|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Viande, poisson, volaille et gibier; extrait de viande; gelées, confitures, compotes; gelées, confitures, gelées de fruits; oeufs, lait et produits laitiers; beurre/crème de beurre, gélatine à usage alimentaire, saindoux, margarine, jus de tomates pour la cuisine, huiles et graisses comestibles, aliments en conserves;repas préparés/traités (congelés/surgelés).
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit jellies; eggs, milk and milk products; butter/butter cream oils, gelatine for food, lard for food, margarine, tomato juice for cooking, edible oils and fats, canned food; prepared/processed meals (frozen/chilled).
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtsoßen; Gelees, Konfitüren, Fruchtgelees; Eier, Milch und Milchprodukte; Butter/Buttercremeöle, Gelatine für Speisezwecke, Schweineschmalz, Margarine, Tomatensaft zum Kochen, Speiseöle und -fette, Lebensmittelkonserven;zubereitete/verarbeitete Gerichte (gefroren/gekühlt).
Kød, fisk, fjerkræ og vildt; kødekstrakter; geleer, syltetøj, frugtsauce; geléer, syltetøj, frugtgeléer; æg, mælk og mejeriprodukter; smør/smørolie, gelatine til næringsmidler, klaret fedt, margarine, tomatsaft til madlavning, spiselige olier og spisefedt, dåsemad;færdigretter/forarbejdede retter (frosne/nedkølede).
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος· ζελατίνες, μαρμελάδες, κομπόστες· ζελέ, μαρμελάδες, ζελέ φρούτων· αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα· βούτυρο/βουτυρέλαια, ζελατίνη για μαγειρική χρήση, λαρδί για μαγειρική χρήση, μαργαρίνη, τοματοχυμός για μαγειρική χρήση, βρώσιμα έλαια και λίπη, κονσέρβες τροφίμων·έτοιμα/προπαρασκευασμένα γεύματα (κατεψυγμένα/παγωμένα).
Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; gelatinas, mermeladas, compotas; gelatinas, mermeladas, gelatinas de fruta; huevos, leche y productos lácteos; aceites de mantequilla/crema de mantequilla, gelatina para alimentos, manteca para alimentos, margarina, zumo de tomate para cocinar, aceites y grasas comestibles, comida enlatada;comidas preparadas/procesadas (congeladas/heladas).
Liha, kala, siipikarja ja riista; lihauutteet; hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet; hyytelöt, hillot ja hedelmähyytelöt; munat, maito ja maitotuotteet; voi/voivaahdokeöljyt, gelatiini ruoanvalmistukseen, silava ruoanvalmistukseen, margariini, tomaattimehu ruoanlaittoon, ravintorasvat ja -öljyt, säilykeruoat;valmis-/jalostetut ateriat (pakastetut/jäähdytetyt).
Carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; gelatine, marmellate, composte; gelatine, marmellate e composte; uova, latte e prodotti lattiero; oli di burro/crema di burro, gelatine alimentari, lardo per alimenti, margarina, succo di pomodoro per la cucina, oli e grassi commestibili, alimenti in scatola;piatti pronti/trattati (surgelati/refrigerati).
Vlees, vis, gevogelte en wild; vleesextracten; geleien, jams, vruchtensausen; geleien, jams, vruchtengeleien; eieren, melk, melk- en zuivelproducten; boter-/roomboteroliën, gelatine voor voedingsdoeleinden, reuzel, margarine, tomatensap (voor voedselbereiding), eetbare oliën en vetten, ingeblikt voedsel;kant-en-klare/verwerkte maaltijden (bevroren/gekoeld).
Carne, peixe, aves e caça; extracto de carne; geleias, doces, compotas; geleias, doces, compotas; ovos, leite e produtos lácteos; óleos de manteiga/creme de manteiga, gelatina para uso alimentar, toucinho para uso alimentar, margarina, sumo de tomate para a cozinha, óleos e gorduras comestíveis, alimentos enlatados;refeições preparadas/tratadas (congeladas/geladas).
