|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Programmes et matériel de traitement informatique de l'information.
Edp-programs and edp-hardware.
EDV-Programme und EDV-Hardware.
Edb-programmer og edb-hardware.
Προγράμματα ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων (EDP) και υλικό ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων (EDP).
Programas EDP y hardware EDP.
Atk-ohjelmat ja atk-laitteistot.
Programmi EDP e hardware EDP.
EDP-programma's en EDP-hardware.
Programas para o tratamento electrónico de dados (TED) e hardware para o tratamento electrónico de dados (TED).
Program för elektronisk databehandling samt maskinvara för elektronisk databehandling.
|
|
| 35 |
Publicité, y compris informations commerciales, profils commerciaux et réalisation commerciale d'autres produits et services commerciaux via Internet, aide à la gestion commerciale et à l'administration commerciale, aide à l'affectation de bureau; informations sur les noms, adresses, liens, adresses électroniques de sociétés, organisations et personnes privées; informations sur les sociétés et l'économie, les produits et les services.
Advertising- and publicity, including company-/business-information, -profiling and -effectuation of other companies/business goods and services via the Internet, assistance to business management and business administration, assistance to office assignment; information about names, addresses, links, e-mail addresses of firms, organizations and private persons; information about business and economy, products and services.
Werbung und PR-Maßnahmen, einschließlich Informationen über Unternehmen, Profilerstellung über Unternehmen und Realisierung von Waren und Dienstleistungen anderer Unternehmen über das Internet, Unterstützung in Fragen der Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung, Unterstützung in Fragen der Zuweisung von Aufgaben im Bürobereich; Informationen über Namen, Adressen, Verbindungen, E-Mail-Adressen von Firmen, Organisationen und Privatpersonen; geschäftliche und Wirtschaftsinformationen, Informationen über Waren und Dienstleistungen.
Annonce- og reklamevirksomhed, herunder virksomhedsinformation, virksomhedsprofilering og formidling af andre virksomheders varer og tjenesteydelser via Internettet, bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver; information om navne, adresser, links, e-mail adresser på firmaer, organisationer og private personer; information om erhvervsliv og økonomi, produkter og services.
Διαφήμιση και δημοσιοποίηση, όπου περιλαμβάνονται η παροχή πληροφοριών, παρουσίαση και προβολή των προϊόντων και υπηρεσιών άλλων εταιρειών/επιχειρήσεων μέσω του Διαδικτύου, παροχή βοήθειας στη διοίκηση και διαχείριση επιχειρήσεων, παροχή βοήθειας σε εργασίες γραφείου· παροχή πληροφοριών σχετικά με ονόματα, διευθύνσεις, ζεύξεις, ηλεκτρονικές διευθύνσεις εταιρειών, οργανισμών και ιδιωτών· παροχή πληροφοριών σχετικά με τις επιχειρήσεις και με την οικονομία, προϊόντα και υπηρεσίες.
Anuncios y publicidad, incluyendo información de compañías/negocios, perfil y realización de los productos y servicios de otras compañías/negocios a través de Internet, asistencia en la dirección y administración de negocios, asistencia en la asignación de oficinas; información sobre nombres, direcciones, enlaces, direcciones de correo electrónico de firmas, organizaciones y personas; información sobre negocios y economía, productos y servicios.
Mainonta ja mainostaminen, mukaan lukien yhtiöihin/yrityksiin liittyvä tiedotus, muiden yhtiöiden/yritysten tuottamien tavaroiden ja palvelujen profilointi ja toteuttaminen Internetin välityksellä, liikkeenjohdon avustaminen sekä liiketoiminnan hallinnointi, avustaminen toimistotehtävissä; yritysten, järjestöjen ja yksityishenkilöiden nimiin, osoitteisiin, linkkeihin, sähköpostiosoitteisiin liittyvä tiedotus; liiketoimintaan ja talouteen, tuotteisiin ja palveluihin liittyvä tiedotus.
