|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, lepenka a výrobky z těchto materiálů, tiskárenské výrobky, fotografie, kancelářské potřeby, umělohmotné balicí materiály, tiskové typy, tiskařské štočky.
Papier, cartons et produits en ces matières, produits de l'imprimerie, photographies, articles de bureaux, matières plastiques pour l'emballage, caractères d'imprimerie, clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, photographs, offices requisites, plastic materials for packaging, printing characters, printing blocks.
Papier, Kartons und Waren aus diesen Materialien, Druckereierzeugnisse, Fotografien, Büroartikel, Verpackungsmaterial aus Kunststoff, Drucklettern, Druckstöcke.
Papir, pap og varer fremstillet af disse materialer, tryksager, fotografier, kontorartikler, plasticmaterialer til emballeringsbrug, tryktyper, klichéer.
Χαρτί, χαρτόνι και προϊόντα από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό, φωτογραφίες, είδη γραφείου, πλαστικά υλικά συσκευασίας, τυπογραφικά στοιχεία, κλισέ.
Papel, cartones y productos de estas materias, productos de imprenta, fotografías, artículos de oficina, materias plásticas para embalaje, caracteres de imprenta, clichés.
Paber, papp ja neist materjalidest tooted, trükitooted, fotod, kantseleitarbed, plastist pakkematerjalid, trükitüübid, klišeed.
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tavarat, painotuotteet, valokuvat, toimistotarvikkeet, pakkausmuovit, painokirjasimet, painolaatat.
Papír, karton és termékek ezen anyagokból, nyomdaipari termékek, fényképek, irodai felszerelések, műanyag csomagolóanyagok, nyomdai karakterek, klisék.
Carta, cartoni e articoli in queste materie, stampati, fotografie, materiali per ufficio, materie plastiche per imballaggio, caratteri tipografici, cliché.
Popierius, kartonas ir gaminiai iš šių medžiagų, spaustuvės produkcija, fotonuotraukos, biuro reikmenys, plastikinės medžiagos pakavimui, šriftai (poligrafija), klišės (poligrafija).
Papīri, kartons un preces no šīm vielām, iespiedmateriāli, fotogrāfijas, biroja piederumi, plastmasas materiāli iesaiņošanas vajadzībām, drukas iekārtu iespiedzīmes, momentuzņēmumi.
Karti, kartunċin u prodotti minn dawn il-materjali, prodotti għal stamperiji, ritratti, oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, materjali tal-plastik għall-ippakkjar, tipa tal-printer, inċiżjonijiet ta' l-istampar.
Papier, karton en goederen vervaardigd uit deze materialen, drukwerken, foto's, kantoorbenodigdheden, plastic materialen voor verpakking, drukletters, clichés.
Papier, karton i produkty z tych surowców, druki, fotografie, artykuły biurowe, materiały z tworzyw sztucznych do pakowania, taśmy drukarskie, matryce do druku ręcznego.
Papel, cartões e produtos nestas matérias, produtos de impressão, fotografias, artigos de escritório, matérias plásticas para a embalagem, caracteres de imprensa, clichés.
Papier, lepenka a výrobky z týchto materiálov, tlačiarenské výrobky, fotografie, kancelárske potreby, plastické materiály na balenie, tlačiarenské znaky (písmená),negatívy.
Papirji, lepenka in izdelki iz teh materialov, tiskarski izdelki, fotografije, pisarniški pripomočki, plastični materiali za paketiranje, tiskarske črke, klišeji.
Papper, kartonger och varor tillverkade av dessa material, trycksaker, fotografier, kontorsförnödenheter, plastmaterial för emballering, trycktyper, klichéer.
|
|
| 35 |
Propagační činnost, reklama, publikování reklamních textů, reklamní zásilky, šíření reklamních materiálů (letáky, prospekty, tisky, vzorky), správa počítačových souborů.
Publicité, publication de textes publicitaires, courriers publicitaires, diffusion de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons), gestion de fichiers informatiques.
Advertising, publication of advertising texts, direct mail advertising, computerised file management.
