|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektrické žehličky, měřiče tlaku pro domácnost, telefonní přístroje, televizní přístroje, rádiové přístroje, videorekordéry, přehrávače zvukových nahrávek, automatické distribuční stroje, přístroje pro zpracování informací, počítače, hasicí přístroje, elektrické akumulátory a baterie, elektrické akumulátory, světelné nebo mechanické silniční značení (kilometrové kameny), světelná signalizace, signální svítilny, elektrifikované ohrady, elektrifikátory pro ohrady, přístroje pro hraní her přizpůsobená pouze pro televizní přijímače, elektricky vyhřívané vlasové natáčky, elektrické odličovací přístroje, elektricky vyhřívané ponožky, kapesní kalkulačky, elektronické diáře, elektrické otvírače dveří, počítačová periferní zařízení, mobilní telefony, koupelnové váhy, váhy pro domácnost, váhy (přístroje pro vážení), lokalizační bóje, záchranné bóje, nouzové nebo signalizační bóje, světelná nebo mechanická signalizace, signalizační trojúhelníky pro případ havárie vozidla, baterie do svítilen, světelné signály, světelné nebo mechanické signalizační panely, ochranná obuv proti úrazům, záření a ohni, ochranné oděvy proti ohni, ochranné oděvy proti úrazům, záření a ohni, ochranné prádlo proti ohni, ochranné rukavice proti úrazům, teploměry ne pro léčebné účely.
Fers électriques, appareils de mesurage de la pression à usage domestique, appareils téléphoniques, appareils de télévision, appareils de radio, magnétoscopes, appareils de reproduction de sons, distributeurs automatiques, appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, extincteurs, piles et batteries électriques et batteries électriques, accumulateurs électriques, piles à combustible, bornes pour routes lumineuses ou mécaniques, piles à combustible, balises lumineuses, lanternes à signaux, clôtures électrifiées, appareils de mise sous tension de grilles électriques, appareils pour jeux conçus pour être utilisés seulement avec récepteurs de télévision, appareils électrothermiques à onduler les cheveux, appareils pour le démaquillage électriques, chaussettes chauffées électriquement, calculatrices de poche, agendas électroniques, dispositifs électriques d'ouverture de portes, périphériques d'ordinateurs, téléphones, téléphones mobiles, balances de salle de bain, balances à usage domestique, bascules (appareils de pesage), bouées de repérage, bouées de sauvetage, bouées de secours ou éléments de signalisation, signalisation lumineuse ou mécanique, triangles de signalisation pour véhicules en panne, batteries pour torches (piles), enseignes lumineuses, panneaux de signalisation lumineux ou mécanique, chaussures de protection contre les accidents, les radiations et le feu, vêtements pour la protection contre le feu, vêtements de protection contre les accidents, les radiations et le feu, habillement pour la protection contre le feu, gants pour la protection contre les accidents, thermomètres, non à usage médical.
Electric flat irons, pressure measuring apparatus for household purposes, telephone apparatus, television apparatus, radio apparatus, videorecorders, apparatus for the reproduction of sound, automatic vending machines, data processing apparatus, computers, fire-extinguishing apparatus, electric batteries, electric accumulators, luminous or mechanical road signs, fuel cells, luminous beacons, signal lanterns, electrified fences, fuel cells, electric fence energisers, apparatus for games adapted for use with television receivers only, electrically heated hair-curlers, electric make-up removing appliances, electrically heated socks, pocket calculators, electronic agendas, electric door openers, computer peripheral devices, mobile telephones, bathroom scales, scales for household purposes, scales (weighing apparatus), marker buoys, life-buoys, emergency or signalling buoys, luminous or mechanical signals, vehicle breakdown warning triangles, batteries for pocket lamps, luminous signs, luminous or mechanical signalling panels, footwear for protection against accidents, irradiation and fire, garments for protection against fire, clothing for protection against accidents, irradiation and fire, clothing for protection against fire, gloves for protection against accidents, thermometers, not for medical purposes.
Elektrische Bügeleisen, Druckmessgeräte für den Haushalt, Telefonapparate, Fernsehgeräte, Radios, Videorecorder, Tonwiedergabegeräte, Verkaufsautomaten, Datenverarbeitungsgeräte, Computer, Feuerlöschgeräte, elektrische Zellen, Batterien (elektrisch), elektrische Akkumulatoren, Straßenbegrenzungspfosten (leuchtend oder mechanisch), Brennstoffzellen, Leuchtbojen, Signallaternen, Elektrozäune, Elektrozaungeräte, Videospiele als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor, Ondulierapparate (elektrisch beheizt), Abschminkgeräte (elektrisch), elektrisch heizbare Socken, Taschenrechner, elektronische Terminkalender, Türöffner (elektrisch), Computerperipheriegeräte, Mobiltelefone, Badwaagen, Haushaltswaagen, Brückenwaagen, Markierungsbojen, Rettungsbojen, Signalbojen, Signalanlagen (leuchtend oder mechanisch), Warndreiecke für Fahrzeuge, Taschenlampenbatterien, Leuchtschilder, Signaltafeln (leuchtend oder mechanisch), Unfall-, Strahlen-, Feuerschutzschuhe, Feuerschutzbekleidungsstücke, Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidungsstücke, Feuerschutzbekleidung, Unfallschutzhandschuhe, Thermometer (nicht für medizinische Zwecke).
Електрически ютии, кантари за домашна употреба, телефонни апарати, телевизионни апарати, радиоапарати, магнетоскопи, апарати за възпроизвеждане на звук, автоматични машини за дистрибуция, апарати за обработка на данни, компютри, пожарогасители, електрически платки и електрически батерии, електрически акумулатори, прекъсвачи за осветление или механични (крайпътни стълбове), нагряващи елементи, светещи колчета, сигнални фенери, електрически огради, акумулатори за гориво, електрификатори за огради, апарати за игри, пригодени за използване само с телевизионни приемници, електроуреди за къдрене на косата, електрически уреди за сваляне на грим, електрически отопляеми чорапи, джобни калкулатори, електронни бележници, електронни устройства за отваряне на врати, компютърни периферии, мобилни телефони, кантари за баня, везни за домашна употреба, кантари (апарати за претегляне), шамандури за локализация, спасителни шамандури, шамандури за повърхността на водата или за сигнализация за повредени превозни средства, батерии за фенери (батерии), светещи знаци, панели - светещи или ме??анични за сигнализация, обувки за защита срещу инциденти, излъчвания и огън, облекла за защита от огън, костюми за защита от злополуки, радиация и огън, облекла за защита от огън, ръкавици за защита от злополуки, термометри, непредназначени за медицинска употреба.
Elektriske strygejern, trykmålere til husholdningsbrug, telefonapparater, fjernsyns- og radioapparater, videobåndoptagere, lydgengivelsesapparater, salgsautomater, databehandlingsapparater, computere, ildslukningsapparater, batterier og elektriske batterier, elektriske akkumulatorer, lysende eller mekaniske vejskilte, brændstofceller, lysmarkeringer, signallanterner, elektriske hegn, strømfødere til elektriske hegn, spilleapparater til brug udelukkende med fjernsynsmodtager, elektrisk opvarmede curlere, elektrisk udstyr til fjernelse af makeup, elektrisk opvarmede sokker, lommeregnere, elektroniske kalendere, elektriske døråbnere, perifert computerudstyr, mobiltelefoner, badevægte, vægte til husholdningsbrug, vægte (apparater til vejning), lokaliseringsbøjer, redningsbøjer, signaleringsbøjer, lysende eller mekaniske signaler, advarselstrekanter, batterier til stavlygter, lysmarkeringer, belyste eller mekaniske færdselstavler, sikkerhedsfodtøj til beskyttelse mod ulykker, stråling og ild, beskyttelsesbeklædning mod ild, beskyttelsesdragter mod ulykker, stråling og ild, beklædning til beskyttelse mod ild, handsker til beskyttelse mod ulykker, termometre (ikke til medicinsk brug).
