|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Produits et appareils optiques, y compris lunettes, lunettes de soleil, lunettes de protection, verres de contact en tous genres, y compris verres de lunettes et verres progressifs; verres blancs; et revêtements de verres, y compris revêtements anti-reflets, résistants à l'abrasion, antibuée et résistants aux chocs pour verres ophtalmologiques.
Optical goods and apparatus, including spectacles, sunglasses, safety goggles, contact lenses of all types including spectacle lenses and progressive lenses; lens blanks; and coatings for lenses, including anti-reflective, abrasion resistant, anti-fog and impact resistant coatings for ophthalmic lenses.
Optikerwaren und optische Geräte, einschließlich Brillen, Sonnenbrillen, Schutzbrillen, Kontaktlinsen aller Art, einschließlich Brillenlinsen und progressive Linsen; Linsenrohlinge; Beschichtungen für Linsen, einschließlich nicht reflektierende, abriebfeste, Antibeschlag- und stoßresistente Beschichtungen für ophthalmische Linsen.
Optikervarer og -apparater, inklusive briller, solbriller, sikkerhedsbriller, kontaktlinser af enhver art inklusive brilleglas og progressive glas; linseglas; belægninger til linser, inklusive antireflekterende, ridsbestandige, antiduggende og stødbestandige belægninger til oftalmologiske linser.
Οπτικά είδη και συσκευές, στα οποία περιλαμβάνονται γυαλιά όρασης, γυαλιά ηλίου, προστατευτικά γυαλιά, φακοί επαφής παντός τύπου στους οποίους περιλαμβάνονται φακοί για γυαλιά οράσεως και φακοί βαθμιαίας αύξησης· απλοί φακοί· και επιστρώσεις για φακούς, στις οποίες περιλαμβάνονται μη ανακλαστικές επιστρώσεις, επιστρώσεις ανθεκτικές στην τριβή, αντιθαμβωτικές επιστρώσεις και επιστρώσεις ανθεκτικές σε προσκρούσεις για οφθαλμικούς φακούς.
Artículos y aparatos ópticos, incluyendo gafas, gafas de sol, gafas de seguridad, lentes de contacto de todo tipo, incluyendo lentes para gafas y lentes progresivas; primordios de lentes; y revestimientos para lentes, incluyendo antirreflectantes, resistentes a la abrasión, antiniebla y revestimientos resistentes a los impactos para lentes oftálmicas.
Optiset tavarat ja laitteet, mukaan lukien kaikentyyppiset silmälasit, aurinkolasit, turvalasit, piilolasit, mukaan lukien silmälasilinssit ja progressiiviset linssit; silmälasien raakalinssit; ja linssien pinnoitteet, mukaan lukien oftalmisten linssien heijastuksenesto-, naarmuuntumattomat, huurustumisenesto- ja iskunkestävät pinnoitteet.
Articoli ed apparecchi ottici, compresi occhiali, occhiali da sole, occhiali protettivi di sicurezza, lenti a contatto di tutti i tipi, comprese lenti di occhiali e lenti progressive; sbozzi per lenti; rivestimenti per lenti, compresi rivestimenti antiriflesso, antiabrasivi, antinebbia ed antiurto per lenti oftalmiche.
Optische goederen en toestellen, met inbegrip van brillen, zonnebrillen, veiligheidsbrillen, allerlei soorten contactlenzen met inbegrip van lenzen en progressieve lenzen; onbewerkte lenzen; en coatings voor lenzen, met inbegrip van niet-reflecterende en schuurbestendige coatings, coatings tegen beslaan en stootbestendige coatings voor oculaire lenzen.
Artigos e aparelhos ópticos, incluindo óculos, óculos de sol, óculos de protecção, lentes de contacto de todos os tipos, incluindo lentes para óculos e lentes progressivas; moldes para lentes; e revestimentos para lentes, incluindo revestimentos anti-reflexo, resistentes à fricção, contra o nevoeiro e revestimentos resistentes ao choque para lentes oftálmicas.
Optiska varor och apparater, inkluderande glasögon, solglasögon, säkerhetsglasögon, kontaktlinser av alla slag inkluderande glasögonlinser och progressiva linser; råmaterial för linser; samt beläggningar för linser, inkluderande antireflex-, repskydds-, antidim- och stötskyddsbeläggningar för glasögonlinser.
|
|
|
