|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskoviny; papírnické výrobky; prospekty; informační letáky.
Produits de l'imprimerie; papeterie; dépliants; feuilles d'information.
Printed matter; stationery; leaflets; information sheets.
Druckereierzeugnisse; Schreibwaren; Informationsblätter; Informationsblätter.
Tryksager; papirhandlervarer; foldere; informationsskrivelser.
Εντυπη ύλη· χαρτικά είδη· ενημερωτικά φυλλάδια· ενημερωτικά φυλλάδια.
Productos de imprenta; papelería; folletos; hojas informativas.
Trükitooted; kirjatarbed; reklaamlehed; infolehed.
Painotuotteet; paperikauppatavarat; lehtiset; tiedotteet.
Nyomtatványok; írószerek/papíráruk; szórólapok; tájékoztató lapok.
Stampati; cartoleria; depliant; schede informative.
Spaudiniai; raštinės reikmenys; skrajutės; informaciniai lapeliai.
Iespiedprodukcija; rakstāmlietas; informatīvas lapas; informācijas lapas.
Materjal stampat; kartoleriji; fuljetti; folji t'informazzjoni.
Drukwerken; schrijfbehoeften; folders; informatievellen.
Materiały drukowane; artykuły papiernicze; ulotki; ulotki informacyjne.
Produtos de impressão; papelaria; folhetos; folhas informativas.
Tlačoviny; papiernický tovar; dvojlisty; oznamovacie hárky.
Tiskani izdelki; pisalne potrebščine; prospekti; informacijski letaki.
Trycksaker; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); reklamblad; informationsblad.
|
|
| 35 |
Sjednocení, v zájmu druhých, různých poskytovatelů služeb a prodejen a zařízení poskytovatelů služeb (například zábavních, restauračních, pohostinských, zdravotnických a kosmetických a volnočasových) a maloobchodních prodejen spojených s jedním nebo více níže uvedenými druhy zboží, jmenovitě kosmetické produkty, toaletní přípravky, léčiva, zdravotní a zdravotnické výrobky a vybavení, domácí zboží, domácí potřeby, výrobky pro domácí zvířata, přípravky pro péči o auto, stroje pro domácnost, ruční nástroje, zahradnické nástroje a příslušenství, optické výrobky, kamery/fotoaparáty, domácí elektrická a elektronická zařízení, včetně bílého zboží, klenoty, hodiny, hodinky, hudební nástroje, papírenské zboží, publikace, materiál pro umělce, CD, DVD, kožené zboží, zavazadla, cestovní příslušenství, nábytek, nádoby a náčiní pro domácnost, vybavení domácnosti, tkaniny, oděvy, obuv, kloboučnické zboží, galanterie, hračky a hry, sportovní vybavení, potraviny, nápoje a tabákové výrobky, aby si zákazníci mohli zboží a služby pohodlně prohlédnout a koupit a mohli využít takových prodejen a zařízení v nákupním centru nebo středisku; sjednocení různých kosmetických produktů, toaletních přípravků, léčiv, zdravotních a zdravotnických výrobků a vybavení, domácího zboží, domácích potřeb, výrobků pro domácí zvířata, přípravků pro péči o auto, strojů pro domácnost, ručních nástrojů, zahradnických nástrojů a příslušenství, optických výrobků, kamer/fotoaparátů, domácích elektrických a elektronických zařízení, včetně bílého zboží, klenotů, hodin, hodinek, hudebních nástrojů, papírenského zboží, publikací, materiálu pro umělce, CD, DVD, koženého zboží, zavazadel, cestovního příslušenství, nábytku, nádob a náčiní pro domácnost, vybavení domácnosti, tkanin, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, galanterie, hraček a her, sportovního vybavení, potravin, nápojů a tabákových výrobků, aby si zákazníci mohli zboží a služby pohodlně prohlédnout a koupit a mohli využít takových prodejen a zařízení v nákupním centru nebo středisku; maloobchodní služby poskytované obchodními domy v souvislosti s prodejem kosmetických produktů, toaletních přípravků, léčiv, zdravotních a zdravotnických výrobků a vybavení, domácího zboží, domácích potřeb, výrobků pro domácí zvířata, přípravků pro péči o auto, strojů pro domácnost, ručních nástrojů, zahradnických nástrojů a příslušenství, optických výrobků, kamer/fotoaparátů, domácích elektrických a elektronických zařízení, včetně bílého zboží, klenotů, hodin, hodinek, hudebních nástrojů, papírenského zboží, publikací, materiálu pro umělce, CD, DVD, koženého zboží, zavazadel, cestovního příslušenství, nábytku, nádob a náčiní pro domácnost, vybavení domácnosti, tkanin, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, galanterie, hraček a her, sportovního vybavení, potravin, nápojů a tabákových výrobků a maloobchodní služby poskytované obchody v souvislosti s jedním nebo více níže uvedenými druhy zboží; sjednocení, v zájmu druhých, přes internet, různých poskytovatelů služeb a prodejen a zařízení poskytovatelů služeb (například v oboru finančních služeb a telekomunikací) a kosmetických produktů, toaletních přípravků, léčiv, zdravotních a zdravotnických výrobků a vybavení, domácího zboží, domácích potřeb, výrobků pro domácí zvířata, přípravků pro péči o auto, strojů pro domácnost, ručních nástrojů, zahradnických nástrojů a příslušenství, optických výrobků, kamer/fotoaparátů, domácích elektrických a elektronických zařízení, včetně bílého zboží, klenotů, hodin, hodinek, hudebních nástrojů, papírenského zboží, publikací, materiálu pro umělce, CD, DVD, koženého zboží, zavazadel, cestovního příslušenství, nábytku, nádob a náčiní pro domácnost, vybavení domácnosti, tkanin, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, galanterie, hraček a her, sportovního vybavení, potravin, nápojů a tabákových výrobků, přes virtuální nákupní středisko, aby si zákazníci mohli pohodlně vybrat a koupit toto zboží prostřednictvím telekomunikací; elektronický nákup v souvislosti s prodejem kosmetických produktů, toaletních přípravků, léčiv, zdravotních a zdravotnických výrobků a vybavení, domácího zboží, domácích potřeb, výrobků pro domácí zvířata, přípravků pro péči o auto, strojů pro domácnost, ručních nástrojů, zahradnických nástrojů a příslušenství, optických výrobků, kamer/fotoaparátů, domácích elektrických a elektronických zařízení, včetně bílého zboží, klenotů, hodin, hodinek, hudebních nástrojů, papírenského zboží, publikací, materiálu pro umělce, CD, DVD, koženého zboží, zavazadel, cestovního příslušenství, nábytku, nádob a náčiní pro domácnost, vybavení domácnosti, tkanin, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, galanterie, hraček a her, sportovního vybavení, potravin, nápojů a tabákových výrobků; poskytování informací přes internet o maloobchodních příležitostech.
Rassemblement pour le compte de tiers, d'une variété de fournisseurs de services et de points et d'infrastructures de fournisseurs de services (tels que divertissement, restaurants, accueil, santé et beauté, et loisirs) et points de vente au détail liés à un ou plusieurs des types de marchandises suivantes, à savoir, produits de beaute, produits de toilette, médicaments, produits et équipements de santé et de soins de santé, produits ménagers, articles ménagers, produits pour animaux de compagnie, produits pour l'entretien de la voiture, machines à usage ménager, outils à main, outils et accessoires de jardinage, articles optiques, appareils photographiques, équipements ménagers électriques et électroniques, y compris produits blancs, bijouterie, horloges, montres, instruments de musique, papeterie, publications, matériel pour les artistes, disques compacts, DVD, articles en cuir, bagages, accessoires de voyage, meubles, récipients et ustensiles pour le ménage, ameublement, matières textiles, vêtements, chaussures, chapellerie, mercerie, jouets et jeux, équipements de sport, substances alimentaires, boissons et produits du tabac, afin de permettre à des clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits et services et d'utiliser ces points et infrastructures dans un centre commercial ou dans une galerie marchande; rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits de beauté, produits de toilette, médicaments, produits et équipements de santé et de soins de santé, articles ménagers, produits pour animaux domestiques, produits d'entretien pour voitures, machines pour le ménage, outils à main, outils et accessoires de jardinage, produits optiques, appareils photographiques, équipements électriques et électroniques à usage domestique, y compris produits blancs, bijoux, horloges, montres, instuments de musique, papeterie, publications, matériel pour les artistes, CD, DVD, articles en cuir, bagages, accessoires de voyage, meubles, récipients et ustensiles pour le ménage, mobilier, textiles, vêtements, chaussures, chapellerie, mercerie, jouets et jeux, équipements de sport, aliments, boissons et produits du tabac afin de permettre aux clients de repérer et d'acheter facilement ces articles dans des magasins de vente au détail se trouvant dans un centre commercial; services de vente au détail fournis par un grand magasin liés à la vente de produits de beauté, produits de toilette, médicaments, produits et équipements de santé et de soins de santé, produits ménagers, articles ménagers, produits pour animaux de compagnie, produits pour l'entretien de la voiture, machines à usage ménager, outils à main, outils et accessoires de jardinage, articles optiques, appareils photographiques, équipements ménagers électriques et électroniques, y compris produits blancs, bijouterie, horloges, montres, instruments de musique, papeterie, publications, matériel pour les artistes, disques compacts, DVD, articles en cuir, bagages, accessoires de voyage, meubles, récipients et ustensiles pour le ménage, ameublement, matières textiles, vêtements, chaussures, chapellerie, mercerie, jouets et jeux, équipements de sport, substances alimentaires, boissons et produits du tabac et services de vente au détail fournis par des magasins liés à un ou plusieurs des types de produits précités; rassemblement, pour des tiers, via l'internet, d'une variété d'articles, à savoir produits de beauté, produits de toilette, médicaments, produits et équipements de santé et de soins de santé, articles ménagers, produits pour animaux domestiques, produits d'entretien pour voitures, machines pour le ménage, outils à main, outils et accessoires de jardinage, produits optiques, appareils photographiques, équipements électriques et électroniques à usage domestique, y compris produits blancs, bijoux, horloges, montres, instuments de musique, papeterie, publications, matériel pour les artistes, CD, DVD, articles en cuir, bagages, accessoires de voyage, meubles, récipients et ustensiles pour le ménage, mobilier, textiles, vêtements, chaussures, chapellerie, mercerie, jouets et jeux, équipements de sport, aliments, boissons et produits du tabac, et d'une variété de services financiers de tiers et de services de télécommunication par l'intermédiaire d'un centre commercial virtuel afin de permettre aux clients de repérer et d'acheter facilement ces articles et services par voie de télécommunication; services de commerce de détail électronique de produits de beauté, produits de toilette, médicaments, produits et équipements de santé et de soins de santé, articles ménagers, produits pour animaux domestiques, produits d'entretien pour voitures, machines pour le ménage, outils à main, outils et accessoires de jardinage, produits optiques, appareils photographiques, équipements électriques et électroniques à usage domestique, y compris produits blancs, bijoux, horloges, montres, instuments de musique, papeterie, publications, matériel pour les artistes, CD, DVD, articles en cuir, bagages, accessoires de voyage, meubles, récipients et ustensiles pour le ménage, mobilier, textiles, vêtements, chaussures, chapellerie, mercerie, jouets et jeux, équipements de sport, aliments, boissons et produits du tabac; mise à disposition d'informations via l'internet concernant les débouchés pour la vente au détail.
The bringing together for the benefit of others, of a variety of service-providers and service-provider outlets and facilities (such as entertainment, restaurants, hospitality, health and beauty, and leisure) and retail outlets connected with one or more of the following types of goods, namely, beauty products, toiletries, medicines, health and healthcare products and equipment, household goods, homeware, pet products, car care products, machines for household use, hand tools, gardening tools and accessories, optical goods, cameras, domestic electrical and electronic equipment, including white goods, jewellery, clocks, watches, musical instruments, stationery, publications, artists materials, CDs, DVDs, leather goods, luggage, travel accessories, furniture, household containers and utensils, furnishings, textiles, clothing, footwear, headwear, haberdashery, toys and games, sports equipment, foodstuffs, drinks and tobacco products, enabling customers to conveniently view and purchase goods and services and make use of such outlets and facilities in a shopping centre or mall; the bringing together for the benefit of others, of a variety of beauty products, toiletries, medicines, health and healthcare products and equipment, household goods, homeware, pet products, car care products, machines for household use, hand tools, gardening tools and accessories, optical goods, cameras, domestic electrical and electronic equipment, including white goods, jewellery, clocks, watches, musical instruments, stationery, publications, artists materials, CDs, DVDs, leather goods, luggage, travel accessories, furniture, household containers and utensils, furnishings, textiles, clothing, footwear, headwear, haberdashery, toys and games, sports equipment, foodstuffs, drinks and tobacco products, enabling customers to conveniently view and purchase those goods within retail stores located in a shopping centre or mall; retail services provided by a department store in connection with the sale of beauty products, toiletries, medicines, health and healthcare products and equipment, household goods, homeware, pet products, car care products, machines for household use, hand tools, gardening tools and accessories, optical goods, cameras, domestic electrical and electronic equipment, including white goods, jewellery, clocks, watches, musical instruments, stationery, publications, artists materials, CDs, DVDs, leather goods, luggage, travel accessories, furniture, household containers and utensils, furnishings, textiles, clothing, footwear, headwear, haberdashery, toys and games, sports equipment, foodstuffs, drinks and tobacco products and retail services provided by stores connected with one or more of the foregoing types of goods; the bringing together, for the benefit of others, via the Internet, of a variety of service-providers and service-provider outlets and facilities (such as in the fields of financial services and telecommunications) and of beauty products, toiletries, medicines, health and healthcare products and equipment, household goods, homeware, pet products, car care products, machines for household use, hand tools, gardening tools and accessories, optical goods, cameras, domestic electrical and electronic equipment, including white goods, jewellery, clocks, watches, musical instruments, stationery, publications, artists materials, CDs, DVDs, leather goods, luggage, travel accessories, furniture, household containers and utensils, furnishings, textiles, clothing, footwear, headwear, haberdashery, toys and games, sports equipment, foodstuffs, drinks and tobacco products, through a virtual shopping mall, enabling customers to conveniently view and purchase those goods and services by means of telecommunications; electronic shopping retail services connected with the sale of beauty products, toiletries, medicines, health and healthcare products and equipment, household goods, homeware, pet products, car care products, machines for household use, hand tools, gardening tools and accessories, optical goods, cameras, domestic electrical and electronic equipment, including white goods, jewellery, clocks, watches, musical instruments, stationery, publications, artists materials, CDs, DVDs, leather goods, luggage, travel accessories, furniture, household containers and utensils, furnishings, textiles, clothing, footwear, headwear, haberdashery, toys and games, sports equipment, foodstuffs, drinks and tobacco products; provision of information over the Internet about retail opportunities.