Ηλεκτρικά σίδερα, μετρητές πίεσης για οικιακές χρήσεις, τηλεφωνικές συσκευές, συσκευές τηλεόρασης, ραδιόφωνα, συσκευές βίντεο, συσκευές αναπαραγωγής ήχου, αυτόματα μηχανήματα πώλησης, συσκευές για την επεξεργασία δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, συσκευές πυρόσβεσης, ηλεκτρικές στήλες και ηλεκτρικές μπαταρίες, ηλεκτρικοί συσσωρευτές, φωτεινοί ή μηχανικοί σηματοδείκτες οδών (χιλιομετρικοί δείκτες), στοιχεία καυσίμου, φωτοσημαντήρες, λυχνίες σημάτων, ηλεκτροφόρες περιφράξεις, ενεργοποιητές ηλεκτρικών περιφράξεων, συσκευές ηλεκτρονικών παιχνιδιών σχεδιασμένες για χρήση αποκλειστικά με τηλεοπτικούς δέκτες, ηλεκτροθερμικές συσκευές για τη δημιουργία κυματισμού στα μαλλιά, ηλεκτρικός εξοπλισμός για την αφαίρεση του μακιγιάζ, ηλεκτρικά θερμαινόμενες κάλτσες, αριθμομηχανές τσέπης, ηλεκτρονικές ατζέντες, ηλεκτρικοί μηχανισμοί για το άνοιγμα θυρών, περιφερειακές συσκευές ηλεκτρονικών υπολογιστών, κινητά τηλέφωνα, ζυγαριές μπάνιου, ζυγαριές για οικιακές χρήσεις, ζυγοί (συσκευές ζύγισης), σημαντήρες εντοπισμού θέσης, σωσίβια, σημαντήρες έκτακτης ανάγκης ή σηματοδότησης, φωτεινά ή μηχανικά στοιχεία σηματοδότησης, τρίγωνα προειδοποίησης για οχήματα που έχουν υποστεί βλάβη, μπαταρίες για φακούς, φωτοσημαντήρες, φωτεινοί ή μηχανικοί πίνακες σηματοδότησης, υποδήματα προστασίας από τα ατυχήματα, την ακτινοβολία και τη φωτιά, πυρίμαχα ενδύματα, ενδύματα προστασίας από τα ατυχήματα, την ακτινοβολία και τη φωτιά, στολές αντιπυρικής προστασίας, γάντια για την προστασία από ατυχήματα, θερμόμετρα μη προοριζόμενα για ιατρικές χρήσεις.
Planchas eléctricas, medidores de presión para uso doméstico, aparatos telefónicos, aparatos de televisión, aparatos de radio, magnetoscopios, aparatos reproductores de sonido, máquinas de distribución automáticas, aparatos para el proceso de datos, ordenadores, extintores, pilas eléctricas y baterías eléctricas, acumuladores eléctricos, bornes para carreteras luminosos o mecánicos (mojones), pilas combustibles, balizas luminosas, linternas de señales, vallas electrificadas, pilas de combustible, electrificadores para vallas, aparatos para juegos concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión, aparatos electrotérmicos para ondular el cabello, aparatos eléctricos para el desmaquillaje, calcetines calentados eléctricamente, calculadoras de bolsillo, agendas electrónicas, dispositivos eléctricos para abrir puertas, periféricos de ordenador, teléfonos móviles, pesos de baño, balanzas de uso domésticos, basculas (aparatos para pesar), boyas de localización, boyas de salvamento, boyas de emergencia o señalización, señalización luminosa o mecánica, triángulos de señalización para vehículos averiados, baterías para linternas (pilas), señales luminosas, paneles de señalización luminosos o mecánicos, calzado de protección contra los accidentes, las irradiaciones y el fuego, trajes para la protección contra el fuego, trajes de protección contra los accidentes, las radiaciones y el fuego, ropa para la protección contra el fuego, guantes para la protección contra accidentes, termómetros que no sean para uso médico.
Elektritriikrauad, rõhumõõturid majapidamises kasutamiseks, telefoniaparaadid, telerid, raadiod, videomakid, heli taasesitusseadmed, müügiautomaadid, andmetöötlusseadmed, arvutid, tulekustutid, elektriakud ja -patareid, helendavad või mehaanilised maanteepostid (kilomeetripostid), kütuseelemendid, helendavad poid, signaallaternad, elektrikarjused, galvaanielemendid, elektritarad, mänguseadmed üksnes teleriga kasutamiseks, elektrotermilised juuksekoolutid, elektrilised meigieemaldusseadmed, elektrilised soojendussokid, taskukalkulaatorid, elektroonilised märkmikud, elektrilised ukseavamisseadmed, arvutite välisseadmed, mobiiltelefonid, vannitoakaalud, majapidamiskaalud, kaalumisseadmed, märgistuspoid, päästepoid, hädaabi- ja signaalpoid, helendavad või mehaanilised tähised, autode ohukolmnurgad, taskulambipatareid, helendavad märgid, helendavad või mehaanilised signaalpaneelid, avarii-, kiiritus- ja tulekindlad kaitsejalanõud, tulekindlad kaitseülikonnad, avarii-, kiiritus- ja tulekindlad kaitseülikonnad, tulekindlad kaitserõivad, avariikindlad kaitsekindad, termomeetrid (muuks kui meditsiiniliseks kasutuseks).
Sähkösilitysraudat, painemittarit kotitalouskäyttöön, puhelinlaitteet, televisiovastaanottimet, radiolaitteet, videonauhurit, äänentoistolaitteet, myyntiautomaatit, tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet, tulensammutuslaitteet, sähköparistot ja sähköakut, valaistut tai mekaaniset kilometripylväät, polttokennot, merkkivalot, vilkkulyhdyt, sähköaidat, sähköaitojen virroittimet, ainoastaan televisiolaitteen kanssa käytettävät pelilaitteet, sähköllä lämmitettävät hiuskihartimet, sähköiset meikinpoistolaitteet, sähkölämmitteiset sukat, taskulaskimet, sähköiset muistikirjat, sähköiset ovenavaajat, tietokoneiden oheislaitteet, matkapuhelimet, kylpyhuonevaa'at, kotitalousvaa'at, vaa'at (punnituslaitteet), paikannuspoijut, hengenpelastuspoijut, hätä- tai merkinantopoijut, valaistut tai mekaaniset liikennemerkit, ajoneuvojen varoituskolmiot, taskulamppujen patterit (akut), merkkivalot, valaistut tai mekaaniset merkinantopaneelit, tapaturmilta, säteilyltä ja tulelta suojaavat kengät, suojapuvut tulen varalta, tapaturmilta, säteilyltä ja tulelta suojaavat puvut, tulelta suojaavat vaatteet, käsineet tapaturmilta suojautumiseen, lämpömittarit muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön.
Elektromos vasalók, nyomásmérők háztartási használatra, telefonkészülékek, televíziós készülékek, rádiókészülékek, videomagnók, képmagnók, hanglejátszó készülékek, automata áruelosztó berendezések, adatfeldolgozó készülékek, számítógépek, tűzoltókészülékek, elektromos elemek és elektromos elemek/telepek, elektromos akkumulátorok, világító vagy mechanikus útjelzők (útirányjelzők), üzemanyag elemek, világítótornyok, jelzőlámpák, elektromos kerítések, üzemanyag elemek, elektromos berendezések kerítésekhez, kizárólag televíziókészülékekkel történő használatra kifejlesztett játékberendezések, elektrotermikus hajsütő vasak, smink eltávolítására szolgáló elektromos készülékek, elektromosan fűtött zoknik, zsebkalkulátorok, elektronikus határidőnaplók, ajtónyitó elektromos szerkezetek, számítógépperifériák, mobiltelefonok, fürdőszobai mérlegek, mérlegek háztartási használatra, mérlegek (súlymérő gépek), útirányjelző bóják, mentőbóják, vészjelző bóják vagy jelzőbóják, világító vagy mechanikus jelek, járművek üzemképtelenségére figyelmeztető háromszögek, zseblámpaelemek (elemek), világító jelek, világító vagy mechanikus jelzőkészülékek, védőcipők balesetek, sugárzás és tűz ellen, tűz elleni védőruházatok, védőruhák balesetek, sugárzás és tűz ellen, tűzvédelmi ruházat, védőkesztyűk balesetek ellen, hőmérők nem gyógyászati használatra.
Piastre elettriche, dispositivi per misurare la pressione per uso domestico, apparecchi telefonici, televisori, apparecchi radio, magnetoscopi, riproduttori di suoni, distributori automatici, apparecchi per l'elaborazione dati, computer, estintori, pile elettriche e batterie elettriche, accumulatori elettrici, paracarri stradali luminosi o meccanici (cippi), pile combustibili, segnali luminosi, torce di segnalazione, recinti elettrificati, pile a combustione, elettrificatori per recinti, apparecchi per giochi concepiti per essere utilizzati esclusivamente con ricevitori televisivi, apparecchi elettrotermici per ondulare i capelli, apparecchi per togliere il trucco elettrici, calze riscaldate elettricamente, calcolatrici tascabili, agende elettroniche, dispositivi elettrici per l'apertura di porte, unità periferiche per computer, telefoni mobili, bilance da bagno, bilance per uso domestico, bilance (apparecchi per pesare), boe di localizzazione, salvagenti galleggianti, boe d'emergenza o segnalazione, segnalazioni luminose o meccaniche, triangoli per la segnalazione di veicoli in panne, batterie per torce (pile), insegne luminose, pannelli di segnalazione luminosi o meccanici, calzature di protezione contro gli infortuni, le radiazioni e il fuoco, indumenti per la protezione dal fuoco, indumenti di protezione contro gli infortuni, le radiazioni e il fuoco, abiti per la protezione contro il fuoco, guanti per la protezione contro gli infortuni, termometri non per uso medico.
