|
Seznam výrobků a služeb |
| 2 |
Agents de protection contre la corrosion et pour
utilisation sur des surfaces métalliques d'automobiles.
Corrosion protection agents and such agents for use on
metallic surfaces of automobiles.
|
|
| 6 |
Blindages de protection contre le bruit avec ou sans
revêtement isolant contre les sons.
Protective shielding against noise with or without sound
insulation lining.
|
|
| 7 |
Ressorts pneumatiques et jambes de suspension, en
particulier utilisant des soufflets ou des coussins
pneumatiques en matériau élastomère, pour le support de
pièces de machines soumises à des vibrations.
Air springs and suspension struts, particularly those with
bellows or air cushions made of elastomer, to support
machine parts which receive vibrations.
|
|
| 9 |
Systèmes électroniques pour la réduction du bruit par des
signaux sonores émis en phase d'opposition dans des espaces
intérieurs subissant des nuisances sonores et au voisinage
de signaux sonores; systèmes électroniques pour la
réduction des vibrations par des signaux sonores émis en
phase d'opposition au voisinage de la suspension élastique
de moteurs.
Electronic systems for reducing noise by sound signals
emitted out of phase in indoor areas where noise is present
and in proximity to sound signals; electronic systems for
reducing vibrations by sound signals emitted out of phase
in proximity to the elastic suspension of motors.
|
|
| 12 |
Ressorts pneumatiques et jambes de suspension, en
particulier utilisant des soufflets ou des coussins
pneumatiques en matériau élastomère, pour le support de
pièces d'automobiles soumises à des vibrations; passages
élastiques de communication entre voitures.
Air springs and suspension struts, particularly those with
bellows or air cushions made of elastomer, to support
automobile parts which receive vibrations; elastic corridor
connections between cars.
|
|
| 17 |
Produits d'isolation de tous types, à savoir pour
l'isolation contre les sons, le froid, la chaleur, les
chocs, les vibrations, les secousses, l'humidité et les
matières dangereuses pour l'environnement, en particulier
pour la fabrication d'automobiles et de machines, ainsi que
dans le domaine de la construction, des installations de
transport, des voies de communication, des espaces et des
installations de loisirs ou de sport subissant des
nuisances sonores; produits d'isolation du type précité
contenant des élastomères et des élastomères
thermoplastiques, en particulier à base de caoutchouc
naturel et synthétique, ainsi que des matières
thermoplastiques, des résines thermodurcissables, des
plastisols, des mousses plastiques et des mousses
métalliques, des bitumes et des matières analogues aux
bitumes, des non-tissés ou des fibres minérales,
artificielles ou naturelles ainsi que des tissus fabriqués
à partir de ces fibres; matériaux d'isolation du type
précité avec ou sans matière de remplissage ainsi qu'avec
ou sans partie supplémentaire métallique; plaques
isolantes, feuilles isolantes, matières isolantes et masses
de revêtements isolantes, en particulier contre la
transmission des sons et de la chaleur; pièces façonnées en
matières plastiques, en particulier contenant des
élastomères thermoplastiques, pour l'isolation
d'automobiles et de machines, en particulier contre la
transmission des sons; produits d'étanchéité et produits
d'isolation, en particulier produits d'étanchéité et
antivibration pour automobiles; revêtements de surface de
chargement avec isolation phonique intégrée, en particulier
pour des automobiles; systèmes sandwichs d'isolation, en
particulier utilisant des élastomères et des élastomères
thermoplastiques, en particulier contenant des matières de
remplissage, à savoir en liaison avec des matériaux
adéquats; écrans sonores pour moteurs, en particulier pour
la fabrication d'automobiles, ainsi qu'écrans sonores pour
carrosseries; éléments de protection contre le bruit, en
particulier pour la fabrication d'automobiles et de
machines, ainsi que contre le bruit de la circulation;
corps en forme de tuyaux, en particulier avec revêtement
isolant contre le bruit, pour l'utilisation dans la
fabrication d'automobiles et de machines; systèmes
absorbant les sons, en particulier à base de feuilles
préformées; supports élastiques de moteurs et de machines
pour l'amortissement des sons et l'isolation contre les
vibrations, en particulier à base d'un matériau composite
métal et/ou élastomère, y compris les supports
hydrauliques; supports élastiques de rails et nappes de
ballast pour l'amortissement du bruit et l'isolation contre
les vibrations; éléments de protection contre le bruit avec
ou sans revêtement isolant contre les sons; ressorts
élastiques, en particulier ressorts à plusieurs couches
pour l'amortissement du bruit et l'isolation contre les
secousses, en particulier ressorts pour crochets d'attelage
et ressorts de tampons; mâts pour ballasts de voies
ferrées, à savoir mâts en élastomère sous forme de lés
posés en dessous des ballasts et destinés à amortir les
bruits ainsi que les vibrations; corps moulés en caoutchouc
destinés à amortir les vibrations entre les rails et les
ballasts ainsi que pour l'isolation acoustique le long des
voies; corps tubulaires en élastomère servant à amortir les
vibrations mécaniques.
Insulation products, namely for insulation against noise,
cold, heat, percussions, vibrations, shaking motion,
humidity and materials dangerous to the environment,
particularly with regard to automobile and machine
production, as well as in the field of construction,
transport installations, transportation corridors, leisure
and sport areas and facilities where noise is present;
insulation products of the above type containing elastomers
and thermoplastic elastomers, particularly made using
natural and synthetic rubber, as well as thermoplastic
materials, thermosetting resins, plastisols, plastic foams
and metallic foams, bitumen and materials similar to
bitumen, non-wovens or mineral, artificial or natural
fibres as well as fabrics made from these fibres;
insulation materials of the above forms with or without
filling materials and with or without additional metallic
parts; insulating sheets, insulating foils, insulating
materials and masses of insulation linings, particularly
against transmission of sounds and heat; plastic shaped
sections, particularly containing thermoplastic elastomers,
for insulating automobiles and machines, particularly
against transmission of sounds; sealants and insulation
products, particularly sealants and vibration dampening
products for automobiles; loading area coverings with
built-in sound insulation, particularly for automobiles;
sandwich-type insulation systems particularly using
elastomers and thermoplastic elastomers, particularly
containing filling materials, namely in conjunction with
appropriate materials; acoustic shields for motors,
particularly for automobile manufacturing, as well as
acoustic shields for bodies; noise protection elements,
particularly for automobile and machine production, as well
as against traffic noise; pipe-shaped bodies, particularly
with noise insulation covering, for use in the automobile
and machine production; sound absorbing systems,
particularly based on preformed sheets; elastic supports
for motors for noise dampening and insulation against
vibrations, particularly made from a metal and/or elastomer
composite material, including hydraulic supports; elastic
rail braces and ballast sheets for noise dampening and
insulation against vibrations; noise protection elements
with or without sound insulation lining; elastic springs,
particularly multilayer springs for noise dampening and
insulation against shaking motion, particularly springs for
pintles and buffer springs.
|
|
| 27 |
Tapis façonnés ou plats, en particulier avec couches de
renfort flexibles ou non flexibles, également munis de
protections intégrées et ajustées en mousse pour la
réduction du bruit, en particulier pour des automobiles.
Shaped or flat rugs, particularly with flexible or
non-flexible reinforcing layers, also equipped with
built-in and adjusted protective systems made of foam for
noise reduction, particularly for automobiles.
|
|
| 42 |
Etablissement d'expertises techniques; contrôle de
matériaux; ces services en particulier dans le domaine de
la réduction du bruit.
Technical expertise; materials inspection; these services
particularly in the field of the noise reduction.
|
|
|