Das Zusammenstellen von verschiedenen Dienstleistungsanbietern und Geschäften und Einrichtungen von Dienstleistungsanbietern (wie in den Bereichen Unterhaltung, Restaurants, Gästebetreuung, Gesundheit und Schönheit und Freizeit) und Einzelhandelsgeschäften für eine oder mehrere der folgenden Warengruppen, nämlich Schönheitsprodukte, Toiletteartikel, Arzneimittel, Gesundheits- und Gesundheitspflegeprodukte und -geräte, Haushaltsgüter, Haushaltswaren, Produkte für Haustiere, Autopflegemittel, Maschinen für die Verwendung im Haushalt, Handwerkzeuge, Gartengeräte und -zubehör, Optikerwaren, Kameras, elektrische und elektronische Geräte für den Haushalt einschließlich Haushaltsgroßgeräte, Schmuckwaren, Uhren, Armbanduhren, Musikinstrumente, Schreibwaren, Veröffentlichungen, Künstlerbedarf, CDs, DVDs, Lederwaren, Gepäckbehältnisse, Reiseaccessoires, Möbel, Behälter und Geräte für den Haushalt, Wohnungseinrichtungen, Webstoffe, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Kurzwaren, Spielzeug und Spiele, Sportausrüstungen, Nahrungsmittel, Getränke und Tabakerzeugnisse für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren und Leistungen und die Nutzung dieser Geschäfte und Einrichtungen in einem Einkaufszentrum oder einer Ladenstrasse ermöglichen; das Zusammenstellen von verschiedenen Schönheitsprodukten, Toiletteartikeln, Arzneimitteln, Gesundheits- und Gesundheitspflegeprodukten und -geräten, Haushaltsgütern, Haushaltswaren, Produkten für Haustiere, Autopflegemitteln, Maschinen für die Verwendung im Haushalt, Handwerkzeugen, Gartengeräten und -zubehör, Optikerwaren, Kameras, elektrischen und elektronischen Geräten für den Haushalt einschließlich Haushaltsgroßgeräte, Schmuckwaren, Uhren, Armbanduhren, Musikinstrumente, Schreibwaren, Veröffentlichungen, Künstlerbedarf, CDs, DVDs, Lederwaren, Gepäckbehältnisse, Reiseaccessoires, Möbel, Behälter und Geräte für den Haushalt, Wohnungseinrichtungen, Webstoffe, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Kurzwaren, Spielzeug und Spiele, Sportausrüstungen, Nahrungsmittel, Getränke und Tabakerzeugnisse für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren in Einzelhandelsgeschäften zu ermöglichen, die sich in einem Einkaufszentrum oder einer Ladenstraße befinden; Einzelhandelsdienstleistungen von Warenhäusern im Zusammenhang mit dem Verkauf von Schönheitsprodukten, Toiletteartikeln, Arzneimitteln, Gesundheits- und Gesundheitspflegeprodukten und -geräten, Haushaltsgütern, Haushaltswaren, Produkten für Haustiere, Autopflegemitteln, Maschinen für die Verwendung im Haushalt, Handwerkzeugen, Gartengeräten und -zubehör, Optikerwaren, Kameras, elektrischen und elektronischen Geräten für den Haushalt einschließlich Haushaltsgroßgeräte, Schmuckwaren, Uhren, Armbanduhren, Musikinstrumenten, Schreibwaren, Veröffentlichungen, Künstlerbedarf, CDs, DVDs, Lederwaren, Gepäckbehältnissen, Reiseaccessoires, Möbeln, Behältern und Geräten für den Haushalt, Wohnungseinrichtungen, Webstoffen, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Kurzwaren, Spielzeug und Spielen, Sportausrüstungen, Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakerzeugnissen sowie Einzelhandelsdienstleistungen, die von Geschäften erbracht werden, die mit einer oder mehreren der vorstehend genannten Warengruppen verbunden sind; das Zusammenstellen von verschiedenen Dienstleistungsanbietern und Geschäften und Einrichtungen von Dienstleistungsanbietern (wie in den Bereichen Finanzdienstleistungen und Telekommunikation) und Schönheitsprodukten, Toiletteartikeln, Arzneimitteln, Gesundheits- und Gesundheitspflegeprodukten und -geräten, Haushaltsgütern, Haushaltswaren, Produkten für Haustiere, Autopflegemitteln, Maschinen für die Verwendung im Haushalt, Handwerkzeugen, Gartengeräten und -zubehör, Optikerwaren, Kameras, elektrischen und elektronischen Geräten für den Haushalt einschließlich Haushaltsgroßgeräte, Schmuckwaren, Uhren, Armbanduhren, Musikinstrumenten, Schreibwaren, Veröffentlichungen, Künstlerbedarf, CDs, DVDs, Lederwaren, Gepäckbehältnissen, Reiseaccessoires, Möbeln, Behältern und Geräten für den Haushalt, Wohnungseinrichtungen, Webstoffen, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Kurzwaren, Spielzeug und Spielen, Sportausrüstungen, Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakerzeugnissen für Dritte über das Internet und eine virtuelle Ladenstrasse, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren und Leistungen mit Hilfe der Telekommunikation zu ermöglichen; elektronische Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Schönheitsprodukten, Toiletteartikeln, Arzneimitteln, Gesundheits- und Gesundheitspflegeprodukten und -geräten, Haushaltsgütern, Haushaltswaren, Produkten für Haustiere, Autopflegemitteln, Maschinen für die Verwendung im Haushalt, Handwerkzeugen, Gartengeräten und -zubehör, Optikerwaren, Kameras, elektrischen und elektronischen Geräten für den Haushalt einschließlich Haushaltsgroßgeräte, Schmuckwaren, Uhren, Armbanduhren, Musikinstrumenten, Schreibwaren, Veröffentlichungen, Künstlerbedarf, CDs, DVDs, Lederwaren, Gepäckbehältnissen, Reiseaccessoires, Möbeln, Behältern und Geräten für den Haushalt, Wohnungseinrichtungen, Webstoffen, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Kurzwaren, Spielzeug und Spielen, Sportausrüstungen, Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakerzeugnissen; Bereitstellung von Informationen über das Internet in Bezug auf Einzelhandelsmöglichkeiten.
Sammensætning, til fordel for andre, af en række udbydere af tjenesteydelser samt forretninger og faciliteter med udbydere af tjenesteydelser (såsom underholdning, restauranter, kost og logi, helse og skønhed samt fritid) samt detailforretninger i forbindelse med en eller flere af følgende varetyper, nemlig skønhedsprodukter, toiletpræparater, lægemidler, helseprodukter og -udstyr samt produkter og udstyr til sundhedspleje, varer til husholdningsbrug, boligartikler, produkter til kæledyr, præparater til pleje af biler, maskiner til husholdningsbrug, håndværktøj, haveredskaber og tilbehør, optikervarer, kameraer, elektrisk og elektronisk udstyr til brug i hjemmet, inklusive hvidevarer, smykker og juvelerarbejder, ure, armbåndsure, musikinstrumenter, papirhandlervarer, publikationer, artikler til brug for kunstnere, cd'er, dvd'er, lædervarer, bagageartikler, rejsetilbehør, møbler, beholdere og redskaber til husholdningsbrug, boligudstyr, tekstiler, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kortevarer, legetøj og spil, sportsudstyr, næringsmidler, drikke- og tobaksvarer, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer og tjenesteydelser på en bekvem måde samt at anvende disse forretninger og faciliteter i et butikscenter eller butiksområde; sammensætning, til fordel for andre, af en række skønhedsprodukter, toiletpræparater, lægemidler, helseprodukter og -udstyr samt produkter og udstyr til sundhedspleje, varer til husholdningsbrug, boligartikler, produkter til kæledyr, præparater til pleje af biler, maskiner til husholdningsbrug, håndværktøj, haveredskaber og tilbehør, optikervarer, kameraer, elektrisk og elektronisk udstyr til anvendelse i hjemmet, inklusive hvidevarer, smykker og juvelerarbejder, ure, armbåndsure, musikinstrumenter, papirhandlervarer, publikationer, artikler til brug for kunstnere, cd'er, dvd'er, lædervarer, bagageartikler, rejsetilbehør, møbler, beholdere og redskaber til husholdningsbrug, boligudstyr, tekstiler, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kortevarer, legetøj og spil, sportsudstyr, næringsmidler, drikke- og tobaksvarer, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde i detailbutikker, der ligger i et butikscenter eller butiksområde; detailhandel i et stormagasin i forbindelse med salget af skønhedsprodukter, toiletpræparater, lægemidler, helseprodukter og -udstyr samt produkter og udstyr til sundhedspleje, varer til husholdningsbrug, boligartikler, produkter til kæledyr, præparater til pleje af køretøjer, maskiner til husholdningsbrug, håndværktøj, haveredskaber og tilbehør, optikervarer, kameraer, elektrisk og elektronisk udstyr til brug i hjemmet, herunder hvidevarer, smykker og juvelerarbejder, ure, armbåndsure, musikinstrumenter, papirhandlervarer, publikationer, artikler til brug for kunstnere, cd'er, dvd'er, lædervarer, bagageartikler, rejsetilbehør, møbler, beholdere og redskaber til husholdningsbrug, boligudstyr, tekstiler, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kortevarer, legetøj og spil, sportsudstyr, næringsmidler, drikke- og tobaksvarer og detailvirksomhed udbudt af forretninger i forbindelse med en eller flere af førnævnte typer varer; sammensætning, til fordel for andre, via internettet af en række udbydere af tjenesteydelser samt butikker og faciliteter, der tilbyder tjenesteydelser (eksempelvis inden for finansiel virksomhed og telekommunikationsvirksomhed) samt af skønhedsprodukter, toiletpræparater, lægemidler, helseprodukter og -udstyr samt produkter og udstyr til sundhedspleje, varer til husholdningsbrug, boligartikler, produkter til kæledyr, præparater til pleje af biler, maskiner til husholdningsbrug, håndværktøj, haveredskaber og -tilbehør, optikervarer, kameraer, elektrisk og elektronisk udstyr til brug i hjemmet, inklusive hvidevarer, smykker og juvelerarbejder, ure, armbåndsure, musikinstrumenter, papirhandlervarer, publikationer, artikler til brug for kunstnere, cd'er, dvd'er, lædervarer, bagageartikler, rejsetilbehør, møbler, beholdere og redskaber til husholdningsbrug, boligudstyr, tekstiler, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kortevarer, legetøj og spil, sportsudstyr, næringsmidler, drikke- og tobaksvarer i et virtuelt indkøbscenter, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde via telekommunikationsvirksomhed; detailhandel via elektronisk shopping i forbindelse med salget af skønhedsprodukter, toiletpræparater, lægemidler, helseprodukter og -udstyr samt produkter og udstyr til sundhedspleje, varer til husholdningsbrug, boligartikler, produkter til kæledyr, præparater til pleje af biler, maskiner til husholdningsbrug, håndværktøj, haveredskaber og -tilbehør, optikervarer, kameraer, elektrisk og elektronisk udstyr til brug i hjemmet, inklusive hvidevarer, smykker og juvelerarbejder, ure, armbåndsure, musikinstrumenter, papirhandlervarer, publikationer, artikler til brug for kunstnere, cd'er, dvd'er, lædervarer, bagageartikler, rejsetilbehør, møbler, beholdere og redskaber til husholdningsbrug, boligudstyr, tekstiler, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kortevarer, legetøj og spil, sportsudstyr, næringsmidler, drikke- og tobaksvarer; tilvejebringelse af information via internettet om detailhandelsmuligheder.
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας παρόχων υπηρεσιών και καταστημάτων και εγκαταστάσεων παροχής υπηρεσιών (όπως εγκαταστάσεις ψυχαγωγίας, εστίασης,φιλοξενίας, υγείας, ομορφιάς και αναψυχής) και καταστημάτων λιανικής πώλησης ενός ή περισσοτέρων από τα ακόλουθα προϊόντα, συγκεκριμένα προϊόντων ομορφιάς, καλλυντικών, φαρμάκων, προϊόντων και εξοπλισμού υγείας και υγειονομικής περίθαλψης, ειδών οικιακής χρήσης, οικιακών ειδών, προϊόντων για κατοικίδια ζώα, προϊόντων περιποίησης αυτοκινήτου, μηχανών οικιακής χρήσης, εργαλείων χειρός, εργαλείων και εξαρτημάτων κηπουρικής, οπτικών ειδών, καμερών, οικιακού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων λευκών ειδών, κοσμημάτων, ρολογιών, ρολογιών χειρός, μουσικών οργάνων, ειδών χαρτοπωλείου, εκδόσεων, υλικών για καλλιτέχνες, σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, δερμάτινων ειδών, αποσκευών, ειδών ταξιδίου, επίπλων, δοχείων και μικρών σκευών οικιακής χρήσης, ειδών επίπλωσης, υφασμάτων, ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, ψιλικών, αθυρμάτων και παιχνιδιών, αθλητικού εξοπλισμού, τροφίμων, ποτών και προϊόντων καπνού, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εν λόγω εμπορεύματα και υπηρεσίες και να χρησιμοποιούν τα καταστήματα και τις εγκαταστάσεις αυτές σε εμπορικό κέντρο· συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας προϊόντων ομορφιάς, καλλυντικών, φαρμάκων, προϊόντων και εξοπλισμού υγείας και υγειονομικής περίθαλψης, ειδών οικιακής χρήσης, οικιακών ειδών, προϊόντων για κατοικίδια ζώα, προϊόντων περιποίησης αυτοκινήτου, μηχανών οικιακής χρήσης, εργαλείων χειρός, εργαλείων και εξαρτημάτων κηπουρικής, οπτικών ειδών, καμερών, οικιακού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων λευκών ειδών, κοσμημάτων, ρολογιών, ρολογιών χειρός, μουσικών οργάνων, ειδών χαρτοπωλείου, εκδόσεων, υλικών για καλλιτέχνες, σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, δερμάτινων ειδών, αποσκευών, ειδών ταξιδίου, επίπλων, δοχείων και μικρών σκευών οικιακής χρήσης, ειδών επίπλωσης, υφασμάτων, ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, ψιλικών, αθυρμάτων και παιχνιδιών, αθλητικού εξοπλισμού, τροφίμων, ποτών και προϊόντων καπνού, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά σε καταστήματα που βρίσκονται μέσα σε εμπορικό κέντρο· υπηρεσίες λανικής πώλησης παρεχόμενες από πολυκαταστήματα σε σχέση με την πώληση προϊόντων ομορφιάς, καλλυντικών, φαρμάκων, προϊόντων και εξοπλισμού υγείας και υγειονομικής περίθαλψης, ειδών οικιακής χρήσης, οικιακών ειδών, προϊόντων για κατοικίδια ζώα, προϊόντων περιποίησης αυτοκινήτου, μηχανών οικιακής χρήσης, εργαλείων χειρός, εργαλείων και εξαρτημάτων κηπουρικής, οπτικών ειδών, καμερών, οικιακού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων λευκών ειδών, κοσμημάτων, ρολογιών, ρολογιών χειρός, μουσικών οργάνων, ειδών χαρτοπωλείου, εκδόσεων, υλικών για καλλιτέχνες, σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, δερμάτινων ειδών, αποσκευών, ειδών ταξιδίου, επίπλων, δοχείων και μικρών σκευών οικιακής χρήσης, ειδών επίπλωσης, υφασμάτων, ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, ψιλικών, αθυρμάτων και παιχνιδιών, αθλητικού εξοπλισμού, τροφίμων, ποτών και προϊόντων καπνού και υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης παρεχόμενες από καταστήματα σε σχέση με ένα ή περισσότερα από τα προαναφερόμενα είδη αγαθών· συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, μέσω του Διαδικτύου, ποικιλίας παρόχων υπηρεσιών και καταστημάτων και εγκαταστάσεων παροχής υπηρεσιών (συγκεκριμένα στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσίων και των υπηρεσιών τηλεπικοινωνίας) και προϊόντων ομορφιάς, καλλυντικών, φαρμάκων, προϊόντων και εξοπλισμού υγείας και υγειονομικής περίθαλψης, ειδών οικιακής χρήσης, οικιακών ειδών, προϊόντων για κατοικίδια ζώα, προϊόντων περιποίησης αυτοκινήτου, μηχανών οικιακής χρήσης, εργαλείων χειρός, εργαλείων και εξαρτημάτων κηπουρικής, οπτικών ειδών, καμερών, οικιακού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων λευκών ειδών, κοσμημάτων, ρολογιών, ρολογιών χειρός, μουσικών οργάνων, ειδών χαρτοπωλείου, εκδόσεων, υλικών για καλλιτέχνες, σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, δερμάτινων ειδών, αποσκευών, ειδών ταξιδίου, επίπλων, δοχείων και μικρών σκευών οικιακής χρήσης, ειδών επίπλωσης, υφασμάτων, ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, ψιλικών, αθυρμάτων και παιχνιδιών, αθλητικού εξοπλισμού, τροφίμων, ποτών και προϊόντων καπνού, μέσω εικονικού εμπορικού κέντρου, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εν λόγω εμπορεύματα και υπηρεσίες με τηλεπικοινωνιακά μέσα· υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ηλεκτρονικού εμπορίου σε σχέση με την πώληση προϊόντων ομορφιάς, καλλυντικών, φαρμάκων, προϊόντων και εξοπλισμού υγείας και υγειονομικής περίθαλψης, ειδών οικιακής χρήσης, οικιακών ειδών, προϊόντων για κατοικίδια ζώα, προϊόντων περιποίησης αυτοκινήτου, μηχανών οικιακής χρήσης, εργαλείων χειρός, εργαλείων και εξαρτημάτων κηπουρικής, οπτικών ειδών, καμερών, οικιακού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων λευκών ειδών, κοσμημάτων, ρολογιών, ρολογιών χειρός, μουσικών οργάνων, ειδών χαρτοπωλείου, εκδόσεων, υλικών για καλλιτέχνες, σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, δερμάτινων ειδών, αποσκευών, ειδών ταξιδίου, επίπλων, δοχείων και μικρών σκευών οικιακής χρήσης, ειδών επίπλωσης, υφασμάτων, ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, ψιλικών, αθυρμάτων και παιχνιδιών, αθλητικού εξοπλισμού, τροφίμων, ποτών και προϊόντων καπνού· παροχή πληροφοριών στο Διαδίκτυο σχετικά με ευκαιρίες λιανικής πώλησης.
