|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Pocítace; pameti pro zarízení zpracování dat; nahrané pocítacové programy; vybavení pro přenos dat;klávesnice počítačové; magnetické pásky; magnetické a optické paměťové karty a telefonní vysílače; tiskárny; počítačové příslušenství a vybavení pro zpracování informací.
Ordinateurs; mémoires pour ordinateurs; programmes informatiques enregistrés; appareils de transmission de données;claviers d'ordinateurs; bandes magnétiques; disques à mémoire magnétiques et optiques, transmetteurs téléphoniques; imprimantes; accessoires d'ordinateurs et équipement pour le traitement de l'information.
Computers; memories for data processing equipment; recorded computer programs; apparatus for transmission of data;computer keyboards; magnetic tapes; magnetic and optical storage discs, telephone transmitters; printers; accessories for computers and data processing equipment.
Computer; Speicher für Datenverarbeitungsanlagen; gespeicherte Computerprogramme; Geräte zur Datenübertragung;Computertastaturen; Magnetbänder; magnetische und optische Speicherplatten, Telefonwählgeräte; Drucker; Computerzubehör und Datenverarbeitungsgeräte.
Computere; lagre til databehandlingsudstyr; registrerede computerprogrammer; apparater til transmission af data;tastaturer til computere; magnetbånd; magnetiske og optiske hukommelsesdiske, telefontransmittere; printere; tilbehør til databehandlingsudstyr.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές· μνήμες για συστήματα επεξεργασίας δεδομένων· εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές μετάδοσης δεδομένων·πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών· μαγνητικές ταινίες· μαγνητικοί και οπτικοί δίσκοι αποθήκευσης δεδομένων, τηλεφωνικοί πομποί· εκτυπωτές· εξαρτήματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και εξοπλισμός για την επεξεργασία πληροφοριών.
Ordenadores; memorias para instalaciones de tratamiento de datos; programas de ordenador grabados; aparatos para la transmisión de datos;teclados de ordenadores; cintas magnéticas; discos de memoria magnética y ópticos transmisores telefónicos; impresoras; equipamiento para el tratamiento de la información y ordenadores electrónicos.
Arvutid; andmetöötlusseadmete mälud; salvestatud arvutiprogrammid; andmeedastusseadmed;arvutite klaviatuurid, klahvistikud; magnetlindid; magnet ja optilised mälukettad ja telefonisaatjad; kirjutid; arvutite tarvikud ja infokäsitlusvahendid.
Tietokoneet; tietojenkäsittelylaitteiden tallentimet; tallennetut tietokoneohjelmat; tiedonsiirtolaitteet;tietokoneiden näppäimistöt; magneettiset nauhat; magneettiset ja optiset muistilevyt, puhelinlähettimet; kirjoitin; tietokoneiden oheislaitteet ja tekstinkäsittelylaitteet.
Számítógépek; adat feldolgozó felszerelésekre alkalmas memóriák; felvett számítógépes programok; adatátviteli készülékek;számítógép billentyuzetek; mágnesszalagok; mágneses memórialemezek és telefonos optikai jeladók; printerek; számítógépes tartozékok és adatfeldolgozó berendezések.
Elaboratori elettronici; memorie per elaboratori elettronici; programmi registrati per elaboratori elettronici; apparecchi per trasmissione dati; tastiere di elaboratori; nastri magnetici; dischi di memoria magnetici ed ottici trasmettitori telefonici; stampanti; accessori per elaboratori elettronici e corredo per il trattamento dell'informazione.
Kompiuteriai; duomenų apdorojimo įrangos atminties įtaisai; įrašytos kompiuterių programos; duomenų perdavimo aparatūra;kompiuterių klaviatūros; magnetinės juostos; magnetinės atminties diskai ir optiniai telefoniniai perdavikliai; spausdintuvai; dalys elektroniniam apdirbimui ir įranga informacijos tiekimui.
Datori; datu apstrādes iekārtu atmiņa; ierakstītas datorprogrammas; datoru pārraides aparāti;datoru tastatūras; magnētiskās lentes; magnētiski atmiņas diski un optiski telefoniski pārraidītāji; printeri; elektronisku aparātu aksesuāri un aprīkojums informācijas apstrādei.
Kompjuters; memorji għat-tagħmir tal-proċessar tad-data; programmi tal-kompjuter irreġistrati; apparat li jittrażmetti d-data;kibords tal-kompjuters; tejps manjetiċi; diski ta' memorja manjetika u trasmettitturi ottiċi tat-telefon; printers; aċċessorji għal elaboraturi elettroniċi u arranġamenti għall-ipproċessar ta' l-informazzjoni.
