|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Appareils de distribution d'eau, installations sanitaires, y compris baignoires, bidets, plateaux de douche, cabines de douche, lavabos, éviers.
Apparatus for water supply, sanitary installations including baths, bidets, shower trays, shower cubicles, wash-hand bowls, sinks.
Wasserleitungsgeräte, sanitäre Anlagen, einschließlich Badewannen, Bidets, Duschwannen, Duschkabinen, Waschbecken, Abwaschbecken.
Apparater til vandledning, sanitetsinstallationer, inklusive badekar, bideter, brusekabinebunde, brusekabiner, håndvaske, køkkenvaske.
Συσκευές υδροδότησης, εγκαταστάσεις υγιεινής, όπου συμπεριλαμβάνονται μπανιέρες, πυγολουτήρες, βάσεις και θάλαμοι για ντους, νιπτήρες, νεροχύτες.
Aparatos de distribución de agua, instalaciones sanitarias comprendiendo bañeras, bidets, platos de ducha, cabinas de ducha, lavabos, fregaderos.
Vesijohtolaitteet, saniteettilaitteet, mukaan lukien kylpyammeet, bideet, suihkualtaat, suihkukaapit, lavuaarit, pesualtaat.
Apparecchi di distribuzione d'acqua, impianti sanitari comprendenti vasche da bagno, bidè, piatti doccia, cabine per doccia, lavandini, acquai.
Waterleidingsapparaten, sanitaire installaties bestaande uit badkuipen, bidets, douchebakken, douchecabines, wastafels, gootstenen.
Aparelhos de distribuição de água, instalações sanitárias, incluindo banheiras, bidés, tinas de duche, cabinas para duche, lavabos (lavatórios), lava-loiças.
Apparater för vattenförsörjning, sanitära installationer inkluderande badkar, bidéer, duschplattor, duschkabiner, handfat, diskbänkar.
|
|
| 19 |
Matériaux de construction non métalliques; tuyaux rigides non métalliques pour la construction; asphalte, poix et bitume; constructions transportables non métalliques; monuments non métalliques et en particulier, pavés, carreaux vernissés, dalles de céramique, revêtements de céramique.
Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments not of metal and in particular paving blocks, glazed ceramic tiles, ceramic floor tiles, ceramic surfacings.
Baumaterialien (nicht aus Metall); Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke; Asphalt, Pech und Bitumen; transportable Bauten (nicht aus Metall); Denkmäler, nicht aus Metall, insbesondere Pflastersteine, Fliesen, Keramikkacheln, Keramikverkleidungen.
Byggematerialer (ikke af metal); stive rør til bygningsbrug (ikke af metal); asfalt, beg, tjære og bitumen; transportable bygninger (ikke af metal); monumenter (ikke af metal) og særlig belægning, kakler, keramiske fliser, keramisk beklædning.
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών· μη μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες οικοδομών· άσφαλτος, πισσάσφαλτος και ορυκτή άσφαλτος· λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές· μη μεταλλικά μνημεία, και ειδικότερα δάπεδα, πλακίδια, κεραμικές πλάκες, κεραμικά υλικά επικάλυψης.
Materiales de construcción no metálicos; tubos rígidos no metálicos para la construcción; asfalto, pez y betún; construcciones transportables no metálicas; monumentos no metálicos y especialmente pavimentos, azulejos, baldosas cerámicas, revestimientos cerámicos.
Rakennusaineet (ei-metalliset); ei-metalliset, jäykät putket rakennustarkoituksiin; asfaltti, piki ja bitumi; ei-metalliset, siirrettävät rakennukset; ei-metalliset muistomerkit ja erityisesti laatat, lasitiilet, keraamiset laatat, keraamiset päällysteet.
Materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi non metallici per la costruzione; asfalto, pece e bitume; costruzioni trasportabili non metalliche; monumenti non metallici, in particolare, pavimenti, mattonelle, piastrelle e rivestimenti in ceramica.