Recopilación, en beneficio de terceros, de diversos proveedores de servicios y puntos de venta e instalaciones de proveedores de servicios (talescomo esparcimiento, restaurantes, acogida, salud y belleza y ocio) y puntos de venta minorista relacionados con uno o más de los siguientes tipos de productos, en concreto, productos de belleza, productos de tocador, medicinas, productos y equipos para la salud y para el cuidado de la salud, artículos domésticos, artículos para el hogar, productos para animales domésticos, productos para el cuidado de los coches, máquinas de uso doméstico, herramientas manuales, herramientas y accesorios de jardinería, artículos de óptica, cámaras, equipos domésticos eléctricos y electrónicos, incluyendo productos de línea blanca, joyería, relojes de pared, relojes, instrumentos musicales, papelería, publicaciones, material para artistas, CD, DVD, productos de cuero, equipaje, accesorios de viaje, muebles, recipientes y utensilios domésticos, accesorios, textiles, vestidos, calzado, sombrerería, pasamanería, juguetes y juegos, equipos deportivos, alimentos, bebidas y productos de tabaco, para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos y servicios y hacer uso de dichos puntos de venta e instalaciones en un centro o galería comercial; recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos de belleza, productos de tocador, medicinas, productos y equipos para la salud y para el cuidado de la salud, artículos domésticos, artículos para el hogar, productos para animales domésticos, productos para el cuidado de los coches, máquinas de uso doméstico, herramientas manuales, herramientas y accesorios de jardinería, artículos de óptica, cámaras, equipos domésticos eléctricos y electrónicos, incluyendo productos de línea blanca, joyería, relojes de pared, relojes, instrumentos musicales, papelería, publicaciones, material para artistas, CD, DVD, productos de cuero, equipaje, accesorios de viaje, muebles, recipientes y utensilios domésticos, accesorios, textiles, vestidos, calzado, sombrerería, pasamanería, juguetes y juegos, equipos deportivos, alimentos, bebidas y productos de tabaco, para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos en comercios de venta minorista situados en un centro o galería comercial; servicios de venta minorista prestados por un centro comercial en relación con la venta de productos de belleza, productos de tocador, medicinas, productos y equipos para la salud y para el cuidado de la salud, artículos domésticos, artículos para el hogar, productos para animales domésticos, productos para el cuidado de los coches, máquinas de uso doméstico, herramientas manuales, herramientas y accesorios de jardinería, artículos de óptica, cámaras, equipos domésticos eléctricos y electrónicos, incluyendo productos de línea blanca, joyería, relojes de pared, relojes, instrumentos musicales, papelería, publicaciones, material para artistas, CD, DVD, productos de cuero, equipaje, accesorios de viaje, muebles, recipientes y utensilios domésticos, accesorios, textiles, vestidos, calzado, sombrerería, pasamanería, juguetes y juegos, equipos deportivos, alimentos, bebidas y productos de tabaco y servicios de venta minorista prestados por comercios conectados con uno o mas de los anteriores tipos de productos; recopilación, en beneficio de terceros, a través de Internet, de una variedad de proveedores de servicios y puntos de venta e instalaciones de proveedores de servicios (tales como en los campos de los servicios financieros y las telecomunicaciones) y de productos de belleza, productos de tocador, medicinas, productos y equipos para la salud y para el cuidado de la salud, artículos domésticos, artículos para el hogar, productos para animales domésticos, productos para el cuidado de los coches, máquinas de uso doméstico, herramientas manuales, herramientas y accesorios de jardinería, artículos de óptica, cámaras, equipos domésticos eléctricos y electrónicos, incluyendo productos de línea blanca, joyería, relojes de pared, relojes, instrumentos musicales, papelería, publicaciones, material para artistas, CD, DVD, productos de cuero, equipaje, accesorios de viaje, muebles, recipientes y utensilios domésticos, accesorios, textiles, vestidos, calzado, sombrerería, pasamanería, juguetes y juegos, equipos deportivos, alimentos, bebidas y productos de tabaco, a través de una galería comercial virtual, para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos y servicios por medio de telecomunicaciones; servicios de venta al por menor de compras electrónicas relacionados con la venta de productos de belleza, productos de tocador, medicinas, productos y equipos para la salud y para el cuidado de la salud, artículos domésticos, artículos para el hogar, productos para animales domésticos, productos para el cuidado de los coches, máquinas de uso doméstico, herramientas manuales, herramientas y accesorios de jardinería, artículos de óptica, cámaras, equipos domésticos eléctricos y electrónicos, incluyendo productos de línea blanca, joyería, relojes de pared, relojes, instrumentos musicales, papelería, publicaciones, material para artistas, CD, DVD, productos de cuero, equipaje, accesorios de viaje, muebles, recipientes y utensilios domésticos, accesorios, textiles, vestidos, calzado, sombrerería, pasamanería, juguetes y juegos, equipos deportivos, alimentos, bebidas y productos de tabaco; facilitación de información a través de Internet sobre oportunidades al por menor.
Paljude teenusepakkujate ja teenusepakkujate müügipunktide ja vahendite (nagu meelelahutuse, restoranide, hotellide, tervise ja ilu ja vaba aja valdkonnas) ja jaemüügipunktide koondamine teiste kasu eesmärgil, mis on seotud ühe või mitme järgmist tüüpi kaupadega, nimelt ilutooted, tualett-tarbed, ravimid, tervishoiu- ja hügieenitooted ja -vahendid, majapidamiskaubad, kodukaubad, lemmikloomatooted, autohooldusvahendid, kodumasinad, käsi-tööriistad, aiatööriistad ja -tarvikud, optikakaubad, kaamerad, elektrilised ja elektroonilised majapidamisseadmed, sh kodumasinad, juveeltooted, kellad, käkellad, muusikariistad, kirjatarbed, väljaanded, kunstitarbed, CDd, DVDd, nahakaubad, reisikohvrid, reisitarbed, mööbel, majapidamismahutid ja -nõud, sisustuskaubad, tekstiilid, rõivad, jalatsid, peakatted, pudukaubad, mänguasjad ja mängud, sporditarbed, toidud, joogid ja tubakatooted, et võimaldada klientidel mugavalt nende toodete ja teenustega tutvuda ning neid osta ja kasutada neid müügipunkte ja vahendeid kaubandus- või ostukeskustes; mitmesuguste ilutoodete, tualett-tarvete, ravimite, tervise- ja tervishoiutoodete, majapidamiskaupade, kodukaupade, lemmikloomatoodete, autohooldustoodete, majapidamismasinate, käsi-tööriistade, aiatööriistade ja -tarvikute, optikakaupade, kaamerate, elektriliste ja elektrooniliste majapidamisseadmete, sh kodumasinate, juveeltoodete, kellade, käekellade, muusikariistade, kirjatarvete, väljaannete, kunstitarvete, CDde, DVDde, nahakaupade, reisikohvrite, reisitarvete, mööbli, majapidamismahutite ja -nõude, sisustuskaupade, tekstiilide, rõivaste, jalatsite, peakatete, pudukaupade, mänguasjade ja mängude, spordiseadmete, toitude, jookide ja tubakatoodete koondamine teiste kasu eesmärgil, et võimaldada neid kaupu mugavalt vaadata ja osta jaemüügikauplustest, mis asuvad kaubandus- või ostukeskustes; ilutoodete, tualett-tarvete, ravimite, tervise- ja tervishoiutoodete, majapidamiskaupade, kodukaupade, lemmikloomatoodete, autohooldustoodete, majapidamismasinate, käsi-tööriistade, aiatööriistade ja -tarvikute, optikakaupade, kaamerate, elektriliste ja elektrooniliste majapidamisseadmete, sh kodumasinate, juveeltoodete, kellade, käekellade, muusikariistade, kirjatarvete, väljaannete, kunstitarvete, CDde, DVDde, nahakaupade, reisikohvrite, reisitarvete, mööbli, majapidamismahutite ja -nõude, sisustuskaupade, tekstiilide, rõivaste, jalatsite, peakatete, pudukaupade, mänguasjade ja mängude, spordiseadmete, toitude, jookide ja tubakatoodete jaemüügiteenuste pakkumine kaubamajas ja jaemüügiteenuste pakkumine ühe või mitme eelnimetatud kaubatüübi müügiga tegelevas kaupluses; paljude teenusepakkujate ja teenusepakkujate müügipunktide ja vahendite (nagu finantsteenuste ja side valdkonnas) ning ilutoodete, tualett-tarvete, ravimite, tervise- ja tervishoiutoodete, majapidamiskaupade, kodukaupade, lemmikloomatoodete, autohooldustoodete, majapidamismasinate, käsi-tööriistade, aiatööriistade ja -tarvikute, optikakaupade, kaamerate, elektriliste ja elektrooniliste majapidamisseadmete, sh kodumasinate, juveeltoodete, kellade, käekellade, muusikariistade, kirjatarvete, väljaannete, kunstitarvete, CDde, DVDde, nahakaupade, reisikohvrite, reisitarvete, mööbli, majapidamismahutite ja -nõude, sisustuskaupade, tekstiilide, rõivaste, jalatsite, peakatete, pudukaupade, mänguasjade ja mängude, spordiseadmete, toitude, jookide ja tubakatoodete koondamine Interneti vahendusel virtuaalsete ostukeskuste kaudu, et võimaldada klientidel nende kaupade ja teenustega mugavalt tutvuda ja neid sidevahendite kaudu osta; ilutoodete, tualett-tarvete, ravimite, tervise- ja tervishoiutoodete, majapidamiskaupade, kodukaupade, lemmikloomatoodete, autohooldustoodete, majapidamismasinate, käsi-tööriistade, aiatööriistade ja -tarvikute, optikakaupade, kaamerate, elektriliste ja elektrooniliste majapidamisseadmete, sh kodumasinate, juveeltoodete, kellade, käekellade, muusikariistade, kirjatarvete, väljaannete, kunstitarvete, CDde, DVDde, nahakaupade, reisikohvrite, reisitarvete, mööbli, majapidamismahutite ja -nõude, sisustuskaupade, tekstiilide, rõivaste, jalatsite, peakatete, pudukaupade, mänguasjade ja mängude, spordiseadmete, toitude, jookide ja tubakatoodete e-jaekaubandusteenused; jaemüügivõimalustega seotud informatsiooni pakkumine Interneti vahendusel.
