|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrements magnétiques, disques acoustiques; équipement pour le traitement de données, ordinateurs et leur périphériques; logiciels et paquets de logiciels.
Apparatus for the recording transmission and reproduction of sound or images; magnetic data-carriers, recording discs; data processing equipment, computers and peripheral devices therefor;software and software packages.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Datenverarbeitungsausrüstung, Computer und deren Peripheriegeräte;Computersoftware und Softwarepakete.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; databehandlingsudstyr og perifere enheder til computere;software og softwarepakker.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και περιφερειακός εξοπλισμός αυτών·λογισμικό και πακέτα λογισμικού.
Aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; equipos para el tratamiento de datos, ordenadores y sus periféricos;software y paquetes de software.
Äänen tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet ja niiden oheislaitteet;ohjelmistot ja ohjelmistopaketit.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; apparecchiature di elaborazione dati, computer e loro unità periferiche;software e pacchetti software.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; gegevensverwerkende apparatuur, computers en randapparatuur daarvoor;software en softwarepakketten.
Aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; equipamento para o tratamento de dados, computadores e seus periféricos;Software e pacotes de software.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; databehandlingsutrustning, datorer och tillhörande kringutrustning;programvara och programvarupaket.
|
|
| 16 |
Publications imprimées en matière de l'informatique, logiciels et applications de logiciels.
Printed publications relating to computing, software and software applications.
Gedruckte Veröffentlichungen auf den Gebieten Datenverarbeitung, Software und Softwareanwendungen.
Trykte publikationer vedrørende edb, computersoftware og softwareapplikationer.
έντυπες εκδόσεις σε θέματα πληροφορικής, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εφαρμογές λογισμικού.
Publicaciones impresas en materia de informática, software y aplicaciones de software.
Tietotekniikkaan liittyvät painetut julkaisut, ohjelmistot ja ohjelmistosovellukset.
Pubblicazioni stampati concernenti l'informatica, il software e le applicazioni del software.
Gedrukte publicaties op het gebied van informatica, software en softwaretoepassingen.
Publicações impressas em matéria de informática, software e aplicações de software.
Tryckta publikationer avseende data, programvara och programvaruapplikationer.
|
|
| 42 |
Programmation pour le traitement électronique de données; location d'appareils de traitement de données et de logiciels.
Programming for electronic data processing; rental of data processing equipment and software.
Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung; Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten und von Software.
Programmering til elektronisk databehandling; udlejning af databehandlingsapparater og computersoftware.
Προγραμματισμός για ηλεκτρονική επεξεργασία δεδομένων· εκμίσθωση συσκευών επεξεργασίας δεδομένων και λογισμικού.
Programación para el tratamiento electrónico de datos; alquiler de aparatos para el tratamiento de datos y de software.
Automaattisen tietojenkäsittelyn ohjelmointi; tietojenkäsittelylaitteiden ja ohjelmistojen vuokraus.
Programmazione per il trattamento elettronico di dati; noleggio di apparecchi di elaborazione dati e software.
Programmering inzake elektronische gegevensverwerking; verhuur van gegevensverwerkende apparatuur en software.
Programação para tratamento electrónico da informação; aluguer de aparelhos de tratamento de dados e de software.
Programmering för elektronisk databehandling; uthyrning av databehandlingsapparater och programvara.
|
|
|
