|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; véhicules entièrement ou légèrement blindés; véhicules résistant aux charges explosives; voitures de défilés; véhicules particuliers; véhicules de transport de fonds; bennes de camions à usage commercial; véhicules adaptés et rénovés selon les désirs du client; kits blindés à installer sur le terrain et destinés aux véhicules terrestres; systèmes de blindage balistiques et résistant aux charges explosives destinés aux véhicules commerciaux et militaires, aux aéronefs et aux composants de fusées.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; fully armored and light armored vehicles; blast protected vehicles; parade cars; specialty vehicles; cash-in-transit money transport vehicles; commercial truck bodies; custom designed and refurbished vehicles; field installable armoring kits designed to fit land vehicles; ballistic and blast protected armoring systems for commercial and military vehicles, aircraft and missile components.
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; komplett gepanzerte und leicht gepanzerte Fahrzeuge; gegen Sprengladungen gesicherte Fahrzeuge; Paradewagen; besondere Fahrzeuge; Fahrzeuge für Geldtransporte; Lastwagenaufbauten für kommerzielle Zwecke; nach Kundenwünschen angepasste und überholte Fahrzeuge; auf dem Feld installierbare Sätze von Panzerungsvorrichtungen, die für Landfahrzeuge geeignet sind; ballistische und gegen Sprengladungen gesicherte Panzerungssysteme für kommerzielle und militärische Fahrzeuge, Luftfahrzeuge und Raketenbauteile.
Køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; fuldpansrede og letpansrede køretøjer; sprængladningssikrede køretøjer; paradebiler; specialkøretøjer; køretøjer til pengetransport; tippelad til lastvogne til kommercielle formål; kundetilpassede og renoverede køretøjer; pansringssæt, der kan installeres i felten, til befordringsmidler til brug på land; ballistiske og sprængladningssikrede pansringssystemer til erhvervskøretøjer, militærkøretøjer til befordring, luftfartøjer og raketkomponenter.
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό· πλήρως θωρακισμένα και ελαφρώς θωρακισμένα οχήματα· οχήματα θωρακισμένα κατά των εκρήξεων· αυτοκίνητα για δημόσιες εμφανίσεις· οχήματα για ειδικές χρήσεις· οχήματα μεταφοράς μετρητών· ανατρεπόμενα αμαξώματα φορτηγών επαγγελματικής χρήσης· κατά παραγγελία σχεδιασμένα και ανανεωμένα οχήματα· σετ θωράκισης με δυνατότητα επιτόπιας εγκατάστασης σχεδιασμένα για χερσαία οχήματα· συστήματα βαλλιστικής θωράκισης και θωράκισης κατά των εκρήξεων για επαγγελματικά και στρατιωτικά οχήματα, αεροσκάφη και μέρη πυραύλων.
Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima; vehículos completamente blindados y vehículos blindados ligeros; vehículos protegidos contra cargas explosivas; automóviles para desfiles; vehículos especiales; vehículos para el transporte de dinero; cajas de carga de camiones con fines comerciales; vehículos adaptados y renovados según especificaciones del cliente; conjuntos de blindaje a instalar en el campo, apropiados para vehículos terrestres; sistemas de blindaje balístico y resistente a las cargas explosivas para vehículos comerciales y militares, aeronaves y componentes de misiles.
Ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot; kokonaan panssaroidut ja kevyesti panssaroidut ajoneuvot; räjäytyspanoksia vastaan suojatut ajoneuvot; paraatiautot; erikoisajoneuvot; rahankuljetusajoneuvot; kaupallisiin tarkoituksiin tarkoitettujen kuorma-autojen lavat; asiakkaan toivomuksen mukaan muutetut ja kunnostetut ajoneuvot; maa-ajoneuvoihin tarkoitetut kentällä asennettavat panssarointisarjat; ballistiset ja räjäytyspanoksia vastaan suojatut panssarointijärjestelmät kaupallisia ja sotilaallisia ajoneuvoja varten sekä lentoaluksien ja ohjusten osiksi.