Sellaisten erilaisten palveluntarjoajien ja palveluntarjoajien myyntipisteiden ja palvelujen (kuten viihteeseen, ravintoloihin, kestitykseen, terveyteen ja kauneuteen ja vapaa-aikaan liittyvät) sekä vähittäismyyntipisteiden kokoaminen yhteen muiden hyväksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita ja palveluja sekä hyödyntää näitä myyntipisteitä ja palveluja ostos- tai kauppakeskuksessa, jotka liittyvät yhteen tai useampaan seuraavanlaisista tavaroista, nimittäin kauneudenhoitotuotteet, hygieniatarvikkeet, lääkkeet, terveys- ja terveydenhoitotuotteet ja -välineet, kotitaloustavarat, kodintarvikkeet, lemmikkieläintuotteet, autonhoitotuotteet, kotitalouskoneet, käsityökalut, puutarhatyökalut ja -tarvikkeet, optiset tuotteet, kamerat, kodin sähkö- ja elektroniset laitteet, mukaan lukien kodinkoneet, korut, kellot, rannekellot, soittimet, paperikauppatavarat, julkaisut, taiteilijantarvikkeet, CD-levyt, DVD-levyt, nahkatavarat, matkatavarat, matkavarusteet, huonekalut, kotitalouden säilytysastiat ja tarvikkeet, sisusteet, tekstiilit, vaatteet, jalkineet, päähineet, miesten asusteet, lelut ja pelit, urheiluvarusteet, elintarvikkeet, juomat ja tupakkatuotteet; erilaisten kauneudenhoitotuotteiden, hygieniatarvikkeiden, lääkkeiden, terveys- ja terveydenhoitotuotteiden ja -välineiden, kotitaloustavaroiden, kodintarvikkeiden, lemmikkieläintuotteiden, autonhoitotuotteiden, kotitalouskoneiden, käsityökalujen, puutarhatyökalujen ja -tarvikkeiden, optisten tuotteiden, kameroiden, kodin sähkö- ja elektronisten laitteiden, mukaan lukien kodinkoneiden, korujen, kellojen, rannekellojen, soittimien, paperikauppatavaroiden, julkaisujen, taiteilijantarvikkeiden, CD-levyjen, DVD-levyjen, nahkatavaroiden, matkatavaroiden, matkavarusteiden, huonekalujen, kotitalouden säilytysastioiden ja tarvikkeiden, sisusteiden, tekstiilien, vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, miesten asusteiden, lelujen ja pelien, urheiluvarusteiden, elintarvikkeiden, juomien ja tupakkatuotteiden kokoaminen yhteen muiden hyväksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa näitä tavaroita ostos- tai kauppakeskuksissa sijaitsevista vähittäismyymälöistä; tavaratalon tarjoamat vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät kauneudenhoitotuotteiden, hygieniatarvikkeiden, lääkkeiden, terveys- ja terveydenhoitotuotteiden ja -välineiden, kotitaloustavaroiden, kodintarvikkeiden, lemmikkieläintuotteiden, autonhoitotuotteiden, kotitalouskoneiden, käsityökalujen, puutarhatyökalujen ja -tarvikkeiden, optisten tuotteiden, kameroiden, kodin sähkö- ja elektronisten laitteiden, mukaan lukien kodinkoneiden, korujen, kellojen, rannekellojen, soittimien, paperikauppatavaroiden, julkaisujen, taiteilijantarvikkeiden, CD-levyjen, DVD-levyjen, nahkatavaroiden, matkatavaroiden, matkavarusteiden, huonekalujen, kotitalouden säilytysastioiden ja tarvikkeiden, sisusteiden, tekstiilien, vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, miesten asusteiden, lelujen ja pelien, urheiluvarusteiden, elintarvikkeiden, juomien ja tupakkatuotteiden myyntiin, sekä liikkeiden tarjoamat vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät yhteen tai useampaan edellä mainituista tavaroista; erilaisten palveluntarjoajien ja palveluntarjoajien myyntipisteiden ja palvelujen (kuten rahoituspalveluihin ja tietoliikenteeseen liittyvät) sekä kauneudenhoitotuotteiden, hygieniatarvikkeiden, lääkkeiden, terveys- ja terveydenhoitotuotteiden ja -välineiden, kotitaloustavaroiden, kodintarvikkeiden, lemmikkieläintuotteiden, autonhoitotuotteiden, kotitalouskoneiden, käsityökalujen, puutarhatyökalujen ja -tarvikkeiden, optisten tuotteiden, kameroiden, kodin sähkö- ja elektronisten laitteiden, mukaan lukien kodinkoneiden, korujen, kellojen, rannekellojen, soittimien, paperikauppatavaroiden, julkaisujen, taiteilijantarvikkeiden, CD-levyjen, DVD-levyjen, nahkatavaroiden, matkatavaroiden, matkavarusteiden, huonekalujen, kotitalouden säilytysastioiden ja tarvikkeiden, sisusteiden, tekstiilien, vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, miesten asusteiden, lelujen ja pelien, urheiluvarusteiden, elintarvikkeiden, juomien ja tupakkatuotteiden kokoaminen yhteen Internetin kautta muiden hyväksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa näitä tavaroita ja palveluja tietoliikenteen välityksellä; sähköiset vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät kauneudenhoitotuotteiden, hygieniatarvikkeiden, lääkkeiden, terveys- ja terveydenhoitotuotteiden ja -välineiden, kotitaloustavaroiden, kodintarvikkeiden, lemmikkieläintuotteiden, autonhoitotuotteiden, kotitalouskoneiden, käsityökalujen, puutarhatyökalujen ja -tarvikkeiden, optisten tuotteiden, kameroiden, kodin sähkö- ja elektronisten laitteiden, mukaan lukien kodinkoneiden, korujen, kellojen, rannekellojen, soittimien, paperikauppatavaroiden, julkaisujen, taiteilijantarvikkeiden, CD-levyjen, DVD-levyjen, nahkatavaroiden, matkatavaroiden, matkavarusteiden, huonekalujen, kotitalouden säilytysastioiden ja tarvikkeiden, sisusteiden, tekstiilien, vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, miesten asusteiden, lelujen ja pelien, urheiluvarusteiden, elintarvikkeiden, juomien ja tupakkatuotteiden myyntiin; tietojen tarjoaminen Internetin kautta vähittäismyyntimahdollisuuksista.
Mások megbízásából többféle szolgáltató és szolgáltató márkakereskedő és létesítmény (például szórakoztató létesítmények, éttermek, vendéglátó-ipari, egészségügyi és szépségápolási valamint szabadidős szolgáltatók) valamint az alábbi áruk közül, nevezetesen szépségápolási termékek, piperecikkek, gyógyszerek, egészségügyi és egészségápoló termékek és készülékek, háztartási cikkek, lakberendezési cikkek, kisállatokhoz kapcsolódó cikkek, autóápolási cikkek, háztartási gépek, kéziszerszámok, kerti szerszámok és tartozékok, optikai cikkek, kamerák, háztartási elektromos és elektronikus készülékek, köztük háztartási gépek, ékszerek, órák, karórák, hangszerek, papíráruk, kiadványok, művészanyagok, CD-k, DVD-k, bőráruk, poggyász, utazási kellékek, bútorok, háztartási edények és eszközök, lakberendezési cikkek, textilek, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, paszományáruk, játékszerek és játékok, sportcikkek, élelmiszerek, italok és dohányáruk, egyhez vagy többhöz kapcsolódó kiskereskedelmi márkakereskedők egy helyre gyűjtése abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat és szolgáltatásokat és igénybe vegyék az ilyen márkakereskedők és létesítmények szolgáltatásait egy bevásáróközpontban vagy üzletközpontban; mások megbízásából többféle szépségápolási termék, piperecikk, gyógyszer, egészségügyi és egészségápoló termék és készülék, háztartási cikk, lakberendezési cikk, kisállatokhoz kapcsolódó cikk, autóápolási cikk, háztartási gép, kéziszerszám, kerti szerszám és tartozék, optikai cikk, kamera, háztartási elektromos és elektronikus készülék, közte háztartási gép, ékszer, óra, karóra, hangszer, papíráru, kiadvány, művészanyag, CD, DVD, bőráru, poggyász, utazási kellék, bútor, háztartási edény és eszköz, lakberendezési cikk, textil, ruházati cikk, lábbeli, fejfedő, paszományáru, játékszer és játék, sportcikk, élelmiszer, ital és dohányáru egy helyre gyűjtése abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat egy bevásáróközpontban vagy üzletközpontban található kiskereskedelmi boltban; áruház által szépségápolási termékek, piperecikkek, gyógyszerek, egészségügyi és egészségápoló termékek és készülékek, háztartási cikkek, lakberendezési cikkek, kisállatokhoz kapcsolódó cikkek, autóápolási cikkek, háztartási gépek, kéziszerszámok, kerti szerszámok és tartozékok, optikai cikkek, kamerák, háztartási elektromos és elektronikus készülékek, köztük háztartási gépek, ékszerek, órák, karórák, hangszerek, papíráruk, kiadványok, művészanyagok, CD-k, DVD-k, bőráruk, poggyász, utazási kellékek, bútorok, háztartási edények és eszközök, lakberendezési cikkek, textilek, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, paszományáruk, játékszerek és játékok, sportcikkek, élelmiszerek, italok és dohányáruk eladásához kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások valamint boltok által a fent említett árutípusok közül egyhez vagy többhöz kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások; mások megbízásából többféle szolgáltató és szolgáltató márkakereskedő és létesítmény (például a pénzügyi és távközlési szolgáltatások területén), valamint szépségápolási termék, piperecikk, gyógyszer, egészségügyi és egészségápoló termék és készülék, háztartási cikk, lakberendezési cikk, kisállatokhoz kapcsolódó cikk, autóápolási cikk, háztartási gép, kéziszerszám, kerti szerszám és tartozék, optikai cikk, kamera, háztartási elektromos és elektronikus készülék, közte háztartási gép, ékszer, óra, karóra, hangszer, papíráru, kiadvány, művészanyag, CD, DVD, bőráru, poggyász, utazási kellék, bútor, háztartási edény és eszköz, lakberendezési cikk, textil, ruházati cikk, lábbeli, fejfedő, paszományáru, játékszer és játék, sportcikk, élelmiszer, ital és dohányáru egy helyre gyűjtése az Interneten, virtuális bevásárlóközponton keresztül abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat távközlési eszközök segítségével; szépségápolási termékek, piperecikkek, gyógyszerek, egészségügyi és egészségápoló termékek és készülékek, háztartási cikkek, lakberendezési cikkek, kisállatokhoz kapcsolódó cikkek, autóápolási cikkek, háztartási gépek, kéziszerszámok, kerti szerszámok és tartozékok, optikai cikkek, kamerák, háztartási elektromos és elektronikus készülékek, köztük háztartási gépek, ékszerek, órák, karórák, hangszerek, papíráruk, kiadványok, művészanyagok, CD-k, DVD-k, bőráruk, poggyász, utazási kellékek, bútorok, háztartási edények és eszközök, lakberendezési cikkek, textilek, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, paszományáruk, játékszerek és játékok, sportcikkek, élelmiszerek, italok és dohányáruk eladásához kapcsolódó elektronikus kiskereskedelmi szolgáltatások; információ biztosítása az interneten keresztül kiskereskedelmi lehetőségekről.
Raccolta, a vantaggio di terzi, di diversi fornitori di servizi e punti vendita e strutture di fornitori di servizi (nell'ambito di intrattenimento, ristoranti, accoglienza, salute e bellezza e tempo libero) e punti vendita al dettaglio correlati a uno o più dei seguenti tipi di prodotti, ovvero prodotti di bellezza, prodotti di toilette, medicinali, prodotti e apparecchiature per la salute e igienici, articoli per uso domestico, articoli per la casa, articoli per animali domestici, prodotti per la pulizia delle automobili, macchine per uso domestico, utensili a mano, attrezzi e accessori per il giardinaggio, articoli ottici, apparecchi fotografici, apparecchiature elettriche ed elettroniche per uso domestico, compresi elettrodomestici, gioielleria, orologi da parete, orologi da polso e da tasca, strumenti musicali, cartoleria, pubblicazioni, materiale per artisti, cd, dvd, articoli in pelle, articoli di valigeria, accessori da viaggio, mobili, recipienti e utensili per la casa, arredamento, tessuti, abbigliamento, calzature, cappelleria, articoli di merceria, giocattoli e giochi, attrezzature sportive, alimenti, bevande e prodotti a base di tabacco, in modo da consentire ai clienti di esaminare e acquistare comodamente i prodotti e servizi e utilizzare tali punti vendite e strutture in un centro commerciale; raccolta, a vantaggio di terzi, di diversi prodotti di bellezza, prodotti di toilette, medicinali, prodotti e apparecchiature per la salute e igienici, articoli per uso domestico, articoli per la casa, articoli per animali domestici, prodotti per la pulizia delle automobili, macchine per uso domestico, utensili a mano, attrezzi e accessori per il giardinaggio, articoli ottici, apparecchi fotografici, apparecchiature elettriche ed elettroniche per uso domestico, compresi elettrodomestici, gioielleria, orologi da parete, orologi da polso e da tasca, strumenti musicali, cartoleria, pubblicazioni, materiale per artisti, cd, dvd, articoli in pelle, articoli di valigeria, accessori da viaggio, mobili, recipienti e utensili per la casa, arredamento, tessuti, abbigliamento, calzature, cappelleria, articoli di merceria, giocattoli e giochi, attrezzature sportive, alimenti, bevande e prodotti a base di tabacco, in modo da consentire ai clienti di esaminare e acquistare comodamente tali prodotti nell'ambito di negozi al dettaglio collocati in un centro commerciale; servizi di vendita al dettaglio forniti da un grande magazzino in relazione alla vendita di prodotti di bellezza, prodotti di toilette, medicinali, prodotti e apparecchiature per la salute e igienici, articoli per uso domestico, articoli per la casa, articoli per animali domestici, prodotti per la pulizia delle automobili, macchine per uso domestico, utensili a mano, attrezzi e accessori per il giardinaggio, articoli ottici, apparecchi fotografici, apparecchiature elettriche ed elettroniche per uso domestico, compresi elettrodomestici, gioielleria, orologi da parete, orologi da polso e da tasca, strumenti musicali, cartoleria, pubblicazioni, materiale per artisti, cd, dvd, articoli in pelle, articoli di valigeria, accessori da viaggio, mobili, recipienti e utensili per la casa, arredamento, tessuti, abbigliamento, calzature, cappelleria, articoli di merceria, giocattoli e giochi, attrezzature sportive, alimenti, bevande e prodotti a base di tabacco nonché servizi di vendita al dettaglio forniti da negozi riguardanti uno o più dei suddetti tipi di prodotti; raccolta, a vantaggio di terzi, tramite Internet, di diversi fornitori di servizi e punti vendita e strutture di fornitori di servizi (nell'ambito di intrattenimento, ristoranti, accoglienza, salute e bellezza e tempo libero) e punti vendita al dettaglio correlati a uno o più dei seguenti tipi di prodotti, ovvero prodotti di bellezza, prodotti di toilette, medicinali, prodotti e apparecchiature per la salute e igienici, articoli per uso domestico, articoli per la casa, articoli per animali domestici, prodotti per la pulizia delle automobili, macchine per uso domestico, utensili a mano, attrezzi e accessori per il giardinaggio, articoli ottici, apparecchi fotografici, apparecchiature elettriche ed elettroniche per uso domestico, compresi elettrodomestici, gioielleria, orologi da parete, orologi da polso e da tasca, strumenti musicali, cartoleria, pubblicazioni, materiale per artisti, cd, dvd, articoli in pelle, articoli di valigeria, accessori da viaggio, mobili, recipienti e utensili per la casa, arredamento, tessuti, abbigliamento, calzature, cappelleria, articoli di merceria, giocattoli e giochi, attrezzature sportive, alimenti, bevande e prodotti a base di tabacco, in modo da consentire ai clienti di esaminare e acquistare comodamente tali prodotti e servizi mediante telecomunicazioni; servizi di vendita al dettaglio elettronici correlati alla vendita di prodotti di bellezza, prodotti di toilette, medicinali, prodotti e apparecchiature per la salute e igienici, articoli per uso domestico, articoli per la casa, articoli per animali domestici, prodotti per la pulizia delle automobili, macchine per uso domestico, utensili a mano, attrezzi e accessori per il giardinaggio, articoli ottici, apparecchi fotografici, apparecchiature elettriche ed elettroniche per uso domestico, compresi elettrodomestici, gioielleria, orologi da parete, orologi da polso e da tasca, strumenti musicali, cartoleria, pubblicazioni, materiale per artisti, cd, dvd, articoli in pelle, articoli di valigeria, accessori da viaggio, mobili, recipienti e utensili per la casa, arredamento, tessuti, abbigliamento, calzature, cappelleria, articoli di merceria, giocattoli e giochi, attrezzature sportive, alimenti, bevande e prodotti a base di tabacco; fornitura d'informazioni via Internet in materia di opportunità di vendita al dettaglio.
