|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Hudební a dramatické audiovizuální a zvukové nahrávky na kompaktních discích, videokazetách, DVD a audiokazetách; počítačový software pro videohry a počítačové hry; cartridge a disky s videohrami; brýle a sluneční brýle; a elektrické kulmy, zařízení na narovnávání vlasů a splétání vlasů, fotoaparáty na jedno použití, osobní CD přehrávače, reprodukční systémy, telefony a pouzdra na CD.
Enregistrements audio et vidéo musicaux et dramatiques sur disques compacts, cassettes audio et vidéo et DVD; logiciels de jeux vidéo informatiques et jeux informatiques; cartouches de jeux vidéo et disques; lunettes et lunettes de soleil; et bigoudis, appareils de lissage et de tressage des cheveux électrothermiques, appareils photographiques jetables, lecteurs de CD personnels, boîtes à basses, téléphones et boîtiers pour CD.
Musical and dramatic audiovisual and sound recordings on compact discs, video cassettes, DVD's and audio cassettes; computer software for video games and computer games; video game cartridges and discs; eye glasses and sunglasses; and electrically heated hair curlers, straighteners and braiders, disposable cameras, personal CD players, boom boxes, telephones and CD cases.
Musik- und Schauspiel-, audiovisuelle und Tonaufzeichnungen auf CDs, Videokassetten, DVDs und Tonkassetten; Software für Computervideospiele und Computerspiele; Videospielkassetten und -platten; Augengläser und Sonnenbrillen; und elektrisch beheizte Lockenwickler, Glätteisen und Flechtgeräte, Einwegkameras, CD-Spieler für den privaten Gebrauch, Stereoanlagen, Telefone und CD-Hüllen.
Musicals og dramaer i form af audiovisuelle optagelser og lydoptagelser på cd'er, videokassetter, dvd'er og lydkassetter; computersoftware til videospil og computerspil; kassetter til videospil og diske; briller og solbriller; elektrisk opvarmede hårcurlere, apparater til hårglatning og fletteværktøj, engangskameraer, personlige cd-afspillere, kabinetter til bashøjttalere, telefonapparater og cd-etuier.
Μουσικές και δραματικές οπτικοακουστικές εγγραφές και ηχογραφήσεις σε σύμπυκνους δίσκους, βιντεοκασέτες, ψηφιακούς βιντεοδίσκους και κασέτες ήχου· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια βίντεο και παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· φυσίγγια και δίσκοι βιντεοπαιχνιδιών· γυαλιά οράσεως και γυαλιά ηλίου· και ηλεκτρικά θερμαινόμενα ρολά μαλλιών, διατάξεις για το ίσιωμα των μαλλιών και για τη δημιουργία πλεξούδων, φωτογραφικές μηχανές μιας χρήσης, προσωπικές συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, τηλεσκοπικά ηχεία, τηλέφωνα και θήκες για σύμπυκνους δίσκους.
Grabaciones musicales y dramáticas audiovisuales y de sonido en discos compactos, casetes de vídeo, DVD y casetes de audio; software para videojuegos de ordenador y juegos informáticos; cartuchos de videojuegos y discos; gafas y gafas de sol; y bigudíes calentados eléctricamente, alisadores y moletas, cámaras de un solo uso, reproductores personales de discos compactos, cajas intensificadoras, fundas de CD y teléfonos.
Muusika- ja teatrietenduste audiovisuaal- ja helisalvestised CD-del, videokassettidel, DVD-del ja helikassettidel; arvutitarkvara videomängude ja arvutimängude jaoks; videomängukassetid ja -kettad; prillid ja päikeseprillid; ja elektrilise soojendusega lokitangid, juuksesirgestajad ja -punujad, ühekordse kasutusega fotoaparaadid, personaalsed CD-mängijad, kõlarisüsteemid, telefonid ja CD-karbid.
Musiikkia ja draamaa sisältävät audiovisuaaliset ja äänitallenteet CD-levyillä, videokaseteilla, DVD-levyillä ja äänikaseteilla; tietokoneiden videopeliohjelmistot ja tietokonepelit; videopelikasetit ja levyt; silmälasit ja aurinkolasit; ja sähkölämmitteiset hiustenkihartimet, -suoristajat ja -punojat, kertakäyttökamerat, henkilökohtaiset CD-soittimet, bassokaiutinkotelot, puhelimet ja CD-kotelot.