Elektriniai lygintuvai, buitiniai spaudimo matuokliai, telefono aparatai, televizijos aparatai, radijo aparatai, kasetiniai vaizdo magnetofonai, garso atkūrimo aparatūra, prekybos automatai, duomenų dorojimo aparatai, kompiuteriai, gesintuvai, elementai ir baterijos, elektriniai elementai ir elektrinės baterijos, elektros akumuliatoriai, šviečiantys arba mechaniniai kelių stulpai (kilometriniai stulpai), baterijos, degalai, šviečiančios gairės, signaliniai žibintai, elektrizuoti aptvarai, aptvarų elektrizavimo prietaisai, žaidimų aparatai, pritaikyti naudoti tik su televizijos imtuvais, elektroterminiai plaukų garbanojimo prietaisai, elektriniai makiažo valymo prietaisai, elektra šildomos puskojinės, kišeniniai skaičiuotuvai, elektroninės užrašų knygutės, elektriniai durų atidarymo įtaisai, išoriniai kompiuterių įrenginiai, telefonai, mobilieji telefonai, vonios svarstyklės, buitinės svarstyklės, svarstyklės (svėrimo aparatai), žymėjimo plūdurai, gelbėjimo plūdurai, avariniai ar signaliniai plūdurai, šviečiantys arba mechaniniai signalizavimo ženklai, transporto priemonių gedimo įspėjamieji trikampiai, kišeninių žibintuvėlių baterijos (elementai), šviečiantys ženklai, švytintys ar mechaniniai signaliniai skydai, apsaugai nuo nelaimingų atsitikimų, spinduliavimo ir ugnies skirta avalynė, apsaugai nuo ugnies skirti kostiumai, apsaugai nuo nelaimingų atsitikimų, radiacijos ir ugnies skirti skirti kostiumai, apsaugai nuo ugnies skirti drabužiai, apsaugai nuo nelaimingų atsitikimų skiros pirštinės, termometrai, išskyrus skirtus medicinos reikmėms.
Elektriskie gludekļi, mājsaimniecībā lietojami manometri, telefona aparāti, televīzijas aparāti, radioaparāti, videomagnetofoni, mūzikas atskaņošanas aparāti, tirdzniecības automāti, datu apstrādes iekārtas, datori, ugunsdzēšamie aparāti, elektriskās baterijas un elektriskie akumulatori, elektriskie akumulatori, šoseju robežugunis vai robežstabi, gaismas bojas, degvielas akumulatori, signalizēšanas laternas, elektriskie žogi, degvielas akumulatori, žogu elektrificēšanas aparāti, spēļu aparāti, kas pielāgoti izmantošanai tikai ar televīzijas uztvērējiem, elektrotermiski matu ieveidošanas aparāti, elektriskas kosmētikas noņemšanas ierīces, elektriski apsildāmas zeķes, kabatas kalkulatori, elektroniskās piezīmju grāmatiņas, elektriski durvju atvērēji, datoru perifērās ierīces, mobilie tālruņi, cilvēka svari, mājsaimniecībā lietojami svari, svari (svēršanas aparāti), apzīmēšanas bojas, glābšanas bojas, avārijas vai signalizēšanas bojas, gaismas vai mehāniskās ceļa zīmes, transportlīdzekļu avārijas brīdinājuma trīsstūri, baterijas kabatas lukturīšiem (baterijas), gaismas ceļa zīmes, gaismas un mehāniskie signalizēšanas paneļi, aizsargapavi pret negadījumiem, apstarošanu un uguni, apģērbi aizsardzībai pret uguni, aizsargtērpi pret nelaimes gadījumiem, apstarošanu un uguni, aizsargapģērbi pret uguni, aizsargcimdi, termometri, kas nav paredzēti medicīniskai izmantošanai.
Ħdejjed tal-mogħdija elettriċi, tagħmir għall-kejl tal-pressjoni għall-użu fid-dar, apparat tat-telefown, apparat tat-televixin, apparat tar-radju, reġistraturi tal-vidjow, apparat għar-riprodużżjoni tal-ħoss, magni tal-bejgħ awtomatiċi, apparat għall-iproċessar tad-dejta, kompjuters, apparat għat-tifi tan-nar, batteriji elettriċi, ġemmiegħa elettriċi (batteriji), plakek għat-toroq tad-dawl jew mekkaniċi (delinjaturi), batteriji kombustibbli, sinjali jixgħelu, lanterni tas-sinjali, ċnut tal-elettriku, batteriji kombustibbli, apparat għal-logħob maħsuba biex jintużaw biss ma' riċevituri tat-televixin, apparat elettrotermiku biex iġiegħed ix-xagħar, tagħmir elettriku għat-tneħħija tal-mejkapp, kalzetti li jissaħħnu bl-elettriku, kalkolaturi tal-but, aġendi elettroniċi, tagħmir elettriku biex jiftaħ il-bibien, tagħmir periferali tal-kompjuter, telefowns ċellulari, imwieżen tal-banju, imwieżen għall-użu fid-dar, imwieżen (apparat ta' l-użin), bagi tal-lokalizzazzjoni, bagi tas-salvataġġ, bagi ta' l-emerġenza jew tas-sinjalar, sinjali jixgħelu jew mekkaniċi, triangoli ta' sinjalar għall-vetturi wieqfa, batteriji għal-lanterni, bagi jixgħelu, pannelli tas-sinjalar jixgħelu jew mekkaniċi, xedd is-saqajn kontra l-inċidenti, ir-radjazzjoni u n-nar, ilbiesi għall-protezzjoni kontra n-nar, ħwejjeġ protettivi kontra l-inċidenti, ir-radjazzjoni u n-nar, ingwanti għall protezzjoni kintra l-inċidenti, termometri mhux għal użu mediku.
Elektrische strijkijzers, drukmeters voor huishoudelijk gebruik, telefoontoestellen, televisietoestellen, radioapparatuur, videorecorders, toestellen voor het weergeven van geluid, verkoopautomaten, gegevensverwerkende apparatuur, computers, brandblusapparaten, elektrische batterijen, elektrische accu's, verkeerszuilen, lichtgevend of mechanisch, brandstofcellen, lichtgevende bakens, signaallantaarns, geëlektrificeerde afrasteringen, brandstofcellen, elektrificaties voor afrasteringen, speelapparaten, uitsluitend in samenhang met een televisietoestel te gebruiken, haarkrullers, elektrisch verwarmd, elektrische afschminkapparaten, elektrisch verwarmde sokken, zakrekenmachines, elektronische agenda's, elektrische deuropeners, computerrandapparatuur, mobiele telefoons, badkamerweegschalen, weegschalen voor huishoudelijk gebruik, weegbruggen (weegtoestellen), lokaliseringsboeien, reddingsboeien, nood- of signaalboeien, lichtgevende of mechanische signaalborden, gevarendriehoeken voor voertuigen, batterijen voor zaklampen, verlichte uithangborden, verlichte of mechanische verkeersborden, schoeisel ter bescherming tegen ongevallen, straling en vuur, brandwerende pakken, pakken ter bescherming tegen ongevallen, straling en vuur, brandwerende kleding, handschoenen ter bescherming tegen ongevallen, thermometers, niet voor medisch gebruik.
Żelazka elektryczne, ciśnieniomierze do użytku domowego, aparaty telefoniczne, aparaty, aparatura radiowa, magnetowidy, sprzęt do odtwarzania dźwięku, maszyny sprzedające automatyczne, urządzenia do przetwarzanie informacji, komputery, urządzenia do gaszenia ognia, baterie elektryczne i akumulatory elektryczne, akumulatory elektryczne, uchwyty do szos świetlne lub mechaniczne (drogowskazy), znaki nawigacyjne świetlne, latarnie sygnalizacyjne, zelektryfikowane ogrodzenia, urządzenia elektryczne do ogrodzeń, urządzenia do gier działające wyłącznie z odbiornikami telewizyjnymi i komputerami, lokówki elektrotermiczne do włosów, aparaty do demakijażu nieelektryczne, skarpetki podgrzewane elektrycznie, kalkulatory kieszonkowe, kalendarze elektroniczne, urządzenia do otwierania drzwi elektryczne, komputerowe urządzenia peryferyjne, telefony komórkowe, wagi łazienkowe, wagi do użytku domowego, wagi (urządzenia do ważenia), boje do oznakowania, boje ratunkowe, boje ratunkowe lub sygnalizacyjne, znaki świecące lub mechaniczne, trójkąty ostrzegawcze do pojazdów, baterie do latarek kieszonkowych (baterie), znaki nawigacyjne świetlne, panele sygnalizacyjne świetlne lub mechaniczne, obuwie przeciw wypadkowe, przeciwko promieniowaniu u przeciwpożarowe, ubiory chroniące przed ogniem, odzież chroniąca przed wypadkami, przeciw promieniowaniu i przeciwpożarowa, odzież chroniąca przed ogniem, rękawice do ochrony przed wypadkami, termometry nie do celów medycznych.