Įvairių paslaugų teikėjų ir paslaugų teikėjų prekybos vietų bei patalpų (pavyzdžiui, pramogų, restoranų, priėmimų organizavimo, sveikatos ir grožio bei laisvalaikio) ir mažmeninės prekybos vietų, susijusių su viena ar daugiau toliau išvardytų prekių rūšių, būtent grožio produktais, tualetiniais preparatais, vaistais, sveikatinimo ir sveikatos priežiūros produktais bei įranga, namų apyvokos prekėmis, ūkiniais reikmenimis, gyvūnėlių augintinių produktais, automobilių priežiūros produktais, namų apyvokos mašinomis, rankiniais įrankiais, sodo įrankiais ir priedais, optikos prekėmis, kameromis, buitine elektros ir elektronikos įranga, įskaitant stambiuosius buities prietaisus, juvelyriniais dirbiniais, laikrodžiais, muzikos instrumentais, raštinės reikmenimis, leidiniais, dailininkų reikmenimis, kompaktiniais diskais, universaliaisiais skaitmeniniais diskais, odos gaminiais, bagažu, kelionių reikmenimis, baldais, namų apyvokos indais ir reikmenimis, namų apstatymo prekėmis, tekstilės gaminiais, drabužiais, apranga, avalyne, galvos apdangalais, galanterija, žaislais ir žaidimais, sporto reikmenimis, maisto produktais, gėrimais ir tabako gaminiais, sąrašų sudarymas kitų labui, leidžiantis klientams patogiai apžiūrėti ir įsigyti šias prekes bei paslaugas ir pasinaudoti tokiomis vietomis ir priemonėmis prekybos centre; įvairių grožio produktų, tualetinių preparatų, vaistų, sveikatinimo ir sveikatos priežiūros produktų bei įrangos, namų apyvokos prekių, ūkinių reikmenų, gyvūnėlių augintinių produktų, automobilių priežiūros produktų, namų apyvokos mašinų, rankinių įrankių, sodo įrankių ir priedų, optikos prekių, kamerų, buitinės elektros ir elektronikos įrangos, įskaitant stambiuosius buities prietaisus, juvelyrinių dirbinių, laikrodžių, muzikos instrumentų, raštinės reikmenų, leidinių, dailininkų reikmenų, kompaktinių diskų, universaliųjų skaitmeninių diskų, odos gaminių, bagažo, kelionių reikmenų, baldų, namų apyvokos indų ir reikmenų, namų apstatymo prekių, tekstilės gaminių, drabužių, aprangos, avalynės, galvos apdangalų, galanterijos, žaislų ir žaidimų, sporto reikmenų, maisto produktų, gėrimų ir tabako gaminių asortimento sudarymas kitų labui, leidžiantis klientams patogiai apžiūrėti ir įsigyti šias prekes mažmeninėse parduotuvėse, esančiose prekybos centre; universalinės parduotuvės teikiamos mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su grožio produktų, tualetinių preparatų, vaistų, sveikatinimo ir sveikatos priežiūros produktų bei įrangos, namų apyvokos prekių, ūkinių reikmenų, gyvūnėlių augintinių produktų, automobilių priežiūros produktų, namų apyvokos mašinų, rankinių įrankių, sodo įrankių ir priedų, optikos prekių, kamerų, buitinės elektros ir elektronikos įrangos, įskaitant stambiuosius buities prietaisus, juvelyrinių dirbinių, laikrodžių, muzikos instrumentų, raštinės reikmenų, leidinių, dailininkų reikmenų, kompaktinių diskų, universaliųjų skaitmeninių diskų, odos gaminių, bagažo, kelionių reikmenų, baldų, namų apyvokos indų ir reikmenų, namų apstatymo prekių, tekstilės gaminių, drabužių, aprangos, avalynės, galvos apdangalų, galanterijos, žaislų ir žaidimų, sporto reikmenų, maisto produktų, gėrimų ir tabako gaminių pardavimu, ir parduotuvių teikiamos mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su viena ar daugiau minėtųjų prekių rūšių; įvairių paslaugų teikėjų ir paslaugų teikėjų prekybos vietų bei patalpų (pavyzdžiui, finansinių paslaugų ir telekomunikacijų srityse) sąrašų ir grožio produktų, tualetinių preparatų, vaistų, sveikatinimo ir sveikatos priežiūros produktų bei įrangos, namų apyvokos prekių, ūkinių reikmenų, gyvūnėlių augintinių produktų, automobilių priežiūros produktų, namų apyvokos mašinų, rankinių įrankių, sodo įrankių ir priedų, optikos prekių, kamerų, buitinės elektros ir elektronikos įrangos, įskaitant stambiuosius buities prietaisus, juvelyrinių dirbinių, laikrodžių, muzikos instrumentų, raštinės reikmenų, leidinių, dailininkų reikmenų, kompaktinių diskų, universaliųjų skaitmeninių diskų, odos gaminių, bagažo, kelionių reikmenų, baldų, namų apyvokos indų ir reikmenų, namų apstatymo prekių, tekstilės gaminių, drabužių, aprangos, avalynės, galvos apdangalų, galanterijos, žaislų ir žaidimų, sporto reikmenų, maisto produktų, gėrimų ir tabako gaminių asortimento sudarymas internetu ir virtualiajame prekybos centre kitų labui, leidžiantis klientams patogiai apžiūrėti ir įsigyti šias prekes bei paslaugas telekomunikacijų priemonėmis; elektroninės mažmeninio apsipirkimo paslaugos, susijusios su grožio produktų, tualetinių preparatų, vaistų, sveikatinimo ir sveikatos priežiūros produktų bei įrangos, namų apyvokos prekių, ūkinių reikmenų, gyvūnėlių augintinių produktų, automobilių priežiūros produktų, namų apyvokos mašinų, rankinių įrankių, sodo įrankių ir priedų, optikos prekių, kamerų, buitinės elektros ir elektronikos įrangos, įskaitant stambiuosius buities prietaisus, juvelyrinių dirbinių, laikrodžių, muzikos instrumentų, raštinės reikmenų, leidinių, dailininkų reikmenų, kompaktinių diskų, universaliųjų skaitmeninių diskų, odos gaminių, bagažo, kelionių reikmenų, baldų, namų apyvokos indų ir reikmenų, namų apstatymo prekių, tekstilės gaminių, drabužių, aprangos, avalynės, galvos apdangalų, galanterijos, žaislų ir žaidimų, sporto reikmenų, maisto produktų, gėrimų ir tabako gaminių pardavimu; mažmeninės prekybos galimybių informacijos teikimas internetu.
Apkopošana citiem, saistībā ar dažādu pakalpojumu nodrošinātāju un pakalpojumu nodrošinātāju bukletiem un aprīkojumu (tādu kā izklaidi, restorānus, viesmīlību, veselības aprūpi un skaistumu, un brīvo laiku) un mazumtirdzniecības bukletiem, kas saistīti ar vienu vai vairākiem šādu preču veidiem, proti, skaistumkopšanas produkti, tualetes piederumi, zāles, veselības aprūpe un veselības aprūpes līdzekļi un aprīkojums, mājsaimniecības preces, preces mājai, preces mājdzīvniekiem, automobiļu kopšanas līdzekļi, ierīces lietošanai mājsaimniecībā, roku darbarīki, dārza darbarīki un piederumi, optiskie izstrādājumi, kameras, mājas elektronika un elektroniskais aprīkojums, tostarp sadzīves piederumi, juvelierizstrādājumi, pulksteņi, rokaspulksteņi, mūzikas instrumenti, kancelejas piederumi, izdevumi, materiāli māksliniekiem, kompaktdiski, digitālie videodiski, ādas izstrādājumi, bagāžas piederumi un čemodāni, ceļojumu piederumi, mēbeles, mājturības tilpnes un rokas darbarīki, mēbelējums, tekstilizstrādājumi, apģērbi, apavi, galvassegas, pielikumi, rotaļlietas un spēles, sporta piederumi, pārtikas produkti, dzērieni un tabakas izstrādājumi, kas ļauj klientiem ērti apskatīt un iegādāties preces un izmantot šādus bukletus un pakalpojumus iepirkšanās centros vai veikalu rajonos; preču apkopošana, lai rādītu citiem dārglietu daudzveidību, skaistumkopšanas produktus, kosmētiku, medikamentus, veselības aprūpes produktus un ekipējumu, mājsaimniecības preces, preces mājai, preces mājdzīvniekiem, automašīnu kopšanas līdzekļus, ierīces izmantošanai mājsaimniecībā, rokas instrumentus, dārza instrumentus un piederumus, optiskās preces, kameras, mājas elektroniku un ekipējumu, tostarp sadzīves preces, rotaslietas, pulksteņus, rokaspulksteņus, mūzikas instrumentus, rakstāmlietas, publikācijas, materiālus māksliniekiem, kompaktdiskus, digitālos videodiskus, ādas izstrādājumus, bagāžu, ceļojumu piederumus, mēbeles, mājsaimniecības tvertnes un instrumentus, mēbelējumu, tekstilpreces, apģērbu, apavus, galvassegas, galantēriju, rotaļlietas un spēles, sporta preces, ēdienu, dzērienus un tabakas izstrādājumus, kas ļauj klientiem ērti apskatīt un iegādāties šīs preces mazumtirdzniecības veikalos, kas atrodas iepirkšanās centros un veikalu rajonos; mazumtirdzniecības pakalpojumi, ko nodrošina univerālveikali saistībā ar skaistumkopšanas preču pārdošanu, parfimērija, veselības aprūpe un veselības aprūpes līdzekļi un aprīkojums, mājsaimniecības piederumi, preces mājai, preces mājdzīvniekiem, automobiļu kopšanas līdzekļi, ierīces izmantošanai mājsaimniecībā, rokas darbarīki, dārza darbarīki un piederumi, optiskie izstrādājumi, kameras, mājas elektronika un elektroniskais aprīkojums, tostarp sadzīves preces, juvelierizstrādājumi, pulksteņi, rokaspulksteņi, mūzikas instrumenti, kancelejas piederumi, izdevumi, materiāli māksliniekiem, kompaktdiski, digitālie videodiski, ādas izstrādājumi, bagāžas piederumi un čemodāni, ceļojumu piederumi, mēbeles, mājturības tilpnes un rokas darbarīki, mēbelējums, tekstilizstrādājumi, apģērbi, apavi, galvassegas, bižutērija, rotaļlietas un spēles, sporta piederumi, pārtikas produkti, dzērieni un tabakas izstrādājumi, un mazumtirdzniecības pakalpojumi, ko nodrošina veikali, kas saistīti ar vienu vai vairākiem iepriekš minētajiem preču veidiem; preču apkopošana citiem, ar interneta palīdzību, saistībā ar dažādu pakalpojumu sniedzējiem un pakalpojumu sniedzēju bukletiem un iespējām (finansiālo pakalpojumu un telekomunikāciju jomā) un skaistumkopšanas produktiem, parfimēriju, veselības aprūpi un veselības aprūpes līdzekļiem un aprīkojumu, mājsaimniecības piederumiem, precēm mājai, precēm mājdzīvniekiem, automobiļu kopšanas līdzekļiem, ierīcēm izmantošanai mājsaimniecībā, rokas darbarīkiem, dārza darbarīkiem un piederumiem, optiskiem izstrādājumiem, kamerām, mājas elektroniku un elektronisko aprīkojumu, tostarp sadzīves precēm, juvelierizstrādājumiem, pulksteņiem, rokaspulksteņiem, mūzikas instrumentiem, kancelejas piederumiem, izdevumiem, materiāliem māksliniekiem, kompaktdiskiem, digitāliem videodiskiem, ādas izstrādājumiem, bagāžas piederumiem un čemodāniem, ceļojumu piederumiem, mēbelēm, mājturības tilpnēm un rokas darbarīkiem, mēbelējumu, tekstilizstrādājumiem, apģērbiem, apaviem, galvassegām, bižutēriju, rotaļlietām un spēlēm, sporta piederumiem, pārtikas produktiem, dzērieniem un tabakas izstrādājumiem, caur virtuālo iepirkšanās centru, kas ļauj klientiem ērti apskatīt un iegādāties tās preces un pakalpojumus, kas saistīti ar telekomunikācijām; elektroniskie mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas saistīti ar skaistumkopšanas preču pārdošanu, parfimērija, veselības aprūpe un veselības aprūpes līdzekļi un aprīkojums, mājsaimniecības piederumi, preces mājai, preces mājdzīvniekiem, automobiļu kopšanas līdzekļi, ierīces izmantošanai mājsaimniecībā, rokas darbarīki, dārza darbarīki un piederumi, optiskie izstrādājumi, kameras, mājas elektronika un elektroniskais aprīkojums, tostarp sadzīves preces, juvelierizstrādājumi, pulksteņi, rokaspulksteņi, mūzikas instrumenti, kancelejas piederumi, izdevumi, materiāli māksliniekiem, kompaktdiski, digitālie videodiski, ādas izstrādājumi, bagāžas piederumi un čemodāni, ceļojumu piederumi, mēbeles, mājturības tilpnes un rokas darbarīki, mēbelējums, tekstilizstrādājumi, apģērbi, apavi, galvassegas, bižutērija, rotaļlietas un spēles, sporta piederumi, pārtikas produkti, dzērieni un tabakas izstrādājumi; informācijas nodrošināšana internetā par mazumtirdzniecības iespējām.
