|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Chemické výrobky pro fotografii;neexponovaný citlivý film, papír a destičky;neexponovaný citlivý mikrofilm a mikrofiše v rolích a arších;práškové a částicové tonery a vývojky pro elektronické a termální kopírky a tiskárny; papír fotografický.
Produits chimiques pour la photographie;Films, papier et plaques sensibilisés non exposés;microfiches et microfilms sensibilisés non impressionnés en rouleaux et en feuilles;toners et révélateurs sous forme de poudre et de particules pour imprimantes et copieurs électroniques et thermiques; papier pour la photographie.
Chemical preparations for use in photography; unexposed sensitised film, paper and plates; unexposed sensitised microfilm and microfiche in rolls and sheets; powder and particulate toners and developers for electronic and thermal copying and printing machines; photographic paper.
Chemische Erzeugnisse für die Fotografie;unbelichtete lichtempfindliche Filme, Papier und Platten;unbelichteter lichtempfindlicher Mikrofilm und Mikrofiches in Rollen- oder Bogenform;Toner und Entwickler in Pulver- und Partikelform für elektronische und Thermokopier- und -druckmaschinen; Fotopapier.
Химически продукти за фотографии;неекспонирани филми с повишена чувствителност, хартия и платки;неекспонирани микрофилми с повишена чувствителност и микрофишове на ролки и листове;тонери с пудра и нехомогенни тонери и разработчици за електронни и термографски копирни и печатарски машини; фотографска хартия.
Kemiske præparater til brug ved fotografering;Ueksponerede lysfølsomme film, papir og plader;ikke-eksponerede lysfølsomme mikrofilm og microficher i ruller og plader;pulver- og partikeltonere og -fremkaldere til elektroniske og termiske kopi- og trykkerimaskiner; fotografisk papir.
Χημικά προϊόντα για χρήση στη φωτογραφία·Μη φωτοεκτεθειμένα φωτοευαίσθητα φιλμ, χαρτί και πλάκες·μη φωτοεκτεθειμένα φωτοεαίσθητα μικροφίλμ και μικροδιαφάνειες σε ρολά και φύλλα·τονιστές και υγρά εμφάνισης σε μορφή σκόνης και σωματιδίων για μηχανές ηλεκτρονικής και θερμικής αντιγραφής και εκτύπωσης· φωτογραφικό χαρτί.
Productos químicos para la fotografía;Películas, papel y placas sensibles sin impresionar;micropelículas y microfichas sensibles sin impresionar en rollos y hojas;tóneres en polvo y partículas y reveladoras para fotocopiadoras y máquinas para imprimir electrónicas y térmicas; papel para la fotografía.
Fotokemikaalid;säritamata tundlikuks muudetud film, paber ja plaadid;säritamata tundlikuks muudetud mikrofilmi- ja mikrokaardirullid ja -lehed;elektrooniliste ja termokoopia- ja -prindimasinate pulber- ja tahmatoonerid ja ilmutid; fotopaber.
Valokuvauskemikaalit;Valottamattomat valoherkät filmit, paperi ja levyt;valottamattomat valoherkät mikrofilmit ja mikrofilmirullat ja -levyt;jauhe ja erityisesti väriaineet ja kehittimet elektronisiin ja lämpökopiointi- ja tulostuskoneisiin; valokuvapaperi.
Fényképészeti vegyi termékek;exponálatlan, fényérzékennyé tett film, papír és lemezek;exponálatlan, fényérzékennyé tett mikrofilm és mikrofilm-lemez tekercsek és lapok formájában;poros és szemcsés tintapatronok és előhívók elektronikus és hőmásoló és -nyomtató gépekhez; fotopapír/fényképészeti papír.
Prodotti chimici per fotografie;Pellicole, carta e lastre sensibilizzate non esposte;microfilm e microfiche in rullini e fogli sensibilizzate e non esposte;polveri, toner in particelle e rivelatori per macchine per copiatura e stampa elettroniche e termiche; carta per la fotografia.
Chemijos produktai, naudojami fotografijoje;neeksponuota jautrinta juostelė, popierius ir plokštelės;neeksponuotų jautrintų mikrojuostelių ir mikrofišų ritinėliai ir lapai;milteliai ir smulkūs dažomieji milteliai bei ryškalai, skirti elektroniniam ir terminiam kopijavimui bei spausdinimo mašinoms; fotografinis popierius.
Ķīmiskie produkti fotoapstrādei;neeksponētas jutīgas filmas, papīrs un plāksnes;neeksponētas jutīgas mikrofilmas un mikrofilmu fragmenti ruļļos un loksnēs;pulvera un daļiņu toneri un attīstītāji elektroniskām un termiskām kopēšanas un drukāšanas iekārtām; fotopapīrs.
Prodotti kimiċi għall-fotografija;film, karti u pjanċi sensittivi mhux esposti;mikrofilm u folji ta' mikrofilm sensittivi mhux esposti f'għamla ta' rombli u folji;towners tat-trab u tal-partikuli u żviluppaturi għall-magni tal-ikkopjar u tal-istampar b'mod elettroniku u termiku; karta fotografika.
Chemische producten voor de fotografie;Niet-belichte, lichtgevoelige folie, papier en platen;onbelichte lichtgevoelige microfilms en microfiches in rollen en bladvorm;poeder- en deeltjes toners en ontwikkelaars voor elektronische en thermische kopieer- en drukmachines; fotografisch papier.
Preparaty chemiczne do fotografii;nienaświetlone sensybilizowane filmy (fotograficzne), papier i płytki szklane;nienaświetlone sensybilizowane mikrofilmy i mikrofiszki w formie rolek i arkuszy;tonery pudrowe i pyłowe oraz wywoływacze do kopiarek i drukarek elektronicznych i termicznych; papier fotograficzny.
Produtos químicos para a fotografia;Películas, papel e chapas sensibilizadas virgens;microfilmes e microfichas sensibilizados, não impressionados, em rolos e folhas;toners e produtos para a revelação, em pó e em partículas, para máquinas electrónicas e térmicas de cópia e de impressão; papel para fotografia.
Produse chimice pentru fotografii;film, hartie si placi sensibilizate neexpuse;microfilme sau microfise sensibilizate neexpuse, sub forma de role si coli;pigmenti si developatoare sub forma de pudra si particule pentru imprimante si copiatoare electronice si termice; hârtie fotografică.
Chemické produkty pre fotografiu;nevyvolané svetlocitlivé filmy, papiere a listy;nevyvolané svetlocitlivé mikrofilmy a mikrofiše v podobe kotúčov a listov;práškové a časticové tonery a vývojníky pre elektrické a termálne kopírovacie a tlačiarenské stroje; fotografický papier.
Kemični proizvodi za fotografijo;neosvetljeni filmi, papir in plošče, občutljivi na svetlobo;neosvetljeni mikrofilmi in mikrofiše v zvitkih in polah, občutljivi na svetlobo;tonerji in razvijalci v prahu in trdnih delcih za elektronske in toplotne kopirne stroje in tiskarske stroje; fotografski papir.
Fotografiska ändamål, kemiska preparat för;oexponerade sensibiliserade filmer, papper och plåtar;oexponerad sensibiliserad mikrofilm och mikrofiche i rullar och ark;toner- och framkallarpreparat i pulver- och partikelform för elektroniska och termiska kopierings- och tryckmaskiner; fotopapper.
|
|
| 9 |
Magnetické nosiče dat;optická datová média, zejména CD-ROMy, včetně všeho výše uvedeného zboží s uloženými fotografiemi;přístroje a nástroje fotografické a kinematografické (zařazené do třídy 9); přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; zařízení ke zpracování dat; počítače; počítačové programy pro zpracování obrazu;počítačové programy pro elektronické zpracování obrazu; přístroje pro zpracování obrazu;elektroforetické přístroje pro zpracování obrazu na bázi počítačů;nástroje pro zpracování obrazu;stroje pro zpracování obrazu; počítačový software pro zpracování obrazů, pro správu dokumentů, pro správu tisku, pro vysílání a příjem v rámci sítě, pro tvorbu dokumentů, pro správu databází a pro zpracování dokumentů a obrazu; počítačové programy vztahující se k tvorbě fotografických obrazů na počítači;počítačové programy vztahující se k manipulaci s fotografickými obrazy na počítači;fotografické kopírovací přístroje využívající hladký papír;procesní přístroje pro použití s fotografickým papírem;elektronické přístroje pro zpracování obrazu;přístroje pro zpracování obrazu pro osobní počítače;přístroje pro fotokompozici; fotoaparáty; promítací přístroje; zvětšovací přístroje; čočky;filtry;přístroje a nástroje pro vyvolávání, tisk a zpracování filmu;elektrické baterie a suché články;zásobníky a rámy na fotografické destičky; exponované filmy; filmy připravené pro promítaní; fotolampy do temných komor; videopásky; součásti a zařízení pro všechno výše uvedené zboží;přístroje a nástroje pro fotografické vyvíjení, přístroje a nástroje pro fotografický tisk.
Supports d'enregistrement magnétiques;support de données optiques, en particulier cédéroms, y compris tous les produits précités contenant des photographies;appareils et instruments photographiques et cinématographiques (compris dans la classe 9); appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; équipement pour le traitement de l'information; ordinateurs; Programmes informatiques de traitement d'images;programmes (informatiques) pour le traitement électronique des images; appareils de traitement des images;appareils pour le traitement des images par électrophorèse, basés sur ordinateur;instruments pour le traitement des images;machines pour le traitement des images; logiciels pour le traitement des images, la gestion de documents, la gestion d'imprimantes, la transmission et la réception de réseaux, la création de documents, la gestion de bases de données et le traitement d'images et de documents; programmes informatiques pour la création d'images photographiques sur un ordinateur;programmes informatiques pour la manipulation d'images photographiques sur un ordinateur;copieurs photographiques utilisant du papier ordinaire;appareils de traitement à utiliser avec du papier photographique;appareils pour le traitement électronique des images;appareils pour le traitement des images pour ordinateurs personnels;appareils de photo-composition; appareils photographiques; projecteurs; agrandisseurs; lentilles;écrans, filtres;appareils et instruments pour le développement, l'impression et le traitement de films;batteries électriques et piles sèches;magazines et cadres pour diapositives; pellicules impressionnées; films tournés pour animer des expositions; lampes pour chambres noires; bandes (vidéo); pièces et parties constitutives pour tous les produits précités;appareils et instruments destinés au développement photographique, appareils et instruments pour l'impression photographique.
Magnetic data carriers; optical data media, in particular CD-ROMs, including all the aforesaid goods with photographs stored thereon; photographic and cinematographic apparatus and instruments (included in class 9); apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; data processing equipment; computers; computer programmes for image processing; programs (computer -) for electronic image processing; apparatus for image processing; computer based electrophoresis image processing apparatus; image processing instruments; image processing machines; computer software for image processing, for document management, for printer management, for network transmission and reception, for document creation, for database management and for document and image processing; computer programmes relating to the creation of photographic images on a computer; computer programmes relating to the manipulation of photographic images on a computer; photographic copying apparatus utilizing plain paper; processing apparatus for use with photographic paper; electronic image processing apparatus; image processing apparatus for personal computers; photo composition apparatus; photographic cameras; projectors; enlargers; lenses; screens, filters; apparatus and instruments for developing, printing and processing film; electric batteries and dry cells; magazines and frames for photographic slides; exposed film; films prepared for exhibition; darkroom lamps; video tapes; parts and fittings for all the aforesaid goods; photographic developing apparatus and instruments, photographic printing apparatus and instruments.
Magnetaufzeichnungsträger;optische Aufzeichnungsträger, insbesondere CD-ROMs, alle vorgenannten Waren auch mit darauf aufgezeichneten Fotos;fotografische und Filmapparate und -instrumente (soweit sie in Klasse 9 enthalten sind); Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Datenverarbeitungsgeräte; Computer; Computerprogramme für die Bildverarbeitung;Computerprogramme für die elektronische Bildverarbeitung; Apparate für die Bildverarbeitung;computergestützte Elektrophorese-Bildverarbeitungsgeräte;Bildverarbeitungsinstrumente;Bildverarbeitungsgeräte; Computersoftware für die Bildverarbeitung, für das Dokumentenmanagement, für die Druckerverwaltung, für Netzübertragungen und -empfang, für die Dokumenterstellung, für die Datenbankverwaltung sowie für die Dokumenten- und Bildverarbeitung; Computerprogramme für die Erstellung von fotografischen Bildern auf einem Computer;Computerprogramme für die Manipulierung von fotografischen Bildern auf einem Computer;Fotokopiergeräte für Normalpapier;Bearbeitungsgeräte zur Verwendung mit Fotopapier;Geräte zur elektronischen Bildverarbeitung;Bildverarbeitungsgeräte zur Verwendung mit Personalcomputern;Fotosatzapparate; Fotoapparate; Projektoren; Vergrößerungsgeräte; Linsen;Bildschirme, Filter;Apparate und Instrumente zur Entwicklung belichteter fotografischer Filme;elektrische Batterien und Trockenzellen;Magazine und Rahmen für Dias; belichtete Filme; Filme zum Vorführen; Dunkelkammerlampen; (Video-) Bänder; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren;fotografische Entwicklungsapparate und -instrumente, fotografische Abzugsapparate und -instrumente.