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; veicoli completamente blindati e con blindatura leggera; veicoli protetti contro cariche esplosive; automobili da parata; veicoli speciali; veicoli per il trasporto di denaro; benne per camion per uso commerciale; veicoli personalizzati e veicoli rimessi a nuovo; installazione in loco di elementi di blindatura per veicoli terrestri; sistemi blindati protetti per uso balistico e contro cariche esplosive per veicoli commerciali e militari, veicoli aerei e componenti per razzi.
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; volledig bepantserde en licht bepantserde voertuigen; tegen springladingen beveiligde voertuigen; parade-auto's; bijzondere voertuigen; transportvoertuigen voor geld; laadbakken voor vrachtauto's voor commerciële doeleinden; naar wens van de klant aangepast en gerenoveerde voertuigen; op het veld te installeren bepantser-sets die geschilt zijn voor landvoertuigen; ballistische en tegen springladingen beveiligde bepantsersystemen voor commerciële en militaire voertuigen, luchtvaartuigen en raket-componenten.
Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; veículos completa ou ligeiramente blindados; veículos protegidos contra explosão; automóveis de paradas; veículos especiais; veículos para transportar dinheiro; atrelados de camiões para fins comerciais; veículos adaptados e renovados segundo a vontade do cliente; conjuntos de blindagem para instalar no campo para veículos terrestres; sistemas de blindagem balísticos e contra explosão para veículos comerciais e militares, aviões e componentes de mísseis.
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; helt bepansrade och lätt bepansrade fordon; explosionsskyddade fordon; paradbilar; specialfordon; fordon för värdetransporter; lastbilsflak för kommersiella ändamål; renoverade och kundanpassade fordon; pansarsatser för installation på fältet, lämpade för landgående fordon; skott- och explosionsskyddade pansarsystem för kommersiella och militära fordon, luftfarkoster och raketkomponenter.
|
|
| 40 |
Traitement de matériaux; services de blindage pour véhicules personnels, militaires et commerciaux, véhicules particuliers, véhicules de transport de fonds et bennes de camions à usage commercial qui protègent contre divers degrés de menaces balistiques et explosives. et menaces d'explosion; assemblage de matériaux pour véhicules selon les désirs du client.
Material treatment; armoring services for personal, military and commercial vehicles, specialty vehicles, cash-in-transit vehicles and commercial truck bodies, that protect against various degrees of ballistic and blast threats; custom assembling of materials for vehicles.
Materialbearbeitung; Panzerungsdienstleistungen für private, militärische und kommerzielle Fahrzeuge, insbesondere Fahrzeuge, Fahrzeuge für Geldtransporte und Lastwagenaufbauten für kommerzielle Zwecke, die gegen verschiedene Stufen von Bedrohungen ballistischer Art und durch Bomben Schutz bieten; Zusammenbau von Fahrzeugmaterialien nach Kundenwunsch.
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande; bepansring af personkøretøjer, militærkøretøjer til befordring, erhvervskøretøjer, specialkøretøjer, køretøjer til pengetransport, tippelad til lastvogne til kommercielle formål, der yder beskyttelse mod diverse grader af ballistiske farer. eksplosionsfarer; sammensætning af materialer til køretøjer efter kundespecifikation.
Επεξεργασία υλικών· υπηρεσίες θωράκισης για ιδιωτικά, στρατιωτικά και επαγγελματικά οχήματα, οχήματα για ειδικές χρήσεις, οχήματα μεταφοράς μετρητών και ανατρεπόμενα αμαξώματα επαγγελματικών φορτηγών, οι οποίες προσφέρουν ποικίλα επίπεδα βαλλιστικής προστασίας. και προστασίας από τις εκρήξεις· κατά παραγγελία συναρμολόγηση υλικών για οχήματα.
Tratamiento de materiales; servicios de blindaje para vehículos personales, militares y comerciales, vehículos especiales, vehículos de transporte de dinero y cajas de carga de camiones con fines comerciales, con protección contra diferentes grados de peligros balísticos. y de explosiones; ensamblaje de materiales para vehículos según especificaciones del cliente.