Il-ġabra flimkien għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' fornituri tas-servizz u ħwienet u faċilitajiet ta' fornituri tas-servizz (bħal divertiment, restoranti, ospitalità, saħħa u sbuħija u rilassament) u ħwienet tal-bejgħ bl-imnut dwar tip wieħed jew aktar mit-tipi ta' oġġetti li ġejjin, jiġifieri, prodotti tas-sbuħija, oġġetti tat-twaletta, mediċini, prodotti u tagħmir tas-saħħa u tal-kura tas-saħħa, oġġetti domestiċi, affarijiet tad-dar, prodotti għal annimali domestiċi, prodotti għall-manutenzjoni tal-karozza, magni għall-użu domestiku, għodda ta' l-idejn, għodda u aċċessorji tal-ġnien, oġġetti ottiċi, kameras, tagħmir domestiku elettriku u elettroniku, inkluż apparat tad-dar, ġojjelli, arloġġi, arloġġi ta' l-idejn, strumenti mużikali, kartoleriji, pubblikazzjonijiet, materjali għall-artisti, CDs, DVDs, oġġetti tal-ġilda, valiġġi, aċċessorji għall-ivvjaġġar, għamara, kontenituri għad-dar u għodda ta' l-idejn, armar, tessuti, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, oġġetti għall-ħjata, ġugarelli u logħob, tagħmir ta' l-isports, affarijiet ta' l-ikel, xorb u prodotti tat-tabakk, li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità oġġetti u servizzi u jagħmlu użu mit-tali ħwienet u faċilitajiet f'ċentru jew kumpless tal-ħwienet; il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' prodotti tas-sbuħija, oġġetti tat-twaletta, mediċini, prodotti u tagħmir tas-saħħa u tal-kura tas-saħħa, oġġetti domestiċi, affarijiet tad-dar, prodotti għal annimali domestiċi, prodotti għall-manutenzjoni tal-karozza, magni għall-użu domestiku, għodda ta' l-idejn, għodda u aċċessorji tal-ġnien, oġġetti ottiċi, kameras, tagħmir domestiku elettriku u elettroniku, inkluż apparat tad-dar, ġojjelli, arloġġi, arloġġi ta' l-idejn, strumenti mużikali, kartoleriji, pubblikazzjonijiet, materjali għall-artisti, CDs, DVDs, oġġetti tal-ġilda, valiġġi, aċċessorji għall-ivvjaġġar, għamara, kontenituri għad-dar u għodda ta' l-idejn, armar, tessuti, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, oġġetti għall-ħjata, ġugarelli u logħob, tagħmir ta' l-isports, affarijiet ta' l-ikel, xorb u prodotti tat-tabakk, li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti minn ħwienet tal-bejgħ bl-imnut li jinsabu f'ċentru jew kumpless tal-ħwienet; servizzi ta' l-imnut ipprovduti minn ħwienet kbar dwar il-bejgħ ta' prodotti tas-sbuħija, oġġetti tat-twaletta, mediċini, prodotti u tagħmir tas-saħħa u tal-kura tas-saħħa, oġġetti domestiċi, affarijiet tad-dar, prodotti għal annimali domestiċi, prodotti għall-manutenzjoni tal-karozza, magni għall-użu domestiku, għodda ta' l-idejn, għodda u aċċessorji tal-ġnien, oġġetti ottiċi, kameras, tagħmir domestiku elettriku u elettroniku, inkluż apparat tad-dar, ġojjelli, arloġġi, arloġġi ta' l-idejn, strumenti mużikali, kartoleriji, pubblikazzjonijiet, materjali għall-artisti, CDs, DVDs, oġġetti tal-ġilda, valiġġi, aċċessorji għall-ivvjaġġar, għamara, kontenituri għad-dar u għodda ta' l-idejn, armar, tessuti, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, oġġetti għall-ħjata, ġugarelli u logħob, tagħmir ta' l-isports, affarijiet ta' l-ikel, xorb u prodotti tat-tabakk, u servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut ipprovduti minn ħwienet konnessi ma' tip wieħed jew aktar ta' l-oġġetti msemmijin qabel; il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, permezz ta' l-Internet, ta' varjetà ta' fornituri tas-servizz u ħwienet u faċilitajiet tal-fornituri tas-servizz (bħall-oqsma tas-servizzi finanzjarji u tat-telekomunikazzjonijiet) u ta' prodotti tas-sbuħija, oġġetti tat-twaletta, mediċini, prodotti u tagħmir tas-saħħa u tal-kura tas-saħħa, oġġetti domestiċi, affarijiet tad-dar, prodotti għal annimali domestiċi, prodotti għall-manutenzjoni tal-karozza, magni għall-użu domestiku, għodda ta' l-idejn, għodda u aċċessorji tal-ġnien, oġġetti ottiċi, kameras, tagħmir domestiku elettriku u elettroniku, inkluż apparat tad-dar, ġojjelli, arloġġi, arloġġi ta' l-idejn, strumenti mużikali, kartoleriji, pubblikazzjonijiet, materjali għall-artisti, CDs, DVDs, oġġetti tal-ġilda, valiġġi, aċċessorji għall-ivvjaġġar, għamara, kontenituri għad-dar u għodda ta' l-idejn, armar, tessuti, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, oġġetti għall-ħjata, ġugarelli u logħob, tagħmir ta' l-isports, affarijiet ta' l-ikel, xorb u prodotti tat-tabakk, permezz ta' kumpless virtwali tax-xiri, li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti u servizzi permezz tat-telekomunikazzjonijiet; servizzi elettroniċi ta' xiri bl-imnut dwar il-bejgħ ta' prodotti tas-sbuħija, oġġetti tat-twaletta, mediċini, prodotti u tagħmir tas-saħħa u tal-kura tas-saħħa, oġġetti domestiċi, affarijiet tad-dar, prodotti għal annimali domestiċi, prodotti għall-manutenzjoni tal-karozza, magni għall-użu domestiku, għodda ta' l-idejn, għodda u aċċessorji tal-ġnien, oġġetti ottiċi, kameras, tagħmir domestiku elettriku u elettroniku, inkluż apparat tad-dar, ġojjelli, arloġġi, arloġġi ta' l-idejn, strumenti mużikali, kartoleriji, pubblikazzjonijiet, materjali għall-artisti, CDs, DVDs, oġġetti tal-ġilda, valiġġi, aċċessorji għall-ivvjaġġar, għamara, kontenituri għad-dar u għodda ta' l-idejn, armar, tessuti, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, oġġetti għall-ħjata, ġugarelli u logħob, tagħmir ta' l-isports, affarijiet ta' l-ikel, xorb u prodotti tat-tabakk; il-provvista ta' informazzjoni fuq l-Internet dwar opportunitajiet ta' l-imnut.
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een scala aan dienstverleners, winkels en faciliteiten van dienstverleners (waaronder amusement, restaurants, gastvrijheid, gezondheid en schoonheid, en recreatie) en winkels met een of meer soorten goederen, te weten schoonheidsproducten, producten voor de toiletverzorging, geneesmiddelen, producten en uitrusting voor gezondheid en gezondheidszorg, huishoudelijke goederen, huishoudelijk gerei, huisdierproducten, verzorgende producten voor de auto, machines voor huishoudelijk gebruik, handgereedschappen, tuingereedschappen en -accessoires, optische artikelen, camera's, elektrische en elektronische apparatuur voor de huishouding, waaronder witgoed, juwelierswaren, uurwerken, horloges, muziekinstrumenten, schrijfbehoeften, uitgaven, materiaal voor kunstenaars, cd's, dvd's, lederwaren, bagage, reisaccessoires, meubelen, vaatwerk en gerei voor de huishouding, woninginrichtingen, textiel, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, passementwerk, speelgoed en spellen, sportuitrustingen, voedingsmiddelen, dranken en tabaksproducten, om de klant in de gelegenheid te stellen die goederen en diensten op z'n gemak te bekijken en te kopen en gebruik te maken van dergelijke winkels en faciliteiten in een winkelcentrum of winkelpromenade; het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan schoonheidsproducten, producten voor de toiletverzorging, geneesmiddelen, producten en uitrusting voor gezondheid en gezondheidszorg, huishoudelijke goederen, huishoudelijk gerei, huisdierproducten, verzorgende producten voor de auto, machines voor huishoudelijk gebruik, handgereedschappen, tuingereedschappen en -accessoires, optische artikelen, camera's, elektrische en elektronische apparatuur voor de huishouding, waaronder witgoed, juwelierswaren, uurwerken, horloges, muziekinstrumenten, schrijfbehoeften, uitgaven, materiaal voor kunstenaars, cd's, dvd's, lederwaren, bagage, reisaccessoires, meubelen, vaatwerk en gerei voor de huishouding, woninginrichtingen, textiel, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, passementwerk, speelgoed en spellen, sportuitrustingen, voedingsmiddelen, dranken en tabaksproducten, om de klant in de gelegenheid te stellen die goederen te bekijken en te kopen in winkels in een winkelcentrum of winkelpromenade; detailhandel in een warenhuis met betrekking tot de verkoop van schoonheidsproducten, producten voor de toiletverzorging, geneesmiddelen, producten en uitrusting voor gezondheid en gezondheidszorg, huishoudelijke goederen, huishoudelijk gerei, huisdierproducten, verzorgende producten voor de auto, machines voor huishoudelijk gebruik, handgereedschappen, tuingereedschappen en -accessoires, optische artikelen, camera's, elektrische en elektronische apparatuur voor de huishouding, waaronder witgoed, juwelierswaren, uurwerken, horloges, muziekinstrumenten, schrijfbehoeften, uitgaven, materiaal voor kunstenaars, cd's, dvd's, lederwaren, bagage, reisaccessoires, meubelen, vaatwerk en gerei voor de huishouding, woninginrichtingen, textiel, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, passementwerk, speelgoed en spellen, sportuitrustingen, voedingsmiddelen, dranken en tabaksproducten alsmede detailhandel door winkels met één of meer van de voornoemde soorten goederen; het via internet samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan dienstverleners en winkels en faciliteiten van dienstverleners (waaronder op het gebied van financiële diensten en communicatie) en van schoonheidsproducten, producten voor de toiletverzorging, geneesmiddelen, producten en uitrusting voor gezondheid en gezondheidszorg, huishoudelijke goederen, huishoudelijk gerei, huisdierproducten, verzorgende producten voor de auto, machines voor huishoudelijk gebruik, handgereedschappen, tuingereedschappen en -accessoires, optische artikelen, camera's, elektrische en elektronische apparatuur voor de huishouding, waaronder witgoed, juwelierswaren, uurwerken, horloges, muziekinstrumenten, schrijfbehoeften, uitgaven, materiaal voor kunstenaars, cd's, dvd's, lederwaren, bagage, reisaccessoires, meubelen, vaatwerk en gerei voor de huishouding, woninginrichtingen, textiel, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, passementwerk, speelgoed en spellen, sportuitrustingen, voedingsmiddelen, dranken en tabaksproducten, om de klant in de gelegenheid te stellen die goederen en diensten te bekijken en te kopen via telecommunicatie; elektronisch winkelen met betrekking tot de verkoop van schoonheidsproducten, producten voor de toiletverzorging, geneesmiddelen, producten en uitrusting voor gezondheid en gezondheidszorg, huishoudelijke goederen, huishoudelijk gerei, huisdierproducten, verzorgende producten voor de auto, machines voor huishoudelijk gebruik, handgereedschappen, tuingereedschappen en -accessoires, optische artikelen, camera's, elektrische en elektronische apparatuur voor de huishouding, waaronder witgoed, juwelierswaren, uurwerken, horloges, muziekinstrumenten, schrijfbehoeften, uitgaven, materiaal voor kunstenaars, cd's, dvd's, lederwaren, bagage, reisaccessoires, meubelen, vaatwerk en gerei voor de huishouding, woninginrichtingen, textiel, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, passementwerk, speelgoed en spellen, sportuitrustingen, voedingsmiddelen, dranken en tabaksproducten; verschaffen van informatie via het Internet omtrent mogelijkheden op het gebied van detailhandel.
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, rozmaitych operatorów i sklepów oraz pomieszczeń operatorów (takich jak usługi w zakresie rozrywki, restauracji, gościnności, usługi opieki zdrowotnej i estetyki oraz czasu wolnego) oraz sklepów detalicznych związanych z przynajmniej jednym z następujących rodzajów dóbr, mianowicie środki kosmetyczne, przybory toaletowe, lekarstwa, usługi opieki zdrowotnej i preparaty i sprzęt zdrowotny i do opieki zdrowotnej, sprzęt gospodarstwa domowego, artykuły ze szkła i porcelany, produkty dla zwierząt domowych, preparaty do pielęgnacji samochodów, maszyny stosowane w gospodarstwie domowym, narzędzia ręczne, narzędzia ogrodnicze i osprzęt, wyroby optyczne, aparaty fotograficzne, domowy sprzęt elektryczny i elektroniczny, w tym urządzenia domowe, biżuteria, zegary, zegarki, instrumenty muzyczne, materiały piśmienne, publikacje, sprzęt dla artystów, płyty kompaktowe, płyty DVD, wyroby ze skóry, walizki, akcesoria podróżne, meble, pojemniki do gospodarstwa domowego i przybory, dekoracje, tekstylia, odzież, obuwie, nakrycia głowy, artykuły pasmanteryjne, zabawki i gry, sprzęt sportowy, artykuły spożywcze, napoje i wyroby tytoniowe, w celu umożliwienia klientom obejrzenia tych towarów i usług i dokonania zakupu w dogodnych warunkach w takich sklepach detalicznych lub w pomieszczeniach w centrach handlowych; gromadzenie na rzecz osób trzecich, różnych środków kosmetycznych, przyborów toaletowych, lekarstw, produktów i sprzętu zdrowotnego i do opieki zdrowotnej, sprzętu gospodarstwa domowego, artykułów ze szkła i porcelany, produktów dla zwierząt domowych, preparatów do pielęgnacji samochodów, maszyn stosowanych w gospodarstwie domowym, narzędzi ręcznych, narzędzi ogrodniczych i osprzętu, wyrobów optycznych, aparatów fotograficznych, domowego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w tym urządzeń domowych, biżuterii, zegarów, zegarków, instrumentów muzycznych, materiałów piśmiennych, publikacji, sprzętu dla artystów, płyt kompaktowych, płyt DVD, wyrobów ze skóry, walizek, akcesoriów podróżne, mebli, pojemników do gospodarstwa domowego i przyborów, dekoracji, tekstyliów, odzieży, obuwia, nakryć głowy, artykułów pasmanteryjnych, zabawek i gier, sprzętu sportowego, artykułów spożywczych, napojów i wyrobów tytoniowych, w celu umożliwienia klientom obejrzenia tych towarów i usług i dokonania zakupu w dogodnych warunkach w takich sklepach detalicznych w centrach handlowych; usługi sprzedaży detalicznej świadczone przez dom towarowy w zakresie sprzedaży środków kosmetycznych, przyborów toaletowych, lekarstw, produktów i sprzętu zdrowotnego i do opieki zdrowotnej, sprzętu gospodarstwa domowego, artykułów ze szkła i porcelany, produktów dla zwierząt domowych, preparatów do pielęgnacji samochodów, maszyn stosowanych w gospodarstwie domowym, narzędzi ręcznych, narzędzi ogrodniczych i osprzętu, wyrobów optycznych, aparatów fotograficznych, domowego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w tym urządzeń domowych, biżuterii, zegarów, zegarków, instrumentów muzycznych, materiałów piśmiennych, publikacji, sprzętu dla artystów, płyt kompaktowych, płyt DVD, wyrobów ze skóry, walizek, akcesoriów podróżne, mebli, pojemników do gospodarstwa domowego i przyborów, dekoracji, tekstyliów, odzieży, obuwia, nakryć głowy, artykułów pasmanteryjnych, zabawek i gier, sprzętu sportowego, artykułów spożywczych, napojów i wyrobów tytoniowych oraz usługi sprzedaży detalicznej świadczone sklepy związane z przynajmniej jednym z wyżej wymienionych rodzajów dóbr; gromadzenie, na rzecz osób trzecich, rozmaitych operatorów i sklepów oraz pomieszczeń operatorów (na przykład w zakresie usług finansowych i telekomunikacyjnych) oraz środków kosmetycznych, przyborów toaletowych, lekarstw, produktów i sprzętu zdrowotnego i do opieki zdrowotnej, sprzętu gospodarstwa domowego, artykułów ze szkła i porcelany, produktów dla zwierząt domowych, preparatów do pielęgnacji samochodów, maszyn stosowanych w gospodarstwie domowym, narzędzi ręcznych, narzędzi ogrodniczych i osprzętu, wyrobów optycznych, aparatów fotograficznych, domowego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w tym urządzeń domowych, biżuterii, zegarów, zegarków, instrumentów muzycznych, materiałów piśmiennych, publikacji, sprzętu dla artystów, płyt kompaktowych, płyt DVD, wyrobów ze skóry, walizek, akcesoriów podróżne, mebli, pojemników do gospodarstwa domowego i przyborów, dekoracji, tekstyliów, odzieży, obuwia, nakryć głowy, artykułów pasmanteryjnych, zabawek i gier, sprzętu sportowego, artykułów spożywczych, napojów i wyrobów tytoniowych, poprzez wirtualne centrum handlowe, w celu umożliwienia klientom obejrzenia tych towarów i usług i dokonania ich zakupu za pośrednictwem telekomunikacji; usługi sprzedaży detalicznej elektronicznych sklepów w zakresie sprzedaży środków kosmetycznych, przyborów toaletowych, lekarstw, produktów i sprzętu zdrowotnego i do opieki zdrowotnej, sprzętu gospodarstwa domowego, artykułów ze szkła i porcelany, produktów dla zwierząt domowych, preparatów do pielęgnacji samochodów, maszyn stosowanych w gospodarstwie domowym, narzędzi ręcznych, narzędzi ogrodniczych i osprzętu, wyrobów optycznych, aparatów fotograficznych, domowego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w tym urządzeń domowych, biżuterii, zegarów, zegarków, instrumentów muzycznych, materiałów piśmiennych, publikacji, sprzętu dla artystów, płyt kompaktowych, płyt DVD, wyrobów ze skóry, walizek, akcesoriów podróżne, mebli, pojemników do gospodarstwa domowego i przyborów, dekoracji, tekstyliów, odzieży, obuwia, nakryć głowy, artykułów pasmanteryjnych, zabawek i gier, sprzętu sportowego, artykułów spożywczych, napojów i wyrobów tytoniowych; udostępnianie informacji przez Internet na temat szans w zakresie sprzedaży detalicznej.