Магнитни носители на данни;оптични носители на данни, по-специално CD-ROM дискове, включително всички горепосочени продукти с фотографии, които се съхраняват в тях;фотографски и кинематографски апарати и инструменти (включени в клас 9); апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; оборудване за обработка на данни; компютри; компютърни програми за обработване на изображения;програми (компютърни -) за електронно обработване на изображения; апарати за обработка на изображения;компютърни апарати за електрофореза за обработка на изображения;инструменти за обработка на изображения;машини за обработка на изображения; компютърен софтуер за обработка на изображеня, управление на документи, управление на принтери, за мрежово предаване и приемане, за създаване на документи, за управление на база данни и за обработка на документи и обработка на образ; компютърни програми, свързани със създаването на фотографски изображения на компютър;компютърни програми, свързани с обработка на фотографски изображения на компютър;фотографски копирни машини, използващи обикновена хартия;апрати за обработка, за употреба с фотографска хартия;електронни апарати, обработващи изображения;апарати за обработка на изображения за персонални компютри;апарати за съединяване на снимки; фотографски камери; прожектори; увеличителни апарати; оптични лещи;екрани, филтри;апарати и инструменти за проявяване, разпечатване и обработване на филми;електрически батерии и сухи батерии;списания и рамки за фотографски диапозитиви; експонирани филми; филми обработени за представяне; лампи са фотолаборатории; ленти за видеозапис; части и елементи за всички гореспосочени стоки;апарати и инструменти за проявяване на фотографии, фотографски печатарски апарати инструменти.
Magnetiske databærere;optiske databærere, særlig cd-rommer, alle førnævnte varer også med indlæste fotografier;fotografiske apparater og instrumenter og filmapparater og -instrumenter (indeholdt i klasse 9); apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; databehandlingsudstyr; computere; Computerprogrammer til billedbehandling;computerprogrammer til elektronisk billedbehandling; apparater til billedbehandling;computerbaseret elektroforeseapparater til billedbehandling;instrumenter til billedbehandling;maskiner til billedbehandling; computersoftware til billedbehandling, til dokumentstyring, til printerstyring, netværkstransmission og -modtagelse, til udarbejdelse af dokumenter, til databasestyring og til behandling af dokumenter og billeder; computerprogrammer til dannnelse af fotografier på en computer;computerprogrammer til manipulering af fotografiske billeder på en computer;fotokopieringsapparater, hvortil der anvendes almindeligt papir;apparater til procesbehandling i forbindelse med fotopapir;apparater til elektronisk billedbehandling;billedbehandlingsapparater til pc'er;fotosatsapparater; fotografiapparater; projektorer; forstørrelsesapparater; linser;skærme, filtre;apparater og instrumenter til fremkaldelse, trykning og behandling af film;elektriske batterier og tørceller;magasiner og rammer til diapositiver; eksponerede film; film færdige til forevisning; lamper til mørkekamre; (video-) bånd; dele og tilbehør til alle de nævnte varer;apparater og instrumenter til fotografisk udvikling, fotografiske apparater og instrumenter til trykning.
Φορείς μαγνητικών δεδομένων·οπτικά μέσα εγγραφών, ειδικότερα σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), όλα τα προαναφερθέντα είδη ακόμα και με φωτογραφίες εγγεγραμμένες σε αυτά·φωτογραφικές και κινηματογραφικές συσκευές και όργανα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9)· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για επεξεργασία εικόνας·προγράμματα (ηλεκτρονικών υπολογιστών) για την ηλεκτρονική επεξεργασία εικόνων· συσκευές για επεξεργασία εικόνας·συσκευές επεξεργασίας εικόνων ηλεκτροφόρησης βάσει ηλεκτρονικού υπολογιστή·όργανα για την επεξεργασία εικόνων·μηχανές για την επεξεργασία εικόνων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για επεξεργασία εικόνας, διαχείριση εγγράφων, διαχείριση εκτυπωτή, δικτυακή μετάδοση και λήψη, δημιουργία εγγράφων, διαχείριση βάσεων δεδομένων και επεξεργασία εγγράφων και εικόνων· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών σχετικά με τη δημιουργία φωτογραφικών εικόνων σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών σχετικά με την επεξεργασία φωτογραφικών εικόνων σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές·φωτοαντιγραφικές συσκευές απλού χαρτιού·συσκευές επεξεργασίας για χρήση με φωτογραφικό χαρτί·συσκευές για την ηλεκτρονική επεξεργασία εικόνας·συσκευές επεξεργασίας εικόνων για προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές·συσκευές φωτογραφικής σύνθεσης· φωτογραφικές μηχανές· προβολείς· μεγεθυντήρες· φακοί·φίλτρα·συσκευές και όργανα για την εμφάνιση, εκτύπωση και επεξεργασία φιλμ·ηλεκτρικές μπαταρίες και ξηρά στοιχεία·θήκες και κορνίζες για φωτογραφικές διαφάνειες· φιλμ που έχουν υποστεί φωτοέκθεση· ταινίες έτοιμες για προβολή· λαμπτήρες σκοτεινού θαλάμου· ταινίες για βίντεο· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη·συσκευές και όργανα φωτογραφικής εμφάνισης και εκτύπωσης.
Soportes de datos magnéticos;soportes de registro ópticos, en particular CD-ROMs, también con fotografías grabadas;aparatos e instrumentos fotográficos y cinematográficos (comprendidos en la clase 9); aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; equipo para el tratamiento de la información; ordenadores; Programas de ordenador para el tratamiento de imágenes;programas (de ordenador) para el tratamiento de imágenes electrónicas; aparatos para tratamiento de imágenes;aparatos de tratamiento de imágenes de electrofóresis con una base informática;instrumentos para procesar imágenes;máquinas de tratamiento de imágenes; programas informáticos para tratamiento de imágenes, para gestión de documentos, para gestión de impresoras, para transmisión y recepción por redes, para creación de documentos, para gestión de bases de datos y para el tratamiento de imágenes y documentos; programas informáticos relacionados con la creación de imágenes fotográficas en un ordenador;programas informáticos relacionados con el tratamiento de imágenes fotográficas en un ordenador;fotocopiadoras que utilizan papel sencillo;aparatos de proceso para su uso con papel fotográfico;aparatos para el tratamiento electrónico de imágenes;aparatos de proceso de imágenes para ordenadores personales;aparatos de fotocomposición; cámaras fotográficas; proyectores; ampliadores; lentes;pantallas, filtros;aparatos e instrumentos para revelar, imprimir y procesar películas;baterías eléctricas y pilas secas;carruseles y marcos para diapositivas fotográficas; películas impresionadas; películas preparadas para su exhibición; lámparas para cuartos oscuros; cintas (de vídeo); partes y piezas para todos los productos mencionados;aparatos e instrumentos de revelado, aparatos e instrumentos de impresión fotográfica.
Magnetandmekandjad;optilised andmekandjad, eelkõige CD-ROM-id, sh kõik eelnimetatud tooted nendel säilitatud fotodega;foto- ja filmiseadmed ja -vahendid (mis kuuluvad klassi 9); aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; andmetöötlusdseadmed; arvutid; arvutiprogrammid pildi töötlemiseks;elektroonilise kujutisetöötluse arvutiprogrammid; pilditöötlusseadmed;arvutipõhised kujutiste elektroforees-töötlusseadmed;kujutisetöötluse vahendid;kujutisetöötluse seadmed; arvutitarkvara kujunditöötluseks, dokumendihalduseks, printerihalduseks, võrguandmete edastuseks ja vastuvõtuks, dokumentide koostamiseks, andmebaasi halduseks ja dokumendi- ja kujunditöötluseks; arvutiprogrammid fotode loomiseks arvutis;arvutiprogrammid seoses fotokujutiste käsitlemisega arvutis;fotokoopiaseadmed, mis kasutavad tühja paberit;fotopaberiga kasutatavad töötlusseadmed;elektroonilised pilditöötlusseadmed;personaalarvutite kujutisetöötluse seadmed;fotokompositsiooniseadmed; fotoaparaadid; projectorid; suurendid; läätsed;filtrid;filmide ilmutamise, printimise ja töötlemise seadmed ja vahendid;elektripatareid ja -akud;fotoslaidide magasinid ja raamid; filmid (säritatud); näituste jaoks valmistatud filmid; pimikulambid (fototarbed); videolindid; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud;fotode ilmutamise seadmed ja vahendid, fotode printimise seadmed ja vahendid.
Magneettiset tietovälineet;optiset tallennusvälineet, erityisesti CD-ROM-levyt, kaikki edellä mainitut tuotteet myös varustettuna niihin tallennetuilla valokuvilla;valokuvaus- ja elokuvalaitteet ja -välineet (luokassa 9); äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; tietojenkäsittelylaitteet; tietokoneet; Tietokoneohjelmat kuvankäsittelyyn;tietokoneohjelmat elektroniseen kuvankäsittelyyn; kuvankäsittelylaitteet;tietokonepohjaiset elektroforeesikuvankäsittelylaitteet;kuvankäsittelykojeet;kuvankäsittelykoneet; tietokoneohjelmistot kuvien käsittelyyn, asiakirjojen hallintaan, tulostimien hallintaan, verkkosiirtoon ja -vastaanottoon, asiakirjojen luomiseen, tietokantojen hallintaan sekä asiakirjojen ja kuvien käsittelyyn; tietokoneohjelmat, jotka liittyvät valokuvien luomiseen tietokoneilla;valokuvankäsittelyyn liittyvät tietokoneohjelmat;valokopiokoneet, joissa käytetään tavallista paperia;valokuvapaperin kanssa käytettävät käsittelylaitteet;elektronisessa kuvankäsittelyssä käytettävät laitteet;kuvankäsittelylaitteet henkilökohtaisia tietokoneita varten;valoladontalaitteet; valokuvauskamerat; projektorit; suurennuslaitteet; linssit;seulat, suodattimet;filmien kehitys- ja paino- ja käsittelylaitteet ja -kojeet;sähköakut ja kuivaparistot;valokuvadiojen rasiat ja kehykset; valotetut filmit; näytäntöä varten valmistetut elokuvat; pimiölamput; (video-)nauhat; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille;valokuvien kehitys- ja painolaitteet ja -välineet.
Mágneses adathordozók;optikai adatmédia, főként CD-ROM-ok, többek között a fentebb említett, fényképeket tartalmazó termékek mindegyike;fényképészeti és filmes készülékek és eszközök (a 9-es osztályba tartoznak); hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; adatfeldolgozási berendezések; számítógépek; képfeldolgozó számítógépes programok;programok (számítógépes ~) elektronikus képfeldolgozáshoz; képfeldolgozó berendezések;számítógép-alapú képfeldolgozó készülékek elektroforézishez;képfeldolgozó eszközök;képfeldolgozó gépek; képfeldolgozásra, dokumentumok kezelésére, nyomtatás vezérlésre (gazdálkodásra), hálózati terjesztésre és vételre, dokumentum készítésre, adatbázis kezelésre, valamint dokumentum és kép feldolgozására alkalmas számítógépes szoftver; számítógépes programok számítógépes fényképek készítésével kapcsolatban;fényképészeti képek számítógépes manipulálásával kapcsolatos számítógépes programok;sima papírt használó fényképmásoló készülékek;fotópapírral használatos feldolgozó készülékek;elektronikus képfeldolgozó berendezések;képfeldolgozó készülékek személyi számítógépekhez;fénykép-összeállító készülékek; fényképészeti kamerák; vetítőgépek; nagyitó készülék; lencsék;szűrők;készülékek és eszközök filmek előhívásához, nyomtatásához és kidolgozásához;elektromos akkumulátorok és szárazelemek;magazinok és diakeretek; exponált filmek; kiállitásokra készült filmek; sötétkamralámpák (fényképészet); videoszalagok; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései;fényképelőhívó készülékek és eszközök, fényképnyomtató készülékek és eszközök.
Supporti di registrazione magnetica;supporti di registrazione ottici, in particolare CD-ROM, tutti i suddetti prodotti contenenti registrazioni di foto;apparecchi e strumenti fotografici e cinematografici (compresi nella classe 9); apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; corredo per il trattamento dell'informazione; computer; Programmi per computer per l'elaborazione d'immagini;programmi (per computer) per l'elaborazione d'immagini elettroniche; apparecchi per l'elaborazione d'immagini;apparecchi computerizzati per l'elaborazione di immagini ad elettroforesi;strumenti per elaborazione di immagini;macchine per elaborazione d'immagini; software per l'elaborazione di immagini, la gestione di documenti, la gestione di stampanti, la trasmissione e la ricezione in rete, la creazione di documenti, la gestione di banche dati e l'elaborazione di documenti ed immagini; programmi per computer per la creazione d'immagini fotografiche su computer;programmi per computer per la manipulazione d'immagini fotografiche su computer;apparecchi per copie fotografiche a carta semplice;apparecchi di sviluppo per uso con carta fotografica;apparecchi per l'elaborazione d'immagini elettroniche;apparecchi per l'elaborazione d'immagini per personal computer;apparecchi per la fotocomposizione; macchine fotografiche; proiettori; dispositivi d'ingrandimento; lenti;schermi, filtri;apparecchi e strumenti per lo sviluppo, la stampa e l'elaborazione di fim;accumulatori elettrici e pile a secco;caricatori e telai per diapositive; pellicole impressionate; film per esposizioni; lampade per camere oscure; nastri (video); parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati;apparecchi e strumenti per lo sviluppo fotografico, apparecchi e strumenti per la stampa di fotografie.
