La Bottega del Mastro Norcino I Genuini Sapori dell'Umbria - ochranná známka, majitel CASSETTA SALUMI SPA

Základní údaje ochranné známky

	Zdroj	OHIM
	Číslo spisu	1357987
	Reprodukce/Znění OZ	La Bottega del Mastro Norcino I Genuini Sapori dell'Umbria
	Popis	ENYellow label having a brown frame in which is written LA BOTTEGA DEL in a circular direction, whilst below an arc stands out the drawing of an acorn with stylised leaf on a meadow; underneath, inside a small wavy band, is written the wording MASTRO NORCINO in brown, followed at the bottom by the words I GENUINI SAPORI DELL'UMBRIA.
	Popis	FREtiquette de couleur jaune présentant un cadre marron dans laquelle on lit l'inscription "LA BOTTEGA DEL" en sens circulaire, tandis qu'en dessous d'un arc se trouve la forme d'un gland avec une feuille stylisée, au dessus d'un pré; en dessous, dans une bandelette ondulée, on lit l'inscription "MASTRO NORCINO" en marron, suivie en bas de l'inscription "I GENUINI SAPORI DELL'UMBRIA".
	Popis	DAGul etiket med brun ramme, hvori der står "LA BOTTEGA DEL", som er skrevet cirkulært, og neden under buen ses et agern med stiliserede blade på en mark; nedenunder, inden i et bølget bånd, står der "MASTRO NORCINO" skrevet med brunt, efterfulgt af benævnelsen " I GENUINI SAPORI DELL'UMBRIA ", som står nederst.
	Popis	DEGelbes Etikett mit braunem Rahmen, darin der kreisförmig angeordnete Schriftzug "LA BOTTEGA DEL" sowie ein Bogen, unter dem eine Eichel mit einem stilisierten Blatt auf einer Wiese dargestellt ist; weiter unten steht auf einem gewellten Band der braune Schriftzug "MASTRO NORCINO", gefolgt von dem darunter stehenden Schriftzug " I GENUINI SAPORI DELL'UMBRIA ".
	Popis	ELΕτικέτα κίτρινου χρώματος που έχει ένα καφέ πλαίσιο όπου υπάρχει η επιγραφή "LA BOTTEGA DEL" γραμμένη κυκλικά, ενώ κάτω από μια ασπίδα δεσπόζει το σχέδιο ενός βελανιδιού με στυλιζαρισμένο φύλλο, πάνω σε λιβάδι· στο κάτω μέρος, μέσα σε κυματιστή λωρίδα, διαβάζουμε την επιγραφή "MASTRO NORCINO" σε καφέ χρώμα και ακολουθεί η επιγραφή" I GENUINI SAPORI DELL'UMBRIA ".
	Popis	ESEtiqueta de color amarillo con un marco marrón en el cual aparece el texto "LA BOTTEGA DEL" en sentido circular, mientras que bajo un arco aparece la figura de una bellota con una hoja estilizada, en un prado; debajo, dentro de una cinta ondulada, se lee el texto "MASTRO NORCINO" en marrón, seguido más abajo por el texto "I GENUINI SAPORI DELL'UMBRIA".
	Popis	FIKeltainen etiketti, jonka ruskeassa kehyksessä on kaareva teksti "LA BOTTEGA DEL", ja kaaren alta erottuu niityllä oleva tammenterho, jossa on tyylitelty lehti; alapuolella aaltoilevassa nauhassa on ruskealla kirjoitus "MASTRO NORCINO", ja alapuolella kirjoitus "I GENUINI SAPORI DELL'UMBRIA" .
	Popis	ITEtichetta di colore giallo avente una cornice marrone in cui vi è la scritta "LA BOTTEGA DEL" in senso circolare, mentre sotto un arco campeggia la figura di una ghianda con foglia stilizzata, su un prato; sotto, entro una fascetta ondulata, si legge la dicitura "MASTRO NORCINO" in marrone, seguita in basso dalla scritta " I GENUINI SAPORI DELL'UMBRIA ".
	Popis	NLGeel etiket met een bruin kader waarbinnen in een cirkelvorm het opschrift "LA BOTTEGA DEL" staat, terwijl onder een boog de afbeelding staat van een eikel met gestileerd blad, met op de achtergrond een wei; daaronder, binnen een golvend lintje, staat het opschrift "MASTRO NORCINO" in het bruin, daaronder gevolgd door het opschrift " I GENUINI SAPORI DELL'UMBRIA ".
	Popis	PTEtiqueta de fundo amarelo e moldura castanha com a inscrição "LA BOTTEGA DEL" disposta em forma circular; por baixo de um arco, surge a imagem estilizada de uma bolota com folha representada sobre a imagem de um prado.; mais abaixo, no interior de uma pequena faixa ondulada, pode ler-se a inscrição "MASTRO NORCINO" a castanho e, por baixo, a inscrição "I GENUINI SAPORI DELL'UMBRIA".