Ferros eléctricos, medidores de pressão para uso doméstico, aparelhos telefónicos, televisores, aparelhos de rádio, gravadores de imagem, aparelhos para a reprodução do som, máquinas de venda automática, aparelhos para o tratamento da informação, computadores, extintores, pilhas e baterias eléctricas, acumuladores eléctricos, pinos de sinalização rodoviária luminosos ou mec@¢nicos (marcos), pilhas combustíveis, balizas luminosas, lanternas de sinalização, vedações electrificadas, pilhas com combustível, dispositivos de electrificação de vedações, aparelhos para jogos concebidos para serem apenas utilizados com receptores de televisão, aparelhos electrotérmicos para ondular os cabelos, aparelhos eléctricos para a desmaquilhagem, peúgas aquecidas electricamente, calculadoras de bolso, agendas electrónicas, dispositivos eléctricos para a abertura de portas, periféricos de computador, telemóveis, balanças de casa de banho, balanças para uso doméstico, balanças (aparelhos de pesagem), bóias de localização, bóias de salvamento, bóias de emergência ou sinalização, sinalização luminosa ou mecânica, triângulos de sinalização para veículos avariados, pilhas para lanternas, sinais luminosos, painéis de sinalização luminosos ou mecânicos, calçado de protecção contra acidentes, radiações e fogo, vestuário de protecção contra o fogo, vestuário de protecção contra acidentes, radiações e fogo, vestuário de protecção contra o fogo, luvas de protecção contra acidentes, termómetros sem ser para uso médico.
Fiare de calcat electrice, aparate de masurat presiunea de uz casnic, aparate telefonice, aparate de televiziune, aparate de radio, magnetoscoape, playere audio, automate, aparate pentru prelucrarea datelor, calculatoare, extinctoare, baterii electrice si baterii electrice, acumulatori electrici, borne luminoase pentru drumuri sau mecanice (borne kilometrice), baterii combustibili, balize luminoase, lanterne de semnalizare, garduri electrice, baterii cu combustibil, electrificatoare pentru garduri, aparate pentru jocuri concepute pentru a fi utilizate numai cu receptor TV, aparate electrotermice pentru ondularea parului, aparate electrice de demachiat, sosete incalzite electric, calculatoare de buzunar, agende electronice, dispozitive electrice de deschis usi, periferice de calculator, telefoane celulare, cantare de baie, cantare de uz casnic, platforme de cantarire (aparate de cantarit), balize de localizare, colaci de salvare, balize de urgenta sau semnalizare, indicatoare luminoase sau mecanice, triunghiuri de semnalizare pentru vehiculele ramase in pana, baterii pentru lanterne (baterii), indicatoare luminoase, panouri luminoase de semnalizare sau mecanice, incaltaminte de protectie contra accidentelor, iradiatiilor si focului, costume pentru protectie contra focului, costume de protectie contra accidentelor, iradiatiilor si focului, imbracaminte pentru protectie contra focului, manusi de protectie contra accidentelor, termometre nu de uz medical.
elektrické žehličky, domáce merače tlaku, telefónne prístroje, televízne prijímače, rádio prijímače, videomagnetoskopy, prístroje pre reprodukciu zvuku, predajné automaty, vybavenie na spracovanie údajov, počítače, hasiace prístroje, elektrické baterky a elektrické batérie, elektrické akumulátory, prípojky pre dopravné značenie, svetelné alebo mechanické (mílniky), palivové články, svetelné bóje, majáky svetelné, návestné lampáše (signálne), elektrické zátarasy, palivové články, elektrické prípojky pre zátarasy, zábavné zariadenia prispôsobené na fungovanie s televíznymi prijímačmi, elektricky nahrievané kulmy, elektrické prístroje na odstraňovanie líčidiel, elektricky vyhrievané ponožky, vreckové kalkulačky, elektronické diáre, elektrické otvárače dverí, periférne zariadenia počítačov, mobilné telefóny, osobné váhy, váhy pre domácnosť, váhy (prístroje na váženie), lokalizačné bóje, záchranné bóje, výstražné alebo signálne bóje, svetelné alebo mechanické tabule, automobilové výstražné trojuholníky, články do svietidiel (baterky), svetelné bóje, majáky, svetelné alebo mechanické signalizačné panely, ochranná obuv proti úrazom, žiareniu a ohňu, ochranné odevy proti ohňu, ochranné odevy proti úrazom, žiareniu a ohňu, odevy proti ohňu, ochranné rukavice proti úrazom, teplomery na iné než lekárske využitie.
Električni likalniki, merilci tlaka za domačo rabo, telefonski aparati, televizijski sprejemniki, radijski aparati, video rekorderji, aparati za reprodukcijo zvoka, prodajni avtomati, stroji za obdelavo podatkov, računalniki, gasilni aparati, električne baterije, električni akumulatorji, svetlobni ali mehanski cestni znaki (kažipoti), gorivne celice, svetleče boje, signalne svetilke, električne ograje, gorivne celice, elektrificirane ograje, igralni aparati, prirejeni za uporabo samo s televizijskimi sprejemniki, navijalke za lase ogrevane na elektriko, električni aparati za odstranjevanje ličil, električno ogrevane nogavice, žepni računalniki, elektronski dnevniki, električne naprave za odpiranje vrat, računalniške periferne enote, mobilni telefoni, uteži za kopalnico, tehtnice za domačo uporabo, tehtnice (naprave za tehtanje), boje za označevanje, rešilne boje, boje za nujne primere in označevanje, svetlobni ali mehanski znaki, varnostni trikotniki za poškodovana vozila, baterije za žepne svetilke (baterije), svetlobni znaki, svetlobne ali mehanske table za označevanje, zaščitna obutev proti poškodbam, sevanju in ognju, ognjevarna oblačila, zaščitna oblačila proti poškodbam, sevanju in ognju, zaščitna oblačila proti ognju, zaščitne rokavice proti poškodbam, termometri, ki niso za medicinske namene.
Elektriska strykjärn, tryckmätare för hemmet, telefoner, tv-apparater, radioapparater, videobandspelare, ljudåtervinningsapparater, automater, databehandlingsapparater, datorer, eldsläckningsapparatur, elektriska batterier och elektriska batterier, elektriska ackumulatorer, vägskyltar, lysande eller mekaniska (vägskyltar), bränslebatterier, lysbojar, signallyktor, elstängsel, batterier med bränsle, elstaketuppladdare, apparater för spel avsedda att användas enbart tillsammans med tv-appartater, elektriskt uppvärmda hårspolar, elektriska anordningar för borttagning av smink, elektriskt uppvärmda sockor, miniräknare, elektroniska kalendrar, elektriska dörröppnare, kringutrustning för datore, mobila telefoner, badrumsvågar, vågar för hushållsbruk, vågar (vägningsapparater), lokaliseringsbojar, livbojar, nödbojer eller -signalering, ljussignalering eller mekaniska, varningstrianglar för fordon, batterier till ficklampor (batterier), lysbojar, upplysta trafikskyltar eller mekaniska, fotbeklädnader för skydd mot olyckor, bestrålning och brand, eldskyddskläder, skyddsdräkter mot olyckor, strålning och brand, eldskyddskläder, handskar för skydd mot skador, termometrar, ej för medicinska ändamål.
|
|
| 11 |
Elektrické žárovky, žárovky, kapesní svítilny, svítilny veřejného osvětlení, teplovzdušné přístroje, sušiče vlasů, rošty na opékání masa, přístroje na chlazení nápojů, elektrické ohřívače pro kojenecké lahve, přístroje k opalování, kávové překapávače, ohřívadla do postelí, klimatizační zařízení, radiátory (topení), elektrické radiátory, přístroje a zařízení pro vaření, elektrické náčiní pro vaření, elektrické fritézy, mikrovlnné trouby (kuchyňské potřeby), zařízení na sušení rukou pro umývárny, elektrické vyhřívací přikrývky, pro nelékařské účely, elektrické tlakové hrnce, toustovače, elektrické jogurtovače, ohřívače, elektrické ohřívače, vařiče, odsávací digestoře pro kuchyň, ventilátory (klimatizace), chladničky, ledničky, mrazničky, filtry (části zařízení pro domácnost), elektrické kávové filtry, pražiče kávy, ohřívače vzduchu, sporáky.
Ampoules électriques, ampoules, torches, lanternes d'éclairage, appareils à air chaud, sèche-cheveux, barbecues, appareils pour le refroidissement de boissons, chauffe-biberons électriques, appareils à bronzer, percolateurs à café électriques, appareils de chauffage pour lits, appareils de climatisation (climatisation), radiateurs (chauffage), radiateurs électriques, appareils et installations de cuisson, ustensiles de cuisson électriques, friteuses électriques, fours micro-ondes (appareils de cuisine), appareils à sécher les mains pour lavabos, couvertures chauffantes non à usage médical, casseroles à pression électriques, toasteurs, yaourtières électriques, bouilloires, bouilloires électriques, poêles (appareils de chauffage), fourneaux, hottes aspirantes de cuisine, aérateurs (climatisation), réfrigérateurs, glacières, congélateurs, dispositifs de filtres (parties d'installations domestiques), filtres à café électriques, brûloirs à café, réchauffeurs d'air, cuisinières.
