|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Maloobchodní služby, včetně zásilkových a internetových maloobchodních služeb ve vztahu k oděvům, obuvi, kloboučnickému zboží, výrobkům z kůže a imitací kůže, páskům, náprsním taškám, taškám, deštníkům, klenotům, hodinám, stuhám do vlasů, sponkám do vlasů a doplňkům; inzertní a reklamní služby publikované on-line pomocí elektronické komunikační sítě;marketing značkového a módního zboží.
Services de vente au détail, y compris services de vente par correspondance et de vente au détail sur l'internet liés aux vêtements, aux chaussures, à la chapellerie, aux articles en cuir et en imitations du cuir, aux ceintures, aux portefeuilles, aux sacs, aux parapluies, à la joaillerie, aux horloges, aux serre-têtes, aux pinces et accessoires pour les cheveux; services de publicité via un réseau de communication électronique en ligne;commercialisation de produits de marque et de mode.
Retail services, including mail order and Internet retail services in relation to clothing, footwear, headgear, goods of leather and imitations of leather, belts, wallets, bags, umbrellas, jewellery, clocks, hair bands, hair clips and accessories; advertising via online electronic communications networks;marketing of branded goods and fashion items.
Einzelhandelsdienstleistungen, einschließlich Versandhandel und Einzelhandelsdienstleistungen über das Internet in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Waren aus Leder und Lederimitationen, Gürtel, Brieftaschen, Taschen, Regenschirme, Juwelierwaren, Uhren, Haarbänder, Haarklemmen und Accessoires; Online-Werbung über elektronische Kommunikationsnetze;Marketing in Bezug auf Marken- und Modewaren.
Услуги за търговия на дребно, включително поръчка по пощата и услуги за търговия на дребно посредством интернет във връзка с облекло, обувки, принадлежности за глава, стоки от кожа и имитация на кожа, колани, портфейли, чанти, чадъри, бижутерия, часовници, панделки за коса, шноли и аксесоари; обяви и рекламни услуги по електронна комуникационна мрежа онлайн;маркетинг на маркови и модни продукти.
Detailvirksomhed, postordrevirksomhed og internetdetailvirksomhed i forbindelse med beklædning, fodbeklædning, hovedbeklædning, varer af læder og læderimitationer, bælter, tegnebøger, tasker, paraplyer, juvelerarbejder, ure, hårbånd, hårklemmer og tilbehør; annonce- og reklamevirksomhed via elektroniske kommunikationsnetværk online;markedsføring af mærke- og modevarer.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας και Διαδικτύου σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, ζώνες, πορτοφόλια, τσάντες, ομπρέλες, κοσμήματα, ρολόγια, κορδέλες για τα μαλλιά, τσιμπιδάκια για τα μαλλιά και συμπληρώματα (αξεσουάρ)· υπηρεσίες διαφήμισης μέσω ηλεκτρονικού δικτύου επικοινωνίας επί γραμμής·εμπορία (μάρκετινγκ) επώνυμων προϊόντων και προϊόντων μόδας.
Servicios de venta al por menor, incluyendo pedidos por correo y otros servicios de venta al por menor de Internet en relación con vestidos, calzado, sombrerería, productos de cuero e imitación de cuero, cinturones, carteras, bolsas, paraguas, joyería, relojes de pared, cintas para el cabello, pinzas para el cabello y accesorios; servicios de anuncios y servicios publicitarios a través de redes de comunicación electrónicas en línea;comercialización de productos de marca y de moda.
Jaemüügiteenused, sh postitellimisteenused ja Interneti jaemüügiteenused seoses kaupadega: rõivad, jalatsid, peakatted (rõivaste juurde), nahakaubad ja kunstnahast kaubad, rihmad, rahakotid, kotid, vihmavarjud, juveeltooted, seina-, torni-, lauakellad, juuksepaelad, juukseklambrid ja rõivamanused; sidusad kuulutus- ja reklaamiteenused elektrooniliste sidevõrkude kaudu;märgi- ja moekaupade turustamine.
Vähittäismyyntipalvelut, mukaan lukien seuraavien vähittäismyyntipalvelut postimyynnin ja Internetin välityksellä: vaatteet, jalkineet, päähineet, nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, vyöt, lompakot, laukut, sateenvarjot, korut, kellot, hiusnauhat, hiussoljet ja asusteet; elektronisten viestintäverkkojen kautta tapahtuvat online-ilmoitus- ja mainospalvelut;merkki- ja muotituotteiden markkinointi.
Az alábbiakkal kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások, beleértve a postai megrendeléses és internetes kiskereskedelmi szolgáltatásokat: ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, bőr- és műbőr áruk, övek, pénztárcák, táskák, esernyők, ékszerek, órák, hajszalagok, hajcsatok és tartozékok; elektronikus távközlési hálózatok útján, on-line formában megvalósított hirdetési- és reklámtevékenységek;márkás termékek és divatcikkek marketingje.