Aineiden ja esineiden käsittely; panssarointipalvelut henkilökohtaisia, sotilaallisia ja kaupallisia ajoneuvoja, erikoisajoneuvoja, rahankuljetusajoneuvoja sekä kaupallisiin tarkoituksiin tarkoitettujen kuorma-autojen lavoja varten suojaamaan eriasteisilta ballistisilta. ja räjäytysten uhilta; ajoneuvoihin tarkoitettujen materiaalien kokoaminen asiakkaan toivomuksen mukaan.
Trattamento di materiali; servizi di blindatura per veicoli per il trasporto di persone, militari e commerciali, veicoli speciali, veicoli per il trasporto di denaro, benne per camion per uso commerciale protetti contro varie forme di minacce balistiche. e minacce esplosive; assemblaggio di materiali per veicoli secondo le indicazioni del cliente.
Behandeling van materialen; bepantseringsdiensten voor persoonlijke, miltaire en commerciële voertuigen, bijzondere voertuigen, transportvoertuigen voor geld, and laadbakken voor vrachtauto's voor commerciële doeleinden, die bechermen tegen verscheidene gradaties van ballistische. en explosie-dreigingen; op wens van de klant assembleren van materialen voor voertuigen.
Tratamento de materiais; serviços de blindagem para veículos pessoais, militares e comerciais, sobretudo veículos, veículos de transporte para dinheiro, e atrelados de camiões para fins comerciais, que protegem contra diferentes graus de ameaça balística. e explosões; montagem de materiais para veículos a pedido do cliente.
Behandling av ämnen och material; bepansringstjänster för personliga, militära och kommersiella fordon, specialfordon, värdetransportfordon och lastbilsflak för kommersiella ändamål, skyddande mot olika grader av skott-. och explosionshot; kundanpassad montering av material för fordon.
|
|
| 41 |
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; formation dans le domaine de la conduite avancée, de la balistique, de la sécurité, du contre-espionnage, de la surveillance et de l'évaluation des risques; formation axée sur la pratique; formation pour la protection des forces armées.
Education; entertainment; sports and cultural activities; educational services in the fields of advanced driving, ballistics, security, counterintelligence, surveillance and risk assessment; practical training; force protection training.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Ausbildung in den Bereichen Geschicklichkeitsfahren, Ballistik, Sicherheit, Gegenspionage, Bewachung und Einschätzung von Risiken; praxisorientierte Ausbildung; Ausbildung zum Schutz von Streitkräften.
Uddannelse; undervisning; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; undervisningsvirksomhed inden for avanceret kørsel, ballistik, sikkerhed, kontraspionage, overvågning og vurdering af risici; praksisorienteret træning; træning til beskyttelse af væbnede styrker.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) στους τομείς της ανάπτυξης ειδικών ικανοτήτων οδήγησης, της βαλλιστικής, της ασφάλειας, της αντικατασκοπίας, της παρακολούθησης και της εκτίμησης κινδύνων· πρακτική κατάρτιση· κατάρτιση στην προστασία από τη βία.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; formación en el campo de la conducción avanzada, balística, seguridad, contraespionaje, vigilancia y cálculo de riesgos; entrenamiento práctico; entrenamiento para la protección de las fuerzas armadas.
Koulutus; koulutuspalvelut; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; edistyneen ajotavan, ballistiikan, turvallisuuden, vastavakoilun, vartioinnin ja riskinarvioinnin aloihin liittyvä koulutus; käytännön harjoittelu; opetus aseistetuilta joukoilta suojautumista varten.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; formazione in materia di guida avanzata, balistica, sicurezza, controspionaggio, sorveglianza e valutazione dei rischi; addestramento orientato alla pratica; formazione per la protezione di forze armate.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; opleiding op de gebieden van gevorderd rijden, ballistiek, veiligheid, contraspionage, bewaking and inschatting van risico's; op de praktijk gerichte training; training ter bescherming van strijdkrachten.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; formação na área de condução avançada, balística, segurança, contra-espionagem, vigilância e avaliação de riscos; treino direccionado para a prática; treino para protecção das forças armadas.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; anordnande av handledning/instruktion inom områdena avancerad körning, ballistik, säkerhet, kontraspionage, bevakning och riskberäkning; praktikinriktad träning; träning för skydd av stridskrafter.
|
|
|