Kött, fisk, fjäderfä och vilt; köttextrakt; geléer, sylter, fruktkompotter; geléer, sylter, fruktgeléer; ägg, mjölk och mjölkprodukter; smör-/smörkrämsoljor, gelatin för livsmedel, isterfett, margarin, tomatjuice för matlagning, ätliga oljor och fetter, konserverade livsmedel;tillagade/behandlade maträtter (frysta/kylda).
|
|
| 30 |
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse; pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; levure, poudre pour faire lever; sauces au soja, sauces à salades; vinaigres, sauces (condiments); glace à rafraîchir et chocolat; levure, poudre pour faire lever; sauces, coulis, sauces préparées, mélanges pour sauces, sauce tomate, mélanges d'épices, condiments, aromates alimentaires, assaisonnements, sauce à salade, essences pour l'alimentation (autres qu'essences et huiles essentielles), pâtes, nouilles, macaronis, pâtes, ferments pour pâtes, préparations pour desserts, préparations pour gâteaux (sucrés et salés), pâte à gâteaux, gâteaux, gâteaux de riz, curry (condiment), farines alimentaires, sorbets (glaces), vermicelles, farine de blé, gelée, mélanges de gelées, mélanges de gelée aux amandes, farine de tempura.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; sauces, fruit sauces, prepared sauces, sauce mixes, tomato sauce, spice mixes, condiments, food flavourings, seasonings, salad dressing, essences for nutrition purposes (other than essential essences and oils), pasta, noodles, macaroni, pastes, ferments of pastes, dessert mixes, cake mixes (sweet and savoury), cake paste, cakes, cakes (rice), curry (spice), flour for food, sorbets (ices), vermicelli, wheat flour, jelly, jelly mixes, almond jelly mix, tempura flour.
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffeeersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup; feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis; Hefe, Backpulver; Sojasauce, Salatsaucen; Esssig, Saucen (Würzmittel); Kühleis und Schokolade; Hefe, Backpulver; Soßen, Fruchtsoßen, Fertigsoßen, Soßenmischungen, Tomatensoße, Gewürzmischungen, Würzsoßen, Lebensmittelaromen, Würzmittel, Salatsoßen, Essenzen für Nährzwecke (ausgenommen ätherische Essenzen und Öle), Teigwaren, Nudeln, Makkaroni, Pasten, Fermente für Pasten, Dessertmischungen, Kuchenmischungen (süß und herzhaft), Kuchenteig, Kuchen, Reiswaffeln, Curry (Gewürz), Mehl für Nahrungszwecke, Sorbets (Speiseeis), Fadennudeln, Weizenmehl, Gelee, Geleemischungen, Mandelgeleemischungen, Tempuramehl.
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning; mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup; konditori- og konfekturevarer, spiseis; gær, bagepulver,; sojasauce, salatdressinger; eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede),; råis og chokolade; gær, bagepulver,; saucer, frugtsaucer, tilberedte saucer, sauceblandinger, tomatsauce, krydderiblandinger, krydderier, smagsstoffer til næringsmidler, salatdressinger, essenser til næringsmidler (dog ikke æteriske essenser og olier), pasta, nudler, makaroni, dej, gæringsstoffer til pastaer, dessertblandinger, kageblandinger (søde og krydrede), kagedej, kager, riskager, karry, mel til næringsmidler, sorbetis, vermicelli, hvedemel, gele, geleblandinger, geleblanding med mandel, tempuramel.
Καφές, τσάι, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα του καφέ· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας· γλυκά και ζαχαρώδη, παγωτά· μαγιά, μπέϊκιν πάουντερ· σάλτσα σόγια, σάλτσες για σαλάτα· ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα)· παγωτό και σοκολάτα· μαγιά, μπέϊκιν πάουντερ· σάλτσες, σάλτσες φρούτων, έτοιμες σάλτσες, μείγματα για σάλτσες, σάλτσα τομάτας, μείγματα μπαχαρικών, καρυκεύματα, αρτυματικές ύλες τροφίμων, σάλτσες για σαλάτα, εκχυλίσματα για διατροφική χρήση (εκτός των αιθέριων ελαίων), ζυμαρικά, νούγιες, μακαρόνια, ζύμες, μαγιά για ζύμη, μείγματα επιδορπίων, μείγματα για κέικ (γλυκά και αλμυρά), ζύμη για κέικ, κέικ, κέικ ρυζιού, κάρυ (μπαχαρικό), άλευρα για μαγειρική χρήση, γρανίτες (παγωτά), φιδές, σιτάλευρο, ζελέ, μείγματα για ζελέ, μείγματα για ζελέ αμυγδάλου, άλευρα για τέμπουρα (γιαπωνέζικο πιάτο με θαλασσινά και λαχανικά).
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería, helados comestibles, miel, jarabe de melaza; pastelería y confitería, helados; levaduras, polvos para esponjar; salsa de soja, aliño para ensalada; Vinagre, salsas (condimentos); hielo y chocolate; levaduras, polvos para esponjar; salsas, compotas, salsas preparadas, mezclas para salsas, salsa de tomate, mezclas de especias, condimentos, aromatizantes para alimentos, sazonamientos, aliños para ensaladas, esencias con fines nutritivos (excepto esencias y aceites esenciales), pasta, tallarines, macarrones, pastas, fermentos de pasta, mezclas para postres, mezclas para pasteles (dulces y saladas), pasta para pasteles, pasteles, pasteles (de arroz), curry (especia), harina para alimentos, sorbetes (polos), fideos finos, harina de trigo, gelatina, mezclas de gelatina, mezclas de gelatina de almendra, harina de tempura.