Vendita al dettaglio, compresa la vendita per corrispondenza e la vendita al dettaglio su Internet, di abbigliamento, calzature, cappelleria, articoli di cuoio e finta pelle, cinghie, portafogli, borse, ombrelli, gioielleria, orologi da parete, fasce per i capelli, fermagli e accessori per capelli; inserzioni e pubblicità mediante rete elettronica di comunicazione on-line;marketing di prodotti di marca e di moda.
Mažmeninės prekybos paslaugos, įskaitant užsakymo paštu ir mažmeninės prekybos internetu paslaugas, susijusias su drabužiais, apranga, avalyne, galvos apdangalais, odų ir odų pakaitalų gaminiais, diržais, sulenkiamosiomis piniginėmis, krepšiais, lietaus skėčiais, juvelyriniais dirbiniais, sieniniais ar staliniais laikrodžiais, plaukų juostomis, plaukų segtukais ir aksesuarais; anonsų ir reklamos paslaugos, tiekiamos per elektroninį komunikacinį tinklą;produktų su garsiais prekių ženklais ir madingų produktų rinkodara.
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, tostarp pasta pasūtījumu un interneta mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar apģērbu, apaviem, galvassegām, ādas izstrādājumiem un ādas imitāciju, siksnām, kabatas portfeļiem, somām, lietussargiem, juvelierizstrādājumiem, pulksteņiem, matu lentēm, matu saspraudēm un piederumiem; sludinājumu un reklāmas pakalpojumi, izmantojot elektronisko sakaru tīklu tiešsaistē;zīmolu un modes preču mārketings.
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, inklużi servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' ordnijiet bil-posta jew l-Internet relatati ma' ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, oġġetti magħmula mill-ġilda u mill-imitazzjoni tal-ġilda, ċinturini, portafolli, basktijiet, umbrelel, ġojjelli, arloġġi, bends tax-xagħar, klipps u aċċessorji tax-xagħar; servizzi ta' avviżi u reklamar permezz ta' netwerk onlajn tal-komunikazzjoni;marketing ta' prodotti tad-ditta u ta' prodotti tal-moda.
Detailhandel, waaronder postorder en internethandel in kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, artikelen van leder en kunstleder, ceintuurs, portefeuilles, tassen, paraplu's, juwelierswaren, klokken, haarbanden, haarklemmen en accessoires; advertentie- en reclamediensten via elektronische communicatienetwerken online;reclame voor merk- en modeproducten.
Usługi sprzedaży detalicznej, w tym usługi sprzedaży detalicznej za zamówieniem pocztowym i internetowe w odniesieniu do odzieży, obuwia, nakryć głowy, wyrobów ze skóry i imitacji skóry, pasków, portfeli, torebek, parasolek, wyrobów jubilerskich, zegarków, wstążek do włosów, spinek i akcesoriów do włosów; usługi w zakresie publikacji ogłoszeń i materiałów reklamowych online poprzez elektroniczną sieć komunikacyjną;marketing produktów markowych i modnych.
Serviços de comércio a retalho, incluindo serviços de venda a retalho por correspondência e na Internet relacionados com vestuário, calçado, chapelaria, artigos em couro e em imitações do couro, cintos, carteiras de bolso, sacos, chapéus-de-chuva, joalharia/bijutaria, relógios de parede e de mesa, fitas para o cabelo, ganchos para os cabelo e acessórios; publicidade através de redes electrónicas de comunicação em linha;marknadsföring av märkes- och modeprodukter.
Servicii de comerţ cu amănuntul, inclusiv servicii de comandă poştală şi servicii de comercializare cu amănuntul pe Internet referitoare la îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, produse din piele şi imitaţii de piele, curele, portofele, genţi, umbrele, bijuterii, ceasuri, bentiţe pentru păr,agrafe de păr şi accesorii; servicii de publicitate si reclama via retele de comunicatii electronice on-line;comercializarea produselor de marca si la moda.
Maloobchodné služby, vrátane poštových dobierkových a internetových maloobchodných služieb v oblasti odevov, obuvi, pokrývok hlavy, výrobkov z kože a imitácie kože, opaskov, tašiek, peňaženiek, tašiek, dáždnikov, šperkov, hodín, stužiek do vlasov, sponiek do vlasov a príslušenstva; inzertné a reklamné online služby prostredníctvom komunikačnej siete;marketing ohľadom značkových a módnych výrobkov.
Maloprodajne storitve, vključno s storitvami naročanja po pošti in internetne maloprodaje, v zvezi z oblačili, obutvijo, pokrivali, izdelki iz usnja in imitacij usnja, pasovi, listnicami, torbami, dežniki, zlatarskimi izdelki, nakitom, urami, trakovi za lase, sponkami in dodatki za lase; oglasne in reklamne storitve preko direktne povezave s komunikacijskimi omrežji;tržno lansiranje izdelkov z zaščitno znamko in modnih izdelkov.
Detaljhandelstjänster, inklusive postorder- och Internetdetaljisttjänster i relation till kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, varor av läder och läderimitationer, bälten, plånböcker, väskor, bagar, paraplyer, smycken, klockor, hårband, hårspännen och accessorarer; annons- och reklamtjänster via elektroniska kommunikationsnätverk on-line;marknadsföring av märkes- och modeprodukter.
|
|
|
