|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels dans le domaine pharmaceutique et vétérinaire.
Computer software in the pharmaceutical and veterinary fields.
Software für den pharmazeutischen und veterinärmedizinischen Bereich.
Software til det farmaceutiske og det veterinærmedicinske område.
Λογισμικό στο φαρμακευτικό και κτηνιατρικό τομέα.
Programas informáticos en el ámbito farmacéutico y veterinario.
Ohjelmistot farmasian ja eläinlääketieteen alalla.
Software destinati al settore farmaceutico e veterinario.
Software op farmaceutisch en diergeneeskundig vlak.
Software no domínio farmacêutico e veterinário.
Programvara inom det farmaceutiska och veterinära området.
|
|
| 10 |
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels, articles orthopédiques; matériel de suture.
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic articles; suture materials.
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne, orthopädische Artikel; chirurgisches Nahtmaterial.
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter samt kunstige lemmer, øjne og tænder, ortopædiske artikler; suturmaterialer.
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια, ορθοπεδικά είδη· υλικό χειρουργικών ραμμάτων.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales, artículos ortopédicos; material de sutura.
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat, ortopediset tuotteet; haavanompelutarvikkeet.
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, arti, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici; materiale di sutura.
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden, orthopedische artikelen; hechtmateriaal.
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais, artigos ortopédicos; material de sutura.
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, konstgjorda lemmar, ögon och tänder, ortopediska artiklar; suturmaterial.
|
|
| 16 |
Manuels d'utilisations, d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils) dans le domaine pharmaceutique et vétérinaire.
User, instruction or teaching manuals (except apparatus) in the pharmaceutical and veterinary fields.
Benutzer-, Lehr- und Unterrichtsbücher (ausgenommen Apparate) für den pharmazeutischen und veterinärmedizinischen Bereich.
Brugermanualer, håndbøger til undervisning og instruktion (dog ikke apparater) på det farmaceutiske og det veterinærmedicinske område.
Εγχειρίδια χρήσης, διδασκαλίας και εκπαίδευσης (με εξαίρεση συσκευές) στον φαρμακευτικό και κτηνιατρικό τομέα.
Manuales de utilización, instrucción o enseñanza (excepto aparatos) en el ámbito farmacéutico y veterinario.
Käyttöoppaat, -ohjeet tai opetusoppaat (paitsi laitteet) farmasian ja eläinlääketieteen alalla.
Manuali d'uso, d'istruzione o d'insegnamento (tranne gli apparecchi) destinati al settore farmaceutico e veterinario.
Gebruikershandboeken, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen) op farmaceutisch en diergeneeskundig vlak.
Manuais de utilização, de instrução ou de ensino (excepto aparelhos) no domínio farmacêutico e veterinário.
Bruks-, instruktions- eller lärohandböcker (ej apparater) inom det farmaceutiska och veterinära området.
|
|
| 31 |
Produits alimentaires pour animaux; substances alimentaires fortifiantes pour les animaux; aliments pour animaux.
Animal foodstuffs; strengthening animal forage; foodstuffs for animals.
Futtermittel für Tiere; Kraftfutter für Tiere; Tierfutter.
Næringsmidler til dyr; kraftfoder til dyr; næringsmidler til dyr.
Ζωοτροφές· δυναμωτικές ουσίες για τη διατροφή των ζώων· ζωοτροφές.
Productos alimenticios para animales; substancias alimenticias fortificantes, para animales; alimentos para animales.
Eläinten ruoat; vahvistavat ravintoaineet eläimille; eläinten ravintoaineet.
Alimenti per animali; foraggi ricostituenti; alimenti per gli animali.
Voedingsmiddelen voor dieren; versterkende voedingsmiddelen voor dieren; voedingsmiddelen voor dieren.
Produtos alimentares para animais; forragens fortificantes; alimentos para animais.
Födoämnen för djur; stärkande djurfoder; djurfoder.
|
|
| 41 |
Organisation de colloques, de conférences, de congrès, de séminaires et de symposiums liés au domaine pharmaceutique et vétérinaire.
Arranging of colloquiums, conferences, congresses, seminars and symposiums relating to the pharmaceutical and veterinary fields.
Veranstaltung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Seminaren und Symposien in Zusammenhang mit dem pharmazeutischen und veterinärmedizinischen Bereich.
Arrangement af videnskabelige møder, konferencer, kongresser, seminarer og symposier tilknyttet det farmaceutiske og det veterinærmedicinske område.
Διοργάνωση διαλέξεων, διασκέψεων, συνεδρίων, σεμιναρίων και συμποσίων στο φαρμακευτικό και κτηνιατρικό τομέα.
Organización de coloquios, conferencias, congresos, seminarios y simposios relacionados con el ámbito farmacéutico y veterinario.
Farmasian ja eläinlääketieteen alaan liittyvien kollokvioiden, konferenssien, kongressien, seminaarien ja symposiumien järjestäminen.
Organizzazione di convegni, di conferenze, di congressi, di seminari e di simposi connessi al settore farmaceutico e veterinario.
Organisatie van colloquia, conferenties, congressen, seminars en symposia op farmaceutisch en diergeneeskundig vlak.
Organização de colóquios, de conferências, de congressos, de seminários e de simpósios ligados ao domínio farmacêutico e veterinário.
Anordnande av kollokvier, konferenser, kongresser, seminarier och symposier kopplade till det farmaceutiska och veterinära området.
|
|
| 42 |
Laboratoire d'analyses, recherche en biologie, en cosmétologie et en pharmacie.
Laboratory services, biological, cosmetology and pharmacology research.
Dienstleistungen eines Analyselabors, Forschung auf den Gebieten Biologie, Kosmetologie und Pharmazie.
Analyselaboratorier, forskning inden for det biologiske, kosmetologiske og det farmaceutiske område.
Αναλυτικά εργαστήρια, έρευνα στους τομείς της βιολογίας, της κοσμετολογίας και της φαρμακευτικής.
Laboratorio de análisis, investigación en materia de biología, cosmetología y farmacia.
Biologian, kosmetologian ja farmasian alan analyysi- ja tutkimuslaboratoriot.
Laboratorio di analisi, ricerche in campo biologico, cosmetologico e farmaceutico.
Onderzoekslaboratoria, biologisch, cosmetologisch en farmaceutisch onderzoek.
Laboratório de análises, investigação em biologia, em cosmetologia e em farmácia.
Laboratorieanalyser, biologisk, kosmetologisk och farmaceutisk forskning.
|
|
|