Zenei és drámai audiovizuális és zenei felvételek CD-ken, videokazettákon, DVD-ken és hangkazettákon; számítógépes szoftver videojátékokhoz és számítógépes játékokhoz; videojátékokhoz cartridge-ek és lemezek; szemüvegek és napszemüvegek; és villannyal fűtött hajgöndörítők, -egyenesítők és -fonók, eldobható fényképezőgépek, személyi CD-lejátszók, hangszóró-rendszerek, telefonok és CD-dobozok.
Registrazioni musicali e drammatiche audiovisive e audio su ovvero compact disc, videodischi, DVD e audiocassette; software per videogiochi per computer e giochi per computer; cartucce e dischi di videogiochi; occhiali da vista e da sole; apparecchi elettrotermici per ondulare i capelli, per stirare i capelli e per fare trecce, apparecchi fotografici monouso, lettori di compact disc portatili, casse per bassi, telefoni e custodie per CD.
Muzikiniai ir dramos audiovizualiniai bei garso įrašai kompaktiniuose diskuose, vaizdajuostėse, skaitmeniniuose univesaliuose diskuose (DVD) ir garso kasetės; kompiuterių programinė įranga, skirta vaizdo žaidimams ir kompiuteriniams žaidimams; videožaidimų kasetės ir diskai; akiniai ir saulės akiniai; ir elektra šildomi plaukų suktukai, tiesintuvai ir pintuvai, vienkartinės kameros, asmeniniai kompaktinių diskų grotuvai, nešiojamieji stereofoniniai aparatai, telefonai ir kompaktinių diskų dėklai.
Muzikāli un lugu audiovizuāli un skaņas ieraksti kompaktdiskos, video kasetēs, ciparvideodiskos un audio kasetēs; videospēļu un datorspēļu datoru programmatūra; videospēļu kasetnes un diski; brilles un saulesbrilles; un elektriski matu ruļļi, matu iztaisnotāji un pinēji, vienreizlietojamas fotokameras, personālie kompaktdisku atskaņotāji, magnetofoni, telefoni un kompaktdisku vāciņi.
Reġistrazzjonijiet awdjoviżivi u ta' ħsejjes mużikali u drammatiċi fuq diski kumpatti, kasetts tal-vidjo, DVDs u kasetts ta' l-awdjo; softwer tal-kompjuter għal logħob tal-vidjo u logħob tal-kompjuter; cartridges tal-logħob tal-vidjo u diski; nuċċalijiet u nuċċalijiet tax-xemx; u magni li jobormu x-xagħar imsaħħan bl-elettriku,tagħmir li jillixxa x-xagħar u tagħmir li jagħmel il-malji, kameras li jintremew wara l-użu, CD plejers personali, sterjos li jinparru, telefons u kaxxetti tas-CDs.
Muzikale en theatrale audiovisuele en beeldopnamen op compactdiscs, videoschijven, dvd's en geluidscassettes; software voor computervideospellen en computerspellen; videospelcartridges en schijven; brillen en zonnebrillen; en elektrisch verwarmde haarkrullers, tangen voor het recht maken van het haar en hulpmiddelen voor het vlechten, wegwerpcamera's, cd-spelers voor persoonlijk gebruik, gettoblasters, telefoons en cd-hoezen.
Muzyczne i dramatyczne nagrania audiowizualne i dźwiękowe na płytach kompaktowych, kasetach wideo, płytach DVD i kasetach magnetofonowych; oprogramowanie komputerowe do gier wideo i gier komputerowych; kartridże i dyski z grami wideo; okulary i okulary przeciwsłoneczne; i wałki do włosów podgrzewane elektrycznie, prostownice i urządzenia do zaplatania warkoczyków, aparaty fotograficzne jednorazowe, osobiste odtwarzacze płyt kompaktowych, duże radiomagnetofony, telefony i etui na płyty kompaktowe.
Registos audiovisuais de música e teatro e de som em discos compactos, cassetes de vídeo, DVD e cassetes de áudio; software para jogos de vídeo para computador e jogos de computador; cartuchos e vídeos de jogos de vídeo; óculos e óculos de sol; e aparelhos electrotérmicos para frisar, esticar e entrançar os cabelos, câmaras descartáveis, leitores de discos compactos pessoais, colunas de som, telefones e estojos para discos compactos.
