|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Brýle a sluneční brýle;čočky pro dioptrické brýle a čočky pro sluneční brýle, včetně progresivních čoček a potažených čoček;neopracované čočky a vrstvené čočky pro čočky pro dioptrické brýle a čočky pro sluneční brýle;oftalmické čočky všeho druhu, včetně čoček pro dioptrické brýle a sluneční brýle;součásti a zařízení zahrnuté do této třídy pro všechny výše uvedené zboží.
Lunettes et lunettes de soleil;verres de lunettes et verres de lunettes solaires, y compris verres progressifs et verres traités;lentilles semi-finies et plaquettes à lentille de contact pour verres de lunettes et verres de lunettes solaires;verres correcteurs de tous types, y compris verres pour lunettes et lunettes solaires;pièces et accessoires de tous les produits précités, compris dans cette classe.
Spectacles and sunglasses; spectacle lenses and sunglasses lenses, including progressive lenses and coated lenses; lens blanks and lens wafers for spectacle lenses and sunglass lenses; ophthalmic lenses of all types, including lenses for spectacles and sunglasses; parts and accessories in this class for all the aforesaid goods.
Brillen und Sonnenbrillen;Gläser für Brillen und Sonnenbrillen, einschließlich Gleitsichtgläser und beschichtete Gläser;Glasrohlinge und Glaswafer für Brillen- und Sonnenbrillengläser;Brillengläser aller Art, einschließlich Gläser für Brillen und Sonnenbrillen;Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Очила и слънчеви очила;лещи за очила и лещи за слънчеви очила, включително лупи и поляризирани лещи;заготовки за лещи лещи под формата на вафли за очила и лещи за слънчеви очила;офталмологични лещи от всякакъв вид, включително лещи за очила и слънчеви очила;части и принадлежности в този клас за всички горепосочени стоки.
Briller og solbriller;brilleglas og glas til solbriller, inklusive progressive glas og coatede glas;råemner til glas og glaswafere til brilleglas og solbrilleglas;oftalmologiske linser af enhver art, inklusive brilleglas og solbrilleglas;dele og tilbehør indeholdt i denne klasse til ovennævnte varer.
Γυαλιά οράσεως και γυαλιά ηλίου·φακοί για γυαλιά οράσεως και φακοί για γυαλιά ηλίου, όπου περιλαμβάνονται φακοί βαθμιαίας αύξησης και επενδυμένοι φακοί·απλοί φακοί και δισκία φακού για φακούς γυαλιών οράσεως και ηλίου·οφθαλμικοί φακοί παντός τύπου, όπου περιλαμβάνονται φακοί για γυαλιά όρασης και γυαλιά ηλίου·μέρη και εξαρτήματα στην παρούσα κλάση για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Gafas y gafas de sol;lentes para gafas y lentes para gafas de sol, incluyendo lentes progresivas y lentes revestidas;primordios de lentesy obleas de lentes para lentes de gafas y lentes de gafas de sol;lentes oftálmicas de todo tipo, incluyendo lentes de gafas y gafas de sol;partes y accesorios para todos los productos mencionados comprendidos en esta clase.
Prillid ja päikeseprillid;prilliklaasid ja päikeseprilliklaasid, sh progresseeruvad klaasid ja kattega klaasid;prilliklaaside ja päikeseprilliklaaside klaasitoorikud ja mitmekihilised klaasid;igat liiki oftalmilised klaasid, sh prilli- ja päikeseprilliklaasid;kõiki eelnimetatud toodete osad ja tarvikud, mis kuuluvad sellesse klassi.
Silmälasit ja aurinkolasit;silmälasien linssit ja aurinkolasien linssit, mukaan lukien rajattomat linssit ja pinnoitetut linssit;linssiaihiot ja linssilevyt silmälasien linssejä ja aurinkolasien linssejä varten;kaikenlaiset oftalmiset linssit, mukaan lukien silmälasien ja aurinkolasien linssit;kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet tässä luokassa.
Szemüvegek és napszemüvegek;szemüveglencsék és napszemüveg-lencsék, köztük progresszív lencsék és bevonatos lencsék;dioptria nélküli lencsék és lencserészek szemüveglencsékhez és napszemüveg-lencsékhez;szemészeti lencsék minden típushoz, beleértve lencsék szemüvegekhez és napszemüvegekhez;az összes fent említett termékek ezen osztályhoz tartozó alkatrészei és felszerelései.