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de prestadores de serviços e estabelecimentos e instalações de prestadores de serviços (nomeadamente de divertimento, de restauração, de hotelaria, de saúde e beleza e de lazer) e estabelecimentos retalhistas relacionados com um ou mais dos seguintes tipos de produtos, nomeadamente produtos de beleza, produtos de toilette, medicamentos, produtos e equipamento de saúde e de cuidados de saúde, artigos de uso doméstico, artigos para a casa, produtos para animais de estimação, produtos para cuidados de automóveis, máquinas para uso doméstico, ferramentas manuais, ferramentas e acessórios de jardinagem, artigos de óptica, câmaras, equipamento eléctrico e electrónico para uso doméstico, incluindo produtos de linha branca, joalharia, relógios, instrumentos musicais, artigos de papelaria, publicações, material para artistas, CD, DVD, artigos em couro, bagagem, acessórios de viagem, móveis, recipientes e utensílios para uso doméstico, artigos de decoração, produtos têxteis, vestuário, calçado, chapelaria, retrosaria, brinquedos e jogos, equipamento de desporto, alimentos, bebidas e produtos de tabaco, permitindo aos clientes ver e comprar facilmente esses produtos e serviços e utilizar esses estabelecimentos e instalações num centro comercial; a reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos de beleza, produtos de toilette, medicamentos, produtos e equipamento de saúde e de cuidados de saúde, artigos de uso doméstico, artigos para a casa, produtos para animais de estimação, produtos para cuidados de automóveis, máquinas para uso doméstico, ferramentas manuais, ferramentas e acessórios de jardinagem, artigos de óptica, câmaras, equipamento eléctrico e electrónico para uso doméstico, incluindo produtos de linha branca, joalharia, relógios, instrumentos musicais, artigos de papelaria, publicações, material para artistas, CD, DVD, artigos em couro, bagagem, acessórios de viagem, móveis, recipientes e utensílios para uso doméstico, artigos de decoração, produtos têxteis, vestuário, calçado, chapelaria, retrosaria, brinquedos e jogos, equipamento de desporto, alimentos, bebidas e produtos de tabaco, permitindo aos clientes ver e comprar facilmente esses produtos em lojas retalhistas integradas num centro comercial; serviços retalhistas prestados por um grande armazém relacionados com a venda de produtos de beleza, produtos de toilette, medicamentos, produtos e equipamento de saúde e de cuidados de saúde, artigos de uso doméstico, artigos para a casa, produtos para animais de estimação, produtos para cuidados de automóveis, máquinas para uso doméstico, ferramentas manuais, ferramentas e acessórios de jardinagem, artigos de óptica, câmaras, equipamento eléctrico e electrónico para uso doméstico, incluindo produtos de linha branca, joalharia, relógios, instrumentos musicais, artigos de papelaria, publicações, material para artistas, CD, DVD, artigos em couro, bagagem, acessórios de viagem, móveis, recipientes e utensílios para uso doméstico, artigos de decoração, produtos têxteis, vestuário, calçado, chapelaria, retrosaria, brinquedos e jogos, equipamento de desporto, alimentos, bebidas e produtos de tabaco, bem como serviços retalhistas prestados por lojas relacionados com um ou mais dos tipos de produtos atrás referidos; a reunião, em benefício de terceiros, através da Internet, de uma variedade de prestadores de serviços e estabelecimentos e instalações de prestadores de serviços (nomeadamente de divertimento, de restauração, de hotelaria, de saúde e beleza e de lazer) e de produtos de beleza, produtos de toilette, medicamentos, produtos e equipamento de saúde e de cuidados de saúde, artigos de uso doméstico, artigos para a casa, produtos para animais de estimação, produtos para cuidados de automóveis, máquinas para uso doméstico, ferramentas manuais, ferramentas e acessórios de jardinagem, artigos de óptica, câmaras, equipamento eléctrico e electrónico para uso doméstico, incluindo produtos de linha branca, joalharia, relógios, instrumentos musicais, artigos de papelaria, publicações, material para artistas, CD, DVD, artigos em couro, bagagem, acessórios de viagem, móveis, recipientes e utensílios para uso doméstico, artigos de decoração, produtos têxteis, vestuário, calçado, chapelaria, retrosaria, brinquedos e jogos, equipamento de desporto, alimentos, bebidas e produtos de tabaco, através de um centro comercial virtual, permitindo aos clientes ver e comprar facilmente esses produtos e serviços por meio de telecomunicações; serviços retalhistas de compras electrónicas relacionados com a venda de produtos de beleza, produtos de toilette, medicamentos, produtos e equipamento de saúde e de cuidados de saúde, artigos de uso doméstico, artigos para a casa, produtos para animais de estimação, produtos para cuidados de automóveis, máquinas para uso doméstico, ferramentas manuais, ferramentas e acessórios de jardinagem, artigos de óptica, câmaras, equipamento eléctrico e electrónico para uso doméstico, incluindo produtos de linha branca, joalharia, relógios, instrumentos musicais, artigos de papelaria, publicações, material para artistas, CD, DVD, artigos em couro, bagagem, acessórios de viagem, móveis, recipientes e utensílios para uso doméstico, artigos de decoração, produtos têxteis, vestuário, calçado, chapelaria, retrosaria, brinquedos e jogos, equipamento de desporto, alimentos, bebidas e produtos de tabaco; prestação de informações, através da Internet, sobre oportunidades no domínio do comércio a retalho.
Zhromažďovanie rôznych poskytovateľov služeb a príslušných zariadení a priestorov (ako napríklad zábavných, reštauračných, ubytovacích, zdravotných, kozmetických a oddychových) a maloobchodných predajní v oblasti jedného alebo viacerých týchto tovarov, akými sú menovite kozmetické výrobky, liečivá, výrobky a vybavenie v oblasti zdravia a starostlivosti o zdravie, výrobky do domácnosti, výrobky pre domáce zvieratá, výrobky pre starostlivosť o vozidlá, stroje do domácnosti, ručné nástroje, záhradné nástroje a príslušenstvo, optické výrobky, fotoaparáty, domáce elektrické a elektronické zariadenia, vrátane bielej techniky, šperky, hodiny, hodinky, hudobné nástroje, papiernícke výrobky, publikácie, umelecké materiály, CD disky, DVD disky, kožené výrobky, batožina, cestovné príslušenstvo, nábytok, nádoby a riady do domácnosti, vybavenie domácnosti, textil, odevy, obuv, pokrývky hlavy, galantérny tovar, hry a hračky, športové náčinie, potraviny, nápoje a tabakové výrobky, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto tovary a služby a využívať takéto predajne a priestory v nákupnom stredisku; zhromažďovanie rôznych tovarov, akými sú menovite kozmetické výrobky, liečivá, výrobky a vybavenie v oblasti zdravia a starostlivosti o zdravie, výrobky do domácnosti, výrobky pre domáce zvieratá, výrobky pre starostlivosť o vozidlá, stroje do domácnosti, ručné nástroje, záhradné nástroje a príslušenstvo, optické výrobky, fotoaparáty, domáce elektrické a elektronické zariadenia, vrátane bielej techniky, šperky, hodiny, hodinky, hudobné nástroje, papiernícke výrobky, publikácie, umelecké materiály, CD disky, DVD disky, kožené výrobky, batožina, cestovné príslušenstvo, nábytok, nádoby a riady do domácnosti, vybavenie domácnosti, textil, odevy, obuv, pokrývky hlavy, galantérny tovar, hry a hračky, športové náčinie, potraviny, nápoje a tabakové výrobky, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto tovary a služby a využívať takéto predajne a priestory v nákupnom stredisku; maloobchodné služby posklytované obchodným domom v oblasti rôznych tovarov, akými sú menovite kozmetické výrobky, liečivá, výrobky a vybavenie v oblasti zdravia a starostlivosti o zdravie, výrobky do domácnosti, výrobky pre domáce zvieratá, výrobky pre starostlivosť o vozidlá, stroje do domácnosti, ručné nástroje, záhradné nástroje a príslušenstvo, optické výrobky, fotoaparáty, domáce elektrické a elektronické zariadenia, vrátane bielej techniky, šperky, hodiny, hodinky, hudobné nástroje, papiernícke výrobky, publikácie, umelecké materiály, CD disky, DVD disky, kožené výrobky, batožina, cestovné príslušenstvo, nábytok, nádoby a riady do domácnosti, vybavenie domácnosti, textil, odevy, obuv, pokrývky hlavy, galantérny tovar, hry a hračky, športové náčinie, potraviny, nápoje a tabakové výrobky a maloobchodné služby poskytované obchodmi, ktoré predávajú jeden alebo viacero vyššie uvedených druhov tovaru; zhromažďovanie rôznych poskytovateľov služeb a príslušných zariadení a priestorov (ako v oblasti finančných služieb a telekomunikácií) prostredníctvom internetu v oblasti tovarov, akými sú menovite kozmetické výrobky, liečivá, výrobky a vybavenie v oblasti zdravia a starostlivosti o zdravie, výrobky do domácnosti, výrobky pre domáce zvieratá, výrobky pre starostlivosť o vozidlá, stroje do domácnosti, ručné nástroje, záhradné nástroje a príslušenstvo, optické výrobky, fotoaparáty, domáce elektrické a elektronické zariadenia, vrátane bielej techniky, šperky, hodiny, hodinky, hudobné nástroje, papiernícke výrobky, publikácie, umelecké materiály, CD disky, DVD disky, kožené výrobky, batožina, cestovné príslušenstvo, nábytok, nádoby a riady do domácnosti, vybavenie domácnosti, textil, odevy, obuv, pokrývky hlavy, galantérny tovar, hry a hračky, športové náčinie, potraviny, nápoje a tabakové výrobky, prostredníctvom virtuálneho nákupného strediska, umožňujúc tak zákaníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky prostredníctvom telekomunikácií; elektronické nákupné služby v oblasti tovarov, akými sú menovite kozmetické výrobky, liečivá, výrobky a vybavenie v oblasti zdravia a starostlivosti o zdravie, výrobky do domácnosti, výrobky pre domáce zvieratá, výrobky pre starostlivosť o vozidlá, stroje do domácnosti, ručné nástroje, záhradné nástroje a príslušenstvo, optické výrobky, fotoaparáty, domáce elektrické a elektronické zariadenia, vrátane bielej techniky, šperky, hodiny, hodinky, hudobné nástroje, papiernícke výrobky, publikácie, umelecké materiály, CD disky, DVD disky, kožené výrobky, batožina, cestovné príslušenstvo, nábytok, nádoby a riady do domácnosti, vybavenie domácnosti, textil, odevy, obuv, pokrývky hlavy, galantérny tovar, hry a hračky, športové náčinie, potraviny, nápoje a tabakové výrobky; poskytovanie informácií cez Internet o maloobchodných príležitostiach.