Electric light bulbs, bulbs for lighting, pocket lights, lanterns for lighting, hot air apparatus, hair dryers, barbecues, beverages cooling apparatus, electric heaters for baby bottles, tanning apparatus (sun beds), electric coffee percolators, bed warmers, air conditioning apparatus, radiators (heating), electric radiators, cooking apparatus and installations, electric cooking utensils, electric deep fryers, microwave ovens (appliances for cooking), hand drying apparatus for washrooms, electric blankets, not for medical purposes, electric pressure cooking saucepans, toasters, electric yoghurt makers, water heaters, electric kettles, stoves (heating apparatus), stoves, extractor hoods for kitchens, fans (air-conditioning), refrigerators, ice chests, freezers, filters (parts of household installations), electric coffee filters, coffee roasters, air reheaters, cookers.
Elektrische Glühbirnen, Glühbirnen für Beleuchtungszwecke, Taschenlampen, Laternen, Heißluftapparate, Haartrockner, Barbecues, Getränkekühlapparate, elektrische Babyflaschenwärmer, Bräunungsgeräte, elektrische Kaffeemaschinen, Bettwärmer, Klimageräte (Klimaanlagen), Heizkörper, elektrische Radiatoren, Kochapparate und -anlagen, elektrische Kochgeräte, elektrische Fritteusen, Mikrowellenherde (Küchengeräte), Handtrockner für Waschräume, Heizdecken, nicht für medizinische Zwecke, elektrische Schnellkochtöpfe, Toaster, elektrische Joghurtmaschinen, Wasserkessel, elektrische Wasserkessel, Rechauds (Heizungsgeräte), Kochherde, Abzugshauben für Küchenherde, Ventilatoren (Klimatisierung), Kühlschränke, Eisschränke, Tiefkühlgeräte, Filter für den Haushalt, Kaffeefiltergeräte (elektrisch), Kaffeeröster, Heißluftapparate, Küchenherde.
Електрически крушки, осветителни крушки, фенери, осветителни фенери, апарати за горещ въздух, сешоари, барбекю, апарати за охлаждане на напитки, уреди за затопляне на бебешки шишета, апарати за придаване на загар, електрически кафемашини с филтър за кафе, нагреватели за легла, климатизатори (климатици), радиатори (отопление), електрически радиатори, апарати и инсталации за готвене, електрически съдове за готвене, електрически фритюрници, микровълнови фурни (кухненски уреди), апарати за сушене на ръце за мивки, електрически одеала, кото не са за медицинска употреба, електрически тенджери под налягане, тостери за хляб, електрически апарати за приготвяне на кисело мляко, съдове за варене, електрически съдове за варене, печки (апарати за отопление), подвижни печки, абсорбатори за кухни, вентилатори (климатизиране), хладилници, хладилни камери, филтри (части от домакински инсталации), електрически филтри за кафе, тостери за кафе, апарати за затопляне на въздуха, кухни.
Elektriske pærer, pærer til belysning, lommelygter, lanterner, varmtluftsapparater, hårtørrere, udendørs grill, køleapparater til drikkevarer, elektriske varmere til sutteflasker, solbruningsapparater, elektriske kaffemaskiner, varmebækkener, luftkonditioneringsapparater (luftkonditionering), kølere (opvarmning), elektriske radiatorer, apparater og kogeanlæg, elektrisk kogegrej, elektriske frituregryder, mikrobølgeovne (køkkenapparater), apparater til tørring af hænder til toiletter, elektriske varmetæpper, ikke til medicinske formål, elektriske trykkogere, brødristere, elektriske apparater til fremstilling af yoghurt, kedler, elektriske kedler, komfurer (apparater til opvarmning), kogeapparater, køkkenemhætter, blæsere (luftkonditionering), køleskabe, køleskabe, frysere, filtre (dele af husholdningsinstallationer), elektriske kaffefiltre, kaffebrændere, varmluftgeneratorer, kogere.
Ηλεκτρικοί λαμπτήρες, λαμπτήρες φωτισμού, ηλεκτρικοί φακοί, φανοί φωτισμού, συσκευές θερμού αέρα, στεγνωτήρες μαλλιών, σχάρες, συσκευές ψύξης ποτών, ηλεκτρικοί θερμαντήρες για θήλαστρα, συσκευές για τεχνητό μαύρισμα, ηλεκτρικές καφετιέρες φίλτρου, θερμοφόρες κλίνης, κλιματιστικές συσκευές, θερμαντικά σώματα, ηλεκτρικά θερμαντικά σώματα, συσκευές και εγκαταστάσεις μαγειρέματος, ηλεκτρικά σκεύη μαγειρικής, ηλεκτρικές φριτέζες, φούρνοι μικροκυμάτων (μαγειρικές συσκευές), συσκευές στεγνώματος χεριών για τουαλέτες, ηλεκτρικές κουβέρτες (μη προοριζόμενες για ιατρικές χρήσεις), ηλεκτρικές χύτρες ταχύτητας, φρυγανιέρες, ηλεκτρικές μηχανές παραγωγής γιαουρτιού, βραστήρες, ηλεκτρικοί βραστήρες, θερμάστρες (συσκευές θέρμανσης), φουρνάκια, καλύπτρες απορροφητήρων για κουζίνες, ανεμιστήρες (κλιματισμού), ψυγεία, παγονιέρες, καταψύκτες, φίλτρα (μέρη οικιακών εγκαταστάσεων), ηλεκτρικά φίλτρα για καφετιέρες, μηχανές για το καβούρντισμα του καφέ, αναθερμαντήρες αέρα, κουζίνες (συσκευές).
Bombillas eléctricas, bombillas de alumbrado, linternas, linternas de alumbrado, aparatos de aire caliente, secador del pelo, barbacoas, aparatos para refrescar bebidas, calienta biberones eléctricos, aparatos para broncearse, cafeteras con filtro de café eléctricas, calentadores de camas, aparatos de climatización (aire acondicionado), radiadores (calefacción), radiadores eléctricos, aparatos e instalaciones de cocción, utensilios de cocción eléctricos, freidoras eléctricas, hornos microondas (aparatos de cocina), aparatos para secar las manos para lavabos, mantas eléctricas que no sean para uso médico, ollas a presión eléctricas, tostador de pan, yogurteras eléctricas, hervidores, hervidores eléctricos, estufas (aparatos de calefacción), hornillo, campanas extractoras para cocinas, ventiladores (climatización), refrigeradores, neveras, congeladores, filtros (partes de instalaciones domésticas), filtros de café eléctricos, tostadores de café, calentadores de aire, cocinas.
Elektripirnid, lambipirnid, taskulambid, helgiheitjad, kuumaõhuaparaadid, juukseföönid, grillid, joogijahutid, elektrilised lutipudelisoojendid, solaariumid, elektrilised filterkohvikannud, voodisoojendid, õhukonditsioneerid, radiaatorid (kütteseadmed), elektriradiaatorid, kuumtöötlusvahendid ja -seadmed, elektrilised keedunõud, elektrilised fondüünõud, mikrolaineahjud, kätekuivatusaparaadid, elektrilised tekid (muuks kui meditsiiniliseks kasutuseks), elektrilised survekeetlid, röstrid, elektrilised jogurtivalmistajad, kiirkeetjad, elektrikannud, kütteahjud, ahjud, köökide tõmbekapid, ventilaatorid, külmutusseadmed, külmkapid, sügavkülmikud, filtrid (kodumasinate osad), elektrilised kohvifiltrid, kohviröstrid, õhu eelsoojendid, pliidid.
Sähköpolttimot, hehkulamput, lyhdyt, valaisinlyhdyt, kuumailmalaitteet, hiustenkuivaajat, puutarhagrillit, juomienjäähdytyslaitteet, vauvanpullojen sähkölämmittimet, ruskettavat laitteet, sähkökäyttöiset aromikahvinkeittimet, vuoteenlämmittimet, ilmastointilaitteet (ilmanvaihto), lämpöpatterit (lämmitys), sähkökäyttöiset lämpöpatterit, keittolaitteet ja -laitteistot, sähkökäyttöiset ruuanlaittovälineet, sähkökäyttöiset paistolaitteet, mikroaaltouunit (keittiölaitteet), käsienkuivauslaitteet pesuhuoneisiin, sähköhuovat muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, sähkökäyttöiset painekeittimet, leivänpaahtimet, sähkökäyttöiset jogurtintekolaitteet, vedenlämmittimet, sähkökäyttöiset vedenkeittimet, keittimet (lämmityslaitteet), pienet uunit, keittiöiden poistoilmakuvut, tuulettimet (ilmastointi), jääkaapit, kylmäkaapit, pakastimet, suodattimet (kodinlaitteistojen osat), sähkökäyttöiset kahvinsuodattimet, kahvinpaahtimet, ilmanlämmittimet, liedet.
