|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Supports de données magnétiques préenregistrés, bandes vidéo préenregistrées, supports de données optiques préenregistrés, disques compacts préenregistrés, supports audio, visuels ou audiovisuels préenregistrés concernant la remise en forme physique.
Pre-recorded magnetic data carriers, pre-recorded video tapes, pre-recorded optical data carriers, pre-recorded compact discs, pre-recorded audio, visual or audio-visual media relating to fitness training.
Magnetdatenträger mit aufgezeichneten Daten, bespielte Videobänder, optische Träger mit aufgezeichneten Daten, bespielte CDs, bespielte Ton-, Bild- oder audiovisuelle Medien in Bezug auf das Fitness-Training.
Optagne magnetiske databærere, optagne videobånd, optagne optiske databærere, indspillede cd'er, indspillede lydmedier, visuelle eller audiovisuelle medier i forbindelse med konditionstræning.
Προεγγεγραμμένα μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, προεγγεγραμμένες βιντεοταινίες, προεγγεγραμμένα οπτικά μέσα αποθήκευσης δεδομένων, προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι, προεγγεγραμμένα ακουστικά, οπτικά ή οπτικοακουστικά μέσα σε σχέση με την προπόνηση για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης.
Soportes de datos magnéticos pregrabados, cintas de vídeo pregrabadas, soportes de registro ópticos pregrabados, discos compactos pregrabados, medios pregrabados de audio, visuales o audiovisuales relacionados con la preparación física.
Valmiiksi tallennetut magneettiset tietovälineet, valmiiksi tallennetut videonauhat, valmiiksi tallennetut optiset tietovälineet, valmiiksi tallennetut CD-levyt, valmiiksi tallennetut ääni-, kuva- tai audiovisuaaliset välineet, jotka liittyvät kuntoharjoitteluun.
Supporti dati magnetici preregistrati, nastri video preregistrati, supporti per dati ottici preregistrati, compact disc preregistrati, supporti audio, video o audiovisivi preregistrati per l'allenamento in materia di fitness.
Voorbespeelde magnetische gegevensdragers, voorbespeelde videobanden, voorbespeelde optische gegevensdragers, voorbespeelde compactdiscs, voorbespeelde geluids-, beeldmedia of audiovisuele media met betrekking tot fitnesstraining.
Suportes de dados magnéticos pré-gravados, fitas de vídeo pré-gravadas, suportes de registo ópticos pré-gravados, discos compactos pré-gravados, meios de áudio, vídeo ou audiovisuais pré-gravados relativos a treino de manutenção da forma física.
Inspelade magnetiska databärare, inspelade videoband, förinspelade optiska databärare, inspelade cd-skivor, inspelade ljud, visuella eller audiovisuella media avseende träning av formen.
|
|
| 28 |
Equipements pour entraînements sportifs, équipements commandés pas ordinateur pour entraînemennts sportifs, équipements pour entraînements sportifs utilisés pour développer des modèles de techniques des pieds, équipements pour entraînements sportifs utilisés pour développer le ryhtme des pieds, compris dans la classe 28.
Sports training equipment, computer controlled sports training equipment, sports training equipment for development of footwork patterns, sports training equipment for development of footwork rhythm, in Class 28.
Übungsgeräte, computergesteuerte Übungsgeräte, Übungsgeräte zur Entwicklung der Muster der Beinarbeit, Übungsgeräte zur Entwicklung des Rhythmus der Beinarbeit, soweit sie in Klasse 28 enthalten sind.
Udstyr til sportstræning, computerstyret udstyr til sportstræning, sportstræningsudstyr til udvikling af mønstre for fodarbejdet, sportstræningsudstyr til udvikling af fodrytmen, indeholdt i klasse 28.
Εξοπλισμός αθλητικής προπόνησης, εξοπλισμός αθλητικής προπόνησης ελεγχόμενος από ηλεκτρονικό υπολογιστή, εξοπλισμός αθλητικής προπόνησης για ανάπτυξη μοτίβων κίνησης των ποδιών, εξοπλισμός αθλητικής προπόνησης για ανάπτυξη του ρυθμού κίνησης των ποδιών, περιλαμβανόμενος στην κλάση 28.
Equipos de entrenamiento deportivo, equipos de entrenamiento deportivo controlados por ordenador, equipos de entrenamiento deportivo para desarrollar pautas de juegos de pies, equipos de entrenamiento deportivo para desarrollar el ritmo en juegos de pies, de la clase 28.
Urheiluvalmennusvälineet, tietokoneohjattavat urheiluvalmennusvälineet, urheiluvalmennusvälineet jalkaliikesarjojen kehittämiseen, urheiluvalmennusvälineet jalkaliikkeiden rytmin kehittämiseen luokassa 28.
Attrezzature per l'allenamento sportivo, attrezzature per l'allenamento sportivo comandate tramite computer, attrezzature per l'allenamento sportivo per lo sviluppo di schemi di movimento dei piedi, attrezzature per l'allenamento sportivo per lo sviluppo di ritmo del movimento dei piedi, compresi nella classe 28.
Sporttraininguitrustingen, computergestuurde sporttraininguitrustingen, sporttraininguitrustingen voor de ontwikkeling van voetenwerkpatronen, sporttraininguitrustingen voor de ontwikkeling van voetenwerkritme, voorzover begrepen in klasse 28.
Equipamento de treino desportivo, equipamento de treino desportivo controlado por computador, equipamento de treino desportivo para o desenvolvimento de padrões de caminhada, equipamento de treino desportivo para o desenvolvimento de ritmos de caminhada, incluídos na classe 28.
Anordningar för idrottsträning, datorkontrollerade sportträningsutrustning, sportträningsutrustning för utveckling av mönster för fotarbete, sportträningsutrustning för utveckling av fotarbetesrytm, ingående i klass 28.
|
|
| 41 |
Fourniture de services d'entraînements sportifs, fourniture d'entraînements à des athlètes, conseils en matière d'entraînements sportifs, location d'équipements pour entraînements sportifs.
Provision of sports training services, provision of training of athletes, sports training consultancy, hire of sports training equipment.
Bereitstellung von Sporttraining, Bereitstellung von Training für Sportler, Beratung in Bezug auf Sporttraining, Verleih von Übungsgeräten.
Sportstræningsvirksomhed, træning af atletikfolk, rådgivning vedrørende sportstræning, leje af sportstræningsudstyr.
Παροχή υπηρεσιών αθλητικής προπόνησης, παροχή υπηρεσιών προπόνησης για αθλητές, παροχή συμβουλών σε θέματα αθλητικής προπόνησης, μίσθωση εξοπλισμού αθλητικής προπόνησης.
Prestación de servicios de entrenamiento deportivo, preparación de atletas, consultas sobre entrenamiento deportivo, alquiler de equipos de entrenamiento deportivo.
Urheiluvalmennuspalvelujen tarjoaminen, urheilijoiden valmennuksen tarjoaminen, urheiluvalmennukseen liittyvä konsultointi, urheiluvalmennuslaitteiden vuokraus.
Allenamento sportivo, allenamento di atleti, consulenza in materia di allenamento sportivo, affitto di attrezzature per l'allenamento sportivo.
Sporttraining, training van atleten, raadgeving inzake sporttraining, huur van sporttraininguitrustingen.
Fornecimento de serviços de treino desportivo, fornecimento de treino de atletas, consultadoria em matéria de treino desportivo, aluguer de equipamento de treino desportivo.
Förmedling av idrottsträningstjänster, förmedling av friidrottsträning, idrottsträningskonsultation, uthyrning av idrottsträningsutrustning.
|
|
|
