PRINCIPATO 2000 MERLOT DELLE VENEZIE INDICAZIONE GEOGRAFICA TIPICA - ochranná známka, majitel CAVIT CANTINA VITICOLTORI CONSORZIO CANTINE SOCIALI DEL TRENTINO Societa Cooperativa

Základní údaje ochranné známky

	Zdroj	OHIM
	Číslo spisu	2908002
	Reprodukce/Znění OZ	PRINCIPATO 2000 MERLOT DELLE VENEZIE INDICAZIONE GEOGRAFICA TIPICA
	Popis	ENLabel in the shape of a shield with the upper part turreted, divided horizontally into two parts, the upper part in violet with fuchsia marks containing the word PRINCIPATO and a drawing of a turreted tower in gold;the lower part in white containing a drawing of a landscape with a grey castle, in which appear the words "MERLOT" in black and "DELLE VENEZIE" in gold, accompanied by other words.
	Popis	FREtiquette en forme d'écu, dont la partie supérieure crénelée, est divisée horizontalement en deux secteurs, le secteur supérieur étant de couleur violette avec des marques fuchsia et contenant le mot PRINCIPATO et le dessin d'une tour cernée d'or;le secteur inférieur étant de couleur blanche et contenant le dessin d'un paysage avec un château de couleur grise, sur lequel apparaissent les mots "MERLOT" en noir et "DELLE VENEZIE" en doré, ainsi que d'autres vocables.
	Popis	DAEtiket i form af et våbenskjold, hvor den øverste del forsynet med murkrone og er opdelt vandret i to dele, hvor den øverste del er violet med fuchsiarøde pletter og indeholder benævnelsen PRINCIPATO og figuren af en guldfarvet borg forsynet med murkrone;den nederste del er hvid og indeholder et landskab med en grå borg, og henover ses benævnelsen "MERLOT", skrevet med sorte bogstaver, og benævnelsen "DELLE VENEZIE", skrevet med guldfarvede bogstaver, samt andre benævnelser.
	Popis	DEEtikett in Form eines Wappenschildes mit Zinnen im oberen Teil, horizontal in zwei Bereiche unterteilt, der obere Bereich in Violett mit fuchsiafarbenen Stellen und mit dem Wort PRINCIPATO und der Abbildung eines mit Zinnen besetzten Turmes in Gold;der untere Bereich in Weiß mit der Abbildung einer Landschaft mit Burg in Grau, worauf die Begriffe "MERLOT" in Schwarz und "DELLE VENEZIE" in Gold verbunden mit anderen Ausdrücken erscheinen.
	Popis	ELΜία ετικέτα σε σχήμα θυρεού με την άνω πλευρά στολισμένη με πολεμίστρες τείχους, χωρισμένη οριζοντίως σε δύο τμήματα, εκ των οποίων το άνω τμήμα έχει χρώμα ιώδες με κηλίδες χρώματος φούξια και περιέχει τη λέξη PRINCIPATO και το σχέδιο ενός πύργου με πολεμίστρες χρώματος χρυσαφί·στο κάτω τμήμα, με λευκό φόντο όπου υπάρχει η εικόνα ενός τοπίου με ένα γκρίζο κάστρο, εμφανίζονται οι εκφράσεις "MERLOT", με μαύρους χαρακτήρες, και "DELLE VENEZIE", με χαρακτήρες χρώματος χρυσαφί, καθώς και άλλες ενδείξεις.
	Popis	ESEtiqueta en forma de escudo con la parte superior almenada, dividida horizontalmente en dos sectores, el sector superior de color violeta con marcas fucsia contiene la palabra PRINCIPATO y la figura de un torre almenada en oro;el sector inferior en color blanco contiene la figura de un paisaje con castillo en color ceniza y las expresiones "MERLOT" en negro y "DELLE VENEZIE" en oro acompañado de otras menciones.
	Popis	FIMerkissä on vaakunanmuotoinen etiketti, jonka ylälaita muistuttaa linnanmuuria, ja tämä etiketti jakautuu vaakasuorassa kahteen osaan, joista ylemmässä, violetissa osassa on fuksianpunaisia läiskiä, sana PRINCIPATO ja kullanvärinen torni, jossa on linnanmuurin muotoinen reunus;valkoisessa alaosassa on maisema ja tuhkanharmaa linna, jonka päällä on mustalla ilmaus "MERLOT" ja kullanvärinen teksti "DELLE VENEZIE" sekä muita ilmauksia.
