|
Seznam výrobků a služeb |
| 33 |
Alkoholické nápoje (s výjimkou piva), vína, šumivá vína, značková vína kontrolovaného původu, champagne, jablečné mošty s alkoholem, pálenky, koktejly, různé likéry a lihoviny, likéry podporující trávení (alkoholy a likéry).
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), vins, vins mousseux, vins d'appellation d'origine contrôlée champagne, cidres, apéritifs, eaux-de-vie, cocktails, liqueurs et spiritueux divers, digestifs (alcools et liqueurs).
Alcoholic beverages (except beers), wine, sparkling wine, wine with the registered designation of origin Champagne, cider, apéritifs, brandy, cocktails, liqueurs, digestifs (liqueurs and spirits).
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Weine, Schaumweine, Weine mit der kontrollierten Herkunftsbezeichnung Champagne, Cidres, Aperitifs, Branntweine, Cocktails, Liköre und unterschiedliche Spirituosen, Verdauungsschnäpse (Spirituosen und Liköre).
Алкохолни напитки (с изключение на бира), вина, газирани вина, вина с контролирано наименование за произход champagne, ябълкови вина, аперативи, ракии, коктейли, ликьори и различни спиртни напитки, напитки за след ядене (алкохол и ликьори).
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl), vin, mousserende vin, vin med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse champagne, cider, aperitiffer, brændevin, cocktails, likører og diverse spirituosa, fordøjelsesfremmende likør og spiritus.
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός του ζύθου), οίνοι, αφρώδεις οίνοι, οίνοι ελεγχόμενης ονομασίας προέλευσης Champagne, μηλίτες οίνοι, ορεκτικά ποτά (απεριτίφ), αποστάγματα, κοκτέιλ, ηδύποτα και διάφορα σκληρά οινοπνευματώδη, χωνευτικά ποτά (οινοπνευματώδη και ηδύποτα).
Bebidas alcohólicas (con excepción de cervezas), vinos, vinos espumosos, vinos con denominación de origen controlada champagne, sidras, aperitivos, aguardientes, cócteles, licores y espirituosos varios, digestivos (alcoholes y licores).
Alkoholjoogid (v.a. õlu), vein, vahuveinid, kontrollitud päritolunimetusega champagne, siidrid, aperitiivid, brändid, kokteilid, liköörid ja mitmesugused piiritusjoogid, digestiivid (alkoholjoogid ja liköörid).
Alkoholijuomat (paitsi oluet), viinit, kuohuviinit, viinit, joilla on tarkistettu alkuperänimitys Champagne, siiderit, aperitiivit, viinat, cocktailit, liköörit ja erilaiset väkevät alkoholijuomat, digestiivit (alkoholijuomat ja liköörit).
Alkoholtartalmú italok (kivéve sörök), borok, habzóborok, ellenőrzött származásnevű "champagne" borok, almaborok, aperitifek, pálinkák, koktélok, likőrök és különféle tömény szeszes italok, emésztést segítő szeszes italok (alkoholok és likőrök).
Bevande alcoliche (tranne le birre), vini, vini spumanti, vini a denominazione d'origine controllata Champagne, sidri, aperitivi, acquaviti, cocktail, liquori e superalcolici vari, digestivi (alcolici e liquori).
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų), vynai, putojantys vynai, turintys registruotą vietos kilmės nuorodą, champagne, sidrai, aperityvai, degtinė, kokteiliai, likeriai ir įvairūs spiritiniai gėrimai, virškinimą gerinantys svaigieji gėrimai (alkoholis ir likeriai).
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), vīni, attiecīgās valsts vīni, garantētas izcelsmes vīni "champagne", dzirkstošie vīni, dabīgi saldie vīni, sidri, uzkožamie, spirti, liķieri un dažādi spirtoti dzērieni, gremošanu veicinošie līdzekļi (alkoholi un liķieri).
Xarbiet alkoħoliċi (minbarra birer), inbejjed, inbejjed bil-gass, inbejjed bid-denominazzjoni ta' l-oriġini kkontrollata champagne, sidru, aperittivi, brandis, koktejls, likuri u diversi spirti, diġestivi (spirti u likuri).
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), wijnen, mousserende wijnen, wijnen met de gecontroleerde benaming van oorsprong champagne, ciders, aperitieven, brandewijn, cocktails, diverse likeuren en spiritualiën, digestieven (alcoholhoudende dranken en likeuren).
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa), wina, wina musujące, wina o kontrolowanym pochodzeniu champagne, jabłecznik, aperitify, wódki, koktajle, likiery i różnego typu napoje spirytusowe, alkohole ułatwiające trawienie (alkohole i likiery).
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas), vinhos, vinhos espumantes, vinhos de denominação de origem controlada champagne, sidras, aperitivos, aguardentes, cocktails, licores e bebidas espirituosas diversas, digestivos (bebidas alcoólicas e licores).
Bauturi alcoolice (cu exceptia berii), vinuri, vinuri spumante, vinuri cu denumire de origine controlata, champagne, cidru, aperitive, tuica, cocktailuri, lichioruri si bauturi spirtoase diverse, digestive (alcool si lichioruri).
Alkoholické nápoje (s výnimkou piva), vína, šumivé vína, značkové vína kontrolovaného pôvodu, champagne, mušty, aperitívy, pálenky, koktaily, likéry a rozličné liehoviny, digestíva (alkoholy a likéry).
Alkoholne pijače (razen piva), vina, peneča vina, vina s kontroliranim poreklom Champagne, mošti, aperitivi, žganja, različni koktejli, likerji in žgane pijače, digestivi (alkoholne pijače in likerji).
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), vin, vin med kontrollerad ursprungsbeteckning, mousserande vin, naturligt sött vin "champagne", cider, aperitifviner, brännvin, cocktails, likörer och olika spritdrycker, matsmältningsfrämjande spritdrycker och likörer.
|
|
|