Hudobné a divadelné audiovizuálne a zvukové nahrávky na kompaktných diskoch, videokazetách, DVD diskoch a audiokazetách; počítačový softvér pre video hry a počítačové hry; videoherné kazety a disky; okuliare a slnečné okuliare; a elektricky nahrievané kulmy, zariadenia na vyrovnávanie vlasov a zariadenia na zapletanie vrkočov, jednorazové fotoaparáty, osobné CD prehrávače, sterozariadenia s reproduktormi, telefóny a puzdrá na CD disky.
Glasbeni in dramski avdiovizualni in zvočni posnetki na zgoščenkah, video kasetah, DVD-jih in avdio kasetah; računalniška programska oprema za video igre in računalniške igre; pomnilniški moduli in diski z video igrami; korekcijska in sončna očala; in električno ogrevani navijalci las, pripomočki za ravnanje las, pripomočki za spletanje las, fotoaparati za enkratno uporabo, osebni CD predvajalniki, prenosni predvajalniki z vgrajenimi zvočniki, telefoni, škatlice za zgoščenke.
Ljud- och audiovisuella musik- och dramainspelningar på cd-skivor, videokassetter, dvd-skivor och ljudkassetter; programvara för videospel och datorspel; videospelpatroner och skivor; pincenéer och solglasögon; och elektriskt uppvärmda hårspolar, håruträtningsjärn och flätningsredskap, engångskameror, personliga cd-spelare, lågbaslådor, telefoner och cd-fodral.
|
|
| 16 |
Plakáty, kalendáře, fotoalba, nálepky, pera a papírenské zboží; diáře, kapesní kalendáře, organizéry, papírové ozdoby na večírky, kalendáře; časopisy vztahující se k zábavě a tématům, která jsou důležitá pro teenagery.
Affiches, calendriers, albums de photographies, autocollants, stylos et papeterie; planificateurs personnels, agendas, organisateurs, décorations en papier pour fêtes, calendriers; magazines concernant les divertissements et les questions présentant un intérêt pour les adolescents.
Posters, calendars, photograph albums, stickers, pens and stationery; personal planners, diaries, organizers, paper party decorations, calendars; magazines regarding entertainment and issues important to young teens.
Poster, Kalender, Fotoalben, Aufkleber, Schreibstifte und Schreibwaren; persönliche Planungshilfen, Terminkalender, Organiser, Partydekorationen aus Papier, Kalender; Magazine in Bezug auf Unterhaltung und Jugendthemen.
Plakater, kalendere, fotoalbummer, mærkater, penne og papirhandlervarer; timemanagere, dagbøger, planlægningskalendere, festdekorationer af papir, kalendere; blade vedrørende underholdning og emner for unge teenagere.
Αφίσες, ημεροδείκτες, λευκώματα για φωτογραφίες, αυτοκόλλητα, στυλογράφοι και είδη χαρτοπωλείου· προσωπικοί οργανωτές, προσωπικά ημερολόγια, ατζέντες, χάρτινα διακοσμητικά για πάρτι, ημεροδείκτες· περιοδικά σχετικά με την ψυχαγωγία και θέματα σημαντικά για εφήβους.
Carteles, calendarios, álbumes de fotos, pegatinas, plumas y papelería; planificadores personales, agendas, organizadores, decoraciones de papel para fiestas, calendarios; revistas relacionadas con el esparcimiento y temas importantes para los adolescentes.
Plakatid, kalendrid, fotoalbumid, kleebised, sulepead ja kirjatarbed; märkmikud, päevikud, kalendermärkmikud, paberkaunistused pidulikeks juhtudeks, kalendrid; meelelahutuslikud ja teismelisi huvitavate teemadega ajakirjad.
Julisteet, kalenterit, valokuva-albumit, tarrat, mustekynät ja paperikauppatavarat; taskukalenterit, päiväkirjat, päivyrit, paperiset juhlakoristeet, kalenterit; ajanvietteeseen ja teini-ikäisille tärkeisiin asioihin liittyvät aikakauslehdet.
Poszterek, naptárak, fényképalbumok, címkék, matricák, tollak és papíripari cikkek; személyes rendezőkönyvek, naptárak, papírdíszek rendezvényhez, naplók; szórakoztatással és tizenévesek érdeklődésére számot tartó témákkal kapcsolatos magazinok.
