|
Seznam výrobků a služeb |
| 8 |
Ruční nástroje a nářadí (ovládané ručně); příbory; poboční zbraně (bodné a sečné); holicí strojky;s výjimkou stojanů na závěsné složky na dopisy a závěsné desky a stojanů na ukládání disket.
Outils et instruments à main entraînés manuellement; coutellerie, fourchettes et cuillers; armes blanches; rasoirs;à l'exclusion des rayonnages supportant des classe-lettres suspendus et des dossiers suspendus et des rayonnages pour le rangement des disquettes.
Hand tools and implements (hand operated); cutlery; side arms; razors; with the exception of racks for receipt of hanging letter files and hanging folders and racks for storage of diskettes.
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte; Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel; Hieb- und Stichwaffen; Rasierapparate;ausgenommen Regale zur Aufnahme von Hängeordnern und Hängemappen und Regale zur Lagerung von Disketten.
Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne); knivsmedevarer, gafler og skeer; hug- og stikvåben; barbermaskiner;dog ikke reoler til hængemapper og reoler til opbevaring af disketter.
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα· όργανα κοπής, πιρούνια, κουτάλια· αιχμηρά όπλα· ξυράφια·εκτός από ράφια για λήψη κρεμαστών αρχείων γραμμάτων και κρεμαστών φακέλων και ράφια για αποθήκευση δισκετών.
Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente; cuchillería, tenedores y cucharas; armas blancas; maquinillas de afeitar;excepto bastidores para recibir archivos colgantes de cartas y carpetas colgantes y bastidores para almacenar disquetes.
Tööriistad ja -vahendid (käsi-); lõikeriistad; relvad (vööl kantavad külm-); žiletid;v.a rippuvad kirjade, kaustade ja diskettide hoiuvahendid.
Käsityökalut ja -välineet; aterimet; teräaseet; parranajolaitteet;paitsi telineet riippuvien kirjekansioiden ja riippukansioiden sijoittamiseen ja levyketelineet.
Kéziszerszámok és berendezések; késáru/evőeszközök; oldalfegyverek/szúró- és vágófegyverek; borotvák;kivéve a függő levélállományok és függő mappák átvételére szolgáló rácsokat és hajlékony lemezek tárolására szolgáló rácsokat.
Utensili e strumenti azionati manualmente; articoli di coltelleria, forchette e cucchiai; armi bianche; rasoi;tranne ripiati per la ricezione di classificatori sospesi per corrispondenza e archivi sospesi e ripiani per dischetti.
Įrankiai ir padargai (valdomi rankomis); valgomieji įrankiai; juosiamieji ginklai; skustuvai;išskyrus kabyklas, skirtas kartotekiniams vokams ir aplankams kabinti bei diskelių saugojimo lentynas.
Rokas darbarīki, ar roku darbināmas ierīces; galda piederumi; aukstie ieroči; skuvekļi;izņemot statīvus pakaramu vēstuļu failu un pakaramu mapju turēšanai un plauktus diskešu turēšanai.
Għodda ta' l-idejn u implimenti (imħaddma bl-idejn); pożati; xwabel; mwies tal-leħja;minbarra xtillieri għall-fajls ta' l-ittri li jiddendlu u fajls li jiddendlu u xtillieri għall-ħażna tad-diskettes.
Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen; messenmakerswaren, vorken en lepels; blanke wapenen; scheerapparaten;met uitzondering van rekken voor het houden van brievenmappen en hangmappen en rekken voor het opbergen van diskettes.
Narzędzia i przyrządy ręczne (sterowane ręcznie); nożownicze (wyroby -); broń biała; brzytwy;z wyjątkiem stojaków na podwieszane teczki na listy i dokumenty oraz stojaków na dyskietki.
Ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente; cutelaria, garfos e colheres; armas brancas; máquinas de barbear;com excepção de estantes para a recepção de arquivos de cartas suspensos e pastas suspensas e estantes para armazenar disquetes.
Ručné prístroje a náčinia (ručne ovládané); nožiarsky tovar, príbor; pobočné zbrane; britvy;okrem regálov na vešanie listov a visiacich regálov a políc na diskety.
Ročno orodje in oprema (ročno operirana); jedilni pribor; bočno orožje (meč, sablja, bajonet); brivniki;razen stojal za sprejem visečih datotek za pisma in visečih map in stojal za hrambo disket.
Handdrivna verktyg och handredskap; knivsmidesvaror, bestick; blanka vapen; rakhyvlar och rakapparater;med undantag av ställ för hängande brevmappar och hängmappar och ställ för förvaring av disketter.
|
|
|