Magnetinės duomenų laikmenos;optinės duomenų laikmenos, ypač pastoviosios atminties kompaktiniai diskai (CD-ROM), įskaitant visas pirmiau minėtas prekes su jose įrašytomis fotografijomis;fotografiniai ir kinematografiniai aparatai ir instrumentai (priskirti 9 klasei); garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; duomenų apdorojimo įranga; kompiuteriai; kompiuterių programos vaizdų apdorojimo reikmėms;kompiuterinės programos, skirtos elektroninių atvaizdų apdorojimui; vaizdo dorojimo aparatūra;kompiuteriniai elektroforeziniai atvaizdų apdorojimo aparatai;atvaizdų apdorojimo instrumentai;atvaizdų apdorojimo mašinos; vaizdo apdorojimo, dokumentų tvarkymo, spausdinimo administravimo, perdavimo ir priėmimo per tinklus, dokumentų kūrimo, duomenų bazių administravimo ir dokumentų ir vaizdo apdorojimo programinė įranga; kompiuterių programos, susijusios su kompiuterinių fotografinių atvaizdų kūrimu;kompiuterių programos, susijusios su fotografinių atvaizdų valdymu kompiuteryje;fotokopijavimo aparatai naudojantys paprastą popierių;dorojimo įrenginiai, skirti naudoti su fotopopieriumi;elektroniniai atvaizdų dorojimo aparatai;atvaizdų dorojimo prietaisai, skirti asmeniniams kompiuteriams;fotokompoziciniai aparatai; fotokameros; projektoriai; didintuvai; lęšiai;ekranai, filtrai;aparatai ir instrumentai, skirti juostelėms ryškinti, spausdinti ir doroti;elektrinės baterijos ir sausųjų elementų baterijos;žurnalai ir fotografinių skaidrių rėmeliai; eksponuoti filmai; demonstruoti paruoštos kino juostos; fotografijos laboratorijų lempos; vaizdajuostės (videojuostos); visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai;fotografijų ryškinimo aparatai ir prietaisai, fotonuotraukų spausdinimo aparatai ir prietaisai.
Magnētiskās datu vides;optiskā datu vide, jo īpaši lasāmatmiņas kompaktdiski, tostarp visas iepriekš minētās preces, kurās saglabātas fotogrāfijas;fotografēšanas un kinematogrāfijas iekārtas un instrumenti (iekļauti 9. klasē); aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; datu apstrādes iekārtas; datori; datorprogrammas attēlu apstrādei;(datoru) programmas elektroniskai attēlu apstrādei; aparāti attēlu apstrādei;datorizētas elektroforēzes attēlu apstrādes iekārtas;attēlu apstrādes instrumenti;attēlu apstrādes iekārtas; datoru programmatūra attēlu apstrādei, dokumentu pārvaldei, printera pārvaldei, pārraidīšanai un uztveršanai pa tīkliem, dokumentu izstrādei, datu bāzu pārvaldei, dokumentu un attēlu apstrādei; datorprogrammas saistībā ar fotogrāfisku attēlu radīšanu datorā;datorprogrammas saistībā ar fotoattēlu manipulāciju veikšanu datorā;fotokopēšanas iekārtas, kas izmanto parasto papīru;apstrādes iekārtas, kas izmanto fotopapīru;elektroniski attēlu apstrādes aparāti;attēlu apstrādes iekārtas personāldatoriem;foto salikšanas iekārtas; fotoaparāti; projektori; pastiprinātāji; lēcas;filtri;iekārtas un instrumenti filmiņas attīstīšanai, drukāšanai un apstrādei;elektriskas baterijas un akumulatori;populāri žurnāli un rāmji fotodiapozitīviem; eksponētas filmas; filmas, kas sagatavotas izstādīšanai; fotolaboratorijas saraknie lukturi; videolentes; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi;fotogrāfijas attīstīšanas iekārtas un instrumenti, foto izdruku iekārtas un instrumenti.
Data carriers manjetiċi;mezzi tad-dejta ottiċi, b'mod partikolari CD-ROMs, inklużi l-oġġetti kollha msemmija qabel b'ritratti maħżuna fuqhom;apparat u strumenti fotografiċi u ċinematografiċi (inklużi fil-klassi 9); apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; tagħmir li jipproċessa d-data; kompjuters; programmi tal-kompjuter għall-ipproċessar ta' l-immaġini;programmi (tal-kompjuter) għall-ipproċessar elettroniku ta' immaġni; apparat għal ipproċessar ta' l-immaġni;apparat għall-ipproċessar ta' immaġni tal-elettroforeżi bbażati fuq il-kompjuter;strumenti għall-ipproċessar ta' immaġni;magni għall-ipproċessar ta' immaġni; softwer tal-kompjuter għall-ipproċessar ta' l-istampi, għall-ġestjoni tad-dokumenti, għall-ġestjoni tal-printer, għat-trasmissjoni u l-irċeviment fuq in-networks, għall-ħolqien tad-dokumenti, għall-ġestjoni tad-databases u għall-ipproċressar tad-dokumenti u ta' l-istampi; programmi tal-kompjuter relatati mal-ħolqien ta' immaġni fotografiċi fuq kompjuter;programmi tal-kompjuter relatati mal-manipulazzjoni ta' immaġni fotografiċi fuq kompjuter;apparat fotografiku għall-ikkopjar li juża' karti sempliċi;apparat għall-ipproċessar għall-użu ma' karti fotografiċi;apparat għall-ipproċessar elettroniku ta' immaġni;apparat għall-ipproċessar ta' immaġni għal kompjuters personali;apparat tal-kompożizzjoni tar-ritratti; cameras fotografiċi; projetturi; apparat li jkabbar; lentijiet;filtri;apparat u strumenti għall-iżvilupp, għall-istampar u għall-ipproċessar ta' film;batteriji elettriċi u ċelloli nexfin;magazins u frejms għal slajds fotografiċi; films esposti; films ippreparati għall-wiri; lampi għall-kmamar għall-iżvilupp tar-ritratti; vidjotejps; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel;apparat u strumenti għall-iżvilupp fotografiku, apparat u strumenti għall-istampar fotografiku.
Magnetische gegevensdragers;optische gegevensdragers, met name cd-roms, alle voornoemde goederen ook met daarop geregistreerde foto's;fotografische en filmtoestellen en -instrumenten (voorzover begrepen in klasse 9); apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; gegevensverwerkende apparatuur; computers; Computerprogramma's voor beeldbewerking;computerprogramma's voor het elektronisch bewerken van foto's; apparaten voor het verwerken van afbeeldingen;toestellen op computerbasis voor beeldbewerking door middel van elektroforese;beeldbewerkingsinstrumenten;beeldbewerkingsmachines; software voor beeldverwerking, voor documentbeheer, voor printerbeheer, voor netwerktransmissie en -ontvangst, voor documentontwerp, voor databasebeheer en voor document- en beeldverwerking; computerprogramma's met betrekking tot het creëren van fotografische beelden op een computer;computerprogramma's met betrekking tot het manipuleren van fotografische beelden op een computer;fotokopieerapparaten die gewoon papier gebruiken;bewerkingsapparaten voor gebruik met fotopapier;apparaten voor de elektronische beeldverwerking;beeldbewerkingstoestellen voor personal computers;aparaten voor de compositie van foto' s; fotocamera's; projectoren; vergrotingstoestellen; lenzen;schermen, filters;apparaten en instrumenten voor het ontwikkelen, afdrukken en verwerken van belichte fotografische films;elektrische batterijen en droge cellen;magazijnen en kaders voor fotografische dia's; belichte films; films vervaardigd voor vertoning; lampen voor donkere kamers; (video-)banden; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen;apparaten en machines voor het ontwikkelen en afdrukken van foto' s.
Magnetyczne nosniki danych;optyczne nośniki danych, w szczególności płyty CD-ROM, w tym wszystkie uprzednio wymienione produkty zawierające zapisane fotografie;urządzenia i przyrzady fotograficzne i kinematograficzne (ujęte w klasie 9); urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; sprzet do przetwarzania danych; komputery; programy komputerowe do przetwarzania obrazów;programy komputerowe do elektronicznego przetwarzania obrazów; sprzęt do przetwarzania danych;komputerowy, elektroforetyczny sprzęt do przetwarzania obrazów;przyrządy do przetwarzania obrazów;maszyny do przetwarzania obrazów; oprogramowanie komputerowe do przetwarzania obrazu, zarządzania dokumentami, zarządzania drukami, do transmisji i odbioru sieciowego, do tworzenia dokumentów, do zarządzania bazami danych i do przetwarzania obrazu i dokumentów; programy komputerowe dotyczące tworzenia obrazów fotograficznych na komputerze;programy komputerowe z zakresu manipulowania obrazami fotograficznymi na komputerze;fotograficzne urządzenia do kopiowania, wykorzystujące papier zwykły;aparatura służąca do obróbki, użytkowana w połączeniu z papierem fotograficznym;elektroniczny sprzęt do przetwarzania obrazów;aparatura do przetwarzania obrazów do użytku w połączeniu z komputerem osobistym;aparatura do składu fotograficznego; aparaty fotograficzne; projektory; aparatura powiększająca; soczewki [szkła];filtry powietrza;aparatura i przyrządy do wywoływania, drukowania i przetwarzania filmów (fotograficznych);akumulatory elektryczne oraz ogniwa suche;zasobniki i ramki na przezrocza fotograficzne; naświetlone klisze; filmy przygotowane do pokazu; lampy do ciemni; taśmy wideo; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów;fotograficzna aparatura i przyrządy do wywoływania, fotograficzna aparatura i przyrządy do drukowania.
Suportes de dados magnéticos;suportes de registo óptico, em especial CD-ROM, todos os artigos atrás referidos também gravados com fotografias;aparelhos e instrumentos fotográficos e cinematográficos (incluídos na classe 9); aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; equipamentos para o tratamento da informação; computadores; Programas de computador para tratamento de imagem;programas (informáticos) para o tratamento electrónico de imagens; aparelhos para o tratamento de imagens;aparelhos para o tratamento de imagens assistido por computador para electroforese;instrumentos para o tratamento de imagens;máquinas para o tratamento de imagens; software para tratamento de imagens, para gestão de documentos, para gestão de impressoras, para transmissão e recepção de rede, para criação de documentos, para gestão de base de dados e para tratamento de documentos e imagens; programas informáticos para criação de imagens fotográficas em computador;programas informáticos para manipulação de imagens fotográficas em computador;aparelhos de reprodução fotográfica que utilizam papel normal;aparelhos de tratamento para utilizar com papel fotográfico;aparelhos para o tratamento electrónico de imagens;aparelhos de tratamento de imagens para computadores pessoais;aparelhos de composição fotográfica; câmaras fotográficas; projectores; ampliadores; lentes;ecrãs, filtros;aparelhos e instrumentos para a revelação, impressão e tratamento de películas;baterias eléctricas e pilhas secas;carretos e molduras para diapositivos fotográficos; filmes impressionados; filmes preparados para exibição; lâmpadas para câmaras escuras; fitas vídeo; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados;aparelhos e instrumentos para revelar, aparelhos e instrumentos para imprimir fotografias.
Suporturi magnetice de date;suporturi optice de date, in special CD-ROM-uri, inclusiv toate bunurile mentionate anterior avand pe ele stocate fotografii;aparate si instrumente fotografice si cinematografice (in masura in care sunt incluse in clasa 9); aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; echipamente pentru prelucrarea informaţiilor; calculatoare; programe de calculator pentru prelucrarea imaginilor;programe (de calculator) pentru prelucrarea imaginilor electronice; aparate pentru prelucrare imaginilor;aparate pentru procesarea prin electroforeza a imaginilor electronice cu ajutorul calculatorului;instrumente de prelucrare a imaginilor;masini de prelucrare a imaginilor; software de calculator pentru prelucrarea de imagini, gestionarea de documente, gestionarea imprimării, transmisie şi recepţie în reţea, pentru crearea de documente, pentru gestionarea de baze de date şi pentru prelucrarea de documente şi imagini; programe de calculator pentru crearea de imagini fotografice pe un calculator;programe de calculator pentru manevararea de imagini fotografice pe calculator;aparate de copiere fotografica care utilizeaza hartie simpla;aparate prelucrare care utilizeaza hartie fotografica;aparate pentru procesarea imaginilor electronice;aparate de prelucrare a imaginilor pentru calculatoarele personale;aparate de compozitie fotografica; camere fotografice; proiectoare; amplificatoare; lentile;ecrane, filtre;aparate si instrumente pentru developarea, imprimarea si prelucrarea filmului;baterii electrice si celule uscate;reviste si rame pentru diapozitive fotografice; filme impresionate; filme pregătite pentru prezentare; lampi pentru camere obscure; inregistrari pe banda video; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior;aparate si instrumente de developare fotografica, aparate si instrumente de tiparire fotografica.
Nosiče magnetických údajov;optické dátové médiá, predovšetkým CD-ROM disky, vrátane všetkých vyššie uvedených výrobkov s uloženými fotografiami;fotografické a kinematografické zariadenia a prístroje (zaradené do triedy 9); zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; vybavenie na spracovanie údajov; počítače; počítačové programy na sprcovanie obrazov;počítačové programy na spracovanie elektronických obrazov; zariadenia na spracovanie obrazov;počítačové elektroforézne zariadenia na spracovanie obrazov;prístroje na spracovanie obrazov;stroje na spracovanie obrazov; počítačový softver na spracovanie obrazu, na spravovanie dokladov, na ovládanie tlačiarne, na sieťový prenos a príjem, na tvorenie dokladov, na riadenie databázy a na spracovanie dokladov a obrazu; počítačové programy v oblasti tvorby a úpravy fotografických obrazov na počítači;počítačové programy na manipuláciu s fotografiami v počítači;fotografické kopírovacie prístroje, ktoré využívajú obyčajný papier;spracovateľské zariadenia používané spolu s fotografickými zariadeniami;zariadenia na spracovanie elektronických obrazov;zariadenia na spracovanie obrazov pre osobné počítače;zariadenia na komponovanie fotografií; fotografické kamery; prmietacie prístroje; lupy; čočky;clony, filtre;zariadenia a prístroje na vyvolávanie, tlač a spracovanie filmov;elektrické batérie a suché články;zásobníky a rámy pre fotografické diapozitívy; exponované filmy; filmy pripravené k premietnutiu; lampy do fotokomôr; videopásky; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru;zariadenia a prístroje na vyvolávanie fotografií, zariadenia a prístroj na tlač fotografií.