Manifesti, calendari, album portafoto, adesivi, penne e articoli di cartoleria; agende, diari, agende, decorazioni in carta per feste, calendari; riviste in materia d'intrattenimento e questioni rilevanti per gli adolescenti.
Afišos, kalendoriai, fotoalbumai, lipdukai, rašikliai ir raštinės prekės; susitikimų atmintinės, dienoraščiai, dienoraščiai, popierinės pobūvių dekoracijos, kalendoriai; pramoginiai žurnalai ir leidiniai, svarbūs paaugliams.
Plakāti, kalendāri, fotogrāfiju albumi, uzlīmes, pildspalvas un kancelejas piederumi; dienasgrāmatas, dienasgrāmatas, dienasgrāmatas, papīra rotājumi sarīkojumiem, kalendāri; izklaides žurnāli un žurnāli ar pusaudžiem nozīmīgām tēmām.
Kartelluni, kalendarji, albums tar-ritratti, stikers, pinen u kartoleriji; kalendarji għall-ippjannar, djarji, organizzaturi, dekorazzjonijiet għall-festi tal-karti, kalendarji; magazins dwar divertiment u suġġetti importanti għaż-żgħażagħ żgħar.
Aanplakbiljetten, kalenders, fotoalbums, stickers, pennen en schrijfbehoeften; personal planners, agenda's, organizers, papieren feestversieringen, kalenders; tijdschriften met betrekking tot ontspanning en kwesties die van belang zijn voor jonge tieners.
Plakaty, kalendarze, albumy na zdjęcia, naklejki, pióra i materiały piśmienne; osobiste terminarze, dzienniki, organizery, ozdoby papierowe na przyjęcia, kalendarze; czasopisma zajmujące się rozrywką i kwestiami ważnymi dla nastolatków.
Cartazes, calendários, álbuns fotográficos, autocolantes, canetas e papelaria; planificadores pessoais, diários, agendas, decorações em papel para festas, calendários; revistas relacionadas com divertimento e questões importantes para os adolescentes.
Plagáty, kalendáre, albumy na fotografie, nálepky, perá a papiernický tovar; kalendáre schôdzok, diáre, organizéry, papierové ozdoby na oslavy, kalendáre; časopisy o zábave a záležitostiach mladých a dospievajúcich ľudí.
Plakati, koledarji, albumi za fotografije, nalepke, peresa in pisarniške potrebščine; osebni planerji, dnevniki, papirnati okraski za zabave, koledarji; revije v zvezi z razvedrilom in temami za mlajše najstnike.
Affischer, kalendrar, fotoalbum, klistermärken, pennor och pappersvaror; personliga planeringskalendrar, dagböcker, planeringskalendrar, festdekorationer av papper, kalendrar; tidskrifter avseende underhållning och frågor som är viktiga för unga tonåringar.
|
|
| 25 |
Oděvy, včetně košil, spodků, horních a dolních částí oděvů, sukní, vest, džínů, šatů, legín, cvičební oděvy, včetně nátělníků a tenkých tepláků; trička, pulovry, dámské rovné vestičky, plavky, pracovní oděvy, svrchní oděvy, včetně sak, plášťů, šál, rukavic a palcových rukavic; noční oděvy, kalhotky, trenýrky, polobotky, bačkory, ponožky, plátěná obuv, boty nad kotníky, plážová obuv, sandály, podprsenky, krátké kalhoty a živůtky.
Vêtements, y compris chemises, pantalons, dessus et dessous, jupes, gilets, jeans, robes, jambières, vêtements d'entraînement, y compris, sweat-shirts et pantalons de sport; tee-shirts, pulls, débardeurs, maillots de bain, combinaisons, vêtements d'extérieur, y compris vestes, manteaux, foulards, gants et mitaines; vêtements de nuit, culottes, shorts boxer, chaussures, pantoufles, chaussettes, chaussures en toile, bottes, chaussures de plage, sandales, soutiens-gorge, shorts et cache-corset.
Clothing, including shirts, pants, tops and bottoms, skirts, vests, jeans, dresses, leggings, workout wear, including, sweatshirts and sweatpants; t-shirts, pullovers, tank tops, swimwear, coverups, outerwear, including jackets, coats, scarves, gloves, and mittens; sleep wear, panties, boxer shorts, shoes, slippers, socks, canvas shoes, boots, beach shoes, sandals, bras, shorts and camisoles.