Pubblicità, comprese informazioni societarie/commerciali, realizzazione di profili e attuazione di beni e servizi di altre società/aziende attraverso Internet, assistenza nella gestione commerciale e amministrazione aziendale, assistenza nell'assegnazione di funzioni d'ufficio; informazioni su nomi, indirizzi, collegamenti, indirizzi di posta elettronica di ditte, organizzazioni e privati; informazioni su affari ed economia, prodotti e servizi.
Reclame en publiciteit, waaronder bedrijfsinformatie/zakelijke informatie, profilering en effectuering van andere bedrijven/zaken, goederen en diensten via het Internet, hulp bij de leiding van zaken en zakelijke administratie, hulp bij kantoortoewijzing; informatie over namen, adressen, koppelingen, e-mailadressen van bedrijven, organisaties en particulieren; informatie over zaken en economie, producten en diensten.
Anúncios comerciais e publicidade, incluindo informações sobre empresas/estabelecimentos comerciais, estabelecimento de perfis e da eficácia de produtos e serviços de outras empresas/estabelecimentos comerciais através da Internet, assistência na gestão de negócios comerciais e na administração comercial, assistência em funções de escritório; informações sobre nomes, endereços, links, endereços de correio electrónico de firmas, organizações e privados; informações sobre negócios e economia, produtos e serviços.
Annons- och reklamverksamhet samt pr-tjänster, inkluderande information, profilering och verkställande inom företagsområdet med avseende på andra företags varor och tjänster via Internet, assistans vid företagsledning och -administration, assistans inom området för kontorsuppdrag; information om namn, adresser, länkar, e-postadresser tillhörande företag, organisationer och privatpersoner; information om företag och ekonomi, produkter och tjänster.
|
|
| 42 |
Programmation de traitement informatique de l'information, conception graphique et activité graphique, programmation et conception de pages web, informations sur les actualités (informations) générales, Internet, le matériel informatique et les logiciels; hôtels web.
Edb-programming, graphic activity and graphic design, programming and design of web-pages, information about general news, internet, hard- and software; web-hotel.
EDV-Programmierung, Grafikdienstleistungen und Grafikdesign, Programmierung und Entwurf von Webseiten, Informationen über allgemeine Neuigkeiten, Internet, Hardware und Software; über das World Wide Web bereitgestellte Hoteldienstleistungen.
Edb-programmering, grafisk virksomhed og grafisk design, programmering og design af hjemmesider, information om generelle nyheder, internet, hard- og software; web-hotel.
Προγραμματισμός ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων (EDP), εργασίες γραφικών και γραφικό σχέδιο, προγραμματισμός και σχεδιασμός ιστοσελίδων, παροχή πληροφοριών σχετικά με γενική ειδησεογραφία, το Διαδίκτυο, υλικό και λογισμικό· σύμπλεγμα διακομιστών του Παγκόσμιου Ιστού (web-hotel).
Programación EDP, trabajos gráficos y diseño gráfico, programación y diseño de páginas web, información sobre noticias generales, Internet, hardware y software; web-hotel.
Atk-ohjelmointi, graafinen toiminta ja graafinen suunnittelu, verkkosivustojen ohjelmointi ja suunnittelu, yleisiin uutisiin, Internetiin, laitteistoihin ja ohjelmistoihin liittyvä tiedotus; verkkohotelli.
Programmazione EDP, attività grafica e progettazione grafica, programmazione e progettazione di pagine Web, informazioni su notizie generali, Internet, hardware e software; hotel Web.
EDP-programmering, grafische activiteiten en grafisch ontwerp, programmering en ontwerp van websites, informatie over algemeen nieuws, Internet, hard- en software; webhotel.
Programação para o tratamento electrónico de dados, actividade gráfica e desenho gráfico, programação e concepção de páginas da Web, informações sobre notícias em geral, a Internet, hardware e software; alojamento na Web.
Programmering inom området för elektronisk databehandling, grafisk verksamhet och grafisk design, programmering och design av webbsidor, information om allmänna nyheter, Internet, maskinvara och programvara; webbhotell.
|
|
|