Werbung, Veröffentlichung von Werbetexten, Werbepost, Verteilung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben), Dateiverwaltung mittels Computer.
Reklamevirksomhed, offentliggørelse af reklametekster, reklamer, omdeling af reklamemateriale (flyveblade, prospekter, tryksager, vareprøver), computerbaseret arkivstyring.
Διαφήμιση, έκδοση διαφημιστικών κειμένων, διαφημιστική αλληλογραφία, διανομή διαφημιστικού υλικού (φυλλαδίων, διαφημιστικών φυλλαδίων, εντύπων, δειγμάτων), διαχείριση ηλεκτρονικών αρχείων.
Publicidad, publicación de textos publicitarios, correos publicitarios, difusión de material publicitario (panfletos, prospectos, impresos, muestras), gestión de ficheros informáticos.
Reklaam, reklaamtekstide publitseerimine, reklaami levitamine posti teel, reklaammaterjalide levitamine (reklaamlehed, prospektid, trükised, kaubanäidised), arvutifailide haldamine.
Mainonta, mainostekstien julkaiseminen, postimainonta, mainosmateriaalin (lehtisten, esitteiden, painatteiden ja näytteiden) levittäminen, tiedostojenhallinta.
Reklámozás, reklámszövegek publikálása, levélreklámok, reklámanyagok (röplapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták) terjesztése, számítógépes állománykezelés.
Pubblicità, pubblicazione di testi pubblicitari, pubblicità a mezzo posta, diffusione di materiale pubblicitario (volantini, manifestini, stampati, campioni), gestione di archivi informatici.
Reklama, reklaminio pobūdžio tekstų publikavimas, tiesioginė reklama paštu, reklaminės medžiagos platinimas (lapeliai, brošiūros, spaudiniai, pavyzdžiai), kompiuterizuotas bylų tvarkymas.
Reklāma, reklāmas tekstu publicēšana, tiešā pasta reklāma, reklāmas materiālu izplatīšana (informācijas lapiņas, prospekti, iespiedmateriāli, paraugi), datorizēta failu vadība.
Reklamar, il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji, reklamar dirett bil-posta, diffużjoni ta' materjal pubbliċitarju (fuljetti, prospetti, materjal stampat, kampjuni), il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls.
Reclame, uitgave van reclameteksten, reclamedrukwerk, verspreiding van reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters), beheer van gegevensbestanden.
Reklamy, publikowanie tekstów reklamowych, rozpowszechnianie materiałów reklamowych (ulotek, prospektów, druków, próbek), komputerowe zarządzanie plikami.
Publicidade, publicação de textos publicitários, correspondência publicitária, difusão de material publicitário (folhetos, prospectos, impressos, amostras), gestão de ficheiros informáticos.
Reklama, publikovanie reklamných textov, reklamná pošta, šírenie reklamných materiálov (letáky, prospekty, tlačoviny, vzorky), vedenie počítačových kartoték.
Reklamno oglaševanje, objavljanje reklamnih besedil, reklamno oglaševanje po pošti, razširjanje reklamnih materialov (monografije, prospekti, tiskarski izdelki, vzročki), vodenje računalniških datotek.
Annons- och reklamverksamhet, publicering av reklamtexter, utarbetande av reklamtexter, spridning av reklammaterial (flygblad, prospekt, trycksaker, varuprover), datoriserad registerhantering.
|
|
| 39 |
Organizování cest.
Organisation de voyages.
Travel arrangement.
Veranstaltung von Reisen.
Arrangering af rejser.
Οργάνωση ταξειδίων.
Organización de viajes.
Reisikorraldus.
Matkojen järjestäminen.
Utazási megszervezés.
Organizzazione di viaggi.
Kelionių rengimas.
Ceļojumu organizēšana.
Arranġamenti ta' l-ivvjaġġar.
Reisorganisatie.
Organizowanie podróży.
Organização de viagens.
Dojednanie/organizácia cesty.
Organizacija potovanj.
Anordnande av resor.
|
|
|