|
Seznam výrobků a služeb |
| 2 |
Inkoustové kartuše.
Cartouches pour jet d'encre.
Ink jet cartridges.
Inkjet-Kartuschen.
Inkjetpatroner.
Μελανοδοχεία για εκτυπωτές (φυσίγγια) με ψεκασμό μελάνης.
Cartuchos para impresoras de chorro de tinta.
Tindipadrunid.
Mustesuihkukartussit.
Tintasugaras nyomtató kartusok.
Cartucce a getto d'inchiostro.
Inžektorių kasetės.
Tintes printeru kartušas.
Kartriġis għall-printers ta' l-inkjet.
Inkjetpatronen.
Wkłady atramentowe do drukarek.
Tinteiros de jacto de tinta.
atramentové náplne do tlačiarní.
Kartuše za brizgalne tiskalnike.
Bläckstrålepatroner.
|
|
| 6 |
Balicí materiály potažené kovem nebo vyrobené z kovu; hliníková fólie.
Matériaux d'emballage recouverts d'une pellicule de métal ou fabriqués à base de ceux-ci; feuilles d'aluminium.
Packaging coated with or made from metal; aluminium foil.
Mit Metall beschichtete oder aus diesen hergestellte Verpackungsmaterialien; Aluminiumfolien.
Materialer til emballering overtrukket med metal eller fremstillet heraf; aluminiumfolie.
Υλικά συσκευασίας επιστρωμένα με μέταλλα ή κατασκευασμένα από τα υλικά αυτά· φύλλα αλουμινίου.
Materias de embalaje chapadas de metal o fabricadas con metal; hojas de aluminio.
Metalliga kaetud või sellest valmistatud pakkematerjalid; alumiiniumleht, alumiiniumfoolium.
Metallilla päällystetyt tai niistä koostuvat pakkausmateriaalit; alumiinifolio.
Fémbevonatú vagy fémből készült csomagolóanyagok; alumíniumfólia.
materiali da imballaggio rivestiti o prodotti in metallo; fogli d'alluminio.
Metalu dengtos arba iš metalo pagamintos pakavimo medžiagos; aliuminio folija.
Ar metālu pārklāti vai no tā izgatavoti iesaiņošanas materiāli; alumīnija folija.
Materjal ta' l-ippakjar miksi jew magħmula mill-metall; fojl ta' l-aluminju.
Met metaal gecoate of hieruit vervaardigde verpakkingsmaterialen; aluminiumfolie.
Materiały opakowaniowe powlekane metalem lub wykonane z niego; folia aluminiowa.
Materiais de embalagem metálicos ou revestidos a metal; folhas de alumínio.
kovom potiahnuté alebo alebo z týchto vyrobené baliace materiály; hliníková fólia.
S kovino prevlečen ali iz nje izdelani embalažni materiali; aluminijska folija.
Belagda metaller eller av dessa tillverkare förpackningsmaterial; aluminiumfolie.
|
|
| 16 |
Natírané papíry a kartony; všechny druhy tiskových papírů, zejména plakátový papír, papír na obálky, ofsetový tiskový papír, ilustrační tiskový papír, plakátový tiskový papír, knihtiskový papír, papír na časopisy, novinový papír, papír na prospekty a papír na přebaly a z nich vyrobené výrobky z papíru, jako jsou papírové sáčky, krabice, pouzdra; kopírovací papír, technické papíry, inkoustové papíry, inkoustové transparentní papíry, papíry potažené nehořlavou látkou; inkoust.
papiers et cartons couchés; tous types de papiers pour l'imprimerie, en particulier papier pour affiches, papier de couverture, papier offset, papier pour chromos, papier pour placards, papier de labeur, papier pour magazines, papier journal, papier pour dépliants et enveloppes et articles de papeterie en ces matières, tels que sacs en papier, boîtes, manchons; papiers pour photocopies, papiers techniques, papiers pour imprimantes à jet d'encre, diapositives pour imprimantes à jet d'encre, papiers ignifugés; encres.