Magnetski podatkovni nosilci;optični podatkovni mediji, predvsem CD-ROM-i, vljučno vsi navedeni izdelki s fotografijami, shranjenimi na njih;fotografski in kinematografski aparati in instrumenti (ki jih obsega razred 9); aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; oprema za obdelavo podatkov; računalniki; računalniški programi za obdelavo slik;računalniški programi za obdelavo elektronskih slik; aparati za obdelavo slik;računalniško podprt aparat za obdelavo elektroforeznih slik;instrumenti za obdelavo slike;stroji za obdelavo slike; računalniška programska oprema za obdelavo slik, upravljanje dokumentov, vodenje tiskanja, omrežni prenos in sprejem, ustvarjanje dokumentov, upravljanje baz podatkov in obdelavo dokumentov in slik; računalniški programi v zvezi z izdelavo fotografskih slik na računalniku;računalniški programi v zvezi s spreminjanjem fotografskih slik na računalniku;fotografski kopirni aparati, ki uporabljajo navaden papir;naprave za obdelavo za uporabo s fotografskim papirjem;naprave za obdelavo elektronskih slik;aparati za obdelavo slike za osebne računalnike;aparati za sestavljanje fotografij; fotografski aparati, filmske kamere; projektorji; naprave za povečevanje; leče;filtri;aparati in instrumenti za razvijanje, tiskanje in obdelavo filma;električne baterije in suhe celice;kasete in okviri za diapozitive; osvetljeni filmi; filmi pripravljeni za razstavo; luči za temnice; videotrakovi; deli in dodatki za vse omenjeno blago;aparati in inštrumenti za razvijanje fotografij, aparati in instrumenti za tiskanje fotografij.
Magnetiska databärare;optiska datamedier, speciellt cd-romskivor, alla nämnda varor med fotografier lagrade därpå;foto- och filmapparater och -instrument (ingående i klass 9); apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; databehandlingsutrustningar; datorer; Datorprogram för bildbehandling;datorprogram för elektronisk bildbehandling; apparater för bildbehandling;datorbaserade elektroforesbildbehandlingsapparater;instrument för bildbehandling;maskiner för bildbehandling; datorprogramvara för bildbehandling, för dokumenthantering, för skrivarhantering, för sändning och mottagning i nätverk, för utarbetande av dokument, för databashantering och för dokument- och bildbehandling; datorprogram avseende skapande av fotografiska bilder på en dator;datorprogram avseende bearbetning av fotografiska bilder på en dator;fotokopieringsapparater som använder vanligt papper;processapparater för användning med fotopapper;elektroniska bildbehandlingsapparater;bildbehandlingsapparater för persondatorer;fotoredigerinsapparater; fotografiska kameror; projektorer; förstoringsapparater; linser;skärmar, filter;apparater och instrument för framkallning, kopiering och bearbetning av film;elektriska batterier och torrceller;magasin och ramar för diabilder; exponerade filmer; filmer färdiga för visning; mörkrumslampor; (video)band; delar och komponenter till alla nämnda varor;fotografiska framkallningsapparater och -instrument, fotografiska tryckningsapparater och -instrument.
|
|
| 16 |
Fotografie ve formě fotografií na papíře, negativech, diapozitivech; papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů (zařazené do třídy 16);papír do fotokopírovacích přístrojů; fotoalba; katalogy; kalendáře; manuály; fotografie;termální snímky; papírnické výrobky; Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd;tiskárenské výrobky, noviny a periodika, knihy, katalogy, kalendáře, manuály; výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd);fotografie, termální snímky; papírnické výrobky; fotoalba; lepidlem potahované pasparty pro použití s rámečky na fotografie;fotografická elektronická pošta; fotoalba;památníky [fotoalba];plátno pro umělce; desky s plátnem; malířská plátna;malířská plátna;malířská napínací plátna.
Photographies sous forme d'épreuves, de négatifs, de diapositives; papier, carton et produits en ces matières (compris dans la classe 16);papier pour photocopieuses; albums de photographies; catalogues; calendriers; manuels; photographies;imprimantes thermiques; papeterie; Papier, carton et produits en ces matières non compris dans d'autres classes;produits de l'imprimerie, journaux et périodiques, livres, catalogues, calendriers, manuels; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes);photographies, impressions thermiques; papeterie; albums de photographies; montants en matières plastiques enduites adhésives pour cadres en papier de photographies;enveloppes pour photographies; albums de photos;livres de souvenirs [albums de photographies];toile à tableaux; panneaux pour toiles; toiles pour la peinture;toile à tableaux;toile à tableaux extensible.
Photographs in the form of photographs on paper, negatives, slides; paper, cardboard and goods made from these materials (included in class 16); paper for photocopying apparatus; photograph albums; catalogues; calendars; manuals; photographs; thermal prints; stationery; paper, cardboard, articles of paper or of cardboard (not included in other classes); printed matter, newspapers and periodicals, books, catalogues, calendars, manuals; instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); photographs, thermal prints; stationery; photographic albums; adhesive coated plastic mounts for use with paper photo frames; photo mailers; photo books; memory books [photo albums]; artists' canvas; canvas boards; canvas for painting; painting canvas; stretch canvas for painting.
Fotos in Form von Papierfotos, Negativen, Diapositiven; Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien (zu Klasse 16 gehörend);Papier für Fotokopiergeräte; Fotoalben; Kataloge; Kalender; Handbücher; Fotografien;Thermodrucke; Schreibwaren; Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind;Druckereierzeugnisse, Zeitungen und Zeitschriften, Bücher, Kataloge, Kalender, Handbücher; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist;Fotografien, Thermodrucke; Schreibwaren; Fotoalben; mit Klebstoff beschichtete Kunststoffhalterungen zur Verwendung mit Papierfotorahmen;Fotoumschläge; Fotobücher;Erinnerungsbücher (Fotoalben);Künstlerleinwand; Leinwandtafeln; Malerleinwand;Malerleinwand;Stretch-Malerleinwand.
Фотографии под формата на фотографии върху хартия, негативи, диапозитиви; хартия, картон и стоки от тези материали (включени в клас 16);хартия за фотокопиращи апарати; фотографски албуми; каталози; календари; наръчници; фотографии;термални отпечатки; канцеларски принадлежности; Хартия, картон и стоки от тези материали, които не са включени в други класове;печатни материали, вестници и периодични издания, книги, каталози, календари, наръчници; учебни материали (с изключение на апарати); пластмасови материали за опаковки (които не са включени в други класове);фотографии, термографски копия; канцеларски принадлежности; фотографски албуми; лепящи се стойки с пластмасово покритие за изпоплзване с хартиени фоторамки;пликове за изпращане на фотографии; Книги с фотографии;книги за спомен [фотоалбуми];платна за художници; брезентови табла; платна за рисуване на картини;платна за рисуване;разтегателни платна за рисуване.
Fotografier i form af papirfotografier, negativer, diapositiver; papir, pap (karton) og varer heraf, indeholdt i klasse 16;papir til fotokopiapparater; fotoalbummer; kataloger; kalendere; manualer; fotografier;termiske printere; papirhandlervarer; Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser;tryksager, dagblade og tidsskrifter, bøger, kataloger, kalendere, manualer; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser);fotografier, varmetryk; papirhandlervarer; fotoalbummer; selvklæbende plasticophæng til anvendelse med fotorammer af papir;fotokonvolutter; fotobøger;erindringsbøger (fotoalbummer);kunstnerlærred; plader med lærred; malerlærred;malerlærred;malerlærred med stræk.
Φωτογραφίες με τη μορφή χάρτινων φωτογραφιών, αρνητικών και διαφανειών· χαρτί, χαρτόνι και είδη από τα υλικά αυτά (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 16)·χαρτί για φωτοαντιγραφικές συσκευές· άλμπουμ για φωτογραφίες· κατάλογοι· ημεροδείκτες· εγχειρίδια· φωτογραφίες·θερμικές εκτυπώσεις· χαρτικά είδη· Χαρτί, χαρτόνι, είδη από χαρτί και χαρτόνι μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις·έντυπο υλικό, εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις, βιβλία, κατάλογοι, ημεροδείκτες, εγχειρίδια· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)·φωτογραφίες, θερμογραφικές εκτυπώσεις· χαρτικά είδη· λευκώματα για φωτογραφίες· κολλητικά επικαλυμμένα πλαίσια στήριξης για χρήση με χάρτινες κορνίζες για φωτογραφίες·φάκελοι ταχυδρομικής αποστολής φωτογραφιών· βιβλία για φωτογραφίες·λευκώματα ενθυμήσεων [λευκώματα φωτογραφιών]·καμβάδες για καλλιτέχνες· πίνακες από καμβά· καμβάς ζωγραφικής·καμβάδες ζωγραφικής·τελαρωμένοι καμβάδες ζωγραφικής.
Fotos en forma de fotos sobre papel, negativos, diapositivas; papel, cartón y artículos fabricados con estos materiales (comprendidos en la clase 16);papel para fotocopiadoras; álbumes de fotos; catálogos; calendarios; manuales; fotografías;impresoras térmicas; papelería; Papel, cartón, artículos de papel y de cartón no comprendidos en otras clases;productos de imprenta, periódicos y publicaciones periódicas, libros, catálogos, calendarios, manuales; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases);fotografías, impresiones térmicas; papelería; álbumes de fotos; soportes de plástico revestidos con adhesivo para su uso con marcos de fotos de papel;sobres para fotos; libros de fotos;libros de recuerdos [álbumes de fotos];lienzos de artistas; tableros de lienzos; telas para la pintura (lienzos);lienzos de pintura;telas elásticas para la pintura.
Fotod paberfotode, negatiivide, slaidide kujul; paber, kartong ning tooted nendest materjalidest (sealhulgas klassis 16);fotokoopiaseadmete paber; fotoalbumid; kataloogid; kalendrid; käsiraamatud; fotod;termotõmmised; kirjatarbed; Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides;trükised, ajalehed ja perioodika, raamatud, kataloogid, kalendrid, käsiraamatud; õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse);fotod, termotõmmised; kirjatarbed; fotoalbumid; paberist fotoraamidega kasutatavad liimiga kaetud plasthoidikud;fotopostitusvahendid; fotoraamatud;mälestusraamatud (fotoalbumid);kunstnike lõuendid; puldantahvlid; lõuendid (maali-);maalilõuendid;venivad maalilõuendid.
Valokuvat paperivalokuvien muodossa, negatiivit, diapositiivit; paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tuotteet (sisältyvät luokkaan 16);paperi valokuvauslaitteisiin; valokuva-albumit; luettelot; kalenterit; käyttöohjekirjat; valokuvat;lämpötulosteet; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; Paperi, pahvi, paperi- ja pahvituotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin;painotuotteet, sanomalehdet ja kausijulkaisut, kirjat, luettelot, kalenterit, käsikirjat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin);valokuvat, lämpöpainatukset; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; valokuva-albumit; paperista tehtyjen valokuvankehysten kanssa käytettävät liimapintaiset muovikehykset;valokuvien postituspakkaukset; valokuva-albumit;muistikirjat (valokuva-albumit);taiteiljoiden maalauskankaat; kangastaulut; maalauskankaat;maalauskankaat;venyvät kankaat maalaamiseen.
Fényképek papírfényképek, negatívok, diák formájában; papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült (16. osztályba sorolt) áruk;papír fénymásoló készülékekhez; fényképalbum; katalógusok; naptárak; kézikönyvek; fényképek;hőnyomatok; írószerek/papíráruk; Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk;nyomtatványok, újságok és folyóiratok, könyvek, katalógusok, naptárak, kézikönyvek; oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő);fényképek, hőnyomatok; írószerek/papíráruk; fényképalbumok; ragasztóanyaggal bevont műanyag lemezek papír fényképkeretekhez használva;postai borítékok fényképekhez; fényképkönyvek;emlékkönyvek (fényképalbumok);művészvászon; vászontáblák; festővászon;festővászon;feszített vászon festéshez.
Fotografie sotto forma di foto cartacee, negativi, diapositive; carta, cartone e prodotti in queste materie (compresi nella classe 16);carta per apparecchi di fotocopiatura; album per fotografie; cataloghi; calendari; manuali; fotografie;stampati termici; cartoleria; Carta, cartone, articoli in carta e cartone non comprese in altre classi;stampati, giornali e periodici, libri, cataloghi, calendari, manuali; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi);fotografie, stampe termiche; cartoleria; album per fotografie; supporti in plastica adesivi per cornici in carta per fotografie;buste per la spedizione di fotografie; libri di fotografie;album per ricordi (album per fotografie);tele per artisti; tavole per tele; tele per pittura;tele da pittore;tele elasticizzate per pittura.