Elektromos villanykörték, villanykörték, elektromos zseblámpák, lámpások világításra, hőlégkészülékek, hajszárítók, sütőnyársak, italhűtő berendezések, elektromos cumisüveg melegítők, szolárium-berendezések, elektromos kávéfőzőgépek, ágymelegítők, klímaberendezések (légkondícionálók), radiátorok (fűtés), elektromos radiátorok, főzőedények és főzőberendezések, elektromos főzőedények, elektromos olajsütők (fritőzök), mikrohullámú sütők (konyhai készülékek), kézszárító készülékek mosdókhoz, elektromos takarók nem gyógyászati használatra, gyorsfőző (nyeles) serpenyők (elektromos), kenyérpirítók, elektromos joghurtkészítők, vízforralók, autogejzírek, elektromos forróvíztartályok, kályhák (fűtőkészülékek), kemencék, konyhai elszívóernyők, ventilátorok (légkondícionáló), hűtőgépek, jégtartó dobozok, fagyasztók, szűrők (háztartási berendezések alkatrészei), elektromos kávéfilterek, kávépörkölő készülékek, léghevítők, tűzhelyek (konyhai ~).
Lampadine elettriche, lampadine per illuminazione, torce, lanterne per illuminazione, apparecchi ad aria calda, asciugacapelli, barbecue, apparecchi per il raffredamento di bevande, scaldabiberon elettrici, apparecchiature per abbronzare, macchine da caffè elettriche, scaldaletto, apparecchi di condizionamento dell'aria (apparecchi per il condizionamento dell'aria), radiatori (riscaldamento), radiatori elettrici, apparecchi e impianti di cottura, utensili elettrici di cottura, friggitrici elettriche, forni a microonde (apparecchi per la cucina), apparecchi per asciugare le mani per lavandini, termocoperte, non per uso medico, pentole a pressione elettriche, tostapane, yogurtiere elettriche, bollitori, bollitori elettrici, fornaci (apparecchi di riscaldamento), fornelli, cappe aspiranti da cucina, ventilatori (climatizzazione), frigoriferi, ghiacciaie, congelatori, filtri (parti d'impianti domestici), filtri da caffè elettrici, tostini per il caffè, apparecchi di riscaldamento ad aria, fornelli.
Elektros lemputės, apšvietimo lemputės, kišeniniai žibintuvėliai, apšvietimo žibintai, karšto oro aparatai, plaukų džiovintuvai, kepimo rėmai, gėrimų atšaldymo aparatai, elektriniai žindymo buteliukų šildytuvai, įdegimo aparatai, elektriniai filtriniai kavinukai, lovos šildikliai, oro kondicionavimo aparatai (oro kondicionavimas), radiatoriai (šildymas), elektriniai radiatoriai, valgio virimo aparatai ir įrengimai, elektriniai valgio virimo reikmenys, elektrinės gruzdintuvės, mikrobangės krosnelės (virtuviniai aparatai), prausyklų rankų džiovintuvai, elektrinės šildomos antklodės ne medicinos reikmėms, elektriniai greitpuodžiai, duonos skrudintuvai, elektriniai jogurto gaminimo įtaisai, virduliai, elektriniai virduliai, krosnys (šildymo aparatai), krosnelės, virtuviniai garų surinktuvai, ventiliatoriai (oro kondicionavimas), šaldytuvai, šaldymo kameros, šaldikliai, filtrai (buitinių įrengimų dalys), elektriniai kavos filtrai, kavos pupelių skrudintuvai, oro šildytuvai, viryklės.
Elektriskās spuldzes, apgaismes spuldzes, kabatas lukturi, apgaismes laternas, karstā gaisa ierīces, matu žāvētāji, cepšanas restes, aparāti dzērienu atvēsināšanai, pudelīšu elektriski sildītāji, sauļošanās ierīces, elektriskās kafijas kannas ar filtru, gultu sildierīces, klimata kontroles aparāti (gaisa kondicionieri), radiatori (apkure), elektriskie radiatori, ēdienu gatavošanas aparāti un iekārtas, elektriskie ēdienu gatavošanas piederumi, elektriskās cepšanas ierīces, mikroviļņu krāsnis (virtuves aparāti),izlietnēm paredzētas roku nosusināšanas ierīces, elektriskās segas, kas nav paredzētas medicīniskai lietošanai, elektriski spiediena katli, maizes tosteri, elektriskās jogurta pagatavošanas ierīces, ūdens vārīšanas ierīces, elektriskās ūdens vārīšanas ierīces, krāsnis (apkures iekārtas), krāsniņas, tvaika nosūcēji plītīm, ventilatori (klimata kontrole), saldētāji, ledusskapji, saldētavas, filtri (mājsaimniecības ierīču daļas), elektrisko kafijas kannu filtri, kafijas grauzdētāji, gaisa sildītāji, plītis.
Bozoz elettiriċi, bozoz tad-dawl, lanterni, lanterni tad-dawl, apparat ta' l-arja sħuna, nixxiefa tax-xagħar, barbikjuws, apparat biex jkessaħ ix-xorb, saħħana tal-fliexken tat-trabi elettriċi, saħħana tas-sodda, apparat tal-klimatizzazzjoni (arja kkundizzjonata), radjaturi (tisħin), radjaturi elettriċi, apparat u installazzjonijiet tat-tisjir, għodod tat-tisjir elettriċi, frajers elettriċi, fran tal-majkrowejv (apparat tal-kċina), apparat biex inixxef l-idejn għal mas-sink, kutri elettriċi mhux b'għanijiet mediċi, borom tal-pressa elettriċi, towsters, magni tal-jogurt elettriċi, ktieli, ktieli ta' l-elettriku, fuklara (apparat li jsaħħan), kenuri, ħuds estratturi għall-kċejjen, fannijiet (klimatizzazzjoni), refriġeraturi, friġis friżi, filtri (partijiet minn installazzjonijiet tad-dar), filtri tal-kafè elettriċi, magni li jixwu l-kafè, saħħana ta' l-arja, kukers.
Elektrische gloeilampen, gloeilampen, zaklampen, lantaarns voor verlichting, heteluchtapparaten, haardrogers, barbecues, koelapparaten voor dranken, elektrische zuigflesverwarmers, apparatuur voor het bruinen van de huid, elektrische koffiezetapparaten, beddenwarmers, apparaten voor klimaatregeling (airconditioning), radiatoren (verwarming), elektrische radiatoren, kookapparaten en -installaties, elektrisch kookgerei, elektrische frituurpannen, magnetronovens (keukenapparaten), handdroogapparaten voor wasgelegenheden, verwarmde dekens, niet voor medisch gebruik, elektrische hogedrukpannen, broodroosters, elektrische yoghurtbereiders, waterketels, elektrische waterketels, stoven (verwarmingsapparaten), oventjes, afzuigkappen voor keukens, ventilatoren (airconditioning), koelkasten, ijskisten, diepvriezers, filtertoestellen (onderdelen van huishoudelijke apparaten), elektrische koffiefilters, koffieroosters, luchtverhitters, keukenfornuizen.
Żarówki elektryczne, żarówki oświetleniowe, latarki kieszonkowe, latarnie oświetleniowe, aparatura na gorące powietrze, suszarki do włosów, rożna, aparatura chłodząca do bapojów, podgrzewacze do butelek dla niemowląt elektryczne, urządzenia do opalania, elektryczne ekspresy do kawy, termofory, aparatura do klimatyzacji (klimatyzacji powietrza), grzejniki (grzejnictwo), grzejniki elektryczne, sprzęt i kuchenki, sprzęt kuchenny elektryczny, frytownice elektryczne, kuchenki mikrofalowe (sprzęt kuchenny), suszarki łazienkowe do rąk montowane przy umywalkach, koce podgrzewane elektrycznie nie do celów leczniczych, szybkowary elektryczne ciśnieniowe, tostery, urządzenia elektryczne do produkcji jogurtów, bojlery, czajniki elektryczne, parniki (aparatura grzewcza), kuchenki, wyciągi wentylacyjne, wentylatory (klimatyzacja), lodówki, lodówki turystyczne, zamrażarki, filtry powietrza (części do instalacji domowych), filtry do kawy elektryczne, urządzenia do palenia kawy, podgrzewacze powietrza, kuchenki.
Lâmpadas eléctricas, lâmpadas de iluminação, lanternas, lanternas de iluminação, aparelhos de ar quente, secadores de cabelo, churrascos, aparelhos para refrescar bebidas, aquece-biberões eléctricos, aparelhos para bronzear, cafeteiras de café eléctricas com filtro, aquecedores de cama, aparelhos de ar condicionado (sistemas de climatização), radiadores (aquecimento), radiadores eléctricos, aparelhos e instalações para cozedura, utensílios de cozedura eléctricos, fritadeiras eléctricas, fornos microondas (aparelhos de cozinha), aparelhos para secar as mãos em casas de banho, cobertores eléctricos, sem ser para uso médico, panelas de pressão eléctricas, torradeiras para pão, iogurteiras eléctricas, fervedores, fervedores eléctricos, aquecedores (aparelhos de aquecimento), fogões, exaustores para cozinhas, ventiladores (climatização), frigoríficos, geleiras, congeladores, filtros (partes de instalações domésticas), filtros de café eléctricos, torradores de café, aquecedores de ar, fogões.