Bekleidungsstücke, einschließlich Hemden, Hosen, Oberteile und Unterteile, Röcke, Westen, Jeans, Kleider, Leggings, Sportbekleidung, einschließlich Sweatshirts und Jogginghosen; T-Shirts, Pullover, Pullunder, Badebekleidung, Umhänge, Oberbekleidung, einschließlich Jacken, Mäntel, Halstücher, Handschuhe und Fausthandschuhe; Nachtwäsche, Unterhosen, Boxershorts, Schuhe, Hausschuhe, Socken, Leinenschuhe, Stiefel, Strandschuhe, Sandalen, Büstenhalter, Shorts und Korsettleibchen.
Beklædningsgenstande, inklusive skjorter, bukser, toppe og pyjamasbukser, nederdele, veste, cowboybukser, kjoler, gamacher, træningstøj, inklusive sweatshirts og joggingbukser; T-shirts, pullovere, slipovere, badetøj, kedeldragter, yderbeklædning, herunder jakker, frakker, halstørklæder, handsker og vanter; nattøj, trusser, boksershorts, sko, hjemmesko, sokker, lærredssko, støvler, strandsko, sandaler, bh'er, shorts og undertrøjer.
Ενδύματα, στα οποία περιλαμβάνονται πουκάμισα, παντελόνια, άνω και κάτω μέρη ένδυσης, φούστες, γιλέκα, παντελόνια τζιν, φορέματα, κολάν, ενδύματα γυμναστικής, στα οποία περιλαμβάνονται, κολεγιακές μπλούζες και παντελόνια αθλητικής φόρμας· κοντομάνικες μπλούζες, πουλόβερ, μπλούζες χωρίς μανίκια, μαγιό, ενδύματα κάλυψης, εξωτερικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται μπουφάν, παλτά, μαντίλια για τον λαιμό, γάντια, και γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα· ενδύματα ύπνου, κιλότες, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, παπούτσια, παντόφλες, κάλτσες κοντές, παπούτσια από καραβόπανο, μπότες, παπούτσια παραλίας, σανδάλια, στηθόδεσμοι, παντελόνια κοντά και φανελάκια.
Vestidos, incluyendo camisas, pantalones, partes de arriba y partes de abajo, faldas, chalecos, pantalones vaqueros, vestidos, polainas, ropa de trabajo, incluyendo, sudaderas y pantalones de chándal; camisetas, jerséis, camisetas sin mangas, ropa de baño, camisetas largas, prendas exteriores, incluyendo chaquetas, abrigos, bufandas, guantes y mitones; ropa para dormir, bragas, calzones, zapatos, zapatillas, calcetines, zapatos de lona, botas, calzado de playa, sandalias, sujetadores, pantalones cortos y cubre-corsés.
Rõivad, kaasa arvatud särgid, püksid, särgikud ja aluspüksid, seelikud, vestid, teksased, kleidid, säärised, spordidressid, kaasa arvatud dressipluusid ja dressipüksid; T-särgid, pulloverid, särgikud, ujumisriietus, pealisrõivad, välisrõivad, kaasa arvatud jakid, mantlid, kaelarätid, kindad ja käpikud; ööriided, sukkpüksid, bokserid, kingad, tuhvlid, sokid, purjeriidest kingad, saapad, rannakingad, sandaalid, rinnahoidjad, šortsid ja naistesärgid.
Vaatteet, mukaan lukien T-paidat, housut, topit ja alaosat, hameet, liivit, farkut, mekot, leggingsit, kuntosaliasut, mukaan lukien collegepaidat ja collegehousut; T-paidat, villapaidat, hihattomat T-paidat, uima-asut, kylpyviitat, päällysvaatteet, mukaan lukien pusakat, takit, huivit, käsineet ja lapaset; yöasut, pikkuhousut, bokserit, kengät, tohvelit, sukat, purjekangaskengät, saappaat, rantakengät, sandaalit, rintaliivit, sortsit ja aluspaidat.
Ruházati cikkek, beleértve ingek, alsónadrágok, felsőrészek és alsórészek, szoknyák, mellények, farmernadrágok, női ruhák, leggingek/sztreccsnadrágok, edzőruházat, beleértve edzőmezek és edzőnadrágok; pólók, pulóverek, ujjatlan trikók, úszószerelés, kezeslábasok, felsőruházat, beleértve dzsekik, zakók, kabátok, sálak, kesztyűk és ujjatlan/egyujjas kesztyűk; hálóruha, térdnadrágok, boxer alsók, cipők, papucsok, zoknik, vászoncipők, magas szárú lábbelik, strandlábbelik, szandálok, melltartók, rövidnadrágok és fűzők (derékig érő).
