|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciel de tests et de maintenance d'appareillage électronique équipant des véhicules terrestres, marins ou fluviaux, avions, engins spaciaux et missiles; bancs de tests automatiques pour tester des équipements électroniques et avioniques.
Software for the testing and maintenance of electronic apparatus fitted in land, sea or river vehicles, aeroplanes, space vehicles and missiles;automatic test benches for testing electronic and avionic equipment.
Prüf- und Wartungssoftware für elektronische Ausrüstungen für Landfahrzeuge, Fahrzeuge für Meeres- oder Binnengewässer, Flugzeuge, Raumflugkörper und Raketen;automatische Prüfstände für elektronische und Raumflugausrüstungen.
Software til afprøvning og vedligeholdelse af elektroniske apparater, som er monteret i befordringsmidler til brug på land, i vand eller i floder, flyvemaskiner, rumfartøjer og missiler;automatiske prøvebænke til afprøvning af elektronisk udstyr eller avionikudstyr.
Λογισμικό ελέγχου και συντήρησης ηλεκτρονικού εξοπλισμού οχημάτων χερσαίων, θαλασσίων ή ποτάμιων, αεροσκαφών, διαστημικών οχημάτων και πυραύλων·πάγκοι αυτόματου ελέγχου για τη δοκιμή εξοπλισμού ηλεκτρονικού ή αεροηλεκτρονικού.
Software de pruebas y mantenimiento de aparatos electrónicos para equipar vehículos terrestres, marinos o fluviales, aeronaves, aparatos espaciales y misiles;bancos de pruebas automáticos para probar equipos electrónicos y aviónicos.
Maa-, meri- tai jokiajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruuslaitteisiin ja ohjuksiin asennettujen elektronisten laitteistojen testaus- ja huolto-ohjelmistot;automaattiset testauspenkit elektronisten ja ilmailuun liittyvien laitteiden testaamiseen.
Software di prova e manutenzione per apparecchi elettronici in dotazione a veicoli terrestri, marini o fluviali, aeroplani, apparecchi spaziali e missili;banchi di prova automatici per provare apparecchiature elettroniche e aeronautiche.
Software voor het testen en onderhouden van elektronische apparatuur voor de uitrusting van middelen voor vervoer over land, over zee of rivieren, vliegtuigen, ruimteraketten en projectielen;automatische testbanken voor het testen van elektronische apparatuur en luchtvaartelektronica.
Software de teste e de manutenção de aparelhos electrónicos que equipam veículos terrestres, marinhos ou fluviais, aviões, veículos espaciais e mísseis;bancos de ensaio automáticos para testar equipamentos electrónicos e aviónicos.
Mjukvara för tester och underhåll av elektronisk apparatur i landfordon, marina eller flodgående fartyg, flygplan, rymdfarkoster och missiler;automatiska testbanker för tester av elektronisk utrustning och luftfartsutrustning.
|
|
| 42 |
Conception et mise à jour de logiciels de tests et de maintenance d'appareillage électronique équipant des véhicules terrestres, marins ou fluviaux, avions, engins spaciaux et missiles; conception de logiciels pour bancs de tests automatiques d'équipements électroniques et avioniques.
Designing and updating of software for the testing and maintenance of electronic apparatus fitted in land, sea or river vehicles, aeroplanes, space vehicles and missiles;designing of software for automatic test benches for electronic and avionic equipment.
Entwicklung und Aktualisierung von Prüf- und Wartungssoftware für elektronische Ausrüstungen für Landfahrzeuge, Fahrzeuge für Meeres- oder Binnengewässer, Flugzeuge, Raumflugkörper und Raketen;Entwicklung von Software für automatische Prüfstände für elektronische und Raumflugausrüstungen.
Design og opdatering af software til afprøvning og vedligeholdelse af elektroniske apparater, som er monteret i befordringsmidler til brug på land, i vand eller i floder, flyvemaskiner, rumfartøjer og missiler;design af software til automatiske prøvebænke til afprøvning af elektronisk udstyr eller avionikudstyr.
Σχεδιασμός και αναβάθμιση λογισμικού δοκιμής και συντήρησης ηλεκτρονικού εξοπλισμού οχημάτων χερσαίων, θαλάσσιων και ποτάμιων, αεροσκαφών, διαστημικών οχημάτων και πυραύλων·σχεδιασμός λογισμικού για πάγκους αυτόματου ελέγχου για τη δοκιμή εξοπλισμού ηλεκτρονικού ή αεροηλεκτρονικού.
Diseño y actualización de software de pruebas y de mantenimiento de aparatos electrónicos para equipar vehículos terrestres, marinos o fluviales, aeronaves, aparatos espaciales y misiles;diseño de software para bancos de pruebas automáticos de equipos electrónicos y aviónicos.
Maa-, meri- tai jokiajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruuslaitteisiin ja ohjuksiin asennettujen elektronisten laitteistojen testaus- ja huolto-ohjelmistojen suunnittelu ja päivitys;elektronisten ja ilmailuun liittyvien laitteiden automaattisiin testauspenkkeihin liittyvien ohjelmistojen suunnitelu.
Progettazione e aggiornamento di software di prova e manutenzione per apparecchi elettronici in dotazione a veicoli terrestri, marini o fluviali, aeroplani, apparecchi spaziali e missili;progettazione di software per banchi di prova automatici per apparecchiature elettroniche e aeronautiche.
Ontwerpen en updaten van software voor het testen en onderhouden van elektronische apparatuur voor de uitrusting van middelen voor vervoer over land, over zee of rivieren, vliegtuigen, ruimteraketten en projectielen;ontwerpen van software voor automatische testbanken voor elektronische apparatuur en luchtvaartelektronica.
Concepção e actualização de software de teste e de manutenção de aparelhos electrónicos que equipam veículos terrestres, marinhos ou fluviais, aviões, veículos espaciais e mísseis;concepção de software para bancos de ensaio automáticos para equipamentos electrónicos e aviónicos.
Formgivning och uppdatering av mjukvara för tester och underhåll av elektronisk apparatur i landfordon, marina eller flodgående fartyg, flygplan, rymdfarkoster och missiler;utformning av mjukvara för automatiska testbanker för elektronisk utrustning och luftfartsutrustning.
|
|
|
