|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Publications; catalogues; imprimés; produits d'imprimerie.
Publications; catalogs; printed documents; printed matter.
Publicaciones impresas; catálogos; impresos; productos de
imprenta.
|
|
| 35 |
Services publicitaires; diffusion d'annonces publicitaires;
distribution de matériel publicitaire; informations
d'affaires; services d'intermédiaire en affaires
commerciales; conseils en organisation des affaires;
diffusion d'informations concernant la publicité, la
campagne d'information et le commerce; publicité
radiophonique; publicité télévisée; courrier publicitaire;
mise à jour de documentation publicitaire; location de
matériel publicitaire; diffusion de matériel publicitaire
(tracts, prospectus, imprimés, échantillons); direction des
affaires; gérance administrative des affaires; étude de
marché; recherche de marché; recueil de données dans un
fichier central; gestion de fichiers informatiques;
location de fichiers informatiques; services de traitement
de données; publicité commerciale pour des tiers; aide à la
direction d'entreprises commerciales ou industrielles; aide
au développement des sociétés (aide à la direction des
affaires); regroupement pour le compte de tiers de produits
divers (à l'exception de leur transport) permettant au
consommateur de les voir dans le catalogue de vente par
correspondance (articles d'habillement, meubles,
ameublement et articles pour décoration, appareils
électriques à usage ménager; jeux et jouets, matériel
audio, matériel de haute fidélité et matériel informatique,
linge de maison) et de les acheter commodément; traitement
administratif des achats sur commande.
Advertising services; dissemination of advertisements;
distribution of advertising material; business information;
business intermediary services; business organization
consultancy; dissemination of information relating to
advertising, information campaigns and business; radio
advertising; television advertising; advertising mailings;
updating of advertising material; rental of advertising
material; dissemination of advertising materials (leaflets,
prospectuses, printed matter, samples); business
management; administrative business management; market
studies; market research; collection of data in a central
file; computer file management; computer file rental; data
processing services; business advertising for third
parties; assistance to commercial or industrial firms in
the management of their business; company growth assistance
(business management assistance); the bringing together
(but not transporting) for the benefit of others, of a
variety of goods enabling consumers to view them in
mail-order catalogs (clothing, furniture, furnishings and
decorative items, electric apparatus for domestic use;
games and toys, audio equipment, hi-fi equipment and
computing equipment, household linen) and to facilitate
their purchase; administrative processing of purchase
orders.
Publicidad; difusión de anuncios publicitarios;
distribución de material publicitario; información sobre
negocios; servicios de intermediación comercial;
consultoría en organización de negocios; difusión de
información sobre publicidad, campañas de información y
comercio; publicidad radiofónica; publicidad televisada;
correo publicitario; actualización de documentación
publicitaria; alquiler de material publicitario;
distribución de material publicitario (folletos,
prospectos, impresos, muestras); dirección de negocios;
gestión administrativa de negocios; estudio de mercados;
búsqueda de mercados; compilación de datos en bases de
datos informáticas; gestión de archivos informáticos;
alquiler de archivos informáticos; servicios de
procesamiento de datos; publicidad comercial para terceros;
asistencia en la dirección de empresas comerciales o
industriales; asistencia en la creación de empresas
(asistencia en la dirección de negocios); reagrupamiento
por cuenta de terceros de productos diversos (excepto su
transporte) para que los consumidores puedan verlos en
catálogos de venta por correspondencia (prendas de vestir,
muebles, mobiliario y artículos de decoración,
electrodomésticos; juegos y juguetes, equipos de audio,
equipos de alta fidelidad y equipos informáticos, ropa de
casa) y comprarlos cómodamente; procesamiento
administrativo de compras por encargo.
|
|
| 39 |
Distribution (livraison) de produits proposés dans des
catalogues de vente par correspondance ou à distance et sur
des réseaux informatiques mondiaux de télécommunication
dits Internet; distribution (livraison) de catalogues de
vente par correspondance ou à distance; distribution
(livraison) de produits; livraison et distribution de
marchandises et de colis; organisation de transport de
marchandises et de colis; services d'affrètement; location
de véhicules de transport; services de tri et entreposage
de marchandises; emballage de produits; empaquetage de
marchandises; emmagasinage, stockage; service d'expédition;
logistique dans le domaine des transports, conseils et
services d'intermédiaire dans le domaine du transport et de
l'entreposage; gestion et organisation de transport, de
livraison, de distribution, de tri, d'acheminement et
d'entreposage de marchandises et de colis.
Distribution (delivery) of goods available via mail-order
or remote-ordering catalogs and via global
telecommunications computer networks called the Internet;
distribution (delivery) of mail-order or remote-ordering
catalogs; distribution (delivery) of goods; delivery and
distribution of goods and parcels; organizing the transport
of goods and parcels; freightage services; rental of
transport vehicles; sorting and storage of goods; packaging
of goods; packing and wrapping of goods; warehousing,
storage; shipping service; transport and storage logistics,
intermediary services and consultancy in the field of
transport and storage; management and arranging of
transport, delivery, distribution, sorting, routing and
warehousing of goods and parcels.
Distribución (reparto) de productos que se ofrecen en
catálogos de venta por correspondencia o a distancia y por
redes informáticas mundiales de telecomunicación llamadas
Internet; distribución (reparto) de catálogos de venta por
correspondencia o a distancia; reparto de mercancías;
reparto y distribución de mercancías y paquetes;
organización en el marco del transporte de mercancías y
paquetes; servicios de flete; alquiler de vehículos de
transporte; servicios de almacenaje y distribución de
mercancías; embalaje de productos; empaquetado de
mercancías; almacenamiento, depósito; servicios de
expedición; logística en el marco del transporte y el
almacenamiento, asesoramiento y servicios de intermediarios
en el marco del transporte y el almacenamiento; gestión y
organización de servicios de transporte, entrega,
distribución, clasificación, encaminamiento y
almacenamiento de mercancías y paquetes.
|
|
|