Painted papers and sheets of cardboard; all kinds of printing papers, in particular poster paper, envelope paper, offset printing paper, halftone printing paper, poster-printing paper, jobbing paper, magazine paper, paper for newsprint, prospectus and wrapping paper and paper products made therefrom, including paper sacks, boxes, tins; copying paper, technical papers, inkjet papers, inkjet transparencies, papers treated with flame-retardant preparations; ink.
Gestrichene Papiere und Kartons; alle Arten von Druckpapieren, insbesondere Affichenpapier, Kuvertpapier, Offsetdruckpapier, Illustrationsdruckpapier, Plakatdruckpapier, Werkdruckpapier, Zeitschriftenpapier, Zeitungsdruckpapier, Prospekt- und Umschlagpapier und daraus hergestellte Papierprodukte, wie Papiersäcke, Schachteln, Büchsen; Kopierpapier, technische Papiere, Inkjet-Papiere, Inkjet-Transparente, flammhemmend ausgerüstete Papiere; Tinte.
Glittet papir og pap; papir af enhver art til trykkeri, især plakatpapir, kuvertpapir, papir til offsettryk, papir til illustrationstryk, papir til trykning af plakater, papir til trykning af bøger og brochurer, papir til tidsskrifter, avispapir, papir til prospekter og indpakningspapir og heraf fremstillede papirprodukter såsom papirposer, æsker, dåser; kopipapir, teknisk papir, inkjetpapir, inkjettransparenter, flammehæmmende imprægneret papir; blæk.
Βαμμένα χαρτιά και χαρτόνια· έντυπο υλικό κάθε είδους, ειδικότερα χαρτί για αφίσες, χαρτί για φακέλους, χαρτί για εκτυπώσεις όφσετ, γυαλιστερό χαρτί (ιλουστρασιόν), χαρτί εκτύπωσης αφισών, χαρτί εκτύπωσης βιβλίων, χαρτί για περιοδικά, χαρτί για εφημερίδες, χαρτί για φυλλάδια και χαρτί για καλύμματα βιβλίων και προϊόντα από χαρτί κατασκευασμένα από τα υλικά αυτά, όπως χάρτινοι σάκοι, κουτιά, πακέτα· αντιγραφικό χαρτί, ειδικά τεχνικά χαρτιά, χαρτιά για εκτύπωση ψεκασμού μελάνης, διαφάνειες για εκτύπωση ψεκασμού μελάνης, φλογοεπιβραδυντικά χαρτιά· μελάνη.
Papeles y cartones pintados; todo tipo de papeles impresos, en particular papel para carteles, papel para sobres, papel para impresión en offset, papel para imprimir ilustraciones, papel para la impresión de anuncios, papel para obras, papel para revistas, papel prensa, papel para folletos y de embalaje y los productos de papel fabricados a partir de los mismos, como bolsas de papel, cajas, latas; papel de copia, papeles técnicos, papel para impresión con chorro de tinta, transparencias para impresión con chorro de tinta, papeles dotados con pirorretardante; tintas.
Värvitud paberid ja pappkastid; igat liiki trükipaberid, eelkõige kuulutuspaberid, ümbrikupaberid, ofsettrükipaber, illustratsioonitrükipaber, plakatitrükipaber, paks trükipaber, ajakirjapaber, ajalehepaber, prospekti- ja ümbrikupaber ning sellised nendest valmistatud pabritooted, nagu paberkotid, karbid, topsid; kopeerpaber, tehnilised paberid, tindipritsipaberid, tindipritsikiled, tulekindlaks töödeldud paberid; tint.
Päällystetty paperi ja kartonki; kaikenlaiset painopaperit, erityisesti julistepaperi, kirjekuoripaperi, offset-painopaperi, kuvitettujen painotuotteiden paperi, julistepainopaperi, taidepainopaperi, aikakauslehtipaperi, sanomalehtipaperi, esite- ja pakkauspaperi ja niistä valmistetut paperituotteet, kuten paperisäkit, laatikot, tölkit; kopiopaperi, tekniset paperit, mustesuihkutulostinpaperit, mustesuihkupiirtoheitinkalvot, paloa hidastavalla päällysteellä varustettu paperi; muste.