Fotonuotraukos, būtent ant popieriaus atspausdintos fotonuotraukos, negatyvai, skaidrės; popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų (priskirtos prie 16 klasės);fotokopijavimo aparatų popierius; fotoalbumai; katalogai; kalendoriai; žinynai; fotonuotraukos;terminiai atspaudai; raštinės reikmenys; Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos kitoms klasėms;spaudiniai, laikraščiai ir periodiniai leidiniai, knygos, katalogai, kalendoriai, žinynai; mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių);fotonuotraukos, terminiai atspaudai; raštinės reikmenys; nuotraukų albumai; lipniosiomis medžiagomis padengti plastikiniai įtvarai, skirti naudoti su popieriniais fotografijų rėmeliais;fotografijų vokai; nuotraukų knygos;atsiminimų knygos [fotoalbumai];dailininkų drobės; storos drobės lentos; tapomoji drobė;tapybos drobės;užsitempiančios tapomosios drobės.
Fotogrāfijas uz papīra, negatīvu, diapozitīvu veidā; papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas ietverti 16. klasē;fotokopēšanas iekārtu papīrs; fotogrāfiju albumi; katalogi; kalendāri; rokasgrāmatas; fotogrāfijas;termiskās izdrukas; rakstāmlietas; Papīrs, kartons un no šiem materiāliem izgatavotās preces, kas nav iekļautas šajā klasē;iespieddarbi, avīzes un periodiskie izdevumi, grāmatas, katalogi, kalendāri, rokasgrāmatas; mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs);fotogrāfijas, termoizdrukas; rakstāmlietas; fotoalbumi; ar līmvielu pārklātas kartona lapas izmantošanai ar papīra fotorāmjiem;fotogrāfiju nosūtīšanas aploksnes; fotogrāmatas;piemiņas grāmatas [foto albumi];mākslinieku audumi; auduma dēļi; gleznu audekls;gleznu audekls;novilkts gleznu audekls gleznošanai.
Ritratti fil-forma ta' ritratti fuq karti, negattivi fotografiċi, slajds; karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali (inklużi fi klassi 16);karti għall-apparat tal-iffotokopjar; album tar-ritratti; katalogi; kalendarji; manwali; ritratti;stampi termiċi; kartoleriji; Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra;materjal stampat, gazzetti u perjodiċi, kotba, katalgi, kalendarji, manwali; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra);ritratti, stampi termiċi; kartoleriji; albums tar-ritratti; montaturi tal-plastik miksijin b'adeżiv għall-użu ma' frejms tar-ritratti;tagħmir tal-posta tar-ritratti; kotba tar-ritratti;kotba tal-memorja [albums tar-ritratti];kanvas tal-artisti; bords tal-kanvas; kanvas għat-tpittir;kanvas għat-tpinġija;kanvas li jiġġebbed għat-tpinġija.
Foto's in de vorm van papieren foto's, negatieven, diapositieven; papier, karton en hieruit vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 16);papier voor een fotokopieerapparaat; fotoalbums; catalogussen; kalenders; handleidingen; foto's;thermische afdrukken; schrijfbehoeften; Papier, karton, papier- en kartonwaren voor zover niet begrepen in andere klassen;drukwerken, kranten en week- of maandbladen, boeken, catalogussen, kalenders, handboeken; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen;foto' s, thermische afdrukken; schrijfbehoeften; fotoalbums; plastic opzetmateriaal met klevende deklaag voor gebruik met fotolijsten van papier;foto-enveloppen; fotoboeken;souvenirboeken [fotoalbums];canvas voor kunstenaars; borden van canvas; schilderslinnen;schilderslinnen;rekbaar schilderslinnen.
Zdjęcia w postaci fotografii na papierze, negatywów, przezroczy; papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów (zawarte w klasie 16);papier do kserokopiarek; albumy do zdjęć; katalogi; kalendarze; podręczniki; fotografie;druki termiczne; artykuły papiernicze; Papier, tektura, karton i wyroby z tych materiałów nieujęte w innych klasach;druki, gazety i periodyki, książki, katalogi, kalendarze, podręczniki; materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach);zdjęcia, druki termiczne; artykuły papiernicze; albumy fotograficzne; ramki z tworzyw sztucznych z warstwą przylepną przeznaczone do papierowych ramek do zdjęć;koperty na zdjęcia; książki z fotografiami;książki pamiątkowe [albumy fotograficzne];płótna dla artystów; tablice pokryte płótnem; płótno malarskie;płótna malarskie;płótna malarskie rozkładane.
Fotografias, sob a forma de fotografias em suporte de papel, negativos, diapositivos; papel, cartão e produtos nestas matérias (incluídos na classe 16);papel para aparelhos de fotocópia; álbuns fotográficos; catálogos; calendários; manuais; fotografias;impressoras térmicas; papelaria; Papel, cartão, produtos de papel e cartão, não incluídos noutras classes;produtos de impressão, jornais e periódicos, livros, catálogos, calendários, manuais; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes);fotografias, impressões térmicas; papelaria; álbuns de fotografias; suportes plásticos com revestimento adesivo para utilização em molduras para fotografias;envelopes do correio resistentes para fotografias; livros de fotografias;livros de recordações [álbuns de fotografias];telas para artistas (pintura); pranchas de telas; telas para a pintura;telas de pintura;telas elásticas para a pintura.
Fotografii sub forma de fotografii pe hartie, negative, dispozitive; hârtie, carton şi produse din aceste materiale (cuprinse în clasa 16);hartie pentru aparate de fotocopiere; albume; cataloage; calendare; manuale; fotografii;tiparituri prin transfer termic; articole de papetărie; Hartie, carton si articole din aceste materiale necuprinse in alte clase;materiale tiparite, ziare si periodice, carti, cataloage, calendare, manuale; materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (necuprinse în alte clase);fotografii, tiparituri prin transfer termic; articole de papetărie; albume fotografice; suporturi de plastic acoperite cu adeziv folosite pentru ramele pentru fotografii din hartie;plicuri fotografice; albume foto;albume foto [albume de fotografii];panze pentru pictori; panouri din panza; pânze pentru pictură;panza pentru pictat;panza intinsa pentru pictat.
Fotografie vo forme papierových fotografií, negatívov, diapozitívov; papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov (zahrnuté v 16. triede);papier pre fotokopírovacie zariadenia; albumy na fotografie; katalógy; kalendáre; manuály; fotografie;termálne tlačiarne; papiernický tovar; Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach;tlačené materiály, noviny a periodiká, knihy, katalógy, kalendáre, manuály; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach);fotografie, termálne tlačiarne; papiernický tovar; fotografické albumy; plastové stojany s lepiacou vrstvou, určené pre papierové rámy na fotografie;obálky na fotografie; knihy s fotografiami;albumy na fotografie;umelecké plátna; plátna; maliarske plátna;maliarske plátna;napínacie maliarske plátna.
Fotografije v obliki papirnatih fotografij, negativov, diapozitivov; papir, lepenka in izdelki iz teh materialov (iz 16. razreda);papir za fotokopirne stroje; albumi za fotografije; katalogi; koledarji; priročniki; fotografije;toplotne slike; pisalne potrebščine; Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi;tiskovine, časopisi in revije, knjige, katalogi, koledarji, priročniki; poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov);fotografije, toplotne slike; pisalne potrebščine; fotografski albumi; z lepilom premazani okvirji iz umetne snovi za okvirje za papirne fotografije;ovojnice za fotografije; knjige z zgodbami v slikah;spominske knjige [fotografski albumi];platno za umetnike; platnene table; slikarsko platno;slikarsko platno;raztegljivo platno za slikanje.
Fotografier i form av pappersfotografier, negativ, diapositiv; papper, papp (kartong ) och varor gjorda av dessa material (ingående i klass 16);papper för fotokopieringsapparater; fotoalbum; kataloger; kalendrar; manualer; fotografier;termotrycksaker; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); Papper, kartong, pappers- och kartongartiklar, ej ingående i andra klasser;trycksaker, tidningar och periodiska publikationer, böcker, kataloger, kalendrar, handböcker; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser);fotografier, termotrycksaker; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); fotoalbum; underlag med vidhäftande beläggning för användning med fotoramar av papper;skyddskuvert för postsändning av foton (photo mailers); fotoböcker;minnesböcker (fotoalbum);målarduk; dukskivor; målarduk;målarduk;töjbar målarduk.
|
|
| 20 |
Papírové rámečky na fotografie; rámečky na fotografie;fotografické upevňovací desky.
Cadres pour photographies en papier; cadres photographiques;planches de montage photographique.
Paper photo frames; photo frames; photographic mounting boards.
Fotorahmen aus Papier; Fotorahmen;Montagekarton für Fotos.
Хартиени рамки за фотографии; рамки за фотографии;фотографски табла за монтиране.
Fotorammer af papir; fotografirammer;Fotografiske monteringsplader.
Χάρτινες κορνίζες για φωτογραφίες· κορνίζες για φωτογραφίες·ταμπλό στερέωσης φωτογραφιών.
Marcos de fotos de papel; marcos para fotos;Paneles de ensamblaje fotográfico.
Paberist fotoraamid; fotoraamid;Fotode raamtahvlid.
Paperiset valokuvakehykset; valokuvakehykset;valokuvien kehystyslevyt.
Papír fényképkeretek; fényképkeretek;fényképkeretező lapok.
Cornici per fotografie in carta; cornici per fotografie;tabelloni di montaggio fotografici.
Popieriniai nuotraukų rėmeliai; nuotraukų rėmeliai;fotonuotraukų tvirtinimo lentos.
Papīra fotorāmji; fotogrāfiju rāmji;fotomontāžas dēļi.
Gwarniċi għar-ritratti tal-karti; gwarniċi għar-ritratti;bords tal-immuntar fotografiku.
Papieren fotolijsten; fotolijsten;borden voor het opplakken van foto's.
Papierowe ramki do zdjęć; ramki do zdjęć;Oprawy antyramowe na fotografie.
Molduras de papel para fotografias; molduras para fotografias;Painéis para montagem fotográfica.
Rame de hartie pentru fotografii; rame pentru fotografii;Panouri de montare pentru fotografii.
Papierové rámy na fotografie; papierové rámy na fotografie;tabule na pripevňovanie fotografií.
Papirnati foto okvirji; okvirji za fotografije;Srajčke za fotografije.
Fotoramar av papper; fotoramar;fotografiska monteringsskivor.
|
|
| 21 |
Džbánky.
Tasses.
Mugs.
Becher.
Халби.
Krus.
Κούπες με λαβή.
Tazones.
Kruusid.
Mukit.
Korsók.
Tazze col manico.
Taurės.
Krūkas.
Maggijiet.
Bekers.
Kubki.
Canecas.
Căni.
Hrnčeky.
Vrčki.
Muggar.
|
|
| 25 |
Trička; Trička s potiskem.
T-shirts; Tee-shirts imprimés.
T-shirts; printed T-shirts.
T-Shirts; Bedruckte T-Shirts.
Тениски; Напечатани тениски.
T-shirts; T-shirts med tryk.
Κοντομάνικες μπλούζες· Τυπωμένα κοντομάνικα μπλουζάκια.
Camisetas; Camisetas impresas.
T-särgid; Trükistega T-särgid.
T-paidat; Painetut T-paidat.
Pólók; Nyomtatott pólók.
T-shirt; T-shirt stampate.
Trumparankoviai marškinėliai; Marškinėliai su spauda.
T-krekli; Apdrukāti T-krekli.
T-shirts; T-shirts stampati.
T-shirts; Bedrukte T-shirts.
Podkoszulki, (t-shirty); T-shirty drukowane.
T-shirts; T-shirts impressas.
Tricouri; Tricouri imprimate.
Tričká; Potlačné tričká.
Majice; Tiskane majice s kratkimi rokavi.
T-shirts; Tryckta t-tröjor.
|
|
| 28 |
Měkké hračky;mazlící hračky [plyšové]; plyšové hračky;plyšové hračky; plyšové hračky.
Peluches;jouets en peluche [peluche]; jouets rembourrés en peluche; animaux en peluche (jouets); jouets en peluche.
Cuddly toys; cuddle toys [plush]; plush stuffed toys; plush toy animals; plush toys.
Plüschspielzeug;Plüschspielzeug; ausgestopftes Plüschspielzeug; Spielzeugtierfiguren aus Plüsch; Plüschspielzeug.
Меки играчки;меки играчки (плюшени); плюшени играчки;плюшени играчки-животни; плюшени играчки.
Blødt legetøj;krammelegetøj (plyslegetøj); udstoppet plyslegetøj; legetøjskrammedyr; plydslegetøjsfigurer.
Μαλακά παιχνίδια·μαλακά παιχνίδια [λούτρινα]· παραγεμισμένα λούτρινα παιχνίδια· λούτρινα ζωάκια (παιχνίδια)· μαλακά χνουδωτά παιχνίδια.
Juguetes de peluche;juguetes para abrazar [peluches]; juguetes de peluche; animales de peluche de juguete; juguetes de peluche.
Pehmed mänguasjad;kaisulelud (plüüsist); plüüšmänguasjad;pehmed mänguasjad; plüüšmänguasjad.
Pehmolelut;pehmolelut (plyysi-); täytetyt plyysilelut; pehmoeläimet; nukkapintaiset lelut.
Lágyjátékok;ölelgethető játékok (plüss); plüss játékszerek;összenyomható puha játékok; plüss játékok.
Giocattoli morbidi;giocattoli da coccolare (peluche); giocattoli di pezza e di peluche; animali giocattolo in peluche; giocattoli di peluche.
Minkšti žaislai;minkšti žaislai [pliušiniai]; pliušiniai žaislai;minkšti žaislai; pliušiniai žaislai.
Mīkstās rotaļlietas;mīkstas lelles [plīša izstrādājumi]; plīša rotaļlietas;mīkstās rotaļlietas; plīša rotaļlietas.
Soft toys;ġugarelli tat-tagħniq [filpa]; soft toys;soft toys; pupi tal-filpa.
