|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Articles et appareils optiques; lunettes, lunettes de soleil, lunettes protectrices, lentilles de contact, verres traités, verres blancs, plaquettes pour verres, verres ophtalmiques en tous genres, y compris verres traités, verres de lunettes, verres de lunettes de soleil, verres plan et verres progressifs; pièces et accessoires pour tous les produits précités.
Optical goods and apparatus; spectacles, sunglasses, goggles, coated lenses, lens blanks, lens wafers, ophthalmic lenses of all types including coated lenses, spectacle lenses, sunglass lenses, plano lenses and progressive lenses; parts and accessories for all the aforesaid goods.
Optikerwaren und optische Apparate; Brillen, Sonnenbrillen, Schutzbrillen, beschichtete Gläser, Linsenrohlinge, Wafer für Linsen, ophthalmische Linsen aller Art, einschließlich beschichtete Gläser, Brillengläser, Sonnenbrillengläser, Planlinsen und Gleitsichtlinsen; Teile und Zubehör der vorgenannten Waren.
Optiske varer og apparater; briller, solbriller, beskyttelsesbriller, linser med belægning, rålinser, linsewafere, oftalmologiske linser af enhver art, inklusive linser med belægning, brilleglas, solbrilleglas, planlinser og progressive linser; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Οπτικά είδη και συσκευές· γυαλιά όρασης, γυαλιά ηλίου, προστατευτικά γυαλιά, επιχρισμένοι φακοί, απλοί φακοί, δισκία φακών, οφθαλμικοί φακοί παντός τύπου, όπου περιλαμβάνονται επιχρισμένοι φακοί, φακοί για γυαλιά όρασης, φακοί για γυαλιά ηλίου, επίπεδοι φακοί και φακοί βαθμιαίας αύξησης· μέρη και εξοπλισμός για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Artículos y aparatos ópticos; gafas, gafas de sol, gafas de protección, lentes recubiertas, lentes en bruto, obleas para lentes, lentes oftálmicas de todo tipo incluyendo lentes recubiertas, lentes para gafas, lentes para gafas de sol, lentes sencillas y lentes progresivas; partes y accesorios de todos los productos mencionados.
Optiset tavarat ja laitteet; silmälasit, aurinkolasit, suojalasit, pinnoitetut linssit, linssiaihiot, linssikiekot, kaikentyyppiset oftalmiset linssit, mukaan lukien pinnoitetut linssit, silmälasien linssit, aurinkolasien linssit, tasolinssit ja säädettävät linssit; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja varusteet.
Articoli ed apparecchi ottici; occhiali, occhiali da sole, occhiali protettivi, lenti rivestite, sbozzi per lenti, semifiniti per lenti, lenti oftalmiche di ogni genere, comprese lenti rivestite, lenti per occhiali, lenti per occhiali da sole, lenti piane e lenti progressive; parti ed accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Optische goederen en apparatuur; brillen, zonnebrillen, veiligheidsbrillen, lenzen met coating, ongeslepen lenzen, lenswafels en allerlei oculaire lenzen, waaronder lenzen met coating, brillenglazen, zonnebrilglazen, planolenzen en progressieve lenzen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Artigos e aparelhos ópticos; óculos, óculos de sol, óculos de protecção, lentes revestidas, moldes para lentes, placas "wafers" para lentes, lentes oftálmicas de todos os tipos, incluindo lentes revestidas, lentes de óculos, lentes de óculos de sol, lentes não graduadas e lentes progressivas; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Optiska varor och apparater; glasögon, solglasögon, säkerhetsglasögon, ytbehandlade linser, linsämnen, linsskivor, ögonlinser av alla slag, inklusive ytbehandlade linser, glasögonlinser, solglasögonlinser, planolinser och progressiva linser; delar och tillbehör till alla tidigare nämnda varor.
|
|
|