Festett papírok és kartonok; mindenfajta nyomtatópapír, különösen falragaszpapirok, borítékpapír, offszetnyomó papír, illusztrációs nyomtatópapír, plakátnyomó papír, könyvpapír, folyóiratpapír, újságpapír, prospektus- és csomagolópapír és ezekből készült papírtermékek, úgy mint papírzsákok, dobozok, szelencék; másolópapír, műszaki papírok, nyomtatópapírok, átlátszó papírok, lángmentesen kezelt papírok; tinta.
Carta e cartone pitturati; tutti i tipi di carta da stampa, in particolare carta per affissioni, carta per buste, carta per stampa offset, carta per stampare immagini, carta per stampare cartelloni, carta per stampare opere, carta da riviste, carta da giornale, carta per prospetti e buste e i relativi prodotti di carta, come sacchetti di carta, pacchetti, scatole; carta per copie, carta tecnica, carta per stampa a getto d'inchiostro, carta lucida per stampa a getto d'inchiostro, carta ignifuga; inchiostri.
Dažytas popierius ir kartonas; visos popierinių spaudinių rūšys, ypač popierius afišoms, popierius vokams, ofsetinis popierius, popierius iliustracijoms, plakatinis popierius, popierius gaminiams su nedaug iliustracijų, popierius periodikai, laikraštinis popierius, popierius prospektams ir vokams ir jo gaminiai, tokie kaip popieriniai maišeliai, dėžutės ir skrynelės; kopijavimo popierius, techninis popierius, popierius inžektoriams, transparantai inžektoriams, mažai degus popierius; rašalas.
Krāsainais papīrs un kartons; jebkāds rakstāmpapīrs, jo īpaši afišu papīrs, aplokšņu papīrs, ofseta papīrs, papīrs ilustrācijām, plakātu papīrs, tipogrāfijas papīrs, žurnālu papīrs, laikrakstu papīrs, prospektu un aplokšņu papīrs un no tiem izgatavoti papīra izstrādājumi, tādi kā papīra maisi, kastītes, kārbiņas; kopējamais papīrs, tehniskais papīrs, papīrs tintes printeriem, tintes printera transparenti, neuzliesmojošs papīrs; tinte.
karti u kartun miksi; kull tip ta' karta ta' l-istampar, speċjalment karti għal kartelluni, karti għal envelops, karti għal-litografija, karti għall-istampar ta' illustrazzjonijiet, karti għall-istampar ta' kartelluni, karti għall-istampar ta' xogħlijiet, karti għal pubblikazzjonijiet perjodiċi, karta tal-ġurnali, karti għal prospetti u karti għat-tgeżwir u prodotti tal-karta magħmula minnhom bħal boroż tal-karti, kaxex; karti għall-istampar, karti tekniċi, karti għal printers injet, folji trasparenti għal printers inkjet, karti li ma jinħarqux malajr; linka.
Geverfd papier en kartonnen dozen; alle soorten afdrukpapier, met name affichepapier, couvertpapier, offsetdrukpapier, illustratiedrukpapier, plakaatdrukpapier, werkdrukpapier, tijdschriftenpapier, krantenpapier, prospectus- en omslagpapier en hieruit vervaardigde producten van papier, zoals papieren zakken, dozen, bussen; kopieerpapier, technisch papier, inkjetpapier, doorzichtig inkjetpapier, brandwerend papier; inkt.
Powlekane papiery i kartony; wszystkie rodzaje papierów drukarskich, zwłaszcza papier afiszowy, papier kopertowy, papier do druku offsetowego, papier do druku ilustracji, papier do druku plakatów, papier do druku dziełowego, papier do druku czasopism, papier gazetowy, papier na prospekty i pakowy i wykonane z niego wyroby papierowe, jak worki papierowe, pudła, puszki; papier przebitkowy, papiery techniczne, papiery do drukarek atramentowych, folie do drukarek atramentowych, papiery niepalne; atrament.