Zacht speelgoed;knuffels [pluchen]; pluchen knuffelspeelgoed; pluche speelgoeddieren; pluchen speelgoed.
Zabawki pluszowe;zabawki przytulanki [pluszowe]; pluszowe zabawki;zabawki - przytulanki; pluszowe zabawki.
Brinquedos macios;bonecos macios [de pelúcia]; brinquedos empalhados de pelúcia; animais de brinquedo em pelúcia; brinquedos de pelúcia.
Jucării moi;jucarii de tinut in brate [plus]; jucarii umplute de plus;animale de jucarie din plus; jucării de pluş.
Mäkké hračky;plyšové bábiky; plyšové hračky;mäkké hračky; plyšové hračky.
Mehke igrače;plišaste igrače; plišaste igrače;mehke igrače; plišaste igrače.
Mjuka leksaker;kramleksaker [plysch]; stoppade plyschleksaker; leksaksfigurer i plysch; kramdjur.
|
|
| 38 |
Telekomunikace;informační služby týkající se telekomunikace a počítačové komunikace;poskytování telekomunikačních zařízení a online připojení, zejména pro objednávání fotografií;Služby poskytovatelů internetu, jmenovitě návrh domovských stránek (návrh webu);zprostředkování a pronájem přístupových možností a přístupových časů na internetu;pronájem a ostatní poskytování přístupových časů k vyhledávacím strojům na internetu;poskytování online přístupu ke zpracovaným obrazům.
Télécommunications;services d'information en matière de télécommunication et de communication par ordinateur;fourniture de dispositifs de télécommunications et de connexions en ligne, en particulier pour la commande de photographies;services d'un fournisseur d'accès à l'internet, à savoir conception de pages d'accueil (conception web);courtage et location de possibilités d'accès et de temps d'accès à l'Internet;location et autre mise à disposition de temps d'accès à des moteurs de recherche sur l'Internet;fourniture d'accès en ligne à des images traitées.
Telecommunications; information services relating to telecommunications and computer communications; providing telecommunications devices and on-line connections, in particular for ordering photographs; Internet provider services, namely design of home pages (web designing); arranging and leasing access and access time to the Internet; leasing and providing of access time to search engines on the Internet; providing on-line access to processed images.
Telekommunikation;Informationsdienstleistungen in Bezug auf Telekommunikation und Computerkommunikation;Bereitstellung von Telekommunikationsgeräten und Online-Verbindungen, insbesondere zur Bestellung von Fotos;Dienstleistungen eines Internet-Providers, nämlich Design von Homepages (Webdesigning);Vermittlung und Vermietung von Zugriffsmöglichkeiten und Zugriffszeiten im Internet;Vermietung und sonstige Bereitstellung von Zugriffszeiten zu Suchmaschinen im Internet;Bereitstellung des Online-Zugangs zu verarbeiteten Bildern.
Телекомуникации;информационни услуги, свързани с телекомуникации и компютърни комуникации;предоставяне на телекомуникационни устройства и онлайн връзки, по-специално за поръчка на фотографии;услуги на доставчици на интернет, а именно разработване на заглавни страници (уебдизайн);организиране и даване под наем на достъп и време за достъп до интернет;даване под наем на време за достъп и предоставяне на време за достъп до търсачки в интернет;предоставяне на онлайн достъп до обработени изображения.
Telekommunikationsvirksomhed;informationsvirksomhed vedrørende telekommunikation og computerkommunikation;tilvejebringelse af telekommunikationsudstyr og onlineforbindelser, særlig til bestilling af fotografier;tjenesteydelser fra en internetudbyder, nemlig design af hjemmesider (webdesign);formidling og udlejning af adgangsmuligheder og adgangstid til Internettet;udlejning og anden tilrådighedsstillelse af adgangstid til søgemaskiner på Internettet;formidling af onlineadgang til behandlede billeder.
Τηλεπικοινωνίες·υπηρεσίες πληροφόρησης σχετικά με τηλεπικοινωνίες και ηλεκτρονική επικοινωνία·παροχή διατάξεων τηλεπικοινωνίας και επιγραμμικών συνδέσεων, ειδικότερα για την παραγγελία φωτογραφιών·υπηρεσίες φορέα παροχής υπηρεσιών Διαδικτύου (Internet), συγκεκριμένα σχεδιασμός αρχικών σελίδων (σχεδιασμός στον παγκόσμιο ιστό)·μεσιτεία και εκμίσθωση δυνατότητας και χρόνου πρόσβασης στο Διαδίκτυο (Internet)·εκμίσθωση και λοιπή διάθεση χρόνων πρόσβασης σε μηχανές αναζήτησης στο Διαδίκτυο (Internet)·παροχή πρόσβασης επί γραμμής σε επεξεργασμένες εικόνες.
Telecomunicaciones;servicios de información relativos a las telecomunicaciones y a las comunicaciones por ordenador;suministro de dispositivos de telecomunicaciones y conexiones en línea, en particular para solicitar fotografías;servicios de un proveedor de Internet, en concreto diseño de homepages (webdesigning);mediación y alquiler de posibilidades de acceso y de tiempos de acceso en Internet;alquiler y otras formas de facilitación de tiempos de acceso a máquinas de búsqueda en Internet;acceso en línea a imágenes procesadas.
Telekommunikatsioon;side ja arvutisidega seotud infoteenused;sideseadmete ja sidusühenduste pakkumine, eelkõige fotode tellimiseks;internetiteenuste pakkuja teenused, nimelt kodulehekülgede kujundamine (veebilehtede kujundamine);juurdepääsuvõimaluste ja juurdepääsuaegade vahendamine ja üürimine Internetis;interneti-otsimootoritele juurdepääsuaegade üürimine ja muude funktsioonide võimaldamine;sidusjuurdepääsu pakkumine töödeldud kujutistele.
Kaukoviestintä;tietoliikenteeseen ja tietokoneviestintään liittyvät tietopalvelut;tietoliikennelaitteiden ja online-yhteyksien tarjoaminen erityisesti valokuvien tilaamista varten;Internet-palveluntarjoajan palvelut, nimittäin kotisivujen suunnittelu (www-suunnittelu);käyttömahdollisuuksien ja käyttöajan välitys ja vuokraus Internetissä;hakukoneiden käyttöaikojen vuokraus ja muu tarjoaminen Internetissä;käsiteltyjen kuvien online-käyttömahdollisuuden tarjoaminen.
Telekommunikációk;telekommunikációra és számítógépes kommunikációra vonatkozó információs szolgáltatások;távközlési eszközök és online kapcsolatok biztosítása, főként fényképek rendeléséhez;internet-szolgáltatás, nevezetesen honlapok tervezése (webdesign);internetes hozzáférési lehetőségek és hozzáférési idők közvetítése és bérbeadása az interneten;internetes keresőgépek hozzáférési idejének bérbeadása és egyéb biztosítása;kidolgozott képekhez való online hozzáférés biztosítása.
Telecomunicazioni;servizi d'informazione riguardanti le telecomunicazioni e la comunicazione computerizzata;fornitura di dispositivi di telecomunicazione e collegamenti on-line, in particolare per l'ordinazione di fotografie;servizi di provider d'Internet, ovvero progettazione di homepage (web designing);fornitura e noleggio di possibilità d'accesso e di tempi d'accesso su Internet;noleggio ed altre forme di messa a disposizione di tempi d'accesso a motori di ricerca su Internet;fornitura d'accesso on-line ad immagini elaborate.
Telekomunikacijos;informacinės paslaugos, susijusios su telekomunikacijomis ir kompiuterine komunikacija;telekomunikacijos prietaisų ir tiesioginio ryšio teikimas, ypač fotonuotraukoms užsakyti;interneto teikėjų paslaugos, būtent pradinių tinklalapių projektavimas (tinklapių projektavimas);su prieigos galimybėmis ir prieigos laiku internete susijęs tarpininkavimas ir jų nuoma;prieigos prie paieškos sistemų internete laiko nuoma ir kitų paslaugų teikimas;tiesioginio ryšio prieigos prie apdorotų atvaizdų teikimas.
Telekomunikācijas;informācijas sniegšanas pakalpojumi saistībā ar telesakariem un datorsakariem;telekomunikāciju ierīču un tiešsaistes savienojumu nodrošināšana, jo īpaši fotogrāfiju pasūtīšanai;interneta sniedzēja pakalpojumi, proti, mājaslapu dizains (tīkla dizains);piekļuves iespēju un piekļuves laiku internetam nodrošināšana un iznomāšana;piekļuves laiku meklēšanas iekārtām internetā iznomāšana un cita veida nodrošināšana;tiešsaistes piekļuves nodrošināšana apstrādātiem attēliem.
Telekomunikazzjonijiet;servizzi ta' informazzjoni marbuta mat-telekomunikazzjoni u mal-komunikazzjoni bil-kompjuter;il-provvista ta' tagħmir tat-telekomunikazzjonijiet u konnessjonijiet onlajn, b'mod partikolari għall-ordni ta' ritratti;servizzi ta' fornitur tal-Internet, jiġifieri disinn ta' ħowmpejġis (id-disinn ta' web);medjazzjoni u kiri ta' aċċess u ħinijiet ta' aċċess għall-internet;kiri u provvista oħra ta' ħinijiet ta' aċċess għall-magni tat-tfittix fuq l-internet;il-provvista ta' aċċess onlajn għall-immaġni pproċessati.
Telecommunicatie;informatiediensten met betrekking tot telecommunicatie en computercommunicatie;verschaffing van telecommunicatieapparaten en onlineverbindingen, met name voor het bestellen van foto's;diensten van een Internetprovider, te weten ontwerp van homepages (webdesigning);bemiddeling bij en verhuur van toegangsmogelijkheden en toegangstijden tot Internet;verhuur en overige terbeschikkingstelling van toegangstijden tot zoekmachines op Internet;verschaffing van onlinetoegang tot bewerkte beelden.
Telekomunikacja;usługi informacyjne w odniesieniu do telekomunikacji i komunikacji komputerowej;oferowanie urządzeń telekomunikacyjnych i zapewnianie połączeń online, przeznaczonych w szczególności do zamawiania odbitek zdjęć;Usługi dostawców internetu, mianowicie projektowanie głównych stron internetowych (projekty stron internetowych);przekazywanie i wynajmowanie możliwości dostępu i czasów dostępu w internecie;wynajem i inne udostępnianie czasów dostępu do wyszukiwarek w internecie;udzielanie dostępu online do przetworzonych obrazów.
Telecomunicações;serviços de informação relacionados com telecomunicações e comunicação informatizada;fornecimento de dispositivos de telecomunicações e ligações em linha, nomeadamente para encomendar fotografias;serviços de fornecedores de serviços Internet, nomeadamente concepção de "homepages" ("Webdesigning");mediação e aluguer de meios e de tempo de acesso a nível da Internet;aluguer e outras formas de disponibilização de tempo de acesso a motores de pesquisa na Internet;fornecimento de acesso em linha a imagens tratadas.
Telecomunicaţii;servicii de informatii in domeniul telecomunicatiilor si al comunicatiilor computerizate;furnizare de dispozitive de telecomunicatii si conexiuni on-line, in special pentru comandarea de fotografii;servicii prestate de un furnizor de Internet, si anume design de pagini de internet (web design);coordonare si inchiriere de acces si timp de acces pe internet;inchiriere si furnizare de timp de acces la motoare de cautare de pe internet;asigurarea accesului online la imagini prelucrate.
Telekomunikácie;informačné služby vo vzťahu k telekomunikácii a počítačovej komunikácii;poskytovanie telekomunikačných zariadenia a on-line spojenia, predovšetkým na objednávanie fotografií;služby poskytovateľov internetových služieb, menovite navrhovanie internetových stránok;sprostredkovanie a prenájom prístupových možností a prístupových časov na internete;prenájom a ostatné poskytovanie prístupových časov k vyhľadávačom na internete;poskytovanie on-line prístupu k spracovaným obrazom.
Telekomunikacije;informacijske storitve v zvezi s telekomunikacijami in računalniško komunikacijo;omogočanje telekomunikacijskih naprav in spletnih povezav, zlasti za naročanje fotografij;Storitve internetnega ponudnika, in sicer oblikovanje domačih strani (spletno oblikovanje);posredovanje in dajanje v najem možnosti dostopa in dostopnih časov na internetu;dajanje v najem in drugo nudenje dostopnih časov do internetnih iskalnikov;nudenje spletneta dostopa do razvitih slik.
Telekommunikation;informationstjänster avseende telekommunikation och datorkommunikation;tillhandahållande av telekommunikationsanordningar och online-anslutningar, speciellt för beställning av fotografier;internetoperatörstjänster, nämligen utformning av hemsidor (webbdesign);förmedling och uthyrning av åtkomstmöjligheter och -tid på Internet;uthyrning och övrigt tillhandahållande av åtkomsttid till sökmaskiner på Internet;upplåtande av online-åtkomst till behandlade bilder.
|
|
| 40 |
Zpracování fotografických obrazů;fotografické služby a služby zpracování obrazu, jmenovitě vyvíjení, reprint a úprava obrazů; převod obrazů na plochy; reprodukce fotografických tisků, transparentů a filmů;upevňování částí a diapozitivů; potisk triček;tisk vzkazů na trička; Zvětšování fotografií;fotografický lept na oděvy;fotografický lept na látky;fotografický lept na domácí zboží; fotografické leptání tiskárenských výrobků;fotografický lept na textil;fotografický lept na papír; fotografické diapozitivy a zpracování tisku; zlepšování digitálního obrazu; digitální úprava obrázků;digitální obnova obrazu;digitalizace obrazů; elektronický záznam fotografického obrazu; zpracování fotografických obrazů;tisk fotografií;provozování online tisku fotografií.