	Popis	SVGul etikett med brun ram på vilken står skriften "LA BOTTEGA DEL" i en cirkel, under en båge framträder en figur av ett ekollon med stiliserat blad på en äng; undertill på ett vågigt band står skriften "MASTRO NORCINO" i brunt, vilken följs undertill av skriften " I GENUINI SAPORI DELL'UMBRIA ".
	Třídy výrobků a služeb	29
	Vídeňské obrazové třídy	5.7.7 ; 25.1.6 ; 26.4.6
	Datum podání přihlášky	22.10.1999
	Datum práva přednosti:	23.07.1999
	Stav priority:	Přiznaná
	Typ priority:	Úplná
	Číslo prioritní přihlášky:	RM99C003671
	Země priority:	IT
	Datum zveřejnění prihlášky	13.06.2000
	Datum zápisu	03.01.2001
	Datum konce platnosti	22.10.2009
	Přihlašovatel/vlastník	CASSETTA SALUMI SPA
		Vocabolo Isola, 4
		Arrone (TR) IT
		05031
	Zástupce	STUDIO TECNICO LENZI
		Via Lucania, 13
		Roma IT
		001 87
	OZ tvořena pouze barvou	ENYellow and brown.
	OZ tvořena pouze barvou	FRJaune et marron.
	OZ tvořena pouze barvou	DAGul og brun.
	OZ tvořena pouze barvou	DEGelb und braun.
	OZ tvořena pouze barvou	ELΚίτρινο και καφέ.
	OZ tvořena pouze barvou	ESAmarillo y marrón.
	OZ tvořena pouze barvou	FIKeltainen ja ruskea.
	OZ tvořena pouze barvou	ITGiallo e marrone.
	OZ tvořena pouze barvou	NLGeel en bruin.
	OZ tvořena pouze barvou	PTAmarelo e castanho.
	OZ tvořena pouze barvou	SVGult och brunt.
		Barevná
	Stav	Zaniklá
	Druh	Obrazová
	Seznam výrobků a služeb	29 Viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande; fruits et légumes conservés, séchés et cuits; gelées, confitures; oeufs, lait et autres produits laitiers; huiles et graisses comestibles, conserves au saumure, et en particulier charcuteries, salaisons et jambons. Meat, fish, poultry and game, meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams; eggs, milk and other milk products; edible oils and fats, preserves in brine, and in particular charcuterie, sausages and ham. Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren; Eier, Milch und andere Milchprodukte; Speiseöle und -fette, konservierte Lebensmittel in Salzlake sowie insbesondere Wurstwaren und Schinken. Kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geleer, syltetøj; æg, mælk og andre mejeriprodukter; spiselige olier og spiselige fedtstoffer, konserves i saltlage, særlig charcuterivarer, pølsevarer og skinker. Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια, εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και όσπρια διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα· ζελέ, μαρμελάδες· αυγά, γάλα και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα· έλαια και λίπη βρώσιμα, διατηρημένες τροφές σε άλμη (κονσέρβες), ειδικότερα αλλαντικά, λουκάνικα και χοιρομέρι (προσιούτο). Carne, pescado, aves y caza, extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; gelatinas, confituras; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles, conservas en salmuera, y en particular salazones, embutidos y jamones. Liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hyytelöt, hillot; munat, maito ja muut maitotuotteet; ravintoöljyt ja -rasvat, suolavesisäilykkeet ja erityisesti lihajalosteet, makkarat ja kinkut. Carne, pesce, pollame e cacciagione, estratti di carne; frutta e legumi conservati, essiccati e cotti; gelatine, confetture; uova, latte ed altri prodotti di latteria; olii e grassi commestibili, conserve in salamoia, e in particolare prodotti di salumeria, insaccati e prosciutti. Vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geleien, confituren; eieren, melk en andere melkproducten; eetbare oliën en vetten, gepekelde conserven, en met name vleeswaren, worst en ham. Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces; ovos, leite e produtos lácteos; óleos e gorduras comestíveis, conservas em salmoura, em especial produtos de charcutaria, enchidos e presuntos. Kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; geléer, sylter; ägg, mjölk och andra mjölkprodukter; ätliga oljor och fetter, konserver med livsmedel i saltlake, speciellt charkuterivaror, påsförpackade varor och skinka.

La Bottega del Mastro Norcino I Genuini Sapori dell'Umbria