papel e cartão pintado; todos os tipos de papel de impressão, em especial papel de cartazes, papel de sobrescritos, papel de impressão offset, papel para a impressão de ilustrações, papel para a impressão de cartazes, papel de impressão industrial, papel de revistas, papel de jornal, papel de prospectos e papel de envelopes e produtos de papel feitos dos mesmos, tais como sacos de papel, caixas, caixinhas; papel de cópia, papel técnico, papel para jacto de tinta, transparências para jacto de tinta, papel com revestimento ignífugo; tintas.
nafarbené papiere a kartóny; všetky druhy potlačeného papiera, najmä plagátový papier, obálkový papier, papier pre offsetovú tlač, papier pre ilustračnú tlač, papier na tlač plagátov, papier na tlač kníh, papier pre časopisy, novinový papier, papier na prospekty a obálky a z nich vyrobené papierové produkty, ako sú papierové vrecká, krabice, obaly; papier do kopírovacích strojov, technické papiere, papiere na atramentovú tlač, transparenty na atramentovú tlač, nehorľavý papier; atrament.
Premazani papirji in kartoni; tiskani papirji vseh vrst, zlasti papir za plakate, papir za kuverte, papir za ofsetni tisk, papir za ilustracijski tisk, papir za tisk plakatov, papir za delovni tisk, papir za revije, časopisni papir, papir za prospekte in ovojni papir in iz njih izdelani proizvodi iz papirja, kot papirnate vrečke, škatle, doze; kopirni papir, tehnični papir, papir za brizgalno tiskanje, prosojnice za brizgalno tiskanje, ognjevarno obdelan papir; črnilo.
bestruket papper och kartong; alla slags tryckpapper, speciellt affischpapper, kuvertpapper, offsettryckpapper, illustrationstryckpapper, plakattryckpapper, värdetryckpapper, tidskriftspapper, tidningspapper, prospekt- och omslagspapper för papper och därav tillverkade pappersprodukter som papperspåsar, askar, burkar; kopieringspapper, tekniska papper, inkjet-papper, inkjet-transparenter, flamsäkra papper; bläck.
|
|
| 17 |
Balicí materiály potažené plastickou hmotou nebo z ní vyrobené, jako jsou plastické fólie.
Matériaux d'emballage recouverts d'une pellicule de matières plastiques ou composés de ceux-ci, tels que films de matières plastiques.
Packaging coated with or made from plastics, including plastic films.
Mit Kunststoff beschichtete oder aus diesem hergestellte Verpackungsmaterialien, wie Kunststofffolien.
Materialer til emballering overtrukket med plastic eller fremstillet heraf såsom plasticfolie.
Υλικά συσκευασίας επιστρωμένα με πλαστικό ή κατασκευασμένα από το υλικό αυτό, όπως πλαστικές μεμβράνες.
Materias de embalaje revestidas de plástico o fabricadas con plástico, como láminas de plástico.
Sellised plastiga kaetud või sellest valmistatud pakkematerjalid, nagu plastkiled.
Muovipäällystetyt tai muovista valmistetut pakkaustarvikkeet, kuten muovikalvot.
Műanyag bevonatú vagy műanyagból készült csomagolóanyagok, mint pl. műanyagfóliák.
materiali da imballaggio rivestiti o prodotti in plastica, quale pellicola da imballaggio.
Plastiku dengtos arba iš jo pagamintos pakavimo medžiagos, tokios kaip plastikinės plėvelės.
Ar plastmasu pārklāti vai no tās izgatavoti iesaiņošanas materiāli, tādi kā plastmasas folija.
materjali ta' l-ippakjar miksija bil-plastik jew magħmula minnu bħal folji tal-plastik.
Met kunststof gecoate of hieruit vervaardigde verpakkingsmaterialen, zoals kunststoffolies.
Powlekane tworzywami sztucznymi lub wykonane z nich materiały opakowaniowe, jak folie z tworzyw sztucznych.
Materiais de embalagem em plástico ou revestidos a plástico, tal como película plástica.
plastom potiahnuté alebo z nich vyrobené baliace materiály, ako sú plastové fólie.
Z umetnimi snovmi prevlečeni ali iz njih izdelani embalažni materiali, kot so folije iz umetne snovi.
förpackningsmaterial med ytskikt av plast eller tillverkade av plast, som plastfolier.
|
|
|