Computers; computergeheugens; geregistreerde computerprogramma's; apparaten voor het overbrengen van gegevens;toetsenborden voor computers; magneetbanden; magnetische en optische geheugenschijven, telefoonzenders; printers; accessoires voor computers en gegevensverwerkende apparatuur.
Komputery; pamięci do sprzętu do przetwarzania danych; nagrane programy komputerowe; urządzenia do przesyłania danych;klawiatury komputerowe; taśmy magnetyczne; magnetyczne dyski pamięci i optyczne mikrofony telefoniczne; drukarki; akcesoria do komputerów i osprzęt do przetwarzania informacji.
Computadores; memórias para computadores; programas de computador registados; aparelhos para a transmissão de dados;teclados para computadores; fitas magnéticas; discos de memória magnéticos e ópticos, transmissores telefónicos; impressora; acessórios para computadores e equipamento para o tratamento da informação.
Počítače; pamäti pre zariadenie spracovávania dát; zapísanie počítačové programy; zariadenia na prenos dát;počítačové klávesnice; magnetické pásky; magnetické zapisovacie disky a telefonické optické káble; tlačiarne; elektronické príslušenstvo a výstroj na spracovanie informácií.
Računalniki; pomnilniki za opremo za obdelavo podatkov; posneti računalniški programi; aparati za prenos podatkov;računalniške tipkovnice; magnetni trakovi; magnetni in optični pomnilni diski, telefonski oddajniki; tiskalniki; oprema za računalnike in oprema za obdelavo informacij.
Datorer; datorminnen; registrerade datorprogram; dataöverföringsapparater;tangentbord till datorer; magnetband; magnetiska och optiska minnesskivor, telefonsändare; skrivare; datortillbehör och databehandlingsutrustningar.
|
|
| 37 |
Údržba a oprava počítačů a jejich příslušenství.
Entretien et réparation d'ordinateurs et de leurs accessoires.
Maintenance and repair of computers and accessories thereof.
Wartung und Reparatur von Computern und Computerzubehör.
Vedligeholdelse og reparation af computere og tilbehør hertil.
Συντήρηση και επισκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών και εξαρτημάτων αυτών.
Mantenimiento y reparación de ordenadores y sus accesorios.
Arvutite hooldus- ja remonditeenused, arvutite tarvikud.
Tietokoneiden ja oheislaitteiden huolto ja korjaus.
Számítógépek és tartozékaik karbantartása és javítása.
Manutenzione e riparazione di computers e loro accessori.
Priežiūros paslaugos ir kompiuterių bei jų dalių taisymas.
Datoru un to aksesuāru apkopes un labošanas pakalpojumi.
Servizzi ta' manutenzjoni u tiswija ta' kompjuters u aċċessorji tagħhom.
Onderhoud en reparaties van computers en computeraccessoires.
Usługi w zakresie konserwacji i naprawy komputerów i ich akcesoriów.
Manutenção e reparação de computadores e respectivos acessórios.
Administrácia a servis počítačov a ich príslušenstva.
Vzdrževanje in popravilo računalnikov in njihove opreme.
Underhåll och reparation av datorer och datortillbehör.
|
|
| 42 |
Poradenství v oboru informatika;software (tvorba-).
Services de conseil dans le domaine de l'informatique;élaboration (conception) de programmes informatiques.
Consultancy in the computing sector;computer program design.
Beratung im Bereich der Datenverarbeitung;Erstellen von Computerprogrammen.
Rådgivning inden for edb;udvikling af computerprogrammer.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της πληροφορικής·σχεδιασμός λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές.
Servicios de consultoría en el sector informático;diseño de programas de ordenador.
Arvutialased konsultatsioonid;arvutitarkvara kujundus.
Tietotekniikkaan liittyvät neuvontapalvelut;tietokoneohjelmien ideointi.
Tanácsadási szolgáltatások az informatika területén;számítógépprogramok kidolgozása.
Servizi di consulenza nei settore dell'informatica; ideazione di programmi per computers.
Konsultacinės paslaugos kompiuterių klausimais;kompiuterių programinės įrangos kūrimas.
Konsultēšana datoru jomā;datoru programmatūras projektēšana.
Konsulenza fil-qasam tal-kompjuters;disinn ta' softwer tal-kompjuter.
Advisering op het gebied van informatica;software-ontwikkeling.
Usługi doradcze w branży informatycznej;projektowanie oprogramowania komputerowego.
Serviços de consultoria no sector da informática;concepção de programas de computador.
Poradenstvo v oblasti počítačov;vývoj softvéru.
Storitve svetovanja s področja informatike;oblikovanje računalniške programske opreme.
Konsultationtjänster inom datorområdet;utformning av datorprogram.
|
|
|