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike; jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi; leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt; hiiva, leivinjauhe; soijakastike, salaatinkastikkeet; Etikka, kastikkeet (maustekastikkeet); jää ja suklaa; hiiva, leivinjauhe; kastikkeet, hedelmäkastikkeet, valmiskastikkeet, kastikesekoitukset, tomaattikastike, maustesekoitukset, mausteet, ruokien makuaineet, aromiaineet, salaatinkastikkeet, esanssit ravitsemustarkoituksiin (muut kuin eteeriset esanssit ja öljyt), pasta, nuudelit, makaronit, taikinat, taikinoiden käymisaineet, jälkiruokasekoitukset, kakkusekoitukset (makeat ja mausteiset), kakkutaikina, leivokset, kakut (riisi-), curry (mauste), jauhot ruoanvalmistukseen, sorbetit (jäät), vermiselli, vehnäjauhot, hyytelö, hyytelösekoitukset, mantelihyytelösekoitukset, tempura-jauhot.
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, surrogati del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa; pasticceria e confetteria, gelati; lievito, polvere per lievitare; salsa di soia, salse per insalata; aceto, salse (condimenti); ghiaccio e cioccolato; lievito, polvere per lievitare; salse, composte, salse pronte, miscele per salse, salsa di pomodori, miscele di spezie, condimenti, aromi per alimenti, aromi, condimenti per insalata, essenze nutrizionali (tranne essenze ed oli essenziali), pasta, tagliatelle, maccheroni, paste, fermenti per paste, miscele per dolci, miscele per torte (dolci e salate), pasta per torte, torte, torte di riso, curry (spezia), farine alimentari, sorbetti, vermicelli, farina di grano, gelatina, miscele per gelatine, miscele per gelatina di mandorle, farina per "tempura" (piatto d'origine giapponese a base di frutti di mare o verdure immersi in una pastella e fritti).
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten; meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop; banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs; gist, rijsmiddelen; sojasaus, slasaus; azijn, kruidensausen; ijs en chocoladeproducten; gist, rijsmiddelen; sausen, vruchtensausen, bereide sausen, sausmengsels, tomatensaus, kruidenmengsels, kruiden, smaakstoffen, kruiderijen, sladressing, essences voor voedingsdoeleinden (andere dan etherische essences en oliën), deegwaren, noedels, macaroni, deeg, deeg voor gebak, mengsels voor nagerechten, taartmengsels (zoet en hartig), taartdeeg, taarten, rijsttaarten, kerrie (kruiden), meel voor voedingsdoeleinden, sorbets (ijs), vermicelli, meelbloem, geleien, geleimengsels, amandelgeleimengsels, tempurameel.
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis, mel, xarope de melaço; pastelaria e gelados; levedura e fermento em pó; molho de soja, molhos para salada; vinagre, molhos (condimentos); gelo para refrescar e chocolate; levedura e fermento em pó; molhos, compotas, molhos preparados, misturas para molhos, molho de tomate, misturas de especiarias, condimentos, aromas alimentares, temperos, molhos para salada, essências para uso alimentar (sem ser essências e óleos essenciais), massas alimentares, talharim, macarrão, massas, fermentos de massas, misturas para sobremesas, misturas para bolos (doces e salgadas), massa para bolos, bolos, bolos (arroz), caril (especiaria), farinha para uso alimentar, sorvetes (gelados), aletria, farinha de trigo, gelatina, misturas de gelatina, mistura de gelatina e amêndoa, farinha de tempura.
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning; mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass, honung, sirap; konditorivaror och godsaker, glass; jäst, bakpulver; sojasås, salladsdressing; vinäger, såser (smaktillsatser); is och choklad; jäst, bakpulver; såser, fruktsåser, såser, såsmixer, tomatsåser, kryddblandningar, smaktillsatser, smaktillsatser för livsmedel, kryddblandningar, salladsdressing, essenser för näringsändamål (ej eteriska essenser och oljor), pasta, nudlar, makaroner, pajdeg, jäsämnen för pajdeg, dessertmixer, kakmixer (söt och smakrik), kakdeg, mjuka kakor, tårtor, riskakor, kurry (krydda), grovt mjöl, sorbet (glass), vermiceller, vetemjöl, gelé, gelémixer, mandelgelémix, tempuramjöl.
|
|
|