Occhiali e occhiali da sole;lenti per occhiali e lenti per occhiali da sole, comprese lenti progressive e lenti rivestite;sbozzi per lenti, fette per lenti, per lenti di occhiali e lenti di occhiali da sole;lenti oftalmiche d'ogni tipo, comprese lenti per occhiali e occhiali da sole;parti ed accessori compresi in questa classe per tutti i suddetti articoli.
Akiniai ir saulės akiniai;akinių ir saulės akinių lęšiai, įskaitant progresinius lęšius ir dengtus lęšius;lęšių ruošiniai ir lęšių stiklo skrituliai akinių ir saulės akinių lęšių reikmėms;visų tipų oftalmologiniai lęšiai, įskaitnt akinių ir saulės akinių lęšius;dalys ir priedai, priskirti šiai klasei, skirti visoms anksčiau paminėtoms prekėms.
Brilles un saulesbrilles;briļļu lēcas un saulesbriļļu lēcas, tostarp progresējošas lēcas un pārklātas lēcas;lēcu sagataves un lēcu zīmoglakas briļļu lēcām un saulesbriļļu lēcām;jebkādas optiskas lēcas, tostarp lēcas brillēm un saulesbrillēm;visu iepriekšminēto preču daļas un piederumi, kas iekļauti šajā klasē.
nuċċalijiet u nuċċalijiet tax-xemx;lentijiet tan-nuċċalijiet u lentijiet tan-nuċċalijiet tax-xemx, inklużi lentijiet progressivi u lentijiet bil-kisi fuqhom;lentijiet mhux ipproċessati u lentijiet irqaq ħafna għal-lentijiet tan-nuċċalijiet u għal-lentijiet tan-nuċċalijiet tax-xemx;lentijiet oftalmiċi ta' kull tip, inklużi lentijiet għan-nuċċalijiet u għan-nuċċalijiet tax-xemx;partijiet u fittings inklużi f' din il-klassi għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Brillen en zonnebrillen;glazen voor brillen en zonnebrillen, waaronder progressieve lenzen en gecoate lenzen;onbewerkte lenzen en lensschijfjes voor brillen- en zonnebrilglazen;allerlei soorten oogheelkundige lenzen, waaronder brillenglazen en zonnebrilglazen;onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in deze klasse.
Okulary i okulary przeciwsłoneczne;soczewki do okularów i soczewki do okularów przeciwsłonecznych, w tym soczewki progresywne i soczewki pokrywane;prasówka i płytki soczewkowe do soczewek do okularów i soczewek do okularów przeciwsłonecznych;soczewki okulistyczne wszelkiego rodzaju, w tym szkła do okularów i okularów przeciwsłonecznych;części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów, zaklasyfikowane w tej klasie.
Óculos e óculos de sol;lentes para óculos e lentes para óculos de sol, incluindo lentes progressivas e lentes revestidas;moldes de lentes e placas de lentes para óculos e óculos de sol;lentes oftalmológicas de todos os tipos, incluindo lentes para óculos e óculos de sol;peças e acessórios incluídos nesta classe para os artigos atrás referidos.
Ochelari de vedere şi ochelari de soare;lentile pentru ochelari de vedere si lentile pentru ochelari de soare, inclusiv lentile progresive si lentile cu protectie;lentile neprelucrate si casete pentru lentile pentru lentile de ochelari de vedere si lentile pentru ochelari de soare;lentile oftalmologice de toate tipurile, inclusiv lentile pentru ochelari de vedere si ochelari de soare;componente si accesorii din aceasta clasa pentru toate bunurile mentionate anterior.
Okuliare a slnečné okuliare;sklá pre okuliare a slnečné okuliare, vrátane varifokálnych skiel a poťahovaných skiel;nevybrúsené sklá pre okuliare a slnečné okuliare;oftalmologické sklá všetkých druhov, vrátane skiel pre okuliare a slnečné okuliare;súčasti a zariadenie zahrnuté do tejto triedy pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Korekcijska in sončna očala;leče za očala in leče za sončna očala, vključno progresivne leče in premazane leče;surovci za leče in plošče za leče za očala in leče za sončna očala;oftalmološke leče vseh vrst, vključno leče za očala in sončna očala;deli in dodatki, ki jih obsega ta razred, za vse prej omenjeno blago.
Glasögon och solglasögon;glasögonlinser och linser till solglasögon, inklusive progressiva linser och bestrukna linser;linsämnen och linsskivor till glasögonlinser och solglasögonlinser;oftalmiska linser av alla slag, inklusive linser till glasögon och solglasögon;delar och tillbehör ingående i denna klass för alla nämnda varor.
|
|
|