Indumenti, comprese camicie, pantaloni, corpetti e pantaloni, gonne, gilet, jeans, vestiti, fuseaux, abbigliamento per attività fisiche, compresi felpe e pantaloni di felpa; T-shirt, pullover, golfini, costume da bagno, pareo, indumenti esterni, comprese giacche, cappotti, sciarpe, guanti e muffole; indumenti per la notte, mutandine, boxer, scarpe, pantofole, calzini, scarpe di tela, stivali, scarpe da spiaggia, sandali, reggiseni, pantaloncini e canottiere.
Drabužiai (apranga), įskaitant marškinius, kelnes (apatines --- ), palaidinukes ir kelnes (apatines --- ), sijonus, liemenes, džinsus, sukneles, glaudines, mankštos apranga, įskaitant medvilninius sportinius megztinius ir treningo kelnes; marškinėliai, puloveriai, berankoviai marškinėliai, maudymosi apranga, kombinezonai, viršutiniai drabužiai, įskaitant švarkus, paltus, šalikus, pirštines ir kumštines pirštines; naktiniai drabužiai, kelnaitės, boksininko trumpikės, avalynė, šliurės, puskojinės, brezentinė avalynė, batai, paplūdimio avalynė, sandalai, liemenėlės, trumpikės ir palaidinės.
Apģērbi, tai skaitā krekli, bikses, tērpu augšdaļas un apakšdaļas, svārki, vestes, džinsi, kleitas, getras, sporta apģērbs, tai skaitā sporta krekli un treniņbikses; t-krekli, puloveri, topi ar lencītēm, peldkostīmi, kombinezoni, virsdrēbes, tai skaitā žaketes, jakas, kaklauti, cimdi un dūraiņi; naktsveļa, (sieviešu) biksītes, bokseršorti, kurpes, rītakurpes, zeķes, auduma kurpes, zābaki, pludmales kurpes, sandales, krūšturi, šorti un sporta krekli bez piedurknēm.
Ħwejjeġ, inklużi qomos, qliezet, flokkijiet ta' fuq u qliezet, dbielet, flokkijiet ta' taħt, ġînsijiet, ilbiesi, kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn, ħwejjeġ għall-eżerċizzju fiżiku, inklużi sweatshirts u sweatpants; t-shirts, ġersijiet, flokkijiet bla kmiem, ilbies ta' l-għawm, ġagagi, ħwejjeġ għal barra, inklużi ġkieket, kowtijiet, xalpi, ingwanti, u mittens; ilbies għall-iqrad, qliezet ta' taħt tan-nisa, bokser-xorts, żraben, papoċċi, kalzetti, żraben tad-drapp, stvali, żraben għal fuq ix-xtajta, sandlijiet, riċipetti, xortsijiet u ġlekkijiet ta' taħt irrakmati.
Kleding, waaronder overhemden, broeken, topjes en (pyjama)broeken, rokken, vesten, spijkerbroeken, jurken, leggings, sportkleding, waaronder sweatshirts en trainingsbroeken; T-shirts, pullovers, mouwloze topjes, zwemkleding, mantels, bovenkleding, waaronder jasjes, mantels, sjaals, handschoenen en wanten; nachtkleding, slipjes, boxershorts, schoenen, pantoffels, sokken, gymschoenen, laarzen, strandschoeisel, sandalen, beha's, korte broeken en kamizooltjes (mouwloze hemdjes).
Odzież, w tym koszule, majtki, górne i dolne części odzieży, spódnice, podkoszulki, dżinsy, sukienki, legginsy, stroje treningowe, w tym bluzy sportowe i spodnie sportowe; t-shirty, pulowery, bezrękawniki, ubiory kąpielowe, okrycia, odzież wierzchnia, w tym kurtki, płaszcze, chusty, rękawiczki i rękawiczki z jednym palcem; bielizna nocna, figi, bokserki, buty, pantofle domowe, skarpetki, buty płócienne, wysokie buty, buty plażowe, sandały, biustonosze, szorty i krótkie halki na ramiączkach.