Becuri electrice, becuri de iluminat, lanterne, lanterne pentru iluminat, aparate de aer fierbinte, uscator de par, gratare, aparate pentru racorirea bauturilor, incalzitoare electrice de biberoane, aparate de bronzat, cafetiere electrice cu filtru de cafea, incalzitoare de paturi, aparate de climatizare (aer conditionat), radiatoare (incalzire), radiatoare electrice, aparate si instalatii de gatit, ustensile electrice pentru gatit, friteuze electrice, cuptoare cu microunde (aparate pentru gatit), uscatoare de maini pentru sali de baie, paturi electrice nu pentru uz medical, oale de fierbere rapida electrice, aparat de prajit paine, aparate electrice de preparat iaurt, incalzitoare de apa, fierbatoare electrice, sobe (aparate de incalzit), cuptoare de gatit, hote de bucatarie, ventilatoare (climatizare), refrigeratoare, frigidere, congelatoare, filtre (parti de instalatii casnice), filtre de cafea electrice, masini de prajit cafea, incalzitoare de aer, masini de gatit.
Elektrické žiarovky, žiarovky na osvetľovanie, vreckové baterky, lampáše, teplovzdušné zariadenia, sušiče na vlasy, rošty na opekanie mäsa, nápojové chladničky, ohrievače na detské fľaše (elektrické -), soláriá ako prístroje, kávovary elektrické, ohrievače do postele, klimatizačné prístroje (klimatizácia), chladiče (vykurovanie), elektrické radiátory, prístroje a prístroje na varenie, elektrické kuchynské potreby, fritézy, elektrické, mikrovlnné rúry (náčinie kuchynské), ruky (sušice na -), pre umyvárne, prikrývky, elektrické vyhrievacie, nie na lekárske účely, autoklávy (elektrické nízkotlakové -), hriankovače, elektrické strojčeky na výrobu jogurtov, ohrievače vody, elektrické kanvice, pece (na rozličné účely) (vykurovacie telesá), sporáky, kuchynské odsávače, ventilátory (klimatizácia), chladničky, prístroje na výrobu ľadu, mraziace zariadenia, mrazničky, filtre (časti domácich zariadení), kávové filtre, elektrické, pražiče na kávu, ohrievače vzduchu, sporáky.
Žarnice, električne, žarnice za razsvetljavo, žepni reflektorji, lanterne za razsvetljavo, aparati na vroči zrak, sušilniki za lase, ražnji za uporabo na prostem (ne električni), aparati za hlajenje pijač, električni grelniki za stekleničke za hranjenje otrok, aparati za porjavitev kože, električni aparati za kuhanje kave, grelci za postelje, klimatske naprave (prezračevanje), radiatorji (ogrevanje), električni radiatorji, naprave in napeljave za kuhanje, električne naprave za kuhanje, friteze, električne, mikrovalovne pečice (kuhinjski pripomočki), sušilniki za roke za umivalnice, električne grelne odeje, ne za medicinske namene, ponve za kuhanje pod pritiskom, električne, toasterji, električne naprave za izdelavo jogurta, grelniki vode, kotlički za gretje vode, električni, peči (ogrevalne naprave), pečice, odpirači za kuhinjske potrebe, ventilatorji (klima), hladilniki, ledenice (omare), zamrzovalniki, filtri (deli gospodinjskih napeljav), električni aparati za kuhanje kave, s filtrom, stroji za praženje kave, grelniki zraka, kuhalniki.
Elektriska glödlampor, glödlampor, ficklampor, lanternor för belysning, varmluftsapparater, hårtorkar, utomhusgrillar, kylapparater för drycker, elektriska uppvärmningsanordningar för nappflaskor, solariebäddar, elektriska kaffebryggare, sängvärmare, luftkonditioneringsapparater (luftkonditionering), element (uppvärmning), elektriska element, apparater och spisar, elektriska kokredskap, elektriska fritöser, mikrovågsugnar (köksutrustning), handtorkningsapparater för tvättrum, filtar, elektriska, ej för medicinska ändamål, elektriska tryckkokare, brödrostar, elektriska yoghurtberedare, vattenvärmare, elektriska vattenkokare, kaminer (uppvärmningsapparater), kokplattor, fläktkåpor för kök, fläktar (luftkonditionering), kylskåp, isskåp, frysar, filter (delar av hushållsinstallationer), elektriska kaffefilter, kafferostar, luftvärmare, spisar.
|
|
| 35 |
Zásobování třetích stran (nákup výrobků a služeb pro jiné společnosti), reklama a pomoc při provozu obchodních a průmyslových společností; vývoz, dovoz, zastoupení a výhradní obchodní zastoupení; poskytování franšíz vztahujících se k poskytování podpory při provozu nebo řízení obchodní společnosti;maloobchodní prodej a maloobchodní prodej v obchodech domácích elektrospotřebičů všeho druhu, elektrických akumulátorů a svítilen, maloobchodní prodej domácích elektrospotřebičů, elektrických akumulátorů a svítilen prostřednictvím elektronických médií nebo světových počítačových sítí.
Services d'approvisionnement pour le compte de tiers (achat de produits et services pour entreprises), services de publicité et services d'aide à l'exploitation d'entreprises commerciales ou industrielles; exportation, importation, représentation et exclusivités commerciales; services de franchisage relatif à l'aide dans l'exploitation ou la direction d'une entreprise commerciale;services de vente au détail dans les commerces de toutes sortes d'électroménagers, piles électriques et lanternes, vente au détail via des moyens électroniques ou des réseaux informatiques mondiaux de toutes sortes d'électroménagers, de piles électriques et de lanternes.
Procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses), advertising and commercial or industrial management assistance; services consisting of assistance in the working of a commercial or industrial enterprise; franchise-issuing in relation to business management assistance;retailing in shops of electric household appliances of all kinds, electric batteries and electric pocket torches, retailing via electronic media or global computer networks of electric household appliances of all kinds, electric batteries and electric pocket torches.
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte (Einkauf von Waren und Dienstleistungen für andere Unternehmen), Werbung und Hilfe beim Betrieb von Handels- oder Industrieunternehmen; Export, Import, Vertretung und Exklusivvertretungen; Franchisevergabe in Verbindung mit der Hilfe beim Betrieb oder der Leitung eines Handelsunternehmens;Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Elektrohaushaltsgeräten, elektrischen Batterien und Taschenlampen aller Art, Einzelhandelsverkauf über elektronische Medien oder weltweite Datennetze von Elektrohaushaltsgeräten, elektrischen Batterien und Taschenlampen aller Art.
Услуги за доставка за трети лица (покупка на продукти и услуги за други фирми), услуги за реклама и услуги за помощ при управлението на търговски или индустриални фирми; износ, внос, презентации и изключителни търговски права; услуги за издаване на франчайз, свързани със съдействие в управлението или дейността на търговска фирма;услуги за продажба на дребно в търговската мрежа на всякакъв тип електродомакински уреди, електрически батерии и фенери, продажба на дребно чрез електронни медии или световни комютърни мрежи на всякакъв тип електродомакински уреди, електрически батерии и фенери.
Forsyningsvirksomhed for tredjemand (køb af varer og tjenesteydelser for andre virksomheder), reklamevirksomhed og bistand ved forretningsledelse eller industriel virksomhed; eksport, import, repræsentation og eneforhandling; franchiseudbydelse i forbindelse med bistand ved drift eller ledelse af en forretningsvirksomhed;detail- og engrossalg i forretninger af elektriske husholdningsmaskiner af enhver art, elektriske batterier og lygter, detailsalg via elektroniske medier eller globale computernetværk af elektriske husholdningsmaskiner, elektriske batterier og lygter af enhver art.
Υπηρεσίες εφοδιασμού παρεχόμενες σε τρίτους (αγορά προϊόντων και υπηρεσιών για λογαριαμό άλλων επιχειρήσεων), υπηρεσίες διαφήμισης και παροχή βοηθείας στη λειτουργία εμπορικών ή βιομηχανικών επιχειρήσεων· εισαγωγές και εξαγωγές, αντιπροσωπείες και αποκλειστική εμπορική διάθεση· υπηρεσίες αρωγής στην εκμετάλλευση ή τη διεύθυνση μιας εμπορικής επιχείρησης, παρεχόμενες υπό καθεστώς δικαιόχρησης·υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και υπηρεσίες λιανικού εμπορίου με ηλεκτρονικά μέσα ή μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν κάθε είδους ηλεκτρικές οικιακές συσκευές, ηλεκτρικές στήλες και λυχνίες.
Servicios de abastecimiento para terceros (compra de productos y servicios para otras empresas), servicios de publicidad y servicios de ayuda a la explotación de empresas comerciales o industriales; exportación, importación, representación y exclusivas comerciales; servicios de concesión de franquicias relativas a la ayuda en la explotación o dirección de una empresa comercial; servicios de venta al detalle o a por menor en comercios de todo tipo de electrodomésticos, pilas electricas y linternas, venta al por menor a través de medios electrónicos o de redes mundiales de informática de todo tipo de electrodomésticos, pilas eléctricas y linternas.