	Popis	ITEtichetta a forma di scudo con la parte superiore merlata, divisa orizzontalmente in due settori; il settore superiore di colore violetto con macchie fucsia contenente la parola PRINCIPATO e la figura di una torre merlata in oro; il settore inferiore di colore bianco contenente il profilo di un paesaggio con castello in grigio, sul quale appare la scritta MERLOT in nero, DELLE VENEZIE in oro accompagnate da altre diciture.
	Popis	NLEtiket in de vorm van een schild voorzien van kantelen, horizontaal in twee delen verdeeld, het bovenste gedeelte in paars met tekens in fuchsia met het woord PRINCIPATO en de afbeelding van een toren met kantelen in het goud;het onderste gedeelte in het wit met de afbeelding van een landschap met een kasteel in asgrauw, met hierin de uitdrukkingen "MERLOT" in het zwart en "DELLE VENEZIE" in het goud alsmede andere uitdrukkingen.
	Popis	PTEtiqueta em forma de escudo com a parte superior ameada, dividida horizontalmente em dois setores, o setor superior na cor violeta com marcas fucsia contendo a palavra PRINCIPATO e a figura de uma torre ameada em ouro; o setor inferior na cor branca contendo a figura de uma paisagem com castelo na cor cinza, no qual aparece as expressões "MERLOT" em preto e "DELLE VENEZIE" em ouro acompanhado de outras elocuções.
	Popis	SVEtikett i form av en vapensköld med den övre delen försedd med tinnar, som är horisontellt uppdelad på två områden, det övre området i viloett med fuchsiafärgade märken innehållande ordet PRINCIPATO och en figur av ett torn med tinnar i guld;den undre delen i vitt, som innehåller en figur av ett landskap med ett grått slott, i vilken står uttrycken "MERLOT" i svart och "DELLE VENEZIE" i guld följt av andra uttryck.
	Třídy výrobků a služeb	33
	Vídeňské obrazové třídy	7.1.1 ; 7.1.6 ; 24.9.8 ; 24.9.16
	Datum podání přihlášky	25.10.2002
	Datum zveřejnění prihlášky	24.11.2003
	Datum zápisu	07.06.2004
	Datum konce platnosti	25.10.2012
	Přihlašovatel/vlastník	CAVIT CANTINA VITICOLTORI CONSORZIO CANTINE SOCIALI DEL TRENTINO Società Cooperativa
		Via del Ponte, 31
		Trento IT
		38123
	Zástupce	STUDIO FERRARIO S.R.L.
		Via Collina, 36
		Roma IT
		001 87
	OZ tvořena pouze barvou	ENWhite, black, grey, gold, violet, fuchsia.
	OZ tvořena pouze barvou	FRBlanc, noir, gris, or, violet, fuchsia.
	OZ tvořena pouze barvou	DAHvid, sort, grå, guld, violet, fuchsiarød.
	OZ tvořena pouze barvou	DEWeiß, schwarz, grau, gold, violett, fuchsienfarben.
	OZ tvořena pouze barvou	ELΛευκό, μαύρο, γκρίζο, χρυσαφί, ιώδες, φούξια.
	OZ tvořena pouze barvou	ESBlanco, negro, ceniza, oro, violeta, fucsia.
	OZ tvořena pouze barvou	FIValkoinen, musta, tuhkanharmaa, kulta, violetti, fuksianpunainen.
	OZ tvořena pouze barvou	ITBianco, nero, grigio, oro, violetto, fucsia.
	OZ tvořena pouze barvou	NLWit, zwart, asgrauw, goud, paars, fuchsia.
	OZ tvořena pouze barvou	PTBranco, preto, cinza, ouro, violeta, fucsia.
	OZ tvořena pouze barvou	SVVitt, svart, grått, guld, violett, fuchsia.
		Barevná
	Stav	Registrovaná OZ - registrace zveřejněna
	Druh	Obrazová
	Seznam výrobků a služeb	33 Vins, provenant tous de la région de Delle Venezie. Wine, all from the Venice region. Weine, alle aus der Delle-Venezie-Region. Vin fra Venedig-området. Οίνοι, στο σύνολό τους με προέλευση την περιοχή Delle Venezie. Vinos, todos ellos procedentes de la región Delle Venezie. Viinit, kaikki Delle Venezien alueelta. Vini delle Venezie. Wijnen, allemaal afkomstig uit de regio Venezie. Vinhos de delle Venezie. Viner, alla härstammande från området Delle Venezie.

PRINCIPATO 2000 MERLOT DELLE VENEZIE INDICAZIONE GEOGRAFICA TIPICA