Vestuário, incluindo camisas, calças, vestuário para parte superior do corpo e vestuário para parte inferior do corpo, saias, coletes, calças de ganga, vestidos, polainas, vestuário para exercício físico, incluindo sweatshirts e calças de fato de treino; t-shirts, pulóveres, tops, roupa de banho, roupões, vestuário exterior, incluindo jaquetas, casacos, lenços, luvas e mitenes; roupa de dormir, cuecas, boxer shorts, sapatos, chinelos, peúgas, sapatos de lona, botas, sapatos de praia, sandálias, soutiens, calções e corpetes interiores.
Odevy, vrátane košiel, nohavíc, vrchného a spodného ošatenia, sukní, vest, džínov, oblekov, legín, športových odevov, vrátane teplákových mikín a nohavíc; tričká, náprsenky, tielka, plavky, montérky, časti vrchného ošatenia, vrátane búnd, plášťov, kabátov, šálov, rukavíc; nočné úbory, nohavičky, boxerské šortky, topánky a obuv, papuče, ponožky, plátené topánky, vysoká obuv, šľapky, ľahká letná obuv, sandále, podprsenky, šortky a kabátiky.
Oblačila, vključno s srajcami, hlačami, spodnjimi majicami in hlačami, ženskimi krili, telovniki, oblačili iz jeansa, ženskimi oblekami, trikoji, telovadnimi oblačili, vključno s športnimi majicami in športnimi hlačami; majice s kratkimi rokavi, puloverji, oprijete majice brez rokavov, plavalna oblačila, ohlapna oblačila, ki se nosijo preko drugih oblačil, vrhnja oblačila, vključno s suknjiči, plašči, ovratnimi rutami, rokavicami in palčniki; spalna oblačila, spodnje hlače, boksarice, čevlji, copati, kratke nogavice, platneni čevlji, škornji, obutev za na plažo, sandali, modrčki, kratke hlače in ženske spodnje jopice (kamižole).
Kläder, inkluderande skjortor, långbyxor, toppar och underdelar, kjolar, västar, jeans, klänningar, benvärmare, träningskläder, inklusive, sweatshirts och träningsbyxor; t-tröjor, pullovrar, slipovrar, simkläder, överdragsskynken, ytterkläder, inkluderande jackor, rockar, scarves, handskar, och tumvantar; nattdräkter, trosor, boxer shorts, skor, tofflor, sockor, fotbeklädnader av canvas, stövlar, strandskor, sandaler, bysthållare, kortbyxor och spetslinnen.
|
|
| 41 |
Zábava, včetně poskytování online počítačové databáze v oboru oděvů, módy a zábavy; služby fanklubu prostřednictvím globální počítačové informační sítě; zábava ve formě televizního seriálu; předvádění hudebních pořadů.
Services de divertissement, y compris fourniture d'une base de données informatique dans le domaine des vêtements, de la mode et du divertissement; services de fan-clubs sur un réseau informatique mondial d'information; services de divertissement sous forme d'une série télévisée continue; services de représentations de spectacles musicaux.
Entertainment services, including providing an on-line computer database in the field of clothing, fashion and entertainment; fan club services over a global computer information network; entertainment services in the nature of an ongoing television series; presentation of live musical performances.
Unterhaltung, einschließlich Bereitstellung einer Online-Datenbank im Bereich Bekleidung, Mode und Unterhaltung; Fanclub-Dienste über ein weltweites Computerinformationsnetz; Unterhaltung in Form von fortlaufenden Fernsehserien; Durchführung von Live-Musik-Veranstaltungen.
Underholdningvirksomhed, herunder formidling af en onlinecomputerdatabase inden for beklædning, mode og underholdning; fanklubvirksomhed via et globalt computerinformationsnetværk; underholdningsvirksomhed i form af et fortsat tv-serie; præsentation af levende musikoptræden.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνεται η παροχή επιγραμμικής ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων στον τομέα των ενδυμάτων, της μόδας και της ψυχαγωγίας· υπηρεσίες λεσχών θαυμαστών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου πληροφοριών· ψυχαγωγικές υπηρεσίες με τη μορφή τηλεοπτικών σειρών σε συνέχειες· παρουσίαση ζωντανών μουσικών παραστάσεων.
