene, dischi di catene, seggiolini, manovelle, rotori, manubri, ruote orientabili, nastri per manubri, impugnature per manubri, accessori per manubri, mozzi, pedali, ruote, pneumatici, pignoni, retrovisori, selle, supporti per selle, cinture di sicurezza, raggi, gruppi di comando, paraurti, comandi manuali, cambi, bloccaggi rapidi, parafango, ammortizzatori, portapacchi e portabottiglie, avancorpi.
Rijwielen, rijwielonderdelen en fietsaccessoires, te weten trekhaken, remmen, remvoeringen, remhandvatten, rijwielframes, rijwielvorken, bidons, fietstassen, fietspompen en onderdelen daarvan, velgen, bagagedragers, versnellingsbakken, claxons, binnenlagers, bellen, kettingen, kettingbladen, kinderzitjes, krukstangen, loopwielen, sturen, stuurwielen, stuurbanden, handgrepen voor fietssturen, stuuropzetstukken, naven, pedalen, wielen, banden, drijfwielen, achteruitkijkspiegels, zadels, zadelsteunen, beschermende en veiligheidsgordels, spaken, stuursets, bumpers, schakelhandgrepen, versnellingen, snelspanners, spatborden, trillingsdempers, tassen- en flessenhouders, voorbouwdelen.
Bicicletas, componentes e acessórios de bicicletas, nomeadamente acoplamentos de reboque, travões, calços de travão, alavancas de travão, quadros de bicicleta, forquetas de bicicleta, cantis para ciclistas, sacos para bicicleta, bombas de ar para bicicleta e suas peças, jantes, porta-bagagens, transmissões, buzinas, rolamentos interiores, campainhas, correntes, desviadores, cadeiras de criança, manivelas, rodas livres, guiadores, volantes, fitas para colocar nos guiadores, punhos de guiadores, extensões centrais para guiadores, cubos de roda, pedais, rodas, pneus, pinhões, retrovisores, selins, apoios de selim, cintos de segurança e fixação, raios, jogos de comando, pára-choques, alavancas de mudanças, mudanças, fechos de aperto rápido, guarda-lamas, amortecedores de vibrações, porta-sacos e porta-garrafas, avançados.
Cyklar, cykeldelar och cykeltillbehör, nämligen släpvagnskopplingar, bromsar, bromsbelägg, bromshandtag, cykelramar, cykelgafflar, dricksflaskor för cyklar, cykelväskor, luftpumpar för cyklar och deras delar, fälgar, bagagehållare, växlar, signalhorn, innerlager, ringklockor, kedjor, kedjeblad, barnsäten, vevar, rotorer, styren, rattar, styresband, styreshandtag, styresuppsättningar, nav, pedaler, hjul, däck, drev, backspeglar, sadlar, sadelstolpar, säkerhetsbälten, ekrar, styrsatser, stötfångare, växelhandtag, växlar, snabbspännare, stänkskydd, vibrationsdämpare, väsk- och flaskhållare, påbyggnader.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