Traitement d'images photographiques;services de traitement de photographies et d'images, à savoir, développement, réimpression et modification d'images; transfert d'images aux surfaces; reproduction de tirages photographiques, de transparents et de films;montage d'imprimés et de transparents; impression de t-shirts;impression de messages sur tee-shirts; agrandissements photographiques;gravure photographique d'articles d'habillement;gravure photographique de tissus;gravure photographique d'articles ménagers; gravure photographie de produits de l'imprimerie;gravure photographique de matières textiles;gravure photographique de papier; traitement d'imprimés et diapositives photographiques; retouche numérique d'images; manipulation numérique d'images;restauration d'images numériques;numérisation d'images; enregistrement électronique d'images photographiques; traitement d'images photographiques;tirage de photographie;exploitation d'un service en ligne d'impression de photographies.
Photographic image processing; photographic and image processing services, namely, developing, reprinting and modifying images; transferring images to surfaces; reproduction of photographic prints, transparencies and films; mounting of parts and transparencies; T-shirt printing; imprinting messages on T-shirts; photographic enlarging; photographic etching of articles of clothing; photographic etching of fabrics; photographic etching of household articles; photographic etching of printed matter; photographic etching of textiles; photographic etching of paper; photographic slide and print processing; digital image enhancement; digital image manipulation; digital image restoration; digitalization of images; electronic recording of photographic images; photographic image processing; printing of photographs; operating an on-line print service for photographs.
Photographische Bildverarbeitung;fotografische und Bildverarbeitungsleistungen, nämlich Entwicklung, Nachdruck und Änderung von Bildern; Übertragung von Bildern auf Flächen; Reproduktion photographischer Drucke, von Transparenten und Filmen;Montage von Teilen und Rahmen von Diapositiven; Bedrucken von T-Shirts;Aufdruck von Botschaften auf T-Shirts; Fotovergrößerung;Fotoätzen von Bekleidungsstücken;Fotoätzen von Stoffen;Fotoätzen von Haushaltsartikeln; Fotoätzen von Druckereierzeugnissen;Fotoätzen von Textilien;Fotoätzen von Papier; Verarbeitung von Diapositiven und Fotoabzügen; digitale Bildoptimierung; digitale Bildbearbeitung;Wiederherstellung von digitalen Bildern;Digitalisierung von Bildern; elektronische Aufzeichnung von fotografischen Bildern; photographische Bildverarbeitung;Drucken von Fotos;Betrieb eines Online-Printservice für Fotos.
Обработване на фотографски образи;услуги за обработване на фотографии и изображения, а именно проявяване, повторно отпечатване и модифициране на изображения; пренос на картини на различни повърхности; репродукция на фотографски плаки, на светлинни табла и филми;монтиране на части и диапозитиви; продукти за отпечатване върху тениски;щамповани послания върху тениски; увеличаване на снимки;нанасяне на фотографии върху части от облекло;нанасяне ня фотографии върху тъкани;нанасяне ня фотографии върху домашни изделия; фотографско ецване на печатни материали;нанасяне ня фотографии върху текстил;нанасяне ня фотографии върху хартия; photographic slide и print processing;цифрово подобряване на изображения; цифрова обработка на изображения;цифрово възстановяване на изображения;цифровизиране на изображения; електронен запис на фотографски изображения; обработване на фотографски образи;разпечатване на снимки;управление на онлайн печатарски услуги за фотографии.
Fotografisk billedbehandling;Fotografisk virksomhed og billedbehandlingsvirksomhed, nemlig fremkaldelse, kopiering og ændring af billeder; overføring af billeder på flader; Reproduktion af fotografiske print, af transparenter og film;indramning af dele og diapositiver; trykning af T-shirts;tryk af budskaber på T-shirts; fotografisk forstørrelse;fotografisk gravering af beklædningsartikler;fotografisk gravering af vævede stoffer;fotografisk gravering af husholdningsartikler; fotografisk gravering af tryksager;fotografisk gravering af tekstilvarer;fotografisk gravering af papir; behandling af fotografiske diapositiver og tryk; forbedring af digitale billeder; digital bearbejdning af billeder;gendannelse af digitale billeder;digitalisering af billeder; elektronisk optagelse af fotografier; fotografisk billedbehandling;trykning af fotografier;drift af en onlineservice til print af fotografier.
Επεξεργασία φωτογραφικών εικόνων·υπηρεσίες επεξεργασίας φωτογραφιών και εικόνων, συγκεκριμένα εμφάνιση, ανατύπωση και τροποποίηση εικόνων· μεταφορά εικόνων σε επιφάνειες· αναπαραγωγή φωτογραφικών εκτυπώσεων, διαφανειών και φιλμ·συναρμολόγηση εξαρτημάτων και πλαισίωση διαφανειών· εκτύπωση σε κοντομάνικες βαμβακερές μπλούζες (τι-σερτ)·τύπωση μηνυμάτων σε κοντομάνικα μπλουζάκια· μεγέθυνση φωτογραφιών·φωτογραφική χάραξη ενδυμάτων·φωτογραφική χάραξη υφασμάτων·φωτογραφική χάραξη οικιακών ειδών· φωτογραφική χάραξη έντυπου υλικού·φωτογραφική χάραξη ειδών υφαντουργίας·φωτογραφική χάραξη χαρτιού· επεξεργασία φωτογραφικών διαφανειών και εντύπων· υπηρεσίες βελτίωσης ψηφιακών εικόνων· ψηφιακός χειρισμός εικόνων·ψηφιακή αποκατάσταση εικόνων·ψηφιοποίηση εικόνων· ηλεκτρονική εγγραφή φωτογραφικών εικόνων· επεξεργασία φωτογραφικών εικόνων·εκτύπωση φωτογραφιών·λειτουργία υπηρεσίας επιγραμμικής εκτύπωσης φωτογραφιών.
Tratamiento de imágenes fotográficas;servicios fotográficos y servicios de procesado de imágenes, en particular, para desarrollar, reimprimir y modificar imágenes; transferencia de imágenes a superficies; reproducción de impresiones fotográficas, de diapositivas y películas;montaje de partes y transparencias; impresión de camisetas;impresión de mensajes en camisetas; ampliación fotográfica;ataque químico fotográfico de artículos de vestir;ataque químico fotográfico de telas;ataque químico fotográfico de artículos domésticos; grabado fotográfico de productos de imprenta;ataque químico fotográfico de textiles;ataque químico fotográfico de papel; procesamiento de diapositivas fotográficas y copias; perfeccionamiento de imágenes digitales; manipulación digital de la imagen;restauración de imágenes digitales;digitalización de imágenes; grabación electrónica de imágenes fotográficas; tratamiento de imágenes fotográficas;impresión de fotografías;explotación de servicios de imprenta en línea para fotografías.
Kujutise fotograafiline töötlemine;fotode ja kujutiste töötlemise teenused, nimelt ilmutamine, taastrükkimine ja kujutiste muutmine; piltide kandmine pindadele; fototõmmiste, -kilede ja -filmide reprodutseerimine;osade ja lüümikute montaaž; t-särkide trükkimine;sõnumite trükkimine T-särkidele; Fotode suurendamine;rõivaesemete fotograveerimine;kangaste fotograveerimine;majapidamisesemete fotograveerimine; trükimaterjalide fotosöövitamine;tekstiilide fotograveerimine;paberi fotograveerimine; slaidide ja fotoprintide töötlemine; digitaalpildiparandus; digitaalsete piltide töötlemine;digitaalkujutiste taastamine;kujutiste digiteerimine; fotokujutiste elektrooniline salvestamine; kujutise fotograafiline töötlemine;fotode printimine;sidusate fotoprintimisteenuste käitamine.
Valokuvien käsittely;valokuvien ja kuvien käsittelypalvelut, nimittäin kuvien kehittäminen, vedostus ja muuntaminen; kuvien siirtäminen pinnoille; valokuvapainatteiden, heijastuskalvojen ja filmien jäljennys;kuvien ja diojen kehystys; t-paitojen painatus;kuvien painanta T-paitoihin; valokuvasuurennospalvelut;vaatteiden valokuvasyövytys;kankaiden valokuvasyövytys;taloustavaroiden valokuvasyövytys; painotuotteiden valokuvasyövytys;tekstiilien valokuvasyövytys;paperin valokuvasyövytys; valokuvadiojen ja -painatteiden käsittely; digitaalinen kuvanparantaminen; digitaalinen kuvien käsittely;digitaalinen kuvien entisöinti;kuvien digitointi; valokuvien elektroninen tallentaminen; valokuvien käsittely;valokuvien painaminen;online-tulostuspalvelun hoito valokuvia varten.
Fényképkidolgozás;fényképészeti és képkidolgozási szolgáltatások, nevezetesen képek előhívása, újranyomása és módosítása; képek felvitele felületekre; fényképészeti nyomatok, transzparensek és filmek reprodukálása;részek és diapozitívok keretezése; pólónyomás;üzenetek pólóra nyomtatása; Fényképnagyítás;fényképek felvitele ruházati cikkekre;fényképek felvitele szövetekre;fényképek felvitele háztartási cikkekre; nyomdaipari termékek fényképészeti maratása;fényképek felvitele textilekre;fényképek felvitele papírra; diapozitívok és nyomdai feldolgozás; digitális képek javítása; digitális képek szerkesztése;digitális kép-helyreállítás;képek digitalizálása; elektronikus rögzítése fényképészeti képeknek; fényképkidolgozás;fényképnyomás;online fényképnyomtatási szolgáltatás működtetése.
Elaborazione di immagini fotografiche;servizi fotografici e di sviluppo d'immagini, ovvero sviluppo, ristampa e modifica d'immagini; trasferimento d'immagini su superfici; riproduzione di stampe fotografiche, di trasparenti e pellicole;incorniciatura di stampe e diapositive; stampa di T-shirt;stampa di messaggi su T-shirt; ingrandimenti fotografici;incisione fotografica di articoli di abbigliamento;incisione fotografica di tessuti;incisione fotografica di articoli per la casa; incisione all'acquaforte fotografica di stampati;incisione fotografica di tessuti;incisione fotografica di carta; elaborazione fotografica di stampe e diapositive; perfezionamento di immagini digitali; manipolazione digitale d'immagini;restauro di immagini digitali;digitalizzazione d'immagini; registrazione elettronica d'immagini fotografiche; elaborazione di immagini fotografiche;stampa di fotografie;gestione di un servizio di stampa on-line per fotografie.
Meninių fotografijų apdorojimas;fotografijų ir atvaizdų apdorojimo paslaugos, būtent atvaizdų ryškinimas, perspausdinimas ir keitimas; vaizdų pernešimas ant paviršių; spausdintų fotografijų, transparantų ir kino filmų reprodukcija;dalių ir skaidrių tvirtinimas; atspaudai ant marškinėlių;užrašų ant marškinėlių spausdinimas; Fotografijų didinimas;fotografijų graviravimas ant drabužių;fotografijų graviravimas ant audinių;fotografijų graviravimas ant namų apyvokos daiktų; fotografinis spaudinių graviravimas;fotografijų graviravimas ant tekstilės gaminių;fotografijų graviravimas ant popieriaus; fotografijų skaidrių ir atspaudų apdorojimas; skaitmeninio vaizdo gerinimas; skaitmeninių vaizdų laikmenos;skaitmeninių atvaizdų atkūrimas;atvaizdų skaitmeninimas; fotografijos vaizdų elektroninis įrašymas; meninių fotografijų apdorojimas;fotospauda;fotonuotraukų tiesioginio ryšio spausdinimo paslaugų teikimas.
Fotoattēlu apstrāde;fotogrāfiju un attēlu apstrādes pakalpojumi, proti, attēlu attīstīšana, pārdrukāšana un modificēšana; attēlu pārnešana uz virsmām; fotogrāfijas izdruku, transparentu un filmu reproducēšana;daļu un diapozitīvu montāža; t-kreklu apdruka;ziņojumu uzdrukāšana uz T krekliem; Fotogrāfiska palielināšana;fotogrāfiju kodināšana uz apģērbu izstrādājumiem;audumu fotokodināšana;mājas piederumu fotokodināšana; iespiedmateriālu fotogrāfiju gravīra;tekstilmateriālu fotokodināšana;papīra fotokodināšana; fotodiapozitīvu un drukas apstrāde; ciparu attēlu sekmēšana; digitāla attēlu manipulācija;ciparu attēlu atjaunošana;attēlu ciparošana; elektroniski foto attēlu ieraksti; fotoattēlu apstrāde;fotogrāfiju drukāšana;tiešsaistes drukāšanas fotogrāfiju pakalpojumu sniegšana.
Proċessar ta' xbihat fotografiċi;servizzi tal-ipproċessar fotografiku u tal-immaġni, jiġifieri, l-iżvilupp, l-istampar mill-ġdid u l-modifika ta' immaġni; trasferiment ta' immaġni fuq uċuħ; riproduzzjoni ta' prodotti fotografiċi stampati, ta' folji trasparenti u films;l-immuntar ta' partijiet u slajds; stampar fuq T-shirts;l-istampar ta' messaġġi fuq T-shirts; it-tkabbir ta' ritratti;l-inċiżjoni fotografika ta' oġġetti ta' ħwejjeġ;l-inċiżjoni fotografika ta' drappijiet;l-inċiżjoni fotografika ta' oġġetti tad-dar; inċiżjoni fotografika ta' materjal stampat;l-inċiżjoni fotografika ta' tessuti;l-inċiżjoni fotografika ta' karti; proċessar ta' slajds u stampi fotografiċi; tisħiħ ta' immaġni diġitali; manipulazzjoni ta' immaġni diġitali;restawr ta' immaġni diġitali;diġitalizzazzjoni ta' immaġni; ir-reġistrazzjoni elettronika ta' xbihat fotografiċi; proċessar ta' xbihat fotografiċi;stampar ta' ritratti;it-tħaddim ta' servizz ta' stampar onlajn għar-ritratti.