Združevanje številnih ponudnikov storitev in poslovnih prostorov zanje ter zmogljivosti (kot so zabava, restavracije, gostoljubnost, zdravje in lepota ter prosti čas) in maloprodajnih trgovin v povezavi z eno ali več od naslednjih vrst blaga, in sicer lepotni izdelki, toaletna sredstva, zdravila, zdravstveni proizvodi in oprema, gospodinjsko blago, oprema za dom, proizvodi za domače živali, proizvodi za čiščenje in vzdrževanje avta, stroji za gospodinjsko uporabo, ročna orodja, vrtnarska orodja in oprema, optično blago, fotoaparati, električna in elektronska oprema za domačo uporabo, vključno z belo tehniko, nakitom, urami, ročnimi urami, glasbenimi instrumenti, pisarniškim materialom, publikacijami, materiali za umetnike, zgoščenkami, DVD-ji, usnjenimi izdelki, prtljago, potovalnimi dodatki, pohištvom, shranjevalnimi posodami in kuhinjsko posodo, opremo, tkaninami, oblačili, obutvijo, pokrivali, galanterijo, igračami in igrami, športno opremo, živili, pijačami in tobačnimi izdelki, v korist drugih, kar strankam omogoča udoben ogled in nakup teh izdelkov in storitev in uporabiti take poslovne prostore in zmogljivosti v trgovskem oskrbovalnem centru ali nakupovalnem središču; združevanje številnih izdelkov v korist drugih, in sicer lepotilnih izdelkov, toaletnih sredstev, zdravil, zdravstvenih proizvodov in opreme, gospodinjskega blaga, opreme za dom, proizvodov za domače živali, proizvodov za čiščenje in vzdrževanje avta, strojev za gospodinjsko uporabo, ročnega orodja, vrtnarskega orodja in opreme, optičnega blaga, fotoaparatov, električne in elektronske opreme za domačo uporabo, vključno z belo tehniko, nakitom, urami, ročnimi urami, glasbenimi instrumenti, pisarniškim materialom, publikacijami, materiali za umetnike, zgoščenkami, DVD-ji, usnjenimi izdelki, prtljago, potovalnimi dodatki, pohištvom, shranjevalnimi posodami in kuhinjsko posodo, opremo, tkaninami, oblačili, obutvijo, pokrivali, galanterijo, igračami in igrami, športno opremo, živili, pijačami in tobačnimi izdelki, kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov v maloprodajnih trgovinah, ki so v trgovskem oskrbovalnem centru ali nakupovalnem središču; maloprodajne storitve, ki jih nudi veleblagovnica v povezavi s prodajo lepotilnih izdelkov, toaletnih sredstev, zdravil, zdravstvenih proizvodov in opreme, gospodinjskega blaga, opreme za dom, proizvodov za domače živali, proizvodov čiščenje in vzdrževanje avta, strojev za gospodinjsko uporabo, ročnega orodja, vrtnarskega orodja in opreme, optičnega blaga, fotoaparatov, električne in elektronske opreme za domačo uporabo, vključno z belo tehniko, nakitom, urami, ročnimi urami, glasbenimi instrumenti, pisarniškim materialom, publikacijami, materiali za umetnike, zgoščenkami, DVD-ji, usnjenimi izdelki, prtljago, potovalnimi dodatki, pohištvom, shranjevalnimi posodami in kuhinjsko posodo, opremo, tkaninami, oblačili, obutvijo, pokrivali, galanterijo, igračami in igrami, športno opremo, živili, pijačami in tobačnimi izdelki in maloprodajne storitve, ki jih nudijo trgovine v povezavi z eno ali več prej omenjenimi vrstami izdelkov; združevanje raznovrstnih ponudnikov storitev in poslovnih prostorov zanje ter zmogljivosti (kot so na področju finančnih storitev in telekomunikacij) in lepotilnih izdelkov, toaletnih sredstev, zdravil, zdravstvenih proizvodov in opreme, gospodinjskega blaga, opreme za dom, proizvodov za hišne živali, proizvodov za nego avtomobilov, strojev za gospodinjstvo, ročnega orodja, vrtnarskega orodja in opreme, optičnih izdelkov, fotoaparatov, električne in elektronske opreme za domačo uporabo, vključno z belo tehniko, nakitom, urami, ročnimi urami, glasbenimi instrumenti, pisarniškim materialom, publikacijami, materiali za umetnike, zgoščenkami, DVD-ji, usnjenimi izdelki, prtljago, potovalnimi dodatki, pohištvom, shranjevalnimi posodami in kuhinjsko posodo, opremo, tkaninami, oblačili, obutvijo, pokrivali, galanterijo, igračami in igrami, športno opremo, živili, pijačami in tobačnimi izdelki preko virtualnega nakupovalnega središča po internetu v korist drugih, kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov in storitev s pomočjo telekomunikacij; elektronske maloprodajne storitve nakupovanja v povezavi s prodajo lepotilnih izdelkov, toaletnih sredstev, zdravil, zdravstvenih proizvodov in opreme, gospodinjskega blaga, opreme za dom, proizvodov za domače živali, proizvodov za čiščenje in vzdrževanje avta, strojev za gospodinjsko uporabo, ročnega orodja, vrtnarskega orodja in opreme, optičnega blaga, fotoaparatov, električne in elektronske opreme za domačo uporabo, vključno z belo tehniko, nakitom, urami, ročnimi urami, glasbenimi instrumenti, pisarniškim materialom, publikacijami, materiali za umetnike, zgoščenkami, DVD-ji, usnjenimi izdelki, prtljago, potovalnimi dodatki, pohištvom, shranjevalnimi posodami in kuhinjsko posodo, opremo, tkaninami, oblačili, obutvijo, pokrivali, galanterijo, igračami in igrami, športno opremo, živili, pijačami in tobačnimi izdelki; zagotavljanje informacij na internetu o možnostih prodaje na drobno.
Sammanförande, till nytta för andra, av ett antal olika tillhandahållare av tjänster och butiker för tillhandahållare av tjänster och inredning (som underhållning, restauranger, webbhotelltjänster, hälsa och skönhet, och fritid) och återförsäljarbutiker anslutna till en eller flera av följande typer av varor, nämligen, skönhetsmedel, toalettartiklar, medicin, hälsa och hälsovårdsprodukter och utrustning, hushållsvaror, hemvaror, husdjursprodukter, bilvårdsprodukter, maskiner för hushållsbruk, handredskap, trädgårdsredskap och tillbehör, optiska artiklar, kameror, elektroniskt och elektronisk hushållsutrustning, vitvaror, smycken, klockor, armbandsur, musikinstrument, pappersvaror, publikationer, konstnärsmaterial, cd-skivor, dvd-skivor, lädervaror, reseffekter, resetillbehör, möbler, hushållsbehållare och redskap, inredning, textilier, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, sybehör, leksaker och spel, sportutrustning, livsmedel, drycker och tobaksprodukter, som möjliggör för kunder att bekvämt se och köpa varor och tjänster och använda sådana butiker och inrättningar i ett inköpscentrum; sammanförande, till nytta för andra, ett stort antal olika skönhetsprodukter, toalettartiklar, medicin, hälsa och hälsovårdsprodukter och utrustning, hushållsvaror, hemvaror, husdjursprodukter, bilvårdsprodukter, maskiner för hushållsbruk, handredskap, trädgårdsredskap och tillbehör, optiska artiklar, kameror, elektrisk och elektronisk hushållsutrustning, vitvaror, smycken, klockor, armbandsur, musikinstrument, pappersvaror, publikationer, konstnärsmaterial, cd-skivor, dvd-skivor, lädervaror, reseffekter, resetillbehör, möbler, hushållsbehållare och redskap, inredning, textilier, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, sybehör, leksaker och spel, sportutrustning, livsmedel, drycker och tobaksprodukter, som möjliggör för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor i återförsäljarbutiker som finns i ett inköpscentrum eller butiksgalleria; återförsäljartjänster tillhandahållna av ett varuhus i samband med försäljning av skönhetsprodukter, toalettartiklar, medicin, hälsa och hälsovårdsprodukter och utrustning, hushållsvaror, hemvaror, husdjursprodukter, bilvårdsprodukter, maskiner för hushållsbruk, handredskap, trädgårdsredskap och tillbehör, optiska artiklar, kameror, elektrisk och elektronisk hemutrustning, vitvaror, smycken, klockor, armbandsur, musikinstrument, pappersvaror, publikationer, konstnärsmaterial, cd-skivor, dvd-skivor, lädervaror, reseffekter, resetillbehör, möbler, hushållsbehållare och redskap, inredning, textilier, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, sybehör, leksaker och spel, sportutrustning, livsmedel, drycker och tobaksprodukter och återförsäljartjänster tillhandahållna av butiker som har ett samband med en eller flera av de ovannämnda typerna av varor; sammanställning, allt det nämnda utfört för andras räkning, via Internet, av ett antal olika tillhandahållare av tjänster och butiker och inrättningar för tillhandahållare av tjänster (allt det nämnda avseende finansiella tjänster och telekommunikation) och skönhetsprodukter, toalettartiklar, medicin, hälsa och hälsovårdsprodukter och utrustning, hushållsvaror, hemvaror, husdjursprodukter, bilvårdsprodukter, maskiner för hushållsbruk, handredskap, trädgårdsredskap och tillbehör, optiska artiklar, kameror, elektrisk och elektronisk hushållsutrustning, vitvaror, smycken, klockor, armbandsur, musikinstrument, pappersvaror, publikationer, konstnärsmaterial, cd-skivor, dvd-skivor, lädervaror, reseffekter, resetillbehör, möbler, hushållsbehållare och redskap, inredning, textilier, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, sybehör, leksaker och spel, sportutrustning, livsmedel, drycker och tobaksprodukter, virtuella varuhus, som möjliggör för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor och tjänster via telekommunikation; elektroniska återförsäljartjänster för shopping i sammanhang med försäljning av skönhetsprodukter, toalettartiklar, medicin, hälsa och hälsovårdsprodukter och utrustning, hushållsvaror, hemvaror, husdjursprodukter, bilvårdsprodukter, maskiner för hushållsbruk, handredskap, trädgårdsredskap och tillbehör, optiska artiklar, kameror, elektrisk och elektronisk hushållsutrustning, vitvaror, smycken, klockor, armbandsur, musikinstrument, pappersvaror, publikationer, konstnärsmaterial, cd-skivor, dvd-skivor, lädervaror, reseffekter, resetillbehör, möbler, hushållsbehållare och redskap, inredning, textilier, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, sybehör, leksaker och spel, sportutrustning, livsmedel, drycker och tobaksprodukter; tillhandahållande av information via Internet avseende detaljhandelsmöjligheter.
|
|
| 36 |
Vydávání cenných poukázek včetně dárkových poukazů; poskytování prostor pro maloobchodní prodej a prostor pro poskytování služeb včetně restaurací, kaváren, kin, jeslí, školek, klubů zdraví, kosmetických salonů a bankovních zařízení.
Services d'émission de bons de valeur, y compris chèques-cadeaux; mise à disposition d'espaces de vente au détail et espaces de services, y compris restaurants, cafés-restaurants, cinémas, crèches, pépinières, clubs de santé, salons de beauté et banques.
Issue of tokens of value including gift vouchers; provision of retail space and space for the provision of services including restaurant, café, cinema, crèche, nursery, health club, beauty salon and banking facilities.
Ausgabe von Wertmarken einschließlich Geschenkgutscheine; Bereitstellung von Räumen für den Einzelhandel und von Räumen für die Bereitstellung von Dienstleistungen einschließlich für den Betrieb von Restaurants, Cafés, Kinos, Kinderkrippen, Kindertagesstätten, Gesundheitsclubs, Schönheitssalons und Bankeinrichtungen.
Udstedelse af værdikuponer, herunder gavekort; tilvejebringelse af plads til detailforretninger samt plads til udbydelse af tjenesteydelser, herunder restauranter, caféer, biografer, vuggestuer, børnehaver, helseklubber, skønhedssaloner og bankfaciliteter.
Εκδοσης κουπονιών συμπεριλαμβανομένων των κουπονιών δώρου· παροχή χώρων λιανικής πώλησης και χώρων για την παροχή υπηρεσιών όπου περιλαμβάνονται εγκαταστάσεις εστιατορίων, καφεζαχαροπλαστείων, κινηματογράφων, βρεφονηπιακών σταθμών, παιδικών σταθμών, λεσχών υγείας, ινστιτούτων αισθητικής και τραπεζικές εγκαταστάσεις.
Servicios de emisión de bonos de valores, incluyendo vales de regalos; facilitación de espacio para comercios minoristas y espacio para la prestación de servicios, incluyendo restaurantes, cafés-restaurantes, cine, guarderías, jardines de infancia, gimnasios, salones de belleza y locales bancarios.
Rahalise ekvivalendiga žetoonide, kaasa arvatud kinkekupongide väljastamine; jaemüügiruumide ja teenindusruumide pakkumine, kaasa arvatud restorani-, kohviku-, kino-, sõime-, hooldekodu-, terviseklubi-, ilusalongi- ja pangarajatised.
Arvosetelien, mukaan lukien lahjakorttien, antaminen; vähittäismyyntitilojen sekä sellaisten tilojen tarjoaminen, joissa voidaan tarjota seuraavia palveluja: ravintola-, kahvila-, elokuva-, päiväkoti-, lastenhoito-, kuntosali-, kauneushoitola- ja pankkipalveluja.
Értékzsetonok kiadása, beleértve az ajándékutalványokat is; kiskereskedelmi terület és terület biztosítása szolgáltatások nyújtásához, ideértve étterem, kávézó, mozi, bölcsőde, óvoda, egészségklub, szépségszalon és banki helyiségek.
Emissione di buoni di valore, compresi buoni premio; fornitura di spazi per vendita al dettaglio e di spazi per offerta di servizi, quali ristoranti, bar-ristoranti, cinema, asili nido, centri di salute, saloni di bellezza e banche.
Vertingų dovanų, įskaitant dovanų čekius, emisija; aprūpinimas mažmeninės prekybos vietomis ir vietomis paslaugoms, įskaitant restoranus, kavines, kinoteatrus, vaikų lopšelius, darželius, sveikatingumo klubus, grožio salonus ir patalpas bankams.
Vērtības apliecinājumu izsniegšana ieskaitot dāvanu kuponus; mazumtirdzniecības telpu nodrošināšana un pakalpojumu nodrošināšanas telpas, ieskaitot restorānus, kafejnīcas, kinoteātrus, bērnu izklaides laukumus, bērnistabas, veselības klubus, skaistumkopšanas salonus un bankas iespējas.
Ħruġ ta' towkins ta' valur inklużi vawċers bħala rigali; provvista ta' spazji għall-bejgħ bl-imnut u spazji għall-provvista ta' servizzi inklużi ristorant, kafè, ċinema, post fejn jinżammu t-trabi, post fejn jinżammu t-tfal żgħar, klabb tas-saħħa, salon tas-sbuħija u faċilitajiet ta' bank.
Uitgifte van waardebonnen, waaronder cadeaubonnen; verschaffing van ruimte voor detailhandel en voor dienstverlening, waaronder restaurants, café-restaurants, bioscopen, crèches, kinderdagverblijven, gezondheidsclubs, schoonheidssalons en bankfaciliteiten.
Wydawanie wartościowych żetonów, w tym talonów na prezenty; udostępnianie powierzchni sklepowej sprzedawcom detalicznym oraz powierzchni dla dostarczania usług, włączając restauracje, kawiarnie, kina, żłobki, hospicja, kluby zdrowia, salony piękności i obiekty bankowe.
Emissão de ordens de pagamento de valores, incluindo vales de ofertas; fornecimento de espaços para venda a retalho e de espaços para a prestação de serviços, incluindo instalações para restaurantes, cafés, cinemas, creches, berçários, ginásios, salões de beleza e bancárias.
Vydávanie známok s hodnotou vrátane darčekových poukážok; poskytovanie obchodných priestorov a priestorov pre poskytovanie služieb, vrátane reštaurácií, kaviarní, kín, jaslí, materských škôl, salónov krásy a prevádzok bánk.
Izdaja vrednostnih bonov, vključno z darilnimi boni; zagotavljanje prostora za trgovine na drobno in za opravljanje storitev, kot so restavracije, kavarne, kino dvorane, otroške jasli, otroški vrtci, društva za zaščito zdravja, lepotni saloni in bančna poslopja.
Utställande av värdebevis inkluderande presentkort; upplåtande av detaljhandelsutrymme och utrymme för tillhandahållande av tjänster inkluderande restauranger, kaféer, biografer, daghem, lekskolor, hälsoklubbar, skönhetssalonger och bankinrättningar.
|
|
|