Bouwmaterialen, niet van metaal; onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw; asfalt, pek en bitumen; verplaatsbare constructies, niet van metaal; monumenten, niet van metaal, en met name plaveiselblokken, tegels, keramische plavuizen, bekledingen van keramiek.
Materiais de construção não metálicos; tubos rígidos não metálicos para a construção; asfalto, pez e betume; construções transportáveis não metálicas; monumentos não metálicos e em especial, pavimentos, azulejos, ladrilhos cerâmicos, revestimentos cerâmicos.
Byggnadsmaterial (ej av metall); styva rör (ej av metall) för byggnation; asfalt, tjära och bitumen; flyttbara byggnader (byggnationer), ej av metall; monument, minnesvårdar, ej av metall och speciellt golvbeläggning, kakelplattor, keramikplattor, keramikbeklädnad.
|
|
| 39 |
Distribution, transport; entreposage et emballage de matériaux de construction, pavés, carreaux vernissés, dalles de céramique, revêtements de céramique, installations sanitaires, baignoires, bidets, plateaux de douche, cabines de douche, lavabos, éviers.
Distribution, transport; storage and packaging of building materials, paving blocks, glazed ceramic tiles, ceramic floor tiles, ceramic surfacings, sanitary installations, baths, bidets, shower trays, shower cubicles, wash-hand basins (lavatory), sinks.
Vertrieb, Transport; Lagerung und Verpackung von Baumaterialien, Pflastersteinen, Kacheln, Keramikfliesen, Keramikverkleidungen, Sanitäranlagen, Badewannen, Bidets, Duschwannen, Duschkabinen, Waschbecken, Spülen/Abwaschbecken.
Distribution, transport; opbevaring og emballering af byggematerialer, belægning, kakler, keramiske fliser, keramisk beklædning, sanitetsinstallationer, badekar, bideter, brusekabinebunde, brusekabiner, håndvaske, køkkenvaske.
Υπηρεσίες διανομής, μεταφοράς· αποθήκευση και συσκευασία υλικών οικοδομών, δαπέδων, πλακιδίων, κεραμικών πλακών, κεραμικών υλικών επικάλυψης, εγκαταστάσεων υγιεινής, μπανιερών, πυγολουτήρων, βάσεων και θαλάμων για ντους, νιπτήρων, νεροχυτών.
Distribución, transporte; almacenaje y embalaje de materiales de construcción, pavimento, azulejos, baldosas cerámicas, revestimientos cerámicos, instalaciones sanitarias, bañeras, bidets, platos de ducha, cabinas de ducha, lavabos, fregaderos.
Jakelu, kuljetus; rakennusaineiden, laattojen, lasitiilien, keraamisten laattojen, keraamisten päällysteiden, saniteettilaitteiden, kylpyammeiden, bideiden, suihkualtaiden, suihkukaappien, lavuaarien ja pesualtaiden varastointi ja pakkaus.
Distribuzione, trasporto; deposito e imballaggio di materiali da costruzione, pavimenti, mattonelle, piastrelle e rivestimenti in ceramica, impianti sanitari, vasche da bagno, bidè, piatti doccia, cabine per doccia, lavandini, acquai.
Distributie, transport; opslag en verpakking van bouwmaterialen, plaveiselblokken, tegels, keramische plavuizen, bekledingen van keramiek, sanitaire installaties, badkuipen, bidets, douchebakken, douchecabines, wastafels, gootstenen.
Distribuição, transporte; entreposto e embalagem de materiais de construção, pavimentos, azulejos, ladrilhos cerâmicos, revestimentos cerâmicos, instalações sanitárias, banheiras, bidés, tinas de duche, cabinas de duche, lavatórios, lava-loiças.
Distribution, transport; förvaring och emballering av byggnadsmaterial, golvplattor, kakel, keramikgolvplattor, golvbeläggningar av keramik, sanitära installationer, badkar, bidéer, duschplattor, duschhytter, tvättställ, diskbänkar.
|
|
|