Fotografische beeldverwerking;fotografische diensten en beeldbewerking, te weten het ontwikkelen, herdrukken en wijzigen van beelden; het overzetten van beelden op oppervlakken; reproductie van fotografische afdrukken, transparanten en films;inlijsten van onderdelen en transparanten; het bedrukken van T-shirts;het afdrukken van boodschappen op T-shirts; vergroting van foto's;het fotografisch etsen van kledingstukken;het fotografisch etsen van weefsels;het fotografisch etsen van huishoudelijke artikelen; het foto-etsen van drukwerken;het fotografisch etsen van textiel;het fotografisch etsen van papier; verwerking van fotodia's en -afdrukken; verbetering van digitale beelden; digitale beeldmanipulatie;restauratie van digitale beelden;digitalisering van beelden; elektronische opname van fotografische beelden; fotografische beeldverwerking;afdrukken van foto's;exploitatie van een onlineafdrukdienst voor foto's.
Retusz zdjęc;usługi fotograficzne i usługi przetwarzania obrazów, mianowicie wywoływanie, przedruk i modyfikowanie obrazów; transmisja obrazów na powierzchni; reprodukcja druków fotograficznych, przezroczy i filmów;montaż części i przezroczy; nadrukowywanie t-shirtów;nadruk treści na koszulki bawełniane; Powiększanie fotograficzne;wytrawianie fotografii na artykułach odzieżowych;wytrawianie fotografii na tkaninach;wytrawianie fotografii na artykułach gospodarstwa domowego; wytrawianie fotograficzne druków;wytrawianie fotografii na materiałach włókienniczych;wytrawianie fotografii na papierze; wywoływanie przezroczy i wykonywanie odbitek fotograficznych; poprawianie jakości obrazów cyfrowych; manipulacja obrazów cyfrowych;cyfrowa renowacja obrazów;digitalizacja obrazów; elektroniczny zapis obrazów fotograficznych; retusz zdjęc;wykonywanie mikrofilmów;obsługa usług drukarskich online w zakresie fotografii.
Tratamento de imagens fotográficas;serviços fotográficos e de tratamento de imagens, nomeadamente revelação, reimpressão e modificação de imagens; transferência de imagens para superfícies; reprodução de impressões fotográficas, películas transparentes e de películas;montagem de impressões e transparências; impressão de T-shirts;impressão de mensagens em t-shirts; ampliação fotográfica;fotogravura de artigos de vestuário;fotogravura de tecidos;fotogravura de artigos para a casa; gravura fotográfica de produtos de impressão;fotogravura de produtos têxteis;fotogravura de papel; processamento de diapositivos fotográficos e impressões; aperfeiçoamento de imagens digitais; manipulação digital de imagens;restauro de imagens digitais;digitalização de imagens; registo electrónico de imagens fotográficas; tratamento de imagens fotográficas;impressão de fotografias;exploração de um serviço de impressão para fotografias.
Prelucrare de imagini fotografice;servicii fotografice si de prelucrare a imaginilor, si anume, developare, reimprimare si modificare de imagini; transmiterea de imagini pe suprafete; reproducerea imprimarilor fotografice, a bannerelor si filmelor;inramare de diapozitive si filme transparente; imprimare pe tricouri;imprimare de mesaje pe tricouri; marirea fotografiilor;gravarea fotografica a articolelor de imbracaminte;gravarea fotografica a materialelor textile;gravarea fotografica a articolelor de gospodarie; corodare a materialului imprimat prin metoda fotografica;gravarea fotografica a materialelor textile;gravarea hartiei prin metoda fotografica; procesare de diapozitive si tiparituri fotografice;imbunatatirea digitala a imaginii; modificare a imaginilor digitale;restaurarea imaginilor digitale;digitizarea imaginilor; inregistrarea electronica a imaginilor fotografice; prelucrare de imagini fotografice;imprimare de fotografii;exploatarea unui serviciu online de tiparire de fotografii.
Spracovanie fotografických obrazov;služby v oblasti spracovania fotografií a obrazov, menovite vyvolávanie, opätovná tlač a úprava obrazov; prenos obrazu na plochy; Reprodukcia fotografickej tlače transparentov a filmov;montáž častí a diapozitívov; tlač tričiek;tlač textov na tričká; zväčšovanie fotografií;tlač fotografií na odevy;fotografické leptanie látok;fotografické leptanie výrobkov do domácnosti; fotografické leptanie tlačených materiálov;fotografické leptanie textílií;fotografické leptanie papiera; spracovanie fotografických priesvitiek a výtlačkov; úprava digitálnych obrázkov; digitálne zariadenia na spracovanie obrazov;renovácia digitálnych obrazov;digitalizácia obrazov; elektronické zaznamenávanie fotografických obrázkov; spracovanie fotografických obrazov;tlačenie fotografií;prevádzkovanie on-line služieb v oblasti tlače fotografií.
Predelava fotografij;storitve obdelave fotografij in slik, in sicer razvijanje, ponatis in spreminjanje slik; prenos slik na površine; reprodukcija fotografskih odtisov, transparentov in filmov;sestavljanje delov in prosojnic; tisk na majicah s kratkimi rokavi;vtiskavanje sporočil na majice s kratkimi rokavi; Fotografsko povečevanje;fotografsko jedkanje oblačil;fotografsko jedkanje tkanin;fotografsko jedkanje gospodinjskih izdelkov; fotografsko jedkanje tiskarskih izdelkov;fotografsko jedkanje tkanin;fotografsko jedkanje papirja; razvijanje fotografskih diapozitivov in izdelava fotografij; izboljševanje digitalnih slik; digitalna obdelava slik;obnovitev digitalnih slik;digitalizacija slik; elektronsko zapisovanje fotografij; predelava fotografij;izdelava fotografij;vodenje spletne tiskarske storitve za fotografije.
Fotografisk bildbehandling;fotografiska tjänster och bildbehandlingstjänster, nämligen framkallning, omkopiering och modifiering av bilder; överföring av bilder på ytor; reproduktion av fotografiska tryck, transparanger och filmer;uppsättning av delar och transparanger; tryckning av t-tröjor;tryckning av meddelanden på t-tröjor; fotografisk förstorning;fotografisk etsning på kläder;fotografisk etsning på tyger;fotografisk etsning på hushållsartiklar; fotografisk etsning av trycksaker;fotografisk etsning på textilier;fotografisk etsning på papper; fotografisk diabild- och kortbehandling; digital bildförbättring; digital bildmanipulering;restaurering av digitala bilder;digitalisering av bilder; elektronisk registrering av fotografiska bilder; fotografisk bildbehandling;tryckning av fotografier;drift av en onlinetjänst för tryckning av fotografier.
|
|
| 42 |
Návrh softwaru zpracování obrazu;zprostředkování transakcí, zejména provozování výměny zboží na internetu;konzultace k softwaru, údržba softwaru, počítačové programování; instalace webových stránek na Internetu pro jiné osoby (web hosting).
Conception de logiciels de traitement des images;courtage d'affaires, en particulier gestion d'une bourse de commerce sur l'Internet;conseils en matière de logiciels, maintenance de logiciels, création de programmes de traitement de données; création de pages web sur Internet pour le compte de tiers (hébergement sur le web).
Image processing software design; arranging transactions, in particular operating a commodity exchange on the Internet; software consultancy, maintenance of software, computer programming; installing web pages on the Internet for others (web hosting).
Entwurf von Bildbearbeitungssoftware;Vermittlung von Geschäften, insbesondere Betrieb einer Warenbörse im Internet;Software-Beratung, Wartung von Software, Erstellen von Programmen für Datenverarbeitung; Einstellen von Webseiten ins Internet für Dritte (Web-Hosting).
Разработване на софтуер за обработка на изображения;организиране натранзакции, по-специално управление на стокообмен чрез интернет;консултации в сферата на софтуера, поддръжка на софтуер, компютърно програмиране; инсталиране на уеб страници на Интернет за трети лица (уеб хостинг).
Design af software til billedbehandling;formidling af forretninger, særlig drift af en varebørs på Internettet;softwarerådgivning, vedligeholdelse af software, programmering af computere; opsætning af websider på Internettet for tredjemand (webværtsvirksomhed).
Σχεδιασμός λογισμικού επεξεργασίας εικόνας·μεσιτεία επιχειρηματικών υποθέσεων, ειδικότερα λειτουργία χρηματιστηρίου προϊόντων στο Διαδίκτυο (Internet)·παροχή συμβουλών σχετικά με λογισμικό, προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· τοποθέτηση ιστοσελίδων στο Διαδίκτυο (Internet) για τρίτους (υπηρεσίες εξυπηρέτησης παγκοσμίου ιστού).
Diseño de software para tratamiento de imágenes;mediación de negocios, en particular explotación de una bolsa de mercancías en Internet;asesoramiento en materia de software, mantenimiento de software, elaboración de programas para el tratamiento de datos; colocación de páginas web en Internet para terceros (Web-Hosting).
Pilditöötlustarkvara projekteerimine;tehingute korraldamine, eelkõige kaubavahetuse käitamine Internetis;arvutitarkvara alased konsultatsioonid, arvutitarkvara hooldamine, arvutiprogrammeerimine; veebilehtede ülesseadmine Internetti tellimisel (veebilehtede hostimine).
Kuvankäsittelyohjelmistojen suunnittelu;kauppojen välitys, erityisesti tavarapörssin ylläpito Internetissä;ohjelmistoneuvonta, ohjelmiston huolto, tietokoneohjelmointi; www-sivustojen laatiminen Internetiin kolmansille osapuolille (www-sivujen ylläpito).
Képfeldogozó szoftverek tervezése;tranzakciók megszervezése, főként internetes árutőzsde működtetése;szoftverekkel kapcsolatos konzultáció, szoftverek karbantartása, számítógép-programozás; Weboldalak telepítése az Internetre mások részére (Webes bértárolás).
Progettazione di software per elaborazione d'immagini;intermediazione in affari, in particolare gestione d'una borsa merci su Internet;consulenza in materia di software, manutenzione di software, creazione di programmi per l'elaborazione dati; messa a punto di pagine Web su Internet per conto terzi (Web hosting).
Vaizdo apdorojimo programinės įrangos projektavimas;sandorių organizavimas, būtent prekių mainų vykdymas internetu;konsultavimas programinės įrangos srityje, programinės įrangos palaikymas, kompiuterių programavimas; tinklalapių įrengimas internete kitiems (tinklo priegloba).
Attēlu apstrādes programmatūras izstrāde;sagatavošanas darījumi, jo īpaši preču apmaiņas nodrošināšana internetā;programmatūras konsultācijas, programmatūras uzturēšana, datoru programmēšana; tīmekļa lapu uzstādīšana Internetā citu personu interesēs (tīmekļa vietņu izvietošana un pārraudzība).
Id-disinn ta' softwer għall-ipproċessar ta' immaġini;l-arranġament ta' transazzjonijiet, b'mod partikolari t-tħaddim ta' skambju tal-prodotti bażiċi fuq l-Internet;konsulenza dwar softwer, manutenzjoni ta' softwer, l-ipprogrammar tal-kompjuter; installazzjoni ta' web pages fuq l-Internet għal ħaddieħor (web hosting).
Ontwerp van beeldbewerkingssoftware;bemiddeling bij transacties, met name exploitatie van een goederenbeurs op het Internet;softwareadvisering, onderhoud van software, computerprogrammering; instellen van websites op het Internet voor derden (webhosting).
Projektowanie oprogramowania do przetwarzania obrazów;uzgadnianie transakcji, w szczególności obsługa wymiany towarów w internecie;doradztwo w sprawach oprogramowania, konserwacja oprogramowania, programowanie komputerowe; instalowanie stron internetowych dla osób trzecich (hosting portali internetowych).
Concepção de software para tratamento de imagens;mediação de negócios, em especial exploração de uma bolsa electrónica de produtos na Internet;consultadoria em matéria de software, manutenção de software, elaboração de programas de processamento de dados; colocação de páginas na Internet para terceiros (web-hosting).
Elaborarea de software pentru prelucrarea imaginilor;pregatire de tranzactii, in special exploatarea unui schimb de bunuri pe internet;consultanta in materie de programe de calculator, intretinere de programe de caluclator, programare de calculator; instalare de pagini web pe Internet pentru terţi (găzduire web).
Navrhovanie softvéru pre spracovanie obrazov;zabezpečovanie transakcií, predovšetkým prevádzkovanie komoditnej burzy na internete;softvérové konzultácie, údržba softvéru, počítačové programovanie; inštalácia webových stránok na internete pre iných (webové uvádzanie).
Oblikovanje programske opreme za obdelavo slik;organiziranje transakcij, zlasti vodenje blagovne borze na internetu;svetovanjem glede programske opreme, vzdrževanje programske opreme, računalniško programiranje; namestitev spletnih strani na internetu za druge (spletna gostitev).
Design av programvara för bildbehandling;förmedling av affärer, speciellt drift av en varubörs på Internet;programvarurådgivning, underhåll av programvara, utarbetande av program för databehandling; införande av webbplatser på Internet för tredje mans räkning (webbhotell).
|
|
|