Hanketeenused (toodete ja teenuste ostmine kolmandate ettevõtete tarbeks), reklaam ning äri- ja tööstusettevõtte käitusabi; eksport, import, müügiesindus ja ainumüügiõigused; äriettevõtte käitus- või juhtimisabi alaste frantsiiside loovutamise teenused;igat liiki kodumasinate, elektripatareide ja laternate üksik- või jaemüük kauplustes, jaemüük elektroonilisel teel või ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu.
Hankintapalvelut muille (tavaroiden ostaminen ja yrityspalvelut), mainontapalvelut ja liike- tai teollisuusyrityksen hoidon tukipalvelut; tuonti, vienti, edustus ja yksinoikeudella tapahtuva kaupallinen edustus; liikeyrityksen toimintaa tai johdon tukipalveluja koskevat toimilupien myöntämispalvelut;kaikenlaisten kodinkoneiden, akkujen ja lyhtyjen vähittäismyyntipalvelut liikkeissä, vähittäismyynti sähköisten välineiden tai maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä.
Beszerzői szolgáltatások mások számára (áruk illetve szolgáltatások beszerzése mások számára), reklámozás és segítségnyújtás kereskedelmi vagy iparvállalatok működtetéséhez; export, import, kereskedelmi képviselet és kizárólagossági jogok; franchise engedélyek kibocsátása kereskedelmi vállalatok irányításában és működtetésében nyújtott segítséggel kapcsolatosan;mindenféle elektromos háztartási gép, elektromos elem és lámpa bolti kiskereskedelme, mindenféle elektromos háztartási gép, elektromos elem és lámpa elektronikai eszközök útján vagy a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelme.
Forniture per conto terzi (acquisto di prodotti e servizi per altre imprese), pubblicità e assistenza nella direzione d'imprese commerciali o industriali; esportazione, importazione, rappresentanza e esclusive commerciali; concessione di contratti in franchising per l'assistenza nella gestione o nella direzione d'un'impresa commerciale;servizi di vendita al dettaglio o al minuto, in negozio, di ogni genere di elettrodomestici, pile elettriche e lampade, vendita al minuto tramite mezzi di comunicazione elettronici o reti informatiche mondiali di ogni genere di elettrodomestici, pile elettriche e lampade.
Tiekimo tretiesiems paslaugos (gaminių ir paslaugų pirkimas kitoms įmonėms), reklamos paslaugos ir pagalbos komercinėms ar pramonės įmonėms jų veiklos klausimais paslaugos; eksportas, importas, atstovavimas ir išskirtinės komercinės teisės; franšizių, susijusių su pagalba komercinėms įmonėms, jų veiklos arba vadybos klausimais, suteikimo paslaugos;visų rūšių buitinių elektrinių prietaisų , elektrinių elementų ir žibintų mažmeninės ar vienetinės prekybos parduotuvėse paslaugos, elektrinių elementų ir žibintų mažmeninės prekybos per elektronines priemones arba prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus paslaugos.
Piegādes pakalpojumi trešajām personām (produktu iepirkšana un pakalpojumi citiem uzņēmumiem), reklāmas pakalpojumi un tirdzniecības vai rūpniecības uzņēmumu darbības atbalsta pakalpojumi; eksports, imports, pārstāvniecības un ekskluzīvas tirdzniecības licences; franšīzu piešķiršanas pakalpojumi attiecībā uz uzņēmuma darbības un vadības atbalstu;mazumtirdzniecība veikalos ar jebkādu elektrisko sadzīves tehniku, elektriskajām baterijām un kabatas lukturīšiem, mazumtirdzniecība ar elektronisko saziņas līdzekļu vai globālo datortīklu starpniecību ar jebkādu elektrisko sadzīves tehniku, elektriskajām baterijām un kabatas lukturīšiem.
Servizzi ta' provvista għal terzi persuni (xiri ta' prodotti u servizzi għal intrapriżi oħra) servizzi ta' reklamar u servizzi ta' għajnuna fil-ġestjoni ta' intrapriżi kummerċjali jew industrijali; esportazzjoni, importazzjoni, rappreżentanza u aġenti kummerċjali; servizzi ta' għoti ta' franchises li għandhom x'jaqsmu mal-ħidma jew it-tmexxija ta' mpriża kummerċjali;servizzi ta' bejgħ bl-imnut jew bl-ingrossa fil-ħwienet ta' kull tip ta' apparat elettroniku għad-dar, batteriji elettriċi u lanterni, bejgħ bl-imnut permezz ta' mezzi elettroniċi jew ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' kull xorta ta' apparat elettriku għad-dar, batteriji elettriċi u lanterni.
Bevoorrading voor derden (het kopen van goederen en diensten voor andere ondernemingen), reclame en hulp bij de leiding van handels- of industriële ondernemingen; export, import, vertegenwoordiging en commercieel alleenrecht; het toekennen van franchises met betrekking tot de hulp bij de exploitatie of leiding van een commerciële onderneming;detailverkoop in winkels van allerlei soorten elektrische huishoudelijke apparaten, elektrische batterijen en lantaars, detailverkoop via elektronische middelen of via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten elektrische huishoudelijke apparaten, elektrische batterijen en lantaarns.
Usługi zaopatrzeniowe dla osób trzecich (zakup produktów i usług dla innych przedsiębiorstw), usługi promocyjne i pomoc przy zarządzaniu działalnością handlową lub przemysłową; eksport, import, przedstawicielstwa i wyłączne przedstawicielstwa handlowe; usługi koncesjonowania franczyzy związane z doradztwem w eksploatacji lub zarządzaniu przedsiębiorstwem handlowym;usługi sprzedaży detalicznej lub sprzedaży detalicznej w sklepach wszelkiego typu sprzętu AGD, baterii elektrycznych i laterek, sprzedaż detaliczna za pośrednictwem mediów elektronicznych lub światowych sieci informatycznych wszelkiego typu urządzeń AGD, baterii elektrycznych i latarek.
Serviços de fornecimento de produtos para terceiros (aquisição de produtos e serviços para outras empresas), serviços de publicidade e assistência na gestão de empresas comerciais ou industriais; exportação, importação, representação e exclusivos comerciais; serviços de concessão de licenças de franchising relativas à assistência na exploração ou direcção de uma empresa comercial;comércio retalhista de todos os tipos de electrodomésticos, pilhas eléctricas e lanternas, em estabelecimentos comerciais ou através de meios electrónicos e de redes informáticas mundiais.
Servicii de aprovizionare pentru terti (cumparare de produse si servicii pentru alte intreprinderi), servicii de publicitate si servicii de asistenta in exploatarea afacerilor comerciale sau industriale; export, import, reprezentare si servicii comerciale exclusive; servicii de acordare de francize legate de exploatarea sau conducerea unei intreprinderi comerciale;servicii de vanzare cu bucata sau cu amanuntul in magazine de orice fel de electrocasnice, baterii electrice si lanterne, vanzare cu amanuntul prin mijloacele electronice sau retelele globale informatice de orice fel de electrocasnice, baterii electrice si lanterne.
Dodávateľské služby pre tretie strany (nákup výrobkov a služieb pre iné podniky), popularizačné služby a pomoc v oblasti riadenia obchodu alebo priemyslu; export, import, obchodné zastúpenie a výhradné obchodné zastúpenie; služby pre vydávanie licencií týkajúcich sa pomoci pri činnosti alebo riadení obchodnej spoločnosti;služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch v oblasti všetkých domácich elektrospotrebičov, elektrických batérií a vreckových bateriek a maloobchodný predaj prostredníctvom elektronických médií a svetových počítačových sietí v oblasti všetkých domácich elektrospotrebičov, elektrických batérií a vreckových bateriek.
Storitve oskrbe za druge (nakup izdelkov in storitve za druga podjetja), reklamne storitve in storitve pomoči pri obratovanju komercialnim in industrijskim podjetjem; izvoz, uvoz, predstavništvo in ekskluzivna komercialna zastopstva; storitve koncesije franšiz, povezane s pomočjo pri organiziranju ali upravljanju trgovskega podjetja;storitve maloprodaje ali prodaje na drobno v trgovinah vseh vrst električnih gospodinjskih aparatov, električnih baterij in svetilk, prodaja na drobno preko elektronskih medijev ali svetovnih računalniških omrežij vseh vrst električnih gospodinjskih aparatov, električnih baterij in svetilk.
Leveranstjänster för andras räkning (köp av varor och tjänster för andra företag), reklamtjänster och bistånd vid ledning av affärs- eller industriföretag; export, import, agenturer och kommersiella ensamrätter; beviljande av franchising avseende hjälp vid drift eller ledning av ett kommersiellt företag;detaljförsäljning i affärer och detaljförsäljning i butik av alla slags hushållsapparater, elektriska batterier och ficklampor, detaljförsäljning på elektronisk väg eller via globala datornät av alla slags hushållsmaskiner, elektriska batterier och ficklampor.
|
|
|