Servicios de esparcimiento, incluyendo el suministro de una base de datos informática en línea en materia de ropa, moda y esparcimiento; servicios de clubs de admiradores a través de una red informática de información mundial; servicios de esparcimiento en forma de una serie actual de televisión; servicios de representaciones de espectáculos musicales.
Meelelahutusteenused, kaasa arvatud sidusandmebaaside pakkumine rõivaste, moe ja meelelahutuse alal; fännklubiteenused globaalse arvutiinfovõrgu kaudu; teleseriaalide kujul meelelahutusteenused; muusikaetenduste esitamise teenused.
Viihdepalvelut, mukaan lukien online-tietokannan tarjoaminen vaatetuksen, muodin ja viihteen alalla; ihailijakerhopalvelut maailmanlaajuisessa tietoverkossa; viihdepalvelut jatkuvan televisiosarjan muodossa; musiikkinäytösten esittämiseen liittyvät palvelut.
Szórakoztatási szolgáltatások, beleértve online számítógépes adatbázisok nyújtása a ruházati cikkek, divat és szórakoztatás témakörében; rajongóklubban globális számítógépes információs hálózaton keresztül nyújtott szolgáltatások; szórakoztató szolgáltatások, azaz folyamatos televíziós sorozatok; zenei előadások fellépési szolgáltatásai.
Servizi d'intrattenimento, compresa l'offerta d'una banca dati on-line nel settore di abbigliamento, moda ed intrattenimento; servizi di fan club su una rete informatica globale; divertimenti sotto forma di serie di programmi televisivi; rappresentazioni di spettacoli musicali.
Pramogų paslaugos, įskaitant prijungtinės kompiuterinės duomenų bazės teikimą aprangos, mados ir pramogų srityje; gerbėjų klubo paslaugos per visuotinį informacijos tinklą; pramoginės paslaugos, teikiamos vykstančio televizijos serialo forma; muzikiniai spektakliai.
Izklaides pakalpojumi, tai skaitā tiešsaistes datora datu bāzes nodrošināšana apģērbu, modes un izklaides jomā; fanu klubu pakalpojumi globālajā datoru informācijas tīklā; izklaides pakalpojumi televīzijas seriālu veidā; muzikālo priekšnesumu prezentēšana.
Servizzi ta' divertiment, inkluża l-provvista ta' database tal-kompjuter online fil-qasam tal-ħwejjeġ, moda u divertiment; servizzi ta' fan club fuq netwerk ta' informazzjoni globali tal-kompjuter; servizzi ta' divertiment f'għamla ta' serje televiżivi kontinwi; servizzi ta' rappreżentazzjoni ta' spettakli mużikali.
Amusement, waaronder verschaffing van een onlinecomputerdatabase op het gebied van kleding, mode en amusement; diensten van fanclubs via een wereldwijd computerinformatienetwerk; amusement in de vorm van een doorlopende serie televisieprogramma's; opvoering van muziekoptredens.
Usługi rozrywkowe, w tym udostępnianie komputerowej bazy danych online z dziedziny odzieży, mody i rozrywki; usługi fanklubów w światowej komputerowej sieci informacyjnej; usługi rozrywkowe w postaci ciągłego serialu telewizyjnego; wystawianie spektakli muzycznych.
Serviços de divertimento, incluindo fornecimento de uma base de dados informática em linha no domínio do vestuário, moda e divertimento; serviços de clube de fãs prestados através de uma rede informática mundial de informação; serviços de divertimento sob a forma de séries televisivas contínuas; serviços de apresentações de espectáculos musicais.
Služby v oblasti zábavy, vrátane poskytovania on-line počítačových databáz v oblasti odievania, módy a zábavy; služby fanklubov prostredníctvom globálnej počítačovej informačnej siete; zábavné služby povahy televíznych seriálov; služby v oblasti predvádzania hudobných predstavení.
Razvedrilne storitve, vključno z nudenjem on-line računalniških podatkovnih zbirk na področju oblačil, mode in razvedrila; storitve klubov oboževalcev na svetovnem računalniškem komunikacijskem omrežju; razvedrilne storitve v obliki televizijskih nadaljevank; storitve uprizoritve glasbenih predstav.
Underhållningstjänster, inklusive tillhandahållande av en direktansluten databas inom området för kläder, mode och underhållning; fanklubbtjänster via det globala datorinformationsnätverket ("Internet"); underhållningstjänster i form av en pågående tv-serie; framförande av livemusikföreställningar.
|
|
